REVEAL YOUR TRUE NATURE - Gelderse Caravan Centrale

REVEAL YOUR TRUE NATURE
CAR ENTERTAINMENT GIDS 2010

Geef je over aan het leven onderweg. Met ons 2010 in-car
productaanbod haal jij echt alles uit jouw rit. Kwaliteit en design
gaan bij ons hand in hand; al onze producten zijn voorzien van
geavanceerde navigatie- en multimedia opties, superieure
geluidskwaliteit én een strakke vormgeving. Ga gewoon op je
gevoel af en creëer jouw ideale auto-audio omgeving.
DE WEG OP

INHOUD
NAVGATE
AUTORADIO’S
AUDIO
WOORDENLIJST
PIONEER WERELD
04
14
34
80
82
JOUW IDEALE IN-CAR SYSTEEM:
WWW.PIONEER.NL OF WWW.PIONEER.BE

NAVGATE

NavGate is de toekomst van in-car navigatie. Deze systemen bieden je de
oplossing voor elke rit door navigatiebegeleiding te combineren met
Bluetooth ® en een heleboel multimediamogelijkheden. Met NavGate rij je
zonder stress en geniet je van de vrijheid op de weg. Waar je ook gaat, je
volgt de juiste weg, blijft bereikbaar en relax. Op naar het volgende
avontuur.
KLAAR
VOOR AVONTUUR
05

ONTDEK NAVGATE
Maak kennis met Pioneer NavGate, de spannendste passagier in tijden. Overladen met communicatie- en entertainmentopties.
En toch is zijn bediening net zo simpel als schakelen. Hij past in zowat alle autotypes en past zich aan naar jouw smaak. Ontdekken.
Spreken. Ontspannen. Met NavGate kan het allemaal.
ONTDEKKEN
SPREKEN
ONTSPANNEN
ONZE OPLOSSING VOOR JOUW AUTO
NavGate zorgt voor een makkelijke en naadloze integratie. De reeks biedt oplossingen voor elk dashboard en pasklare toestellen
voor heel wat auto’s. Met welke auto je ook rijdt, er bestaat altijd een perfecte match. Kijk hiervoor op pioneer.be/navgate of
pioneer.nl/navgate
06

ONTDEKKEN
NavGate zorgt voor snelle en precieze in-car navigatie. Ontdek Europa met de uitgebreide, vooraf geïnstalleerde kaartgegevens
van Tele Atlas, waarin 44 Europese landen en miljoenen bestemmingen en Points of Interest (POI’s - interessante locaties) zijn
opgenomen. Dankzij de eenvoudige adresinvoer en snelle routeberekening kan je navigeren zonder stress. Bovendien zijn alle
2010 modellen uitgerust met een TMC-ontvanger (Traffic Message Channel) die je up-to-date verkeersinformatie geeft tijdens
de rit. Zo vermijd je ongewenste verrassingen.
SPREKEN
Je blijft ook onderweg bereikbaar met Bluetooth ® Draadloze Technologie. Alle 2010
NavGate-toestellen hebben een ingebouwde Bluetooth Parrot module waardoor je
handsfree kan bellen. Beheer al je telefoongesprekken en contacten via het touchscreen.
ONTSPANNEN
Reizen moet leuk blijven. Met NavGate genieten jij en je passagiers van de hele rit. Speel je CD’s en draagbare bronnen,
zoals je iPod, iPhone, USB en SD af en bedien ze via het touchscreen. Geniet van je reis!
ONTDEK MEER:
WWW.PIONEER.BE OF WWW.PIONEER.NL
07

2010 NAVGATE KENMERKEN
DE REVOLUTIE VAN DE AV BEDIENING
De nieuwe AV Gebruikersinterface van onze eersteklas
NavGate toestellen werd ontwikkeld om je muziek en je video’s
in je auto beter te kunnen beheren*. De volledig intuïtieve AV
Gebruikersinterface wordt bediend via het touchscreen. Enkele
kenmerken zijn: dynamische sneltoetsen die toegang geven tot
bronnen, menu’s en bestanden, interactieve 3D-animatie en
exclusieve schuifbediening om snel nieuwe liedjes en video’s
te selecteren door eenvoudigweg met je vinger te slepen.
* Niet beschikbaar voor de AVIC-F320BT/3210BT.
INSTELBAAR HOOFDMENU
Creëer je eigen gepersonaliseerde snelmenu met de meest gebruikte functies. Sleep
de pictogrammen naar het menu en ze vormen een link naar de gewenste functies. Het
ingestelde Snelmenu wordt dan het hoofdmenu van je NavGate-systeem.
MILIEUVRIENDELIJK REIZEN
ECO Drive is een splinternieuw kenmerk dat meet hoe economisch je rijdt en dat je een ECO Score geeft op basis van je impact op het milieu*. De
berekeningen zijn gebaseerd op het geschatte gemiddelde brandstofverbruik en het wegtype, met inbegrip van plots remmen, versnellen en verliestijd.
Tijdens de rit wordt je ECO Score getoond op de ECO-grafiek. Die wordt regelmatig geüpdatet, waardoor je gemakkelijk kan zien hoe je ECO Score
aangepast wordt terwijl je rijdt. Het ECO Drive kenmerk helpt niet alleen het milieu, maar laat je ook zien hoe je je brandstof effectiever kan gebruiken.
NavGate Feeds toont ook hoe efficiënt je rijdt. Gedetailleerde rapporten bevatten een schatting van het brandstofverbruik en de CO 2
-uitstoot voor specifieke
routes. Verder analyseert de toepassing ook je rijgedrag om je tips te geven hoe je economischer kan omspringen met je brandstof.
* De berekeningen van ECO drive zijn een schatting van de verhouding tussen het effectieve brandstofverbruik en het gemiddelde brandstofverbruik en vertegenwoordigen geen bestaande waarde. Tijdens het
bepalen van deze waarde wordt rekening gehouden met de locatie van de GPS-positie en snelheid van het voertuig. De waarden die het toestel aangeeft kunnen verschillen van de eigenlijke waardes. Sommige
functies van dit toestel houden geen rekening met het type voertuig waarin het geïnstalleerd is.
08

2010 IN-CAR NAVIGATION AND ENTERTAINMENT
NAVGATE FEEDS PC-TOEPASSING
Met de NavGate Feeds PC-toepassing kan je de navigatie nu instellen. Deze gratis software heeft een reeks interessante
kenmerken waardoor je nog meer kan genieten van je NavGate-systeem. Selecteer je eigen ‘Interessante Locaties’
(POI’s) uit een aantal bronnen, zoals Google Maps, POI sites en geotagged foto’s en voeg ze toe aan de kaarten in je
systeem via SD of USB. Het Reisrapport geeft je een gedetailleerd overzicht van alle ritten die je gemaakt hebt. Handig
als je je reiskosten moet berekenen. NavGate Feeds heeft ook een beeldbewerker waardoor je een opstartscherm
en ‘Interessante Locaties’-pictogrammen kan creëren. Meer info en NavGate Feeds downloadbare software op
www.pioneer.eu/navgatefeeds
*Google Maps is een handelsmerk van Google Inc.
NAVGATE FEEDS VOOR JE SMARTPHONE
Plan je route voor je in je auto stapt. Nu kan je ook met je smartphone de NavGate Feeds-toepassing gebruiken. Zoek met je mobieltje
locaties op het internet of gebruik locaties van de met NavGate Feeds geotagged foto’s en stuur ze naar je NavGate-systeem via
Bluetooth. De nieuwe locaties kunnen dan geselecteerd worden als bestemmingen op je NavGate-toestel en de routes zullen
automatisch weergegeven worden. De toepassing is beschikbaar voor een aantal smartphones. Voor meer informatie en om de
toepassing te downloaden, kijk op: www.pioneer.eu/feedsforsmartphone
MusicSphere
Goed- of slechtgezind? Je muziek volgt je humeur! MusicSphere, de nieuwste Pioneer software voor iTunes, gebruikt je iTunes bibliotheek om automatisch
afspeellijsten te creëren naargelang je humeur*. Die kan je dan overzetten op je iPod of iPhone en afspelen met je NavGate-toestel. MusicSphere analyseert
de muziek uit je iTunes bibliotheek en maakt dan afspeellijsten. Kies je humeur (opgewekt, energiek, melancholisch,...) en MusicSphere zal aangepaste
afspeellijsten creëren. Je kan ook non-stop mixes samenstellen door overgangseffecten toe te voegen aan je liedjes. Wanneer je iPod of je iPhone verbonden
is met je NavGate-systeem, kan je je MusicSphere afspeellijsten beheren via de interactieve 3D Sphere Interface. De Sphere toont alle MusicSphere
afspeellijsten die op je iPod of iPhone staan. Draai en selecteer met je vinger. Kom meer te weten over MusicSphere op www.pioneer.eu/musicsphere
* Niet beschikbaar voor de AVIC-F320BT/3210BT.
! HAAL SNEL DE 2010 NAVGATE-CATALOGUS
OM DE HELE REEKS TE BEKIJKEN.
GET SET FOR ADVENTURE
09

NAVIGATIE AV-SYSTEMEN
AVIC-F20BT
DVD-NAVIGATIE/AV-SYSTEEM
TOPKEUZE
Als je alleen genoegen neemt met het beste in je auto, is de AVIC-F20BT ideaal voor jou. Ontdek Europa via snelle en ultraprecieze
2D- en 3D-navigatiebegeleiding. Luister naar je muziek met de reeks eersteklas audiocomponenten. Bekijk je films op
het superieure 7-inch touchscreen. Geniet van de voordelen van draadloze telefonie en audio-streaming met de ingebouwde
Parrot Bluetooth module. Gebruik Spraakherkenning om adressen te zoeken en te wisselen tussen jouw audiobronnen. Het meest
geavanceerde NavGate-systeem heeft echt alles wat je maar wenst.
10

2010 IN-CAR NAVIGATION AND ENTERTAINMENT
DE PERFECTE REISGENOOT
De AVIC-F920BT is de ideale assistent op de weg. Het systeem brengt je niet alleen waar je moet zijn, het voorziet ook heel
wat navigatie-, communicatie- en ontspanningsmogelijkheden. Accurate routebegeleiding, up-to-date verkeersinformatie,
ingebouwde Bluetooth voor handsfree telefoneren en audio-streaming, tal van AV-weergavemogelijkheden, zoals directe
bediening van je iPod, iPhone en microSD- en USB-bestanden: alles wat je wenst tijdens je rit is voorzien. Dit eersteklas NavGatesysteem
neemt je stress tijdens het rijden weg zodat je vrijuit kan ontdekken, praten en ontspannen op je eigen manier.
AVIC-F920BT
DVD-NAVIGATIE/AV-SYSTEEM
! HAAL SNEL DE 2010 NAVGATE-CATALOGUS
OM DE HELE REEKS TE BEKIJKEN.
GET SET FOR ADVENTURE
11

PASKLARE NAVIGATIE
De nieuwe NavGate-reeks biedt een aantal pasklare oplossingen voor specifieke automerken. Deze toestellen zorgen voor een
perfecte integratie in je auto. Ze passen perfect bij de vorm, de kleur en de structuur van het dashboard. Je radio zal er dus uitzien
als een OEM-toestel, maar dan één met alle bijkomende voordelen van NavGate.
OP MAAT GEMAAKT VOOR VW, SKODA EN SEAT
AVIC-F9210BT
DVD-NAVIGATIE/AV-SYSTEEM
DE AVIC-F9210BT HEEFT DEZELFDE KENMERKEN ALS DE AVIC-F920BT, MAAR IS OP MAAT GEMAAKT VOOR VW, SKODA EN SEAT.
OP MAAT GEMAAKT VOOR FORD
AVIC-F9220BT
DVD-NAVIGATIE/AV-SYSTEEM
DE AVIC-F9220BT HEEFT DEZELFDE KENMERKEN ALS DE AVIC-F920BT, MAAR IS OP MAAT GEMAAKT VOOR FORD.
12

2010 IN-CAR NAVIGATION AND ENTERTAINMENT
SLA EEN NIEUWE WEG IN
Wil je je navigatie- en entertainmentsysteem upgraden? Maak kennis met de AVIC-F320BT. Dit dubbel DIN NavGate-systeem
voorziet je van geavanceerde 2D- en 3D-navigatie, verbinding met al je draagbare audiobronnen en Bluetooth handsfree telefonie.
Het ontwerp legt de nadruk op intuïtieve, gebruiksvriendelijke bediening waarbij je het 4,3-inch touchscreen gemakkelijk kan
losmaken en mee in huis kan nemen. Je kan ook gecomprimeerde video’s afspelen via SD met NavGate Application, een set
NavGate-functies van Pioneer die je kan downloaden. Bovendien kan met de NavGate Feeds PC-toepassing ook de kleur van de
toetsverlichting zo ingesteld worden dat die perfect samengaat met de kleur van je dashboardverlichting.
AVIC-F320BT
CD-NAVIGATIE/AV-SYSTEEM
NAVGATE APPLICATION
Geniet van video- en fotoweergave op je AVIC-F320BT met NavGate Application, een set toepassingen voor je NavGate-systeem die je kan downloaden.
Met de videospeler kan je gecomprimeerde videoformaten (MPEG4/H.264) van een SD rechtstreeks op het display van je AVIC-F320BT afspelen. Je
favoriete foto’s kan je bekijken in slideshows met leuke overgangseffecten. Verder zijn er ook verschillende klokweergaven die je kan instellen als
achtergrond van je systeem.
OP MAAT GEMAAKT VOOR VW, SKODA EN SEAT
AVIC-F3210BT
CD-NAVIGATIE/AV-SYSTEEM
DE AVIC-F3210BT HEEFT DEZELFDE KENMERKEN ALS DE AVIC-F320BT,
MAAR IS OP MAAT GEMAAKT VOOR VW, SKODA EN SEAT.
Voor meer gebruiksgemak heeft de AVIC-F3210BT een ruimte waarin je je iPod, USB-stick of andere
draagbare audiobron kan leggen terwijl deze aangesloten is.
! HAAL SNEL DE 2010 NAVGATE-CATALOGUS
OM DE HELE REEKS TE BEKIJKEN.
GET SET FOR ADVENTURE
13

AUTORADIO’S

De relatie tussen mens, muziek en video evolueert, dus moeten ook de
in-car stereosystemen dat doen. Je stereo volgt de manier waarop je muziek
en video’s opslaat, organiseert en afspeelt. Onze nieuwe autoradio’s zijn zo
ontworpen dat ze synchroon lopen met de steeds veranderende levensstijlen.
We bieden een heel aantal oplossingen om je te helpen een stereo te vinden
die volledig strookt met jou, wat je ook wil en mooi vindt. Stap in dit nieuwe
tijdperk van keuzevrijheid.
STAP IN DE TOEKOMST
15

EEN NIVEAU HOGER
Zorg voor plezier in de auto. Onze 2010 autoradio’s tillen je leven op de weg naar een hoger niveau. Elke behoefte kan ingevuld
worden, of je nu op zoek bent naar een volledige multimedia-ervaring in je auto of gewoon naar een handige manier om muziek te
spelen. Klaar voor een nieuwe ervaring?
20 DVD MULTIMEDIASTATIONS
24 NAVGATE UPGRADE
26 DIGITALE MEDIA CENTRA
28 CD-TUNERS
16

KENMERKEN AUTORADIO’S 2010
iPod EN iPhone DIRECT CONTROL
Bedien je iPod of iPhone rechtstreeks via je Pioneer autoradio. Met de directe iPod- en iPhonebediening kan
je gemakkelijk je muziek en video’s beheren van achter het stuur. Sluit je iPod aan op de USB-uitgang van je
autoradio en klaar. Je kan artiesten, albums en afspeellijsten zoeken en muziek en video’s selecteren vanaf je
autoradio. Bovendien wordt je iPod of iPhone opgeladen wanneer die verbonden is. De Pioneer reeks bevat
autoradio’s voor weergave van iPod muziek en iPod video.
De iPod en iPhone Direct Control-functie is van toepassing op alle
producten die van het “Made for iPod” of “Works with iPhone” logo
voorzien zijn.
PARROT BLUETOOTH DRAADLOZE TECHNOLOGIE
Bel veilig. Onze nieuwe Bluetooth autoradio’s zijn uitgerust met een ingebouwde Parrot Bluetooth module zodat je handsfree kan bellen in je auto. Beheer je
telefoontjes via je autoradio en zet je contacten automatisch over wanneer je in je auto stapt. Alle Bluetooth radio’s hebben een externe microfoon.
MUZIEK EN VIDEO VANOP SD EN USB
Neem je volledige muziek- en videocollectie mee in je auto. Pioneer heeft een aantal modellen met SD- en USB-weergave
voor audio- en videobestanden. De meeste bestandsformaten worden ondersteund. Nu heb je enkel nog een SD-kaart of
een USB-apparaat nodig om het maximum uit je rit te halen.
COMPATIBEL MET NAVGATE
Onze nieuwe DVD Multimediastations zijn allemaal compatibel met NavGate. Dit betekent dat
je je AV-systeem kan uitbreiden met snelle en precieze navigatiemogelijkheden. Sluit je Pioneer
AVIC-F220 NavGate Upgrade-toestel aan en heel Europa ligt aan je voeten.
17

8-BANDS GRAFISCHE EQUALIZER (GEQ)
Regel het geluid in je auto. Dankzij de 8-bands GEQ* kan je 8 verschillende frequenties afstellen. Zo kunnen de verschillende equalizing niveaus perfect
aansluiten bij jouw persoonlijke smaak. De 8-bands GEQ heeft ook 5 vooringestelde equalizing curves die op elk ogenblik ingeschakeld kunnen worden.
AUTO-EQ
Verzorg je geluid. Het nieuwe Pioneer Auto-EQ* kenmerk meet en analyseert de akoestiek in je auto** en gebruikt die metingen om je audio equalizing
niveaus automatisch aan te passen. Door middel van een 3-bands parametrische equalizer past Auto-EQ de luidsprekers voor- en achterin apart aan.
Resultaat: audio die perfect past bij de ruimte binnenin je auto.
ADVANCED SOUND RETRIEVER (ASR)
Geniet van je gecomprimeerde muziek als nooit tevoren. ASR (Advanced Sound Retriever) van Pioneer herstelt de geluids-kwaliteit van de gecomprimeerde
audiobestanden en blaast de dichtheid en de aanwezigheid van het gecomprimeerde signaal nieuw leven in. Zo kun je je muziek beluisteren in de originele
kwaliteit.
BEDIENING VAN HET GELUIDSCENTRUM
Om een optimaal geluid uit een audiosysteem te krijgen, zou de luisteraar altijd in het geluidscentrum van het systeem moeten zitten. Dit is enkel mogelijk
wanneer alle luidsprekers even ver van de oren van de luisteraar staan. In een auto met luidsprekers in de deuren is het moeilijk om deze ideale positie in te
nemen omdat de chauffeur altijd dichter bij de luidsprekers aan één kant van de auto zit. Om dit probleem op te lossen, heeft Pioneer Sonic Center Control*
ontwikkeld. Dit geavanceerde kenmerk past de timing van de geselecteerde luidsprekers aan om het geluidscentrum van het systeem te wijzigen naar een
specifieke plaats in de auto. Je kiest waar de optimale luisterpositie moet zijn en het systeem past de timing van de luidsprekers automatisch aan. Het
resultaat is een optimaal geluid, op elk moment.
Voor bediening van het geluidscentrum
Na bediening van het geluidscentrum
18
* Enkel beschikbaar bij 2010 DVD Multimediastations en Digitale Media Centra.
** Optionele microfoon vereist.

PERSONALISEERBAAR MENU
Om snel toegang te krijgen tot de meest gebruikte functies van je toestel kan je je eigen ‘Favorieten’-menu* aanmaken. Activeer het pictogram ‘Favorieten’ bij
de meest gebruikte kenmerken en functies en ze worden automatisch toegevoegd aan je gepersonaliseerde menu.
ACHTERGROND
Hou je van variatie in je in-car systeem? Je kan verschillende achtergrondontwerpen en -kleuren selecteren voor je scherm*. Kies uit 6 geanimeerde
achtergronden en pas de kleur aan aan het interieur van je auto. Er is ook een spectrum analyzer met geanimeerde equalizer balken die op maat van de muziek
bewegen en een aantal digitale en analoge klokontwerpen. Voor een meer persoonlijke toets kan je ook een van je eigen foto’s gebruiken als achtergrond.
FOTO SLIDESHOW
Speel een slideshow van je eigen foto’s op je toestel*. Selecteer je foto’s uit
de gewenste bron – SD, USB of schijf – en geniet van de show**.
KLEURAANPASSING
Je kan je autoradio perfect integreren in je dashboard. Het display en de toetskleuren van de DVD Multimediastations en Digitale Media Centra kunnen
veranderd worden*. Er zijn een aantal vooraf ingestelde kleuren beschikbaar, maar met de RGB kleurenselector kan je ook kleuren voor de toetsverlichting
creëren. Kies een kleur uit het RGB spectrum die bij je dashboardverlichting past. Je kan de aangepaste kleuren bewaren en op elk moment gebruiken.
* Enkel beschikbaar bij 2010 DVD Multimediastations en Digitale Media Centra.
** Terwijl je foto’s bekijkt van een USB-apparaat, kan je geen muziek van een SD afspelen en andersom. Wanneer je naar muziek van een SD of USB luistert, kan je alleen foto’s bekijken vanop een schijf.
19

DVD MULTIMEDIASTATIONS
Wil je een compleet in-car entertainmentsysteem? Dan ben je aan het juiste adres. Onze gloednieuwe DVD Multimediastations
bieden je het ultieme comfort. Het zit er allemaal in: hoogwaardige audio en video van CD en DVD, Bluetooth Draadloze Technologie,
geavanceerde AV-functies en de mogelijkheid om al je draagbare bronnen, zoals iPod, iPhone, SD en USB, aan te sluiten. Alle
modellen zijn uitgerust met onze splinternieuwe, intuïtieve grafische gebruikersinterface en LCD touchscreens voor een
gemakkelijke bediening. Door de aanpasbare toetsverlichting, gepersonaliseerde menu’s en verschillende achtergrondontwerpen
kan je bovendien je systeem naar eigen smaak aanpassen.
AVH-5200DVD
DVD MULTIMEDIASTATION
Optionele afstandsbediening CD-R55 beschikbaar.
AVH-5200BT
Optionele afstandsbediening CD-R55 beschikbaar.
DVD MULTIMEDIASTATION MET BLUETOOTH
DE AVH-5200BT HEEFT DEZELFDE KENMERKEN ALS DE AVH-5200DVD, MAAR IS OOK
UITGERUST MET INGEBOUWDE BLUETOOTH.
20

EENVOUDIGE MULTIMEDIABEDIENING
Onze 2010 DVD Multimediastations zijn uitgerust met een splinternieuwe gebruikersinterface voor snelle en intuïtieve bediening van je hele in-car
entertainmentsysteem. Via het touchscreen kan je gemakkelijk al je muziek, video’s en audio beheren. Gebruik de tabbladen om snel te navigeren
doorheen je systeem en met slechts één aanraking spring je via Quicklinks naar je bronmenu of iPod-muziek, Artiesten en Albums. Glijd met je
vinger over het scherm om door deze lijsten te bladeren of gebruik de ABC Zoeken-functie om naar een bepaalde letter uit de lijst te gaan.
AVH-5200DVD
AANSLUITBAARHEID
Bluetooth draadloze
technologie
SD-kaart ingang
USB-ingang voorin
AVH-5200BT
"
" "
" "
Directe iPod en
iPhone bediening
voor muziek/video
Aux-ingang voorin
" "
" "
SYSTEEMUITBREIDING
Compatibel met
NavGate*
" "
1 Video-uitgang
" "
2 Video-ingangen
" "
Ingang voor
achteruitrijcamera
" "
Snel bladeren met schuifbediening
Gemakkelijke bediening van geavanceerde audiokenmerken zoals Sonic Center Control
3 RCA pre-outs
" "
Hoogspanningsuitgang
" "
Directe
subwooferaansturing
HOOGWAARDIGE AUDIO
MOSFET
50 W x 4 versterker
" "
" "
VOLLEDIG AFNEEMBAAR FRONT
De AVH-5200BT en de AVH-5200DVD hebben een afneembaar
front. Klik het front los en in je auto blijft enkel nog een zwart
achterpaneel zitten.
RDS Tuner
8-bands GEQ
Bediening van het
geluidscentrum
Auto-EQ
Advanced Sound
Retriever
Hoogdoorlaatfilter/
Laagdoorlaatfilter
Bronniveauregeling
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
VOLLEDIG GEMOTORISEERD TOUCHSCREEN
Met slechts één druk op de knop toveren de AVH-5200BT en de AVH-5200DVD een volledig gemotoriseerd, uitklapbaar 7-inch QVGA-touchscreen
tevoorschijn. Zo geniet je van een 1-DIN-systeem zonder concessies te moeten doen aan het formaat van het scherm.
INTEGRATIE & BEDIENING
7-inch uitklapbaar
QVGA touchscreen
Personaliseerbaar
menu
Kleuraanpassing
" "
" "
" "
Achtergrond
Dual Zone
Meertalige
Interface**
Ingang voor
stuurafstandsbediening
" "
" "
" "
" "
* Via AVIC-F220
** Engels, Spaans, Portugees
en Russisch
21

AVH-P4200DVD
DVD MULTIMEDIASTATION
Optionele afstandsbediening CD-R55 beschikbaar.
3 RCA PRE-OUTS
Verhoog je geluidsprestatie met RCA pre-outs. Sluit versterkers, luidsprekers en subwoofers aan om je audiosysteem uit te breiden en het juiste geluid te
creëren. Onze nieuwe DVD Multimediastations zijn allemaal uitgerust met 3 RCA Pre-outs om je in-car multimedia gemakkelijk te kunnen instellen.
HOOGSPANNINGSUITGANG
Dankzij een krachtig signaal, met minder ruis en meer definitie, belasten de hi-volt pre-out uitgangen het ingangscircuit van de versterkers minder.
Gevolg: ze kunnen werken met lagere vermogensinstellingen. Dat resulteert in een betere geluidskwaliteit en een ruimere dynamiek.
CD-BTB200
BLUETOOTH-ADAPTER
Geniet van handsfree telefoneren en audio-streaming met je AVH-P4200DVD. Dankzij de
CD-BTB200 Bluetooth-adapter vangt de AVH-P4200DVD automatisch het signaal op van je met
Bluetooth uitgeruste* mobiele telefoon. Je kunt al je telefoontjes beheren en muziek van je
mobiele telefoon selecteren met het 7-inch touchscreen van je autoradio.
* Is jouw mobiele telefoon compatibel? Check het op www.pioneer.nl of www.pioneer.be
22

AVH-P4200DVD
AVH-3200DVD
AVH-3200BT
AANSLUITBAARHEID
Bluetooth draadloze
technologie
"
SD-kaart ingang
USB-ingang voorin
USB-ingang achterin*
Directe iPod en
iPhone bediening
voor muziek/video
Aux-ingang voorin
Aux-ingang achterin
" " "
" "
"
" " "
" "
"
SYSTEEMUITBREIDING
Compatibel met
NavGate**
Compatibel met
Bluetooth***
" " "
"
1 Video-uitgang
" " "
AVH-3200DVD
DVD MULTIMEDIASTATION
Optionele afstandsbediening CD-R55 beschikbaar.
2 Video-ingangen
Ingang voor
achteruitrijcamera
3 RCA pre-outs
" " "
" " "
" " "
Hoogspanningsuitgang
" " "
Directe
subwooferaansturing
HOOGWAARDIGE AUDIO
MOSFET
50 W x 4 versterker
" " "
" " "
AVH-3200BT
Optionele afstandsbediening CD-R55 beschikbaar.
DVD MULTIMEDIASTATION MET BLUETOOTH
DE AVH-3200BT HEEFT DEZELFDE KENMERKEN ALS DE AVH-3200DVD, MAAR IS OOK
UITGERUST MET EEN INGEBOUWDE BLUETOOTH FUNCTIE.
RDS Tuner
8-bands GEQ
Bediening van het
geluidscentrum
Auto-EQ
Advanced Sound
Retriever
Hoogdoorlaatfilter/
Laagdoorlaatfilter
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
ND-BC4
achteruitrijcamera
(pg. 32)
AANSLUITBAARHEID AV-BRON
Onze DVD-multimediastations zijn uitgerust met 1 Video-uitgang, 2 Video-ingangen en een
achteruitrijcamera-ingang waardoor je gemakkelijk extra AV-bronnen kan aansluiten. Koppel
verschillende AV-apparaten zoals een spelconsole of camcorder aan; voeg een achteruitrijcamera
toe om een beter zicht te krijgen op wat er zich achter je auto afspeelt als je achteruit rijdt.
Bronniveauregeling
INTEGRATIE & BEDIENING
Uitklapbaar 7-inch
QVGA touchscreen
5,8-inch QVGA
touchscreen
Personaliseerbaar
menu
" " "
"
" "
" " "
Kleuraanpassing
Achtergrond
Dual Zone
" " "
" " "
" " "
Meertalige
Interface****
Ingang voor
stuurafstandsbediening
" " "
" " "
* Inclusief USB-aansluitingskabel
** Via AVIC-F220
*** Via CD-BTB200
**** Engels, Spaans, Portugees en
Russisch
ONTDEK MEER:
WWW.PIONEER.NL OF WWW.PIONEER.BE
23

NAVGATE UPGRADE
Geef de kracht van NavGate door aan je DVD Multimediastation. De AVIC-F220 verbetert je multimediasysteem met de
navigatiemogelijkheden van onze NavGate-systemen. Sluit de hide-away unit aan op één van onze nieuwe 2010 Pioneer
Multimediastations en begin te verkennen.
De AVIC-F220 kan aangesloten worden op elk toestel met het NavGate Ready logo.
AVIC-F220
NAVGATE UPGRADE
FLEXIBELE INSTALLATIE
De AVIC-F220 kan in elke richting gemonteerd worden waardoor er een heel aantal mogelijkheden
ontstaan om het in je auto te zetten: op de armleuning, in het handschoenenkastje – wat voor jou
het beste past. Het gestroomlijnde en elegante hoofdtoestel is afneembaar zodat je het niet in je
auto moet laten liggen. Steek het in je zak en neem het mee naar binnen. Dit afneembare toestel
kan ook aangesloten worden op je PC of laptop voor NavGate Feeds updates.
24

ONTDEKKEN
De AVIC-F220 verbetert je DVD Multimediastation met snelle en precieze routebegeleiding en Tele Atlas kaartdekking voor 44 Europese
landen en is uitgerust met een TMC-ontvanger (Traffic Message Channel) voor up-to-date verkeersinformatie tijdens de rit. De AVIC-F220 is
ook uitgerust met ECO Drive; die analyseert hoe economisch je rijdt en helpt je je brandstofverbruik te verminderen. Het toestel is compatibel
met de NavGate Feeds PC-toepassing. Hierdoor kan je ‘Interessante Locaties’ (POI’s) die je op het internet of in geotagged foto’s vindt,
toevoegen aan je kaarten. NavGate Application, een reeks downloadbare NavGate-functies, biedt ook een aantal toepassingen voor je DVD
Multimediastation: met de picture viewer kan je slideshows creëren met verschillende overgangseffecten en de kloktoepassing voorziet een
selectie van klokontwerpen voor het display van je toestel.
DE 1-DIN NAVIGATIEOPLOSSING
Gebruik de AVIC-F220 in combinatie met de AVH-5200BT of de AVH-5200DVD en geniet van alle voordelen van een ingebouwd navigatiesysteem vanaf een
1-DIN ingang. Dankzij de volledig gemotoriseerde, uitklapbare 7-inch touchscreens zorgen deze autoradio’s voor een uitgebreide en duidelijke routebegeleiding
zonder dat je daarvoor een dubbel DIN systeem moet installeren.
25

DIGITALE MEDIA CENTRA
Revolutie van de in-car geluidssystemen. Wil je je CD’s of DVD’s niet meenemen in je auto? Dan zijn onze splinternieuwe Digitale Media
Centra iets voor jou. De MVH-8200 en MVH-8200BT zijn specifiek ontworpen voor jouw meest gebruikte bronnen, of dat nu iPod,
iPone, USB, SD of andere draagbare video- en muziekbronnen via de Aux-ingang zijn. Ze zijn heel flexibel als het op bestandsweergave
aan komt. Daardoor is het nu mogelijk om al je muziek en je video’s mee te nemen in je auto. De MVH-8200BT is ook uitgerust met
Bluetooth Draadloze Technologie voor handsfree telefoneren. Met de intuïtieve draairegeling en een 3-inch TFT Display in kleur zijn
onze Digitale Media Centra de perfecte partners om onderweg van je multimedia te genieten. Stap in de toekomst.
MVH-8200
RDS DIGITAAL MEDIA CENTRUM
Optionele afstandsbediening (CD-R320) beschikbaar.
MVH-8200BT
Optionele afstandsbediening (CD-R320) beschikbaar.
RDS DIGITAAL MEDIA CENTRUM MET BLUETOOTH
DE MVH-8200BT HEEFT DEZELFDE KENMERKEN ALS DE MVH-8200, MAAR IS OOK
UITGERUST MET INGEBOUWDE BLUETOOTH.
26

MVH-8200
MVH-8200BT
AANSLUITBAARHEID
Bluetooth draadloze
technologie
"
SD-kaart ingang
USB-ingang voorin
Directe iPod en
iPhone bediening
voor muziek/video
Aux-ingang voorin
" "
" "
" "
" "
SYSTEEMUITBREIDING
3 RCA pre-outs
Hoogspanningsuitgang
" "
" "
RECHT NAAR DE BRON
Speel muziek en video van al je favoriete bronnen af in je auto. Onze nieuwe Digitale Media Centra zijn ontworpen om perfect samen te werken
met je draagbare toestellen en digitale formaten. Sluit je iPod of iPhone aan, of plaats een USB-apparaat of SD-kaart en ervaar hoogwaardige
muziek- en videoweergave, doorblader je bestanden razendsnel en geniet van een volledig intuïtieve bediening. En dat alles van achter je stuur.
Tijd om naar je bron van in-car plezier te trekken.
Directe
subwooferaansturing
HOOGWAARDIGE AUDIO
MOSFET
50 W x 4 versterker
RDS Tuner
8-bands GEQ
Bediening van het
geluidscentrum
" "
" "
" "
" "
" "
Auto-EQ
Advanced Sound
Retriever
Hoogdoorlaatfilter/
Laagdoorlaatfilter
" "
" "
" "
INTUÏTIEVE DRAAIKNOP
De gebruikersinterface van onze Digitale Media Centra werd ontworpen om harmonieus
samen te werken met de draaiknop van de autoradio. Met één knop blader je razendsnel
door de lijsten, voer je een ABC Zoeken-actie uit voor je iPod-muziek en -video’s en ga
je snel naar nieuwe functies. Bovendien zorgt het 3-inch TFT Display voor een volledig
intuïtieve bediening van alle functies.
Bronniveauregeling
INTEGRATIE & BEDIENING
3-inch TFT Display
in kleur
Draaiknop
Kleuraanpassing
" "
" "
" "
" "
Ingang voor
stuurafstandsbediening
" "
3-INCH TFT DISPLAY IN KLEUR
Doordat de Pioneer Digitale Media Centra uitgerust zijn met een 3-inch TFT Display in kleur, zorgen ze voor een hoogwaardige videoweergave.
Je kan ook je iPod album zien terwijl je muziek van je iPod of iPhone afspeelt en je kan de achtergrond en de kleur van je display veranderen.
ONTDEK MEER:
WWW.PIONEER.NL OF WWW.PIONEER.BE
27

CD-TUNERS
Enkel het beste is goed genoeg voor jou en je muziek. Met onze 2010 CD-tuners kan je je focussen op wat je belangrijk vindt
aan een in-car geluidssysteem. Er is een heel aantal modellen voor verschillende behoeftes. Beluister onderweg je gehele
muziekcollectie vanop je iPod, iPhone, USB-apparaat of SD-kaart. Je kan zorgeloos handenvrij telefoneren dankzij Bluetooth.
Sluit extra versterkers, luidsprekers en subwoofers aan en creëer je ideale systeem. Stel je geluid in naar eigen smaak met
geavanceerde audiokenmerken. Een ritje met Pioneer; een wereld van verschil voor je muziek.
DEH-7200SD
CD RDS-TUNER
Optionele afstandsbediening (CD-R320) beschikbaar.
KANTELFRONT
De DEH-7200SD is voorzien van een kantelfront. Met slechts één druk op de knop klapt het frontpaneel open zodat je je CD’s en SD-kaarten kan aansluiten.
Klap het front vervolgens terug dicht om de gladde look van je dashboard te behouden.
SD-KAART INGANG
Neem je volledige muziekcollectie mee op weg. De SD-kaart ingang zit bij alle Pioneer
SD CD-tuners discreet verstopt achter het frontpaneel. Nu kan je gemakkelijk een SD- of
SDHC-kaart met je favoriete liedjes plaatsen. Je hoeft je CD’s of muziekspeler niet meer in
de auto achter te laten. Alle 2010 SD CD-tuners kunnen de meeste SD bestandsformaten
aan (MP3, WMA, WAV en AAC). De handigste oplossing voor je muziek onderweg.
28

DEH-7200SD
DEH-6200BT
DEH-5200SD
AANSLUITBAARHEID
Bluetooth draadloze
technologie
"
SD-kaart ingang
USB-ingang voorin
Directe iPod &
iPhone bediening
voor muziek
Aux-ingang voorin
" "
" " "
" " "
" " "
SYSTEEMUITBREIDING
DEH-6200BT
CD RDS-TUNER MET BLUETOOTH
Optionele afstandsbediening (CD-SR110) beschikbaar.
3 RCA pre-outs
2 RCA pre-outs
Hoogspanningsuitgang
" "
"
" "
Directe
subwooferaansturing
HOOGWAARDIGE AUDIO
MOSFET 50 W x 4
versterker
" " "
" " "
RDS Tuner
5-bands GEQ
Advanced Sound
Retriever
Hoogdoorlaatfilter/
Laagdoorlaatfilter
Bronniveauregeling
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
INTEGRATIE & BEDIENING
Draaiknop
Full-dot blauw
OEL display
Helder wit OEL
display
Meertalige
Interface*
" " "
" "
"
" "
DEH-5200SD
CD RDS-TUNER
Optionele afstandsbediening (CD-R320) beschikbaar.
Kantelfront
Ingang voor
stuurafstandsbediening
"
" " "
* Engels, Frans, Duits, Italiaans,
Spaans, Nederlands en Russisch.
FULL-DOT BLAUW OEL DISPLAY
Ervaar het ultieme gebruiksgemak met het full-dot blauwe
OEL (Organic Electro-Luminescent) display. Dankzij de drie
informatieregels is het makkelijk zoeken naar je favoriete
nummers op SD, USB, iPod of iPhone. Bovendien wordt de
OEL-technologie gekenmerkt door brede kijkhoeken, actieve
3D-beelden, een hoog contrast en uitstekende helderheid –
zelfs in zonlicht.
29

DEH-4200SD
CD RDS-TUNER
Optionele afstandsbediening (CD-R320) beschikbaar.
DEH-3200UB
CD RDS-TUNER
5-BANDS GRAFISCHE EQUALIZER (GEQ)
Regel het geluid in je auto; dankzij de 5-bands GEQ kan je vijf verschillende frequenties afstellen. Zo kunnen de verschillende equalizing niveaus perfect
aansluiten bij de akoestiek van je auto en bij jouw persoonlijke smaak. Voor meer gebruiksgemak heeft de 5-bands GEQ zeven vooringestelde equalizing
curves die op elk ogenblik ingeschakeld kunnen worden.
USB-INGANG VOORIN
De USB-ingang voorin maakt het je nog gemakkelijker om tijdens het rijden een muziekspeler te bedienen. Je kan je USB-apparaat
simpelweg aansluiten op het frontpaneel* van de CD-tuner zodat je tijdens het rijden geen nieuwe bronnen meer hoeft toe te voegen.
* Pioneer raadt de optionele CD-U50E-kabel aan voor een veilige USB-aansluiting tijdens het rijden.
30

DEH-4200SD
DEH-3200UB
DEH-2200UB*
DEH-1200MP**
AANSLUITBAARHEID
SD-kaart ingang
USB-ingang voorin
Directe iPod &
iPhone bediening
voor muziek
Aux-ingang voorin
"
" " "
" "
" " " "
SYSTEEMUITBREIDING
3 RCA pre-outs
"
DEH-2200UB/2200UBB/2220UB
CD RDS-TUNER
1 RCA pre-out
Directe
subwooferaansturing
HOOGWAARDIGE AUDIO
MOSFET 50 W x 4
versterker
" "
" " "
" " " "
De DEH-2200UBB
is uitgerust met een blauw display.
De DEH-2220UB
is uitgerust met groene toetsverlichting.
RDS Tuner
5-bands GEQ
Advanced Sound
Retriever
Hoogdoorlaatfilter/
Laagdoorlaatfilter
Bronniveauregeling
" " " "
" "
" " "
" "
" " " "
INTEGRATIE & BEDIENING
Draaiknop
Helder wit
OEL display
Ingang voor
stuurafstandsbediening
" "
" "
" " " "
* DEH-2200UB, DEH-2200UBB en DEH-2220UB
** DEH-1200MP en DEH-1220MP
DEH-1200MP/1220MP
CD RDS-TUNER
De DEH-1220MP
is uitgerust met groene toetsverlichting.
AUX-INGANG VOORIN
Via een minikabel kan je verschillende draagbare muziekbronnen aansluiten
op de Aux-ingang van je Pioneer CD-tuner*. Nu kan je nog meer muziek
meenemen voor onderweg.
* Gebruik de optionele CD-V150M kabel om je draagbare apparaten aan te sluiten op de Aux-ingang aan de voorzijde van de CD-tuner.
ONTDEK MEER:
WWW.PIONEER.NL OF WWW.PIONEER.BE
31

ACCESSOIRES
Verbeter je rit met onze radioaccessoires.
ACHTERUITRIJCAMERA’S
Krijg een beter zicht op wat er zich achter je auto afspeelt wanneer je achteruit rijdt. Onze achteruitrijcamera’s geven een breed beeld van de zone achter je
auto en tonen dat op je display.
ND-BC4
UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA MET HOGE GEVOELIGHEID
De ND-BC4 is uitgerust met een hooggevoelige lens met een zichtlijn van
135 graden en een ingebouwde chip die de helderheid bij lichte of donkere
omstandigheden automatisch aanpast.
Beschikbaar voor de AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD,
AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD en AVH-3200BT.
ND-BC20PA
UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA MET VISUELE DSP-EENHEID
De ND-BC20PA is uitgerust met een visuele DSP-eenheid om het
groothoekvervormingseffect te elimineren. Hij geeft ook ‘Parkeerrichtlijnen’
zodat je achteruit parkeert alsof het niets is.
Beschikbaar voor de AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD,
AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD en AVH-3200BT.
AFSTANDSBEDIENINGEN
Onze optionele afstandsbedieningen maken het je gemakkelijk om je Pioneer autoradio te bedienen van achter het stuur. Controleer welke afstandsbediening
geschikt is voor jouw radio.
CD-R55
AV-AFSTANDSBEDIENING
Beschikbaar voor AVH-5200DVD, AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD en AVH-3200BT.
CD-R320
KAART-AFSTANDSBEDIENING
Beschikbaar voor MVH-8200, MVH-8200BT, DEH-7200SD, DEH-6200BT, DEH-5200SD en DEH-4200SD.
CD-SR110
STUURAFSTANDSBEDIENING MET BLUETOOTH-BEDIENING
Beschikbaar voor de AVH-5200BT, AVH-3200BT, MVH-8200BT en DEH-6200BT.
CD-SR100
STUURAFSTANDSBEDIENING
Beschikbaar voor AVH-5200DVD, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD, MVH-8200, DEH-7200SD,
DEH-5200SD en DEH-4200SD.
32

iPod EN iPhone DIRECT CONTROL-KABELS
Gebruik één van deze kabels om je iPod of iPhone rechtstreeks op je autoradio aan te sluiten. Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor een gedetailleerd
overzicht van alle iPod’s en iPhones die compatibel zijn met de Pioneer autoradio’s.
CD-IU50
iPod-NAAR-USB KABEL
Speel iPod muziek af met de CD-IU50.
Compatibel met de AVIC-F320BT, AVIC-F3210BT, DEH-7200SD, DEH-6200BT, DEH-5200SD,
DEH-4200SD en DEH-3200UB.
CD-IU50V
iPod VIDEOKABEL
Speel iPod muziek en video af met de CD-IU50V.
Compatibel met de AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD,
AVH-5200BT, AVH-3200DVD, AVH-3200BT, MVH-8200 en MVH-8200BT.
CD-IU200V
iPod VIDEOKABEL
Speel iPod muziek en video af met de CD-IU200V.
Compatibel met de AVH-P4200DVD.
USB-VERLENGKABEL
Met de CD-U50E kabel is het veiliger om je USB-apparaten aan te sluiten
op de USB-uitgang voorin. De kabel van 50 cm brengt de USB-aansluiting
dichter bij je, wat het gemakkelijker maakt om bronnen te verwisselen tijdens
het rijden.
BLUETOOTH-ADAPTER
Sluit de CD-BTB200 Bluetooth-adapter aan op je autoradio voor handsfree
telefoneren en audio-streaming.
CD-U50E
USB-VERLENGKABEL
Compatibel met alle Pioneer autoradio’s die uitgerust zijn met een USB-ingang voorin.
CD-BTB200
BLUETOOTH-ADAPTER
Compatibel met de AVH-P4200DVD.
AUX-KABELS
Met deze mini-aansluitingen ontstaan er aan de Aux-ingang van je autoradio een aantal aansluitingsmogelijkheden.
CD-V150M
MINI-AANSLUITING AV-KABEL
Dankzij de CD-V150M kan je allerlei externe bronnen, zoals draagbare audioen
videospelers, aansluiten op de Aux-ingang van je autoradio.
Compatibel met alle autoradio’s met Aux-ingang.
CD-RM10
MINI-AANSLUITING RCA/AV-KABEL
Met de CD-RM10 kan je een extern videoapparaat of draagbare audiospeler
(bv. digitale camera, camcorder, spelconsole, draagbare AV-speler,
muziekspeler of music phone) aansluiten.
Compatibel met alle DVD Multimediastations.
ONTDEK MEER:
WWW.PIONEER.NL OF WWW.PIONEER.BE
33

Krachtig en zuiver geluid, wat wil een mens nog meer? Net als jij zijn
wij gepassioneerd door car-audio. Met ons uitgebreid aanbod audiocomponenten
ben je al een flink eind op weg naar audioperfectie. Of je nu de
helderste tonen wil horen of elke decibel uit je luidsprekers wil halen, onze
audio-producten voorzien in jouw behoeften. Draai die volumeknop open en
laat van je horen.
LAAT JE HOREN
AUDIO

WOORDENLIJST
WOORDENLIJST
Hier vind je een verklaring van alle logo’s en functies die in deze catalogus gebruikt worden.
LOGO’S
ADVANCED AUDIO CODING (AAC)
AAC staat voor Advanced Audio Coding. Dat verwijst naar een audiocompressietechnologie
voor MPEG2 en MPEG4. AAC is efficiënter dan oudere
formaten als MP3 - de kwaliteit is vergelijkbaar met ongecomprimeerde CD-audio.
Pioneer autoradio’s kunnen AAC-bestanden die werden gecodeerd door iTunes ® .
DEMPERLOOS LUCHTOPHANGINGSSYSTEEM
Een subwoofer is normaal voorzien van een demper (spin) die de conusslag controleert.
Het demperloos luchtophangingssysteem dat ontstaat door een hermetisch gesloten
ruimte tussen de twee conussen te vormen, vervangt die demper en vertoont uitstekende
ontwerp- en prestatie-eigenschappen. Dit systeem munt uit door superieure lineariteit,
ongeacht het ingangsvermogen, voor een strakke vervormingvrije basweergave.
Bovendien worden omgevingsgeluiden hierdoor verminderd met 70 %.
BASALTCONUS MET GEMENGDE VEZELS
De conussen van onze TS-E luidsprekers, ondiepe subwoofers, SPL-subwoofers
van wedstrijdklasse en kampioenreeks subwoofers zijn versterkt met vezels van
vulkanisch basalt. Pioneer is op dit vlak een echte trendsetter/baanbreker. Hierdoor
worden de conussen niet alleen sterker, maar kunnen ze ook preciezer geluid en een
krachtige, pittige bas produceren.
BLUETOOTH
NavGate-toestellen met Bluetooth staan automatisch in contact met de meeste
compatibele mobiele telefoons*, en ze gebruiken die als bron. Stel eerst de
gebruikersidentiteit in. Daarna worden de gegevens tussen telefoon en NavGate
automatisch uitgewisseld. Op voorwaarde dat de toestellen binnen elkaars bereik
liggen.
* Is jouw mobiele telefoon geschikt? Check het op www.pioneer.nl of www.pioneer.be
DivX
Met de DivX codec kunnen lange videosegmenten worden gecomprimeerd tot kleinere
afmetingen, terwijl de visuele kwaliteit relatief hoog blijft.
DOLBY DIGITAL
De huidige surround sound-kwaliteitsnorm, Dolby Digital, staat garant voor
bioscoopgeluid in de auto. De linker en rechter voorluidsprekers, middenluidspreker,
linker en rechter achterluidsprekers hebben een toonbereik van 20 Hz - 20 kHz. Er is ook
een speciaal subwooferkanaal voor extra laagfrequente geluidseffecten.
DTS DIGITAL OUT
Systemen met DTS Digital Out kunnen een DTS digitaal signaal lezen en doorzenden
naar een ontvanger of processor met een DTS-decoder.
DVD-R/RW
DVD-R en DVD-RW zijn opneembare formaten. DVD-R is een ‘write once’ formaat:
gegevens kunnen maar eenmaal opgeslagen worden. DVD-RW is ‘rewritable’: de
opgeslagen gegevens kunnen een aantal keren overschreven worden.
DVD-VIDEO
Met DVD mag je rekenen op ongeëvenaarde beeldkwaliteit. Haarscherpe digitale
beelden en surround sound - dat is bioscoop in de auto. DVD biedt ook nog eens veel
extra’s zoals meertaligheid, soundtracks, ondertiteling en ondersteuning van diverse
meerkanaalsaudiotechnologie zoals DTS en Dolby Digital.
MADE FOR iPod
“Made for iPod” betekent dat een elektronisch hulpstuk is ontwikkeld speciaal voor aansluiting
op de iPod en dat de ontwerper verklaard heeft dat het conform de prestatienormen van
Apple gemaakt is. Je kan je iPod rechtstreeks bedienen vanaf toestellen die dit logo dragen.
MP3
MP3 is een populair compressieformaat waarmee je grote hoeveelheden
geluidsbestanden op een CD-R/CD-RW of ander draagbaar formaat opslaat. MP3-
compatibele Pioneer spelers hebben een grote buffercapaciteit zodat ze data rates
vanaf 16 kbps en VBR Variable Bit Rate-opname kunnen verwerken.
OPEN & SMOOTH CONCEPT
Ons revolutionair Open & Smooth concept creëert jouw ultieme luisterervaring
door je te omhullen in zuiver, multi-dimensioneel geluid. Met deze luidsprekers komt
er muziek uit jouw dashboard, maar het lijkt net alsof je voor een podium staat. De
geluidsgolven gaan naadloos in elkaar over en je muziek klinkt natuurlijk en vloeiend.
KENMERKEN
PARROT
Parrot ontwikkelt technologieën voor ingebedde robuuste spraakherkenning en
signaalverwerking. Met toepassingen in mobiele computertechnologie en mobiele
communicatie. Parrot is één van de weinige bedrijven die Bluetooth draadloze
technologie ontwerpen in plaats van te vertrouwen op codes van derden. Dat biedt de
Bluetooth modellen van Pioneer een beter onderhoudsgemak.
WINDOWS MEDIA WEERGAVE
Windows Media Audio (WMA) en Windows Media Video (WMV) zijn muziek- en
videocompressieformaten van Microsoft Corporation. Ze maken gebruik van de
allernieuwste codeertechnologieën. De originele audiotrack wordt maximaal
gecomprimeerd, terwijl de audiokwaliteit prima blijft.
SD
Een Secure Digital (SD) kaart is een geheugenkaart met flashgeheugen. De kaarten,
groot of klein, kunnen allerlei bestandsformaten opslaan. Onze nieuwe reeks heeft
toestellen die zowel audio als video kunnen weergeven vanop SD.
TELE ATLAS KAARTEN
Tele Atlas verschaft kaartgegevens aan alle NavGate-systemen. Tele Atlas beschikt
over één van de meest uitgebreide kaartdatabases ter wereld; dankzij recente
gegevens en herkenningspunten kom je vlot op je bestemming.
TRAFFIC MESSAGE CHANNEL (TMC)
Beschikbaar op alle Pioneer NavGate toestellen. Houdt de bestuurder op de hoogte
van de verkeerssituatie en stelt alternatieve routes voor.
USB
Universal Serial Bus (USB) is een externe interfacestandaard van randapparatuur voor
communicatie tussen de systemen van Pioneer en externe randapparatuur via een aansluitkabel.
De nieuwe Pioneer reeks heeft toestellen voor zowel audio- als videoweergave vanop USB.
WAV
WAV-bestanden worden gebruikt om kwaliteitsvolle, ongecomprimeerde audiogegevens
van CD-kwaliteit op te slaan. Zulke bestanden nemen echter veel geheugenruimte in
beslag (zowat 10 MB per minuut muziek). Gecomprimeerde audiobestanden zoals MP3
en WMA zijn zuiniger met geheugenruimte, maar de geluidskwaliteit is wel lager.
WORKS WITH iPhone
“Works with iPhone” betekent dat een elektronisch hulpstuk speciaal is ontwikkeld
voor aansluiting op de iPhone. De ontwerper verklaart hiermee dat het conform de
prestatienormen van Apple gemaakt is. Je kan je iPhone rechtstreeks bedienen vanop
toestellen die dit logo hebben.
5-BANDS GRAFISCHE EQUALIZER (GEQ)
Pas je equalisatieniveaus aan de akoestiek van je auto aan. 5 afzonderlijke
frequentiebanden (100 Hz, 315 Hz, 1,25 kHz, 3,15 kHz en 8 kHz) kunnen worden
afgesteld in bandspecifieke stappen. De 5-bands GEQ heeft ook 7 vooringestelde EQcurves
(Super Bass, Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom 1 en Custom 2), die ten allen
tijde kunnen aangezet worden.
8-BANDS GRAFISCHE EQUALIZER (GEQ)
Met de 8-bands GEQ kan je de equalisatieniveaus optimaal aan de akoestiek van
je auto aanpassen. 8 afzonderlijke frequentiebanden (40 Hz, 80 Hz, 200 Hz, 400 Hz,
1 kHz, 2,5 kHz, 8 kHz en 10 kHz) kunnen worden afgesteld in bandspecifieke stappen.
De 8-bands GEQ heeft ook 7 vooringestelde EQ-curves (Super Bass, Powerful, Natural,
Vocal, Flat, Custom 1 en Custom 2), die ten allen tijde kunnen aangezet worden.
ADVANCED SOUND RETRIEVER (ASR)
Gecomprimeerde bestanden zoals MP3 zijn best handig. Alleen, de geluidskwaliteit
laat soms te wensen over. ASR van Pioneer herstelt de kwaliteit van gecomprimeerde
audiobestanden zoals MP3 in het niveau van de oorspronkelijke opname.
AUTO-EQ
De Auto-EQ functie maakt gebruik van een optionele microfoon om automatisch het
equalisatieniveau aan de akoestiek van de auto aan te passen.
INGANG VOOR ACHTERUITRIJCAMERA
Sluit de achteruitrijcamera aan op je toestel via de achteruitrijcamera-ingang en je ziet
het spiegelbeeld van het uitzicht achter je auto op je scherm.
80

UITGERUST MET BLUETOOTH
De AVH-P4200DVD kan aangesloten worden op de CD-BTB200 Bluetooth adapter
zodat je via Bluetooth draadloos kan telefoneren in de auto. Deze aanvullende
oplossing zorgt ervoor dat je autoradio automatisch de signalen opvangt van jouw
met Bluetooth uitgeruste mobiele telefoon. De CD-BTB200 omvat ook het audioprofiel,
zodat audio streaming mogelijk is van een met Bluetooth uitgeruste mobiele telefoon
of draagbare audiospeler.
BLUETOOTH DRAADLOZE TECHNOLOGIE
Toestellen met Bluetooth draadloze technologie hebben allemaal een ingebouwde
Parrot Bluetooth module voor handenvrij telefoneren. Je kan al je oproepen via je
toestel opnemen en je contacten automatisch overzetten naar je Pioneer toestel.
Alle toestellen hebben een externe microfoon. Onze high-end NavGate modellen
kunnen ook muziek streamen via een met Bluetooth uitgeruste telefoon of draagbare
audiospeler.
HELDER WIT OEL-DISPLAY
Het helder witte OEL-display is zowel klassevol als functioneel. Het klassieke witte
ontwerp geeft je dashboard extra cachet, terwijl de 12 informatietekens de track- en
(afhankelijk van je toestel) telefooninformatie weergeven.
KLEURAANPASSING
Via de kleuraanpassingsfunctie kan je de kleur van het display en de toetsen
veranderen. Je kan kiezen uit een selectie vooringestelde kleuren, of je stelt ze voor
de toetsverlichting zelf in: via een RGB-kleurenkiezer kan elke schakering binnen het
RGB-spectrum gekozen worden.
DIRECTE SUBWOOFERAANSTURING
Directe subwooferaansturing is een eenvoudige oplossing als je van een diep basgeluid
houdt; sluit een subwoofer aan zonder een bijkomende versterker te gebruiken.
DUAL ZONE
Dankzij Dual Zone doet iedereen waar hij zin in heeft. Op de achterbank bekijken
ze een DVD, terwijl de passagier vooraan naar muziek (iPod, iPhone, SD of USB)
kan luisteren.
KANTELFRONT
Dankzij dit speciale front behoud je de gladde look van je dashboard doordat de CDgleuf
van je autoradio niet zichtbaar is. Er is maar één druk op de knop nodig om het
frontje open te klappen zodat je een CD kan invoeren.
AUX-INGANG VOORIN/AUX-INGANG ACHTERIN
Je kan verschillende externe apparaten, zoals draagbare audio- en videospelers,
aansluiten op je autoradio via de aux-ingang voorin of achterin.
USB-INGANG VOORIN/USB-INGANG ACHTERIN
Je kan verschillende USB-bronnen aansluiten op je autoradio via de USB-ingang voorin
of achterin om zo geluids- of videobestanden (afhankelijk van je radio) af te spelen. Alle
USB-apparaten kunnen rechtstreeks vanop de autoradio bediend worden.
FULL-COLOUR TFT DISPLAY
Al onze Digitale Media Centra hebben een Full-colour TFT display waarmee je geluidsen
videobronnen en andere autoradiofuncties gemakkelijk kan bedienen. Stel als
display achtergrond één van de vele visuals in of kies één van je eigen foto’s.
FULL-DOT BLAUW OEL-DISPLAY
Het full-dot blauw OEL-display geeft 3 informatieregels weer voor map- en
trackselectie. Je kan het display aan jouw persoonlijke smaak aanpassen door te
kiezen uit verschillende foto’s of bewegende beelden.
HOOGDOORLAATFILTER (HPF)/LAAGDOORLAATFILTER (LPF)
Een hoogdoorlaatfilter is een filter die hoge tonen goed doorlaat, maar tonen lager dan
een instelbare kanteltoon verzwakt (of beperkt). Stel, je wilt geen lage tonen horen
uit de tweeters of middenluidsprekers. Schakel dan de hoogdoorlaatfilter (HPF) in
op het kanaal voor de tweeters of middenluidsprekers. Alleen toonhoogtes boven de
kanteltoon worden weergegeven via de tweeters of middenluidsprekers.
Een laagdoorlaatfilter is een filter die lage tonen goed doorlaat, maar tonen boven
een instelbare kanteltoon verzwakt (of beperkt). Als je bijv. geen hoge frequenties
wenst weer te geven via de subwoofer, schakel je de laagdoorlaatfilter op het
subwooferkanaal in. Alleen tonen onder de kanteltoon worden via de subwoofer
weergegeven.
HOOGSPANNINGSUITGANG
Dankzij een krachtig signaal, met minder ruis en meer definitie, belasten de hi-volt preout
uitgangen het ingangscircuit van de versterkers minder zodat ze kunnen werken
met lagere vermogensinstellingen. Dat resulteert in een betere geluidskwaliteit en
een ruimere dynamiek.
MEERTALIGE INTERFACE
Onze nieuwe DVD Multimedia Stations *, Digitale Media Centra* en DEH-7200SD** en
DEH-5200SD** autoradio’s hebben een meertalige interface. Selecteer de gewenste
taal en alle informatie verschijnt op het display in de gekozen taal.
* Engels, Spaans, Portugees, en Russisch
** Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands en Russisch
COMPATIBEL MET NAVGATE
Sluit de AVIC-F220 Navgate Upgrade Unit aan op onze NavGate-compatibele
DVD Multimedia Stations en je systeem is voorzien van snelle en accurate
navigatiemogelijkheden. Je krijgt toegang tot uitgebreide Tele Atlas kaartgegevens
van 44 Europese landen en de meest recente verkeersinfo dankzij de TMC-ontvanger.
RADIO DATA SYSTEM (RDS) TUNER
RDS geeft extra (digitale) informatie bij FM uitzendingen. Deze informatie wordt
gebruikt door je RDS tuner voor een groot aantal functies:
! AF (Alternative Frequency) zorgt ervoor dat je zonder onderbreking kan blijven
luisteren naar je favoriete radiozender. Als de huidige frequentie bijna buiten bereik is,
schakelt het systeem, zonder dat je het merkt, automatisch over naar een frequentie
met betere ontvangst.
! PI (Programme Identity) Seek zoekt bij slechte ontvangst, of als de tuner geen zender
vindt, automatisch naar een andere zender met dezelfde programmering.
! Met TA (Traffic Announcement) krijg je automatisch verkeersinformatie, ongeacht
naar welke bron je aan het luisteren bent. De weergave van elke bron waar je op dat
moment naar luistert wordt onderbroken.
! PTY (Programme Type) laat je snel en makkelijk zoeken naar radiozenders met een
bepaald thema: Nieuws, Weer, Pop, Rock, enz.
RCA PRE-OUTS
Met RCA pre-out uitgangen kan je gemakkelijk het geluidssysteem uitbreiden.
Personaliseer het met aparte versterkers voor de voorluidsprekers, de luidsprekers
aan de achterzijde en/of een subwoofer, afhankelijk van het aantal RCA pre-outs in je
systeem (1, 2 of 3). Met de RCA pre-out uitgangen kan je het exacte geluid creëren dat
jij wil horen - met het accent op volledige flexibiliteit.
DRAAIKNOP
Met deze draaiknop kan je in één beweging alle functies van jouw autoradio bedienen.
Hij werkt als een joystick en je kan er de autoradio eenvoudig mee bedienen. Draai hem
naar links of rechts, duw hem naar boven, onder, links of rechts of druk hem in om zoals
met een joystick radiozenders te doorlopen en mappen of bestanden te openen.
SD-KAART INGANG
Radio’s met een SD-kaart ingang kunnen geluid en, afhankelijk van de radio,
videobestanden vanop SD-kaarten afspelen.
BEDIENING VAN HET GELUIDSCENTRUM
Met deze geavanceerde audio-functie stel je de optimaalste luisterpositie in; je kan
het geluidscentrum van je auto zelf bepalen. Kies gewoon waar je het geluidscentrum
hebben wil en het systeem doet de rest. De timing van de juiste luidsprekers wordt
afgesteld zodat je van het perfecte geluid kan genieten.
BRONNIVEAUREGELING
Bronniveauregeling: Hiermee kan het volume van alle bronnen afzonderlijk worden
geregeld (op basis van het FM volume) zodat ze steeds met hetzelfde volume beginnen
te spelen.
INGANG VOOR STUURAFSTANDSBEDIENING
Als je auto een stuurafstandbediening heeft, kan je die aansluiten op het
navigatiesysteem. Dankzij een optionele originele afstandsbediening adapter* kan
het systeem via de ministekkeraansluiting aan de achterkant rechtstreeks worden
verbonden met het afstandsbedieningssysteem van de auto. Eenvoudig, handig én
veilig. Want de gebruiker kan beide handen op het stuur houden.
* Kijk op www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor de correcte adapter voor uw auto
TOUCHSCREEN
Alle 2010 DVD Multimedia Stations hebben een QVGA touch screen zodat je makkelijk
toegang hebt tot je volledige multimedia entertainment systeem. Deze displays
geven het meest heldere beeld van alle AV-bronnen en radio-functies. Ze bieden ook
intuïtieve bediening van het hele systeem. Je kan uit verschillende achtergrond visuals
kiezen, of één van je foto’s uit je eigen collectie als achtergrond instellen. Op deze
schermen kunnen ook films bekeken worden of slideshows van je favoriete foto’s.
VIDEO-UITGANGEN/VIDEO-INGANGEN
Via de video-uitgangen en -ingangen kan je verscheidene AV-bronnen, zoals
videorecorders of spelconsoles, op je toestel aansluiten.
iPod EN iPhone DIRECT CONTROL
Met de iPod direct control functie kan je je iPod of iPhone rechstreeks vanop je
autoradio bedienen. Sluit de iPod of iPhone via een optionele kabel op het systeem
aan en... klaar!
MOSFET 50 W X 4 VERSTERKER
De MOSFET 50 W X 4 versterker tilt audioprestaties naar een hoger niveau via
halfgeleidertechnologie. Gering verlies, minder audiovervorming, afwezigheid van
schakelvervorming en een ruime vermogensband: MOSFET 50 W X 4 autoradio’s
produceren helder geluid dat kan wedijveren met de beste componentversterkers.
81

MEER INFO OP WWW.PIONEER.NL - WWW.PIONEER.BE
Meer details over het milieubeleid van Pioneer vind je op www.pioneer.eu/environment
NEDERLAND
PIONEER BENELUX BV:
Postbus 3010, NL-1300 EM Almere
Verkoop binnendienst/Klantenservice:
Tel.: 0900-PIONEER (0900-7466337)
0900 nummer: 0,10 Euro/minuut
pioneer.nl/contact
BELGIË / LUXEMBURG
PIONEER BELGIUM:
Branch of Pioneer Benelux BV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele
Tel.: +32 (0)70 700 502 - Fax: +32 (0)3 570 08 84
Consumer calls Luxemburg: Tel.: +352 342 0808 609
pioneer.be/contact
GEPUBLICEERD DOOR:
PIONEER EUROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1
B-9120 MELSELE, TEL.: +32 (0)3 570 05 11
COPYRIGHT 2010 BY PIONEER EUROPE N.V. - ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN
Windows Media en het Windows logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen. iPod is een handelsmerk van Apple, Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. “Made for iPod” betekent dat een elektronisch
hulpstuk is ontwikkeld speciaal voor aansluiting op de iPod en dat de ontwerper verklaard heeft dat het conform de prestatienormen van Apple
gemaakt is. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit toestel of het voldoen daarvan aan de heersende veiligheidsnormen en regels.
Pioneer verkoopt geen iPods. iPhone is een handelsmerk van Apple, Inc. “Works with iPhone” betekent dat een elektronisch hulpstuk speciaal is
ontwikkeld voor aansluiting op de iPhone. De ontwerper verklaart hiermee dat het conform de prestatienormen van Apple gemaakt is. ICEpower ® is
een gedeponeerd handelsmerk van Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont en/of DU PONT-TORAY CO., LTD. produceren KEVLAR ® -vezels. DuPont en
KEVLAR ® zijn handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken van DuPont of zijn filialen en worden onder licentie gebruikt door Pioneer. Het SD logo is een
handelsmerk. Het woord Bluetooth en de overeenkomstige logo’s zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt
onder licentie. De Parrot handelsmerken in dit document zijn exclusieve eigendom van Parrot S.A. DivX en verwante logo’s zijn handelsmerken van
DivX, Inc. Elk gebruik ervan gebeurt onder licentie. “DTS” en “DTS Digital Out” zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. “Dolby”,
“Dolby Digital” en het “dubbel-D” symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn
eigendom van hun respectieve eigenaars.
Opnameapparatuur en copyright: dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt voor het maken van wettelijk toegestane kopieën en u dient zorgvuldig na
te gaan wat wettelijk toegestaan is in het land waar u kopieert.
Het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal zoals films of muziek is onwettig, tenzij dat is toegestaan door een uitzondering op de wet of
door de eigenaars van de rechten.
Kenmerken en specificaties van de producten die in deze catalogus zijn beschreven of afgebeeld, zijn correct op het moment dat deze brochure wordt
gedrukt, maar kunnen gedurende de productie wijzigingen ondergaan. Deze catalogus kan typefouten bevatten en de kleuren van de afgebeelde
producten kunnen in praktijk enigszins afwijken. Raadpleeg uw Pioneer dealer om na te gaan of kenmerken en specificaties effectief aan uw eisen
voldoen. In deze catalogus kan worden verwezen naar producten die mogelijk niet in uw land verkrijgbaar zijn.
JOUW PLAATSELIJKE PIONEER DEALER:
Gedrukt in België. Pioneer streeft naar een schoner milieu en de bescherming van onze aarde. Daarom is deze catalogus op chloorvrij papier gedrukt.
WWW.PIONEER.EU
10-C-CONSGUIDE-DU –