feitelijk 8 - Nederlandse Coeliakie Vereniging
feitelijk 8 - Nederlandse Coeliakie Vereniging
feitelijk 8 - Nederlandse Coeliakie Vereniging
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Leven met<br />
coeliakie
Leven<br />
met<br />
coeliakie<br />
© 2008, <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong>, Nijkerk<br />
ISBN 978-90-813522-1-5<br />
Deze uitgave wordt gratis verstrekt aan leden.<br />
Niet-leden kunnen deze uitgave tegen betaling alleen bestellen<br />
bij de <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong>.<br />
Postbus 65<br />
3860 AB Nijkerk<br />
Tel.: 033 - 247 10 40<br />
Fax: 033 - 247 10 42<br />
E-mail: info@glutenvrij.nl<br />
Website: www.glutenvrij.nl<br />
Een uitgave van de <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong>
Inhoud<br />
Voorwoord 4<br />
1. Over coeliakie 5<br />
1.1 Wat is coeliakie? 5<br />
1.2 Hoeveel mensen hebben coeliakie? 6<br />
1.3 De oorzaak? 7<br />
1.4 De klachten 8<br />
1.5 De diagnose 10<br />
1.6 Dermatitis herpetiformis 11<br />
1.7 De tien meest gestelde vragen over coeliakie 13<br />
2. Kinderen en coeliakie 22<br />
2.1 <strong>Coeliakie</strong> vanaf de geboorte 23<br />
2.2 Peuters en coeliakie 24<br />
2.3 <strong>Coeliakie</strong> op de basisschool 25<br />
2.4 Jongeren en coeliakie 26<br />
2.5 Tips voor ouders 27<br />
3. Het glutenvrije dieet 28<br />
3.1 Producten met gluten 30<br />
3.2 Informatie op het etiket 32<br />
3.3 Gezond en glutenvrij 34<br />
3.4 Verkrijgbaarheid glutenvrije (dieet)producten 35<br />
3.5 De meest gestelde vragen aan de diëtist 37<br />
6. De financiële kant van coeliakie 56<br />
7. De <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong> (NCV) 58<br />
7.1 Informatie van de NCV 59<br />
7.2 De organisatie 62<br />
8. Adressen, literatuur en diversen 64<br />
9. Bijlagen 66<br />
Feitelijk 1: Wat is coeliakie? 66<br />
Feitelijk 2: Uit eten en op vakantie 68<br />
Feitelijk 3: Het glutenvrije dieet 69<br />
Feitelijk 3a: Regels voor de kok 70<br />
Feitelijk 4: Productinformatie 71<br />
Feitelijk 5: Productetikettering 72<br />
Feitelijk 6: Rol van de diëtist 73<br />
Feitelijk 7: Glutenvrije dieetinformatie 74<br />
Feitelijk 8: Overzicht verkrijgbaarheid glutenvrije<br />
producten 75<br />
Feitelijk 9: <strong>Coeliakie</strong> op internet 80<br />
4. Leven met coeliakie. Praktische tips 41<br />
4.1 Tips voor glutenvrij koken 42<br />
4.2 Regels voor de kok 43<br />
4.3 Zelf brood bakken 44<br />
4.4 De broodbakmachine 45<br />
4.5 Handig om te weten 46<br />
5. Recepten 47<br />
5.1. Lichtbruin brood 47<br />
5.2 Bruin brood 48<br />
5.3 Boekweit-rijst-aardappelbrood 49<br />
5.4 Boekweitbrood 50<br />
5.5 Minibroodjes 51<br />
5.6 Roombroodjes 52<br />
5.7 Cake 53<br />
5.8 Taai-taai 54<br />
5.9 Toastbrood 55
H0<br />
4<br />
Voorwoord<br />
1. Over coeliakie<br />
H1<br />
5<br />
Leven met coeliakie is niet eenvoudig. De <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong>, de NCV,<br />
weet er alles van. Die kennis willen we graag met u delen. Want hoe beter u geïnformeerd<br />
bent, hoe beter u met coeliakie kunt leven. Iets waar de NCV zich als belangenorganisatie<br />
voor coeliakiepatiënten al tientallen jaren sterk voor maakt. De NCV is<br />
opgericht in 1974 en heeft inmiddels ruim 10.000 leden. Ons doel is het lichamelijk en<br />
sociaal welzijn van coeliakiepatiënten te bevorderen en het wetenschappelijk onderzoek<br />
naar coeliakie en dermatitis herpetiformis te stimuleren.<br />
1.1 Wat is coeliakie?<br />
<strong>Coeliakie</strong> is een intolerantie, ofwel onverdraagzaamheid, voor gluten. De definitie van<br />
gluten is: de in alcohol oplosbare eiwitfractie van tarwe, rogge, gerst, spelt, kamut en<br />
haver. Bij mensen met coeliakie veroorzaakt voedsel dat gluten bevat, beschadiging<br />
van het slijmvlies van de dunne darm. Daardoor kan de darm zijn werk niet goed meer<br />
doen.<br />
Informatie<br />
Een van de manieren om mensen met coeliakie te helpen is deze uitgave ‘Leven met<br />
coeliakie’. Dit biedt een dagelijkse ondersteuning bij het omgaan met een glutenintolerantie<br />
en alles wat daarbij komt kijken. De NCV houdt deze documentatie actueel.<br />
Om op de hoogte te blijven van de wijzigingen in de informatie kunt u kijken op onze<br />
website: www.glutenvrij.nl.<br />
De kracht van de NCV<br />
<strong>Coeliakie</strong> is een intolerantie, lees onverdraagzaamheid,<br />
voor gluten, de in alcohol vereniging haar wensen realiseren. Draagvlakvorming en<br />
Hoe meer leden en achterban, des te nadrukkelijker kan de<br />
oplosbare eiwitfractie van tarwe, haver, opkomen voor mensen met coeliakie, daar gaat het om. De<br />
rogge, gerst, spelt en kamut.<br />
NCV behartigt de belangen van haar leden met verve. Dit<br />
gebeurt in de medische wereld; bij artsen, specialisten en<br />
diëtisten, maar ook bij de overheid, het onderwijs, de zorgverzekeraars, de horeca en<br />
natuurlijk de levensmiddelenindustrie. Zelfs bij de fiscus in verband met de aftrek van<br />
extra dieetkosten.<br />
Antwoord op al uw vragen<br />
Als lid van de <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong> kunt u onderling informatie en<br />
ervaringen uitwisselen. Tevens kunnen leden tegen gereduceerd tarief uitgaven van de<br />
NCV bestellen, zoals o.a. een lijst van glutenvrije meelsoorten en vertalingen van het<br />
glutenvrije dieet in 30 talen. Daarnaast heeft de vereniging een documentatiecentrum<br />
waar informatie over coeliakie te vinden is.<br />
Ook heeft de vereniging een eigen diëtist, gespecialiseerd in het glutenvrije dieet, in<br />
vaste dienst. Als lid kunt u de diëtist bellen voor al uw dieetvragen op telefoonnummer<br />
033 - 480 93 75 of mailen naar dietist@glutenvrij.nl.<br />
Meer informatie over de NCV kunt u vinden in hoofdstuk 7. Of bezoek onze website<br />
www.glutenvrij.nl.<br />
Ik wens u niet alleen veel leesplezier, maar ook dat u glutenvrij kunt blijven genieten.<br />
Beschadigde darmvlokken<br />
Een gezonde dunne darm heeft aan de binnenkant een groot aantal darmvlokken, die<br />
samen een enorm oppervlak voor voedselopname vormen. De darmvlokken van een<br />
coeliakiepatiënt kunnen geen gluten verdragen: ze gaan kapot (vlokatrofie). Slechte<br />
opname van de voedingsstoffen uit het voedsel kan het gevolg zijn. Om normaal te<br />
kunnen functioneren heeft ons lichaam deze voedingsstoffen nodig. Niet opgenomen<br />
voedingsstoffen verlaten het lichaam weer met de ontlasting.<br />
Als gevolg hiervan kunnen klachten ontstaan als diarree, verstopping, groeistoornissen,<br />
humeurigheid en vermoeidheid. Ook kunnen tekorten ontstaan aan onder meer<br />
vitamines en ijzer.<br />
Levenslang dieet<br />
De enige manier om deze klachten te voorkomen of te bestrijden is het strikt volgen<br />
van een dieet zonder gluten. Dankzij het glutenvrije dieet kan het dunnedarmslijmvlies<br />
zich herstellen. Heeft men eenmaal een overgevoeligheid voor gluten, dan blijft<br />
die het hele leven bestaan. Telkens wanneer de darmwand met gluten in aanraking<br />
komt, ontstaat er een beschadiging. Het dieet moet men dan ook het hele leven blijven<br />
volgen. Bij niet behandelde coeliakie bestaat een verhoogde kans op complicaties, zoals<br />
onder andere verminderde fertiliteit (vruchtbaarheid), miskramen, botontkalking,<br />
neurologische en psychische problemen.<br />
Dermatitis herpetiformis<br />
Dermatitis herpetiformis (ook wel ziekte van Dühring genoemd) is een aan coeliakie<br />
verwante huidaandoening. Ook deze ziekte ontstaat door een overgevoeligheid voor<br />
gluten, maar lang niet iedereen met coeliakie heeft hier last van. De behandeling van<br />
dermatitis herpetiformis bestaat, naast gerichte medicatie, uit het volgen van een glutenvrij<br />
en in bijzondere gevallen een jodiumbeperkt dieet op advies van een arts.<br />
Namens bestuur NCV,<br />
Louk de Both<br />
voorzitter
H1<br />
6<br />
H1<br />
7<br />
1.2 Hoeveel mensen hebben coeliakie?<br />
1.3 De oorzaak?<br />
<strong>Coeliakie</strong> komt vaker voor dan lange tijd werd verondersteld. Vrouwen hebben er tweemaal<br />
zo vaak mee te maken als mannen. Uit onderzoek is verder gebleken dat coeliakie<br />
voorkomt bij 1 op de 100-150 mensen. Hiervan zijn inmiddels circa 17.000 patiënten<br />
gediagnosticeerd. Dit betekent dat er nog zo’n 100.000 mensen niet weten dat zij<br />
coeliakie hebben.<br />
De ‘eerste’ coeliakiepatiënten<br />
De aandoening coeliakie is al sinds de vorige eeuw bekend. De oorzaak bleef echter<br />
lange tijd een raadsel. De <strong>Nederlandse</strong> kinderarts Karel Dicke ontdekte in de jaren veertig<br />
dat de inname van gluten nadelig was voor mensen met coeliakie. Gedurende de<br />
tweede wereldoorlog was Dicke geneesheer-directeur van het Juliana Kinderziekenhuis<br />
in Den Haag. Net als in de rest van Nederland was daar een tekort aan tarwe en tarweproducten.<br />
Dicke constateerde dat de kinderen met coeliakie, ondanks het heersende<br />
voedselgebrek, in een betere klinische conditie verkeerden. Na de oorlog promoveerde<br />
hij op de toxische effecten van gluten bij coeliakie en introduceerde hij het glutenvrije<br />
dieet.<br />
Er bestaan al heel lang aanwijzingen dat bij mensen met coeliakie het afweersysteem<br />
in de dunne darm ontregeld is. Normaal gesproken zorgt het afweersysteem ervoor dat<br />
schadelijke stoffen die het lichaam binnen dringen, zoals bepaalde virussen of<br />
bacteriën, onschadelijk worden gemaakt.<br />
Een gezond afweersysteem van de darm herkent gluten als een voedselbestanddeel dat<br />
onschadelijk is en neemt het zonder problemen op in het lichaam. Het lichaam van<br />
iemand met coeliakie beschouwt gluten als een schadelijke stof. Door deze verstoorde<br />
reactie van het afweersysteem raakt het darmslijmvlies beschadigd en wordt het<br />
belemmerd in haar vitale taken.<br />
Erfelijke factoren<br />
Hoe coeliakie precies ontstaat, is nog niet bekend. Het is wel zeker dat er erfelijke factoren<br />
bij betrokken zijn. <strong>Coeliakie</strong> heeft een sterke associatie met de zogenaamde HLAgenen<br />
(Human Leucocyte Antigen) op chromosoom 6. Zo’n 90 tot 95% van de coeliakiepatiënten<br />
heeft HLA-DQ2. Bij de overigen wordt meestal DQ8 gevonden. Als iemand<br />
DQ2 of DQ8 heeft, wil dat overigens nog niet zeggen dat diegene ook daadwerkelijk<br />
coeliakie zal krijgen; ongeveer 30% van de <strong>Nederlandse</strong> bevolking heeft HLA-DQ2.<br />
Lang niet iedereen die HLA-DQ2 heeft zal dus coeliakie ontwikkelen. Daarvoor zijn ook<br />
omgevingsfactoren nodig. Eén daarvan is het eten van gluten. Iemand die nooit gluten<br />
eet, zal ook geen coeliakie kunnen ontwikkelen. Uit onderzoek blijkt dat<br />
coeliakie voorkomt bij 3 tot 10% van de eerstegraads familieleden (ouders, broers, zussen,<br />
kinderen) van coeliakiepatiënten. Niet iedereen met coeliakie heeft duidelijke<br />
klachten, daarom wordt dit soms niet eens opgemerkt. Dit onderstreept het belang van<br />
het screenen van naaste familieleden op coeliakie. Dit kan beginnen met een bloedtest<br />
bij de huisarts.
H1<br />
8<br />
H1<br />
9<br />
1.4 De klachten<br />
De meest voorkomende klachten bij coeliakie zijn:<br />
• chronische diarree<br />
• verstopping<br />
• afwijkend ontlastingpatroon<br />
• smeuïge, stinkende ontlasting<br />
• overmatige ontlasting (de zogenaamde remsporen)<br />
• huilerigheid, depressiviteit<br />
• sterke stemmingswisselingen<br />
• ondergewicht, dunne armen en benen<br />
• groeistoornissen bij jonge kinderen<br />
• vertraagde pubertijd<br />
• opgezette buik<br />
• bloedarmoede<br />
• weinig eetlust<br />
• overgeven<br />
• botontkalking<br />
• aften<br />
• afwijkingen aan het tandglazuur<br />
Gecombineerde aandoeningen<br />
Bepaalde aandoeningen treden vaker op samen met coeliakie. Zo kunnen sommige<br />
mensen met coeliakie niet tegen melksuiker (lactose). Dit wordt ook wel lactoseintolerantie<br />
genoemd. Deze mensen moeten niet alleen een dieet volgen dat glutenvrij<br />
is, maar dat ook weinig lactose bevat. Dit lactosebeperkt dieet is meestal tijdelijk.<br />
Wanneer de darmwand zich heeft hersteld, kan vaak met de lactosebeperking worden<br />
gestopt.<br />
Bij mensen met coeliakie komt vaker diabetes mellitus type I (suikerziekte) voor dan<br />
bij de rest van de bevolking. Ook bepaalde schildklierafwijkingen (een te snelle werking<br />
van de schildklier) komen vaker bij coeliakiepatiënten voor. Mogelijk heeft 5 tot<br />
10% van de mensen met het syndroom van Down ook coeliakie. Gewrichtsproblemen,<br />
zoals reumatoïde artritis en een verstoorde vochthuishouding (droge ogen) zoals het<br />
syndroom van Sjögren, kunnen aanleiding zijn om iemand op coeliakie te onderzoeken.<br />
Tegenwoordig blijkt dat de verschijningsvorm, zowel bij kinderen als bij volwassenen,<br />
veranderd is: coeliakie kan zich presenteren met een vaag of enkel symptoom als buikpijn,<br />
obstipatie (verstopping), kleine lengte, verlate puberteit of bloedarmoede. Maar er<br />
zijn ook mensen met coeliakie die zelfs geheel klachtenvrij zijn, dat overigens niet wil<br />
zeggen dat de coeliakie geen nadelige gevolgen voor de gezondheid heeft.<br />
Bij kinderen met de klassieke vorm van coeliakie openbaren de klachten zich al vóór de<br />
leeftijd van twee jaar met diarree, slechte groei, platte billen en een door gasophoping<br />
(winderigheid) bolle buik. Bij die kinderen beginnen de klachten meestal kort nadat zij<br />
voedsel met granen gaan eten. Wanneer coeliakie op latere leeftijd wordt vastgesteld,<br />
kan blijken dat de overgevoeligheid voor gluten zich pas later heeft ontwikkeld.<br />
Het kan echter ook zijn dat deze mensen de aandoening al hun hele leven hebben.<br />
Omdat zij weinig of geen klachten hadden is er nooit aan coeliakie gedacht.
H1<br />
10<br />
H1<br />
11<br />
1.5 De diagnose<br />
1.6 Dermatitis herpetiformis<br />
Iedereen kan coeliakie krijgen. Bij baby’s wordt de intolerantie soms al snel geconstateerd:<br />
er kan dan tijdig met een glutenvrij dieet worden begonnen. De diagnose kan<br />
ook later worden gesteld, zelfs op volwassen leeftijd. In het algemeen duurt het wel<br />
twintig jaar voor de diagnose coeliakie wordt gesteld.<br />
Er zijn twee leeftijdscategorieën waarin coeliakie het meest geconstateerd wordt. De<br />
eerste piek valt tussen het zesde en tiende jaar, de tweede tussen de twintig en veertig<br />
jaar. Mogelijk heeft deze tweede groep al van jongs af aan coeliakie, maar komen de<br />
klachten pas later duidelijk naar voren.<br />
Bloedonderzoek<br />
Voor het stellen van de diagnose coeliakie wordt meestal eerst bloedonderzoek uitgevoerd.<br />
Hierin wordt gekeken naar het voorkomen van antilichamen tegen weefseltransglutaminase<br />
(IgA tTGA) en endomysium (IgA EMA) in het bloed.<br />
Is de uitslag positief (dat wil zeggen dat de antilichamen in het bloed te vinden zijn),<br />
dan is de kans groot dat er sprake is van coeliakie. Er moet echter altijd nog een darmonderzoek<br />
plaatsvinden om de diagnose te bevestigen, aangezien het bloedonderzoek<br />
niet voor 100% betrouwbaar is.<br />
Is de uitslag negatief (dat wil zeggen dat de antilichamen niet in het bloed te vinden<br />
zijn), dan sluit dat coeliakie niet volledig uit. De bloedtests kunnen soms ook bij mensen<br />
met coeliakie normaal zijn. Bij klachten die bij coeliakie zouden kunnen passen,<br />
is het dus altijd verstandig om een dunnedarmbiopsie te laten verrichten, ook als de<br />
bloedtests op coeliakie-antilichamen geen afwijkingen laten zien.<br />
Darmbiopsie<br />
De enige zekerheid dat iemand coeliakie heeft, geeft een dunnedarmbiopsie.<br />
De behandelend arts gaat hiertoe over nadat laboratoriumonderzoek en eventueel aanvullende<br />
testen aanleiding geven om aan coeliakie te denken. Bij een dunnedarmbiopsie<br />
wordt een dunne buigzame buis via de mond ingebracht in de dunne darm. Met een<br />
soort paktangetje worden kleine stukjes weefsel van de dunnedarmwand weggenomen<br />
en onderzocht. Wanneer darmvlokken ontbreken of ernstig beschadigd zijn, wordt<br />
het vermoeden van coeliakie bevestigd. Het is dan noodzakelijk om met een glutenvrij<br />
dieet te beginnen, zodat het darmslijmvlies zich kan herstellen. Wanneer bij kinderen<br />
een biopsie wordt verricht is het belangrijk dat een ouder bij dit onderzoek aanwezig is.<br />
Lees voor meer informatie over een biopsie bij kinderen het antwoord op vraag 4 van<br />
de 10 meest gestelde vragen over coeliakie (paragraaf 1.7).<br />
Klinische kenmerken<br />
Dermatitis herpetiformis (DH) wordt ook wel de ziekte van Dühring genoemd en is<br />
een aan coeliakie verwante huidaandoening. Het uit zich als een chronische, jeukende<br />
huidaandoening, gekenmerkt door het groepsgewijs voorkomen van blaasjes, bultjes<br />
of blaren die meestal kapot gekrabd zijn. We zien dan min of meer puntvormige krabeffecten,<br />
hyper- en depigmentaties en littekentjes.<br />
Deze afwijkingen hebben een karakteristieke voorkeurslokalisatie: de strekzijde van<br />
de ellebogen en knieën, schouders en billen. Deze verschijnselen en de jeuk verdwijnen<br />
prompt na toediening van diaminodifenylsulfon (dapson, DDS), maar keren na<br />
staken van dit middel snel weer terug. Alle patiënten met DH hebben, meestal asymptomatisch,<br />
de darmafwijking coeliakie. Naast het gebruik van medicatie wordt tevens<br />
een glutenvrij dieet geadviseerd.<br />
Diagnose<br />
Door de immunofluorescentie (IF) techniek kunnen bij dermatitis herpetiformis korrelvormige<br />
neerslagen van IgA (een speciaal ‘afweereiwit’) worden aangetoond in de toppen<br />
van de huidpapillen in de huid naast de huidafwijking. Deze bevinding is specifiek<br />
voor de diagnose dermatitis herpetiformis.<br />
Gastrointestinale aspecten van dermatitis herpetiformis<br />
De darmafwijkingen bij DH zijn identiek aan die bij coeliakie, maar in de regel minder<br />
uitgebreid waardoor de klacht van diarree meestal niet aanwezig is. De darmafwijkingen<br />
reageren niet op toediening van DDS. Bij DH wordt een gunstig effect van een<br />
glutenvrij dieet gezien op darmafwijkingen. Maar ook, nadat de darm genezen is, op de<br />
huidafwijkingen van DH. Dit laatste kan evenwel 1 tot 1,5 jaar in beslag nemen. Net als<br />
bij coeliakie komen de darmafwijkingen weer terug, of verergeren na het nuttigen van<br />
gewone (gluten bevattende) voeding, waarna ook de huidafwijkingen weer optreden of<br />
verergeren.<br />
Praktijk<br />
De praktijk leert dat patiënten met DH hun glutenvrij dieet moeilijk kunnen volhouden<br />
en liever een tabletje DDS slikken, tenzij ze van de DDS veel bijwerkingen<br />
ondervinden. De belangrijkste bijwerkingen zijn: bloedarmoede, leverafwijkingen,<br />
zenuwontstekingen en huiduitslag. Door de bestaande resorptiestoornis die het gevolg<br />
van de darmafwijking is, treden, net als bij coeliakie, gemakkelijk deficiënties op.<br />
De patiënt met DH moet gemotiveerd worden om het glutenvrij dieet strikt te (blijven)<br />
volgen. Dit vergroot de kans op vermindering of zelfs het staken van het gebruik van<br />
DDS en bevordert het herstel van de darmwand.
H1<br />
12<br />
H1<br />
13<br />
Oorzaak<br />
Over de oorzaak van DH is niets met zekerheid bekend. De volgende werkhypothese<br />
lijkt het meest relevant: onder de diverse dieetfactoren komen in de darm (vooralsnog<br />
onbekende) stoffen voor die bij DH als antigeen werken.<br />
Een antigeen is een stof (meestal een eiwit) die na contact met het lichaam tegen<br />
zichzelf gerichte antistoffen oproept. Dat het lichaam deze normaal voorkomende<br />
eiwitten als antigeen herkent, wordt waarschijnlijk genetisch bepaald. De door gluten<br />
veroorzaakte darmafwijkingen vergemakkelijken de passage van deze antigenen door<br />
1.7 De tien meest gestelde vragen over coeliakie<br />
Vraag 1: Is het zinvol mensen met coeliakie die geen klachten hebben, elke 1 à 2<br />
jaar een medische controle te laten ondergaan?<br />
Antwoord: Ja.<br />
De behandeling van coeliakie bestaat uit het weglaten van alle sporen van gluten uit<br />
de voeding. Gluten is een eiwit dat voorkomt in tarwe en enkele andere granen (haver,<br />
de darmwand. Daar waar de darm in het algemeen een belangrijke producent is van<br />
antistoffen, zullen deze een reactie geven met een onbekende antigeen en vervolgens<br />
samen (immuun)complexen vormen.<br />
Deze immuuncomplexen worden met de bloedbaan afgevoerd en slaan (om onbekende<br />
reden) in het grootste orgaan, de huid, neer. Daar geven zij aanleiding tot een (steriel)<br />
ontstekingsproces, dat op zijn beurt aanleiding geeft tot de huidverschijnselen.<br />
Wanneer, ten gevolge van het glutenvrije dieet, de darmafwijking verbetert, wordt de<br />
passage van de antigenen belemmerd, waardoor de vorming van immuuncomplexen<br />
afneemt en de huidafwijking geleidelijk herstelt.<br />
Om welke eiwitten het precies gaat is vooralsnog onbekend. Wel is zeker dat gluten<br />
hier geen rol speelt. Het feit dat een elementair dieet (waarbij o.a. eiwitten zijn vervangen<br />
door de bouwstenen daarvan: aminozuren) een snelle verbetering geeft van<br />
DH, is in overeenstemming met deze hypothese. Overigens blijven nog vele vragen<br />
onbeantwoord, zoals de vraag waarom niet iedere coeliakiepatiënt DH krijgt.<br />
En andersom. Waarschijnlijk is ook dit aspect genetisch bepaald.<br />
Bronnen:<br />
- prof. dr. J.B. van der Meer<br />
Afdeling Dermatologie, Academisch Ziekenhuis Groningen, juni 1999<br />
- CBO-richtlijn <strong>Coeliakie</strong> en Dermatitis Herpetiformis 2008 (www.cbo.nl).<br />
Wat is een gastroscopie?<br />
Met een gastroscopie kan de arts de<br />
binnenkant van uw slokdarm, maag en<br />
twaalfvingerige darm bekijken. Hierdoor<br />
kan hij/zij veel te weten komen<br />
over uw klachten. Het onderzoek wordt<br />
gedaan met behulp van een speciaal<br />
instrument, de gastroscoop. Een gastroscoop<br />
bestaat uit een dunne flexibele<br />
glasvezelbuis, die licht voert. Aan de<br />
onderkant van de buis zit een klein<br />
lampje dat de binnenkant van uw maag,<br />
slokdarm of twaalfvingerige darm aanlicht.<br />
Aan de bovenkant zit een kijker,<br />
waar de arts doorheen kijkt. Sommige<br />
gastroscopen hebben aan de bovenkant<br />
ook een kleine videocamera, waardoor<br />
het onderzoek op een televisiescherm<br />
te volgen is. Bovendien kunnen via een<br />
gastroscopie foto’s, films of dia’s worden<br />
gemaakt, waardoor de beelden achteraf<br />
nog eens rustig kunnen worden<br />
bekeken. Voor het uitvoeren van ingrepen<br />
schuift de arts voorzichtig kleine<br />
instrumenten door de holle buis naar<br />
beneden. Zo kan bijvoorbeeld weefsel<br />
worden weggeno men voor nader onderzoek.<br />
gerst, rogge, spelt en kamut). Omdat gluten in zoveel<br />
voedingsmiddelen kan voor-komen en zelfs<br />
kleine hoeveelheden schade kunnen aanrichten<br />
zonder dat dat door iemand met coeliakie direct<br />
wordt opgemerkt, is aanvullende controle nodig.<br />
Opzet medische controle<br />
1. Een beoordeling van de algemene gezondheid. Bij<br />
kinderen wordt ook gekeken naar de groei, zowel<br />
van de lengte als van het gewicht.<br />
2. Controle van aan coeliakie gerelateerde symptomen.<br />
Denkt u daarbij aan maag- en darmklachten,<br />
ondervoeding, bloedarmoede, botontkalking<br />
en (bij volwassen vrouwen) onvruchtbaarheid.<br />
Naast de voorgeschiedenis van uw ziektebeeld<br />
(anamnese) en lichamelijk onderzoek is hiervoor<br />
bloedonderzoek nodig en eventueel aanvullend<br />
onderzoek naar de botdichtheid (de stevigheid<br />
van de botten).<br />
3. Jaarlijkse controle van het verloop van de behandeling<br />
met een glutenvrij dieet. Deze controle<br />
bestaat uit meerdere onderdelen:<br />
a. Anamnese door de arts. De arts controleert de<br />
nutriëntenstatus, waaronder Hb en ijzer en<br />
eventueel foliumzuur en vitamine B12.<br />
b. Serologisch onderzoek: de bepaling in het serum<br />
van Hb, Ht, foliumzuur, vitamine B12, calcium,<br />
alkalisch fosfatase (AF), ijzerstatus en IgA tTGA.<br />
c. Als bij bovengenoemde controles afwijkingen<br />
worden geconstateerd die op darmbeschadiging<br />
kunnen wijzen, kan ter controle een dunnedarmbiopsie worden verricht. De<br />
arts neemt dan een klein stukje van de dunne darm om dat vervolgens te laten<br />
onderzoeken in het laboratorium.<br />
d. De diëtist evalueert de inname van voedingsstoffen en adviseert de patiënt zonodig<br />
omtrent een evenwichtig en gebalanceerd eetpatroon. Desgewenst volgt advisering<br />
over de inname van voedingssupplementen.
H1<br />
14<br />
H1<br />
15<br />
4. Bij twijfel over het herstel na het volgen van een glutenvrije dieet dient, ter bevestiging<br />
van het herstel van het darmslijmvlies, een dunnedarmbiopsie verricht te worden.<br />
Vraag 3: Is voor het stellen van de diagnose coeliakie een dunnedarmbiopsie echt<br />
noodzakelijk?<br />
Antwoord: Ja.<br />
Idealiter vindt de controle plaats in een centrum met voldoende kennis van coeliakie.<br />
In Nederland betekent dat controle bij een gespecialiseerde MDL (maag-, darm- en<br />
lever)-arts en voor kinderen bij een kinderarts-gastro-enteroloog.<br />
Redenen<br />
1. De diagnose coeliakie berust op het aantonen van aantasting van de darmvlokken<br />
in de dunnedarmwand (vlokatrofie) en de relatie ervan met het gebruik van gluten.<br />
De ernst van deze aantasting uit zich in het in meerdere of minder mate verdwijnen<br />
Vraag 2: Is het zinvol dat eerstegraads familieleden (ouders, kinderen, broers en<br />
zussen) van mensen met coeliakie ook worden onderzocht?<br />
Antwoord: Ja.<br />
Redenen<br />
1. <strong>Coeliakie</strong> komt vaker voor bij familieleden van mensen met coeliakie. Uit onderzoek<br />
blijkt dat bij eerstegraadsfamilie-leden de kans op coeliakie 10% is. Dus 20 keer zo<br />
hoog als bij de algemene bevolking. Bij de algemene bevolking is de kans op aanwezigheid<br />
van de ziekte 1:100-150, ofwel 0,5-1%. Het is dus verstandig om bij familieleden<br />
met bij coeliakie passende klachten onderzoek naar coeliakie te doen. Bij voorkeur<br />
wordt dan een dunnedarmbiopsie gedaan. Verder wordt geadviseerd te screenen<br />
op HLA-DQ typering.<br />
2. <strong>Coeliakie</strong> kan ook aanwezig zijn bij mensen met weinig of geen klachten. Bij familieleden<br />
van mensen met coeliakie, die immers een groter risico lopen op coeliakie, kan<br />
deze ziekte daarom alleen gediagnosticeerd worden door gericht onderzoek.<br />
van de darmvlokken, waardoor het vermogen van de darm om voedingsstoffen op te<br />
nemen, wordt aangetast.<br />
De dunnedarmbiopsie is daarom de enige beschikbare en 100% betrouwbare manier<br />
om de diagnose coeliakie met zekerheid te stellen. Alle andere (bloed)tests voor coeliakie<br />
zijn niet voldoende betrouwbaar om een levenslange behandeling met glutenvrije<br />
voeding te rechtvaardigen.<br />
2. Als met een glutenvrij dieet wordt begonnen zonder dat tevoren een dunnedarmbiopsie<br />
is verricht, wordt het definitief vaststellen van coeliakie erg lastig. De darmwand<br />
herstelt zich namelijk. Het beschadigende effect van gluten kan dan niet meer<br />
worden vastgesteld. Bovendien kan het genezende effect van de glutenvrije voeding<br />
niet worden beoordeeld.<br />
3. De oriënterende bloedtests kunnen soms ook bij mensen met coeliakie normaal zijn.<br />
Bij klachten die bij coeliakie zouden kunnen passen, is het dus altijd verstandig om<br />
een dunnedarmbiopsie te verrichten, ook als de bloedtests op coeliakie-antilichamen<br />
geen afwijkingen laten zien.<br />
4. Bij mensen met weinig of geringe klachten kan oriënterend bloedonderzoek naar<br />
coeliakie (zie vraag 2) worden verricht voordat besloten wordt of een dunnedarm-<br />
<strong>Coeliakie</strong> kan (ook bij mensen met weinig of geen klachten) gepaard gaan met ernstige<br />
biopsie nodig is. Toch zal een dunnedarmbiopsie definitief uitsluitsel moeten geven.<br />
bijverschijnselen (complicaties), zoals botontkalking (osteoporose) en bloedarmoede.<br />
Deze complicaties kunnen voorkomen worden door behandeling met een glutenvrij<br />
dieet. Houdt u er rekening mee dat het volgen van een glutenvrij dieet sociale beperkingen<br />
kent en extra kosten met zich mee brengt.<br />
Wanneer een eerstegraadsfamilielid zonder klachten wil worden onderzocht op coeliakie,<br />
kan eerst oriënterend onderzoek plaatsvinden met behulp van bloedtests. De eerste<br />
stap kan zijn een onderzoek naar de met coeliakie geassocieerde erfelijke factoren (bij<br />
blanken vooral HLA-DQ2). Als deze factoren niet aanwezig zijn, is de kans op coeliakie<br />
verwaarloosbaar klein. Als de erfelijke factoren wel aanwezig zijn, zoals het geval is bij<br />
meer dan 30% van de <strong>Nederlandse</strong> bevolking, bestaat er kans op (toekomstige) coeliakie.<br />
Dan is verder onderzoek aangewezen in de vorm van bepaling in het bloed van de<br />
coeliakie-antilichamen. Deze test is niet 100% betrouwbaar, maar vormt wel duidelijk<br />
een aanwijzing voor coeliakie. Wanneer het bloedonderzoek wijst op coeliakie, moet de<br />
diagnose uiteindelijk worden gesteld door een dunnedarmbiopsie.
H1<br />
16<br />
H1<br />
17<br />
Vraag 4: Hoeveel dunnedarmbiopsieën moeten bij kinderen worden verricht om<br />
coeliakie vast te stellen?<br />
Antwoord: In de regel wordt er eenmalig een biopt afgenomen.<br />
Vraag 5: Kan coeliakie aanwezig zijn bij kinderen die weinig of geen maag- en<br />
darmklachten hebben?<br />
Antwoord: Ja.<br />
Volgens de CBO richtlijn <strong>Coeliakie</strong> en Dermatitis Herpetiformis 2008 kan men bij kinderen<br />
de volgende situaties onderscheiden.<br />
1. Bij kinderen jonger dan 2 jaar is eenmalig biopteren voldoende, mits ook de tTGA en<br />
EMA positief zijn en bij coeliakie passende klachten aanwezig zijn. Als tijdens het<br />
De klachten bij coeliakie zijn zeer verschillend. Bij sommige mensen zijn duidelijke<br />
maag- en darmklachten of tekenen van het slecht opnemen van voedingsstoffen aanwezig.<br />
Veel mensen hebben echter geen duidelijke maag- en darmklachten of helemaal<br />
geen klachten.<br />
volgen van een glutenvrij dieet zowel de klachten als de antilichamen verdwijnen<br />
staat coeliakie vast. Wanneer de serologie negatief is en het biopt niet karakteristiek<br />
voor coeliakie moet een herstel- en re-challenge biopt verricht worden.<br />
2. Bij kinderen ouder dan 2 jaar is meestal slechts één biopsie nodig. Als de met bij<br />
coeliakie passende klachten aanwezig zijn en er coeliakie-antilichamen in het bloed<br />
worden gevonden en bovendien bij de eerste biopsie (sub)totale vlokatrofie van het<br />
dunnedarmslijmvlies wordt geconstateerd, staat coeliakie vast als tijdens glutenvrij<br />
dieet zowel de klachten als de antilichamen verdwijnen.<br />
3. Bij familieonderzoek naar coeliakie en bij kinderen die een met coeliakie geassocieerde<br />
ziekte (zoals diabetes mellitus type I) of syndroom hebben (zoals het syndroom<br />
van Down) wordt geadviseerd standaard een dunnedarmbiopt af te nemen bij scopie.<br />
Bij kinderen werd coeliakie vroeger herkend aan de klassieke symptomen van<br />
chronische diarree, afbuigende groeicurve, platte billen en een bolle buik. Dit komt<br />
nog steeds veel voor. Toch zijn de symptomen bij kinderen in Nederland aan het veranderen.<br />
Tegenwoordig ziet men steeds vaker buikpijn, gewichtsverlies of bloedarmoede<br />
als eerste symptoom van coeliakie.<br />
Ook komt het vaak voor dat bij dergelijke klachten niet aan coeliakie wordt gedacht.<br />
Uit onderzoek bij <strong>Nederlandse</strong> kleuters bleek dat op elk kind met herkende coeliakie er<br />
zeven zijn met niet-herkende coeliakie. De helft van deze kinderen heeft klachten als<br />
buikpijn, moeheid of voedselintolerantie, meestal met normale groei. De andere helft<br />
heeft helemaal geen klachten. Uit onderzoek bij <strong>Nederlandse</strong> volwassenen bleek dat<br />
voor elke volwassene met coeliakie er 22 niet werden herkend.
H1<br />
18<br />
H1<br />
19<br />
Vraag 6: Is coeliakie een erfelijke ziekte?<br />
Antwoord: Familieleden van mensen met coeliakie hebben een<br />
grotere kans op coeliakie.<br />
Ongeveer dertig procent van de <strong>Nederlandse</strong> bevolking heeft aanleg om klachten van<br />
coeliakie te ontwikkelen. Deze aanleg is erfelijk. Zolang er echter geen uitlokkende<br />
factoren aanwezig zijn, treden er geen verschijnselen van een glutenintolerantie op.<br />
Vraag 7: Is coeliakie een voedselallergie of een voedselintolerantie?<br />
Antwoord: We spreken liever van voedselintolerantie.<br />
<strong>Coeliakie</strong> wordt gedefinieerd als intolerantie (onverdraagzaamheid) voor gluten (zie<br />
ook het antwoord bij vraag 6). Gluten beschadigt het slijmvlies van de dunne darm. Bij<br />
coeliakie bestaat een afwijkende reactie van het afweersysteem, veroorzaakt door het<br />
eten van gluten. Ook bij voedselallergie is het afweersysteem betrokken. Desondanks<br />
bestaan er duidelijke verschillen tussen coeliakie en voedselallergie. Deze zijn:<br />
<strong>Coeliakie</strong> heeft een erfelijke component die sterk geassocieerd is met genen op<br />
chromosoom 6, de HLA-genen. Chromosomen zijn de dragers van de erfelijke eigenschappen<br />
van de mens. De aandoening komt in Nederland vrijwel alleen maar voor bij<br />
mensen met bepaalde typen HLA-genen, DQ2 en in mindere mate DQ8. De HLA-genen<br />
spelen een rol bij het regelen van de afweer. Bij coeliakie vindt men een afwijkende<br />
afweerreactie, die wordt uitgelokt door het eten van gluten. Er is dus ook een verplichte<br />
omgevingscomponent, namelijk het gebruik van gluten.<br />
1. De verschillen in erfelijkheid.<br />
<strong>Coeliakie</strong> is sterk geassocieerd met de HLA-genen op chromosoom 6 (zie vraag 6).<br />
Ook bij voedselallergie is er vaak sprake van een (sterke) erfelijke component, die<br />
atopie wordt genoemd, maar die zit veel ingewikkelder in elkaar en hangt niet<br />
samen met de HLA-genen.<br />
2. De verschillen in type antilichamen in het bloed.<br />
Bij coeliakie worden de antilichamen gevonden in de IgA-klasse, bij voedselallergie<br />
met name in de IgE-klasse.<br />
Het is niet duidelijk hoe de ziekte wordt overgeërfd. Het is dus ook lastig te voorspellen<br />
of een familielid coeliakie krijgt. Eén op de tien gezinsleden (ouders, broers, zusters)<br />
van mensen met coeliakie heeft zelf ook coeliakie. Dat is veel meer dan door toeval kan<br />
worden verklaard, want in Nederland vindt men (herkende en niet-herkende) coeliakie<br />
bij 1 op de 100-150 mensen. Om deze reden wordt geadviseerd om bij de eerstegraadsfamilieleden<br />
van iemand met nieuw gediagnosticeerde coeliakie bloedonderzoek te<br />
doen naar coeliakie (zie vraag 2).<br />
3. De verschillen in diagnostiek.<br />
Bij coeliakie kan een betrouwbare en zekere diagnose alleen worden gesteld met een<br />
dunnedarmbiopsie (zie vraag 3).<br />
Bij voedselallergie wordt de diagnose gesteld door weglaten (eliminatie) en uitlokking<br />
(provocatie). Door het weglaten van de ‘verdachte’ allergieveroorzakende stof<br />
(allergeen) uit het eten moeten de klachten (snel) verdwijnen. Door weer gewoon het<br />
oorspronkelijke voedsel te eten komen de klachten weer (snel) terug.<br />
4. De verschillen in gevolgen voor de patiënt.<br />
Bij coeliakie is sprake van permanente intolerantie voor gluten (en niet voor enig<br />
ander voedseleiwit). Bij voedselallergie kan de patiënt ‘eroverheen groeien’. Of dat<br />
laatste gebeurt, hangt deels af van het type allergie (in principe kan elk voedseleiwit<br />
allergie veroorzaken). Koemelkallergie bijvoorbeeld, die meestal in de eerste levensmaanden<br />
begint, verdwijnt in de meeste gevallen vóór de leeftijd van 4 jaar.
H1<br />
20<br />
H1<br />
21<br />
Vraag 8: Kunnen alternatieve behandelwijzen een rol spelen bij de diagnose en<br />
behandeling van coeliakie?<br />
Antwoord: Nee.<br />
<strong>Coeliakie</strong> is een duidelijk omschreven ziektebeeld met vaste criteria voor de diagnose.<br />
<strong>Coeliakie</strong> kan alleen met zekerheid worden vastgesteld met een dunnedarmbiopsie (zie<br />
vraag 3). Bij alternatieve behandelaars wordt de diagnose veel te gemakkelijk gesteld,<br />
omdat niet wordt gekeken naar het dunnedarmslijmvlies. Er zijn veel alternatieve tests<br />
die de diagnose coeliakie kunnen suggereren, maar geen enkele daarvan kan vlokatrofie<br />
vaststellen. Bovendien kan de reguliere arts dankzij het bloedonderzoek naar<br />
Vraag 10: Wat is de relatie tussen coeliakie en kanker?<br />
Antwoord: Dat is nog niet helemaal duidelijk.<br />
Mensen met coeliakie lijken een verhoogd risico op kanker te hebben. Een glutenvrij<br />
dieet lijkt daar tegen te beschermen. Hoe hoog het kankerrisico bij mensen met coeliakie<br />
is, is echter niet precies bekend. Het meeste wetenschappelijke onderzoek is<br />
gedaan in centra met een bijzondere interesse voor coeliakie en waarin waarschijnlijk<br />
dus vooral de ziekste patiënten worden gezien. Uit recent wetenschappelijk onderzoek,<br />
waarbij grote bevolkingsgroepen zijn betrokken, blijkt dat het risico van kanker voor<br />
mensen met coeliakie lager is dan men vroeger dacht.<br />
coeliakie-antilichamen heel betrouwbaar voorspellen welke patiënten een dunnedarmbiopsie<br />
nodig hebben. De tests van de alternatieve behandelaars kunnen daar niet<br />
tegenop.<br />
Wat betreft de behandeling van coeliakie, geldt iets dergelijks. Tot nu toe is de enige<br />
veilige en effectieve behandeling van coeliakie het weglaten van alle gluten (ook<br />
sporen ervan) uit de voeding. Om dat goed te kunnen doen, hebben de patiënt of diens<br />
ouders zeker in het begin begeleiding nodig van een diëtist. Natuurlijk kan dat ook<br />
Vooral volwassenen met coeliakie hebben een verhoogd risico op kanker. De meest<br />
voorkomende vorm van kanker bij coeliakie is lymfeklierkanker (non-Hodgkin-lymfoom).<br />
Met name de vorm van kanker in de dunne darm die bekend staat als enteropathy<br />
associated T-cell lymphoma (EATL) komt vaker voor. In mindere mate wordt ook<br />
kanker van mond, keelholte en slokdarm vaker gevonden bij mensen met coeliakie.<br />
EATL komt weliswaar alleen voor bij mensen met coeliakie, maar het is een zéér zeldzame<br />
vorm van kanker.<br />
gebeuren door een alternatieve diëtist, als deze maar voldoende weet van coeliakie. In<br />
de praktijk blijken de reguliere diëtisten en de patiënten zelf (verenigd in de <strong>Nederlandse</strong><br />
<strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong>) daar echter het meeste verstand van te hebben. Verder is<br />
het voor mensen met coeliakie zinvol om elke één à twee jaar en bij klachten of complicaties<br />
een medische controle te ondergaan en een controle bij de diëtist (zie vraag 1).<br />
Vraag 9: Beschermt borstvoeding tegen coeliakie?<br />
Antwoord: Misschien.<br />
Uit wetenschappelijk onderzoek in meerdere landen blijkt dat borstvoeding gunstig<br />
is. <strong>Coeliakie</strong> komt minder vaak voor bij kinderen die borstvoeding hebben gekregen<br />
dan bij kinderen die zijn grootgebracht met flesvoeding. Het is echter nog niet zeker of<br />
borstvoeding echt beschermt tegen het optreden van coeliakie of alleen een rol speelt<br />
bij het uitstellen van de ziekte tot een latere leeftijd. Om hier achter te komen is in<br />
januari 2007 gestart met een grootschalige Europese studie PREVENTCD (‘voorkom<br />
coeliakie’). Vorderingen van deze studie kunt u nalezen op www.glutenvrij.nl. Met de<br />
huidige kennis van voeding voor zuigelingen is het echter duidelijk dat borstvoeding<br />
alleen maar voordelen heeft voor moeder en kind. Borstvoeding wordt extra aanbevolen<br />
in families waarin coeliakie voorkomt.
2. Kinderen en coeliakie<br />
2.1 <strong>Coeliakie</strong> vanaf de geboorte<br />
Wanneer je geconfronteerd wordt met de mededeling dat je kind coeliakie heeft, is dat<br />
een zware klap. Het gaat immers om een chronische aandoening die alleen te behandelen<br />
is met een levenslang dieet. Een enorme belasting voor de ouders die hun kind<br />
moeten beschermen tegen alle voeding die gluten bevat. Toch blijkt in de praktijk dat<br />
veel kinderen er goed mee om kunnen gaan. Zelfs op jonge leeftijd weten ze al snel wat<br />
ze wel en niet mogen hebben, en zijn ze meestal gemotiveerd om zich aan het dieet te<br />
houden. Tot die tijd is het vooral een kwestie van het goed informeren van hun nabije<br />
omgeving.<br />
Als coeliakie al op de babyleeftijd wordt ontdekt, dan is het dit voor het kind eigenlijk<br />
het makkelijkst. Ze zijn nog niet gewend aan bepaalde voedingspatronen en het is<br />
verrassend hoe snel ze aan bepaalde situaties wennen. Voor de ouders is het een stuk<br />
lastiger. De babytijd zou een tijd moeten zijn voor het opbouwen van veiligheid en een<br />
hechte relatie tussen ouder en kind. In plaats daarvan zit je als ouder met je kind in<br />
het ziekenhuis voor onderzoeken. Je ziet je kind boos worden of huilen bij weer een volgende<br />
procedure. Natuurlijk krijgen de ouders bij die onderzoeken alle gelegenheid om<br />
het kind zoveel mogelijk te troosten en veiligheid te bieden. Veel ouders kampen ook<br />
met onzekerheid. Niet alleen wat betreft het dieet, maar ook over de opvoedkundige<br />
aanpak. Deze onzekerheid kan vaak weggenomen worden door te praten met mensen<br />
die, direct vanuit de praktijk, weten waar ze het over hebben: de diëtist, de verpleegkundige<br />
van het consultatiebureau, mensen van de regiobijeenkomsten van de NCV en<br />
andere ouders van kinderen met coeliakie. De ondersteuning die deze ervaringsdeskundigen<br />
kunnen bieden is groot.<br />
H2<br />
22<br />
H2<br />
23<br />
Zoek de balans<br />
Elke ouder van een kind met coeliakie wil natuurlijk voldoende bescherming en veiligheid<br />
geven, maar natuurlijk ook alle gelegenheid geven om nieuwe dingen te ontdekken,<br />
vrij te zijn en zich net zo te kunnen ontwikkelen als elk ander gezond kind.<br />
Bovendien wijst niet ieder ‘buikpijntje’ op de klachten van de coeliakie. Het juiste evenwicht<br />
vinden is misschien nog wel het moeilijkste aspect van het opvoeden van een<br />
kind dat glutenvrij door het leven moet. Dat roept vragen op als:<br />
• Wat vertel ik wel of niet over gluten en op welke leeftijd?<br />
• Wat als mijn kind van alles aangeboden krijgt dat hij of zij niet mag hebben?<br />
• Maak ik hem/haar niet ongelukkig door zoveel te verbieden?<br />
• Mijn kind heeft geen enkele klacht en waarom dan toch zo’n zwaar dieet?<br />
• Ik maak zo’n buitenbeentje van hem/haar, dan toch maar af en toe smokkelen?
2.2 Peuters en coeliakie<br />
2.3 <strong>Coeliakie</strong> op de basisschool<br />
De belangrijkste woorden van een peuter zijn ‘zelf doen’, ‘nee’ en ‘ik wil’. Rond de leef-<br />
Een basisschoolkind is volop bezig met zijn leeftijdgenootjes. Leren omgaan met<br />
elkaar, nieuwsgierig, leergierig, de wereld ligt open. Het is van groot belang dat een<br />
kind met voldoende zelfvertrouwen in de wereld staat, tevreden is over zichzelf. Hun<br />
gevoel van onafhankelijkheid wordt steeds groter, maar tegelijkertijd hebben ze hun<br />
ouders nog hard nodig. Dit gaat zeker op bij kinderen met coeliakie, aangezien zij met<br />
een aantal extra onzekerheden te kampen hebben.<br />
H2<br />
24<br />
tijd van twee jaar begint elk kind zijn eigen persoonlijkheid te ontwikkelen. Dat gaat<br />
bij elke peuter gepaard met driftaanvallen, de bekende scènes in de supermarkt en een<br />
niet aflatende machtsstrijd. Peuters met coeliakie kunnen hun verzet vertonen door<br />
bijvoorbeeld juist de dingen te willen eten die niet zijn toegestaan. Ook kunnen ze de<br />
coeliakie als een straf gaan beleven en hun ouders als degenen die de straf hebben<br />
opgelegd. De symptomen en gevolgen van coeliakie kunnen voor een kind<br />
beangstigend zijn.<br />
H2<br />
25<br />
Verwarrend<br />
Zo is bekend dat jonge basisschoolkinderen vaak verrassend goed zijn in het herhalen<br />
van de informatie die de kinderarts hun heeft gegeven. Toch blijkt dat zij vaak nog niet<br />
in staat zijn om die kennis te begrijpen en de relatie te leggen met hun eigen lichaam.<br />
Zij kunnen bijvoorbeeld navertellen wat er gebeurt met hun dunne darm na het gebruik<br />
van gluten. Ze begrijpen echter niet wat dit met hun eigen lichaam te maken<br />
heeft. Hierover bestaat vaak verwarring bij ouders en artsen.<br />
Het is van belang om te controleren wat een kind ècht begrijpt. Het is raadzaam om<br />
het kind stapje voor stapje kennis over coeliakie aan te reiken en om alert te blijven of<br />
de kennis echt overkomt. Een manier hiervoor is: laat uw kind navertellen wat hij/zij<br />
heeft gehoord bij de specialist en wat dit met zijn/haar lichaam te maken heeft (‘en wat<br />
doet dit met jouw lichaam?’).<br />
Verantwoordelijkheid nemen en geven<br />
Als ouder kan men het kind steunen door daar begrip voor te tonen. Het kind de<br />
gelegenheid te bieden boos te zijn, maar wel duidelijk grenzen aan te geven in wat wel<br />
en niet mag. Kinderen op deze leeftijd hebben behoefte aan structuur en duidelijkheid;<br />
dat biedt hen veiligheid en vertrouwen. Een vaste dagindeling en duidelijkheid in<br />
wat wel en niet gegeten mag worden is hiervan een voorbeeld. Kinderen met coeliakie<br />
leren al jong dat er beperkingen in hun leven zijn en dat er nare gevolgen kunnen<br />
ontstaan door het eten van bepaalde voedingsmiddelen. Dit heeft als positief effect dat<br />
deze kinderen al op jonge leeftijd leren om problemen te incasseren.<br />
Om het kind in deze fase te begeleiden is het voor ouders belangrijk zoveel mogelijk<br />
het kind een eigen identiteit, het ‘ik-gevoel’, te laten ontwikkelen. Bijvoorbeeld door<br />
het kind het beleg op de boterham te laten kiezen. Ouders kunnen het kind op andere<br />
gebieden eigen verantwoordelijkheid geven, zoals het laten kiezen van de eigen<br />
kleding of schoenen of laten bepalen welk spelletje er gespeeld wordt.<br />
Informatie op school<br />
Een groot deel van de tijd zit een kind op school. De school moet dan ook goed op de<br />
hoogte zijn van de coeliakie en de gevolgen ervan. In de meeste gevallen werken leerkrachten<br />
graag mee. Ook acceptatie van medeleerlingen levert meestal geen problemen<br />
op. Een eerste vereiste is dat de school voldoende informatie krijgt. Een kind<br />
kan hier zelf een grote rol in spelen, bijvoorbeeld door het vertellen over coeliakie<br />
in het kringgesprek of door er een spreekbeurt over te houden. Als ouder kun je in<br />
de voorbereidende zin veel hulp en ondersteuning bieden. Daarnaast kunnen zowel<br />
ouders als kinderen profiteren van de informatie en ondersteuning van de (NCV) regiogroepen,<br />
maar ook de kinderkampen (‘eventjes ben ik niet anders..’).<br />
Informeer de omgeving<br />
Peuters en kleuters komen regelmatig in situaties terecht waarin zij te maken krijgen<br />
met voedingsmiddelen met gluten. Bij vriendjes/vriendinnetjes thuis, in de peuterspeelzaal,<br />
de crèche of op school. De begeleiders of leerkrachten zullen daarom ook op<br />
de hoogte moeten zijn van het feit dat een kind coeliakie heeft en de beperkingen die<br />
dat met zich meebrengt. De ouders kunnen hierin een belangrijke rol spelen door mondelinge<br />
en schriftelijke voorlichting te geven en het kind in deze situaties glutenvrije<br />
snoepjes, koekjes en boterhammen mee te geven.
2.4 Jongeren en coeliakie<br />
2.5 Tips voor ouders<br />
Jongeren staan weer anders in het leven. Ze zijn bezig met vragen als ‘wie ben ik?’ en<br />
‘wat wil ik met mijn leven?’ Ze staan voor belangrijke keuzes in hun leven. De laatste<br />
stap naar volledige zelfstandigheid is groot, coeliakie kan dan als extra belasting ervaren<br />
worden. Dit kan zich gaan uiten in het afzetten tegen volwassenen (waaronder de<br />
ouders), het niet volgen van het dieet en ander ongewenst gedrag. Daarnaast willen ze<br />
graag bij de groep van leeftijdgenoten horen en dus niet van de norm afwijken. Dit kan<br />
ook ongewenst eetgedrag in de hand kan werken. Al met al zijn er dus in de puberteitsjaren<br />
kansen dat er meer problemen ontstaan met de dieettherapietrouw.<br />
Wat kun je doen om je kind te helpen omgaan met coeliakie?<br />
Enkele tips.<br />
1. Zorg dat je kind voldoende, bij de leeftijd passende informatie heeft over coeliakie,<br />
maar leg er niet teveel de nadruk op.<br />
2. Ga ervan uit dat de meeste jonge kinderen de coeliakie (uitzonderingen daargelaten)<br />
niet als iets ernstigs ervaren. Het hoort er kennelijk gewoon bij.<br />
3. Wees je bewust dat, naarmate je kind groter wordt, ook zijn of haar beleving over de<br />
coeliakie veranderd. Neem hier de tijd voor en maak het bespreekbaar. Schakel hier<br />
ook gerust anderen voor in, zoals de arts of de diëtist.<br />
4. Verschuif door de jaren heen steeds meer controle en verantwoordelijkheid wat<br />
betreft de coeliakie naar het kind zelf toe. Hoe meer controle een kind ervaart, hoe<br />
meer de onzekerheid kan afnemen. Uiteraard met de ouders als vraagbaak en steun<br />
in de rug op de achtergrond.<br />
5. Help en steun je kind om de coeliakie in zijn groep van leeftijdgenoten (school,<br />
vriendjes, sportclubs) bespreekbaar te maken, praktische oplossingen te zoeken voor<br />
situaties om zo min mogelijk een buitenstaander te zijn.<br />
6. Sta je kind soms toe om heel negatief te zijn over de coeliakie en doe dan zelf ook<br />
mee in de tirade om vervolgens over te gaan tot praktische oplossingen. ’Oké, en hoe<br />
nu verder….’<br />
H2<br />
26<br />
H2<br />
27<br />
Volwassen benadering<br />
Ook in deze fase spelen ouders een cruciale rol. Allereerst door voor de jongere te<br />
verwoorden wat hij of zij moeilijk vindt, namelijk dat hij of zij voor keuzes staat: aan<br />
de ene kant bij de groep willen horen en zich af willen zetten tegen de ouders, aan<br />
de andere kant zich gezond willen voelen. Begrip tonen en in gesprek blijven werkt<br />
meestal beter dan boos worden en straffen. Gesprekken tussen de jongere en de arts of<br />
diëtist over de problemen kunnen ook bijdragen aan het gevoel als volwassene benaderd<br />
te worden. De jongere leert zelf verantwoordelijkheid te dragen voor zijn of haar<br />
levenswijze.<br />
Jong & Glutenvrij<br />
In 2000 is door een aantal jongeren de groep Jong & Glutenvrij opgericht. Deze jongerencommissie<br />
binnen de <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong> (NCV) is opgericht om<br />
jongeren tussen de 16 en 26 jaar te helpen bij de acceptatie van en het omgaan met<br />
coeliakie. Op de website van de <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong> (www.glutenvrij.nl)<br />
is informatie te vinden, evenals op de eigen website met een forum: www.jong-en-glutenvrij.info.<br />
Hier kunnen jongeren zich ook aanmelden voor de elektronische nieuwsbrief<br />
van Jong & Glutenvrij.<br />
Bovenstaande informatie is afkomstig uit:<br />
- E.H. Coene (eindred.): zelfzorgboek voor mensen met coeliakie, Boomgaardreeks 1,<br />
Stichting Augustus, Amsterdam, 1995, ISBN 90-72248-24-4<br />
- J. Keesom (eindred.): gewoon een bijzonder kind, praktische informatie over het opvoeden<br />
van chronisch zieke kinderen, NIZW, Utrecht, 1998, ISBN 90-5050-646-1<br />
- Presentatie drs. R. v. Doorn, 2003
3. Het glutenvrije dieet<br />
Glutenvrije supermarktproducten<br />
Gelukkig zijn er tegenwoordig veel glutenvrije dieetproducten te verkrijgen. Deze<br />
<strong>Coeliakie</strong> is chronisch en dus niet te genezen. Maar met een glutenvrij dieet zijn de<br />
worden speciaal gemaakt voor mensen die een glutenvrij dieet<br />
klachten wel goed onder controle te krijgen. Dit dieet moet dan wel letterlijk levens-<br />
moeten volgen. Bovendien komen er steeds meer van die producten<br />
lang gevolgd worden. Ook sporen van gluten moeten vermeden worden. Zelfs de klein-<br />
bij. Deze producten zijn herkenbaar aan de tekst ‘glutenvrij’ of de<br />
ste hoeveelheid gluten kan de darmwand beschadigen, ook al krijgt de patiënt hier<br />
tekst ‘geschikt voor het glutenvrije dieet’ en eventueel het glutenvrije symbool.<br />
soms geen lichamelijke klachten van. Door het vermijden van gluten kan het darm-<br />
Het Voedingscentrum geeft jaarlijks een lijst uit (zowel in pocket formaat als digitaal)<br />
slijmvlies zich herstellen en zullen de klachten (grotendeels) verdwijnen. Na enkele<br />
waarin veel glutenvrije producten van bekende merken zijn opgenomen; deze produc-<br />
maanden of jaren zal de dunne darm weer alle voedingsstoffen die ons lichaam nodig<br />
ten zijn gewoon te koop in de supermarkt en worden niet speciaal gemaakt voor men-<br />
H3<br />
28<br />
heeft uit de voeding opnemen.<br />
Gluten komt voor in:<br />
• Tarwe<br />
• Spelt<br />
• Rogge • Haver *<br />
• Gerst<br />
• Kamut<br />
sen met coeliakie. In tegenstelling tot glutenvrije dieetproducten worden de ‘gewone’<br />
glutenvrije producten niet gecontroleerd op het glutengehalte. De lijst van glutenvrije<br />
merkartikelen komt elk jaar in april opnieuw uit en is te gebruiken als naslagwerk<br />
voor iedereen die glutenvrij moet eten of koken. In verband met de vele wijzigingen in<br />
de productsamenstelling komt er jaarlijks een nieuwe versie uit. Tussentijdse wijzigingen<br />
worden vermeld op de website van het Voedingscentrum: www.voedingscentrum.<br />
H3<br />
29<br />
En alle producten waarin deze granen verwerkt zijn zoals:<br />
nl. Verder geeft o.a. de website www.livaad.nl een digitaal overzicht van producten die<br />
• Bloem en meel van deze granen<br />
in een glutenvrij dieet passen.<br />
• (gemodificeerd) Zetmeel van bovengenoemde granen (bijv. tarwezetmeel)<br />
• Pasta in alle soorten en vormen zoals macaroni, vermicelli, spaghetti, lasagne<br />
• Bami<br />
• Griesmeel<br />
• Gort<br />
• Mout<br />
• Couscous<br />
• Bulgur<br />
• Brood<br />
• Beschuit<br />
• Crackers<br />
• Paneermeel<br />
• Koek<br />
• Gebak<br />
• Sauzen en soepen (gebonden met meel van bovengenoemde granen)<br />
• Croutons<br />
• Snacks (kroketten, frikadellen, nasischijven)<br />
Zelf bakken met glutenvrije meelsoorten<br />
Bij een glutenvrij dieet kan gewoon brood, koek en gebak niet meer gegeten worden.<br />
U kunt dit oplossen door glutenvrij brood, koekjes en gebak te kopen of zelf te maken<br />
met glutenvrije ingrediënten. Kijk voor recepten in hoofdstuk 5 van deze uitgave.<br />
De speciale glutenvrije granen, bindmiddelen en dieetproducten kunt u kopen in<br />
natuurvoeding- en reformwinkels en bij de leveranciers die adverteren in het Glutenvrij<br />
Magazine van de NCV. U kunt bij ons ook een lijst van glutenvrije meelsoorten opvragen.<br />
Deze lijst met glutenvrije meelsoorten die in Nederland verkrijgbaar zijn geeft<br />
aan of het betreffende meel tarwezetmeel- en lactosevrij is.<br />
Glutenvrij zijn:<br />
• Maïs<br />
• Aardappel(meel)<br />
• Rijst<br />
• Agar-agar<br />
• Teff<br />
• Xanthaangom<br />
• Boekweit<br />
• Gelatine<br />
• Gierst<br />
• Arrowroot<br />
• Sorghum<br />
• Guarpitmeel<br />
• Quinoa<br />
• Johannesbroodpitmeel<br />
• Amaranth<br />
• Maizena<br />
• Soja<br />
• Tapioca<br />
• Kikkererwtenmeel<br />
U moet er wel op letten dat deze glutenvrije producten niet besmet (gecontamineerd)<br />
zijn of worden met gluten.<br />
Glutenvrij gemaakt<br />
Naast de granen die van nature glutenvrij zijn, zoals maïs of rijst, bestaat er ook<br />
tarwe(zet)meel dat glutenvrij gemaakt is. Dit mag officieel glutenvrij genoemd worden,<br />
maar is niet honderd procent vrij van gluten. Het gehalte aan gluten moet voldoen aan<br />
de norm van de Codex Alimentarius. Voor glutenvrij gemaakt meel is dit 200 mg/kg<br />
gluten. Voor sommige coeliakiepatiënten is dit echter nog teveel: zij krijgen klachten<br />
na het eten van het glutenvrij gemaakt meel. Deze mensen kunnen beter kiezen voor<br />
het gebruik van producten die van nature glutenvrij zijn. Eind 2007 is de codex norm<br />
voor glutenvrije dieetproducten verlaagd naar 20 mg/kg gluten. Echter het duurt nog<br />
enige tijd voordat deze standaard bij de <strong>Nederlandse</strong> wetgeving is doorgevoerd. Ontwikkelingen<br />
kunt u nalezen op www.glutenvrij.nl en worden gepubliceerd in het Glutenvrij<br />
Magazine.<br />
* Uit onderzoek blijkt dat haver op zich niet schadelijk is voor de meeste mensen met coeliakie.<br />
In Nederland is alle haver echter vermengd met tarwe, waardoor het gluten bevat.<br />
Daardoor moeten ook producten met haver vermeden worden.<br />
De diëtist helpt u<br />
Het nauwkeurig volgen van een glutenvrij dieet is al met al niet eenvoudig. Zeker niet<br />
wanneer u er net mee begint. Een diëtist kan dan ook veel voor u betekenen. Hij of zij<br />
kan u alles vertellen over glutenvrije producten en de verkrijgbaarheid daarvan, leert u
waarop u moet letten bij het lezen van een etiket en wijst u op het risico van contami-<br />
Aroma<br />
In een aroma kan ook gluten voorkomen. Een voorbeeld hiervan is het aroma dat voor<br />
de meeste soorten paprikachips gebruikt wordt. Bij de bereiding van deze paprikachips<br />
wordt in het aroma gluten gebruikt om de ‘paprikasmaak’ op de chips te ‘plakken’.<br />
natie van glutenvrije producten met gluten.<br />
Daarnaast let de diëtist natuurlijk ook op de volwaardigheid van uw voeding. Goede<br />
voeding bevat de juiste hoeveelheid eiwitten, vetten, koolhydraten, vitamines en<br />
mineralen, maar moet natuurlijk ook lekker zijn. De diëtist kan u daarmee een heel<br />
eind op weg helpen. Daarnaast kunt u ook altijd terecht bij de diëtist van de NCV.<br />
Contaminatie<br />
Door onbedoelde vermenging (contaminatie) met glutenbevattende granen tijdens<br />
opslag, productie, verpakking en distributie kan een product toch gluten bevatten, terwijl<br />
dat niet uit de ingrediëntendeclaratie blijkt. Dit kan vooral gebeuren als verschillende<br />
producten over dezelfde productielijnen gaan.<br />
Contaminatie kan ook optreden door het malen van glutenvrij graan in molens waar<br />
tevens glutenbevattende granen gemaald worden. Vooral boekweit is vaak gecontamineerd.<br />
Daarom raden wij u aan bij voorkeur producten met het glutenvrije symbool of<br />
de tekst glutenvrij te kiezen. Maar ook thuis kan vermenging optreden. Om de kruimels<br />
van gewoon brood te vermijden moet de coeliakiepatiënt een aparte broodrooster,<br />
broodplank, botervloot, jampot en overig smeerbaar beleg hebben.<br />
3.1 Producten met gluten<br />
H3<br />
30<br />
Om een glutenvrij dieet te kunnen volgen is het allereerst belangrijk om te weten in<br />
welke producten gluten voorkomt. Gluten komt voor in tarwe, rogge, gerst, spelt,<br />
kamut, haver en alle producten waarin deze graansoorten verwerkt zijn.<br />
Het vermijden van deze producten lijkt op het eerste gezicht relatief eenvoudig. In de<br />
praktijk valt dat toch tegen. Er zijn namelijk ook veel ‘verborgen’ bronnen van gluten.<br />
Zo kunnen producten als cornflakes, bepaalde vleeswaren, dropjes, bouillonblokjes,<br />
ketchup, ketjap, mayonaise, slasauzen, ijssoorten en kant-en-klaarmaaltijden ook<br />
gluten bevatten.<br />
H3<br />
31<br />
Alcohol en gluten<br />
Alcoholhoudende dranken zoals champagne, wijn, port, cider, sherry e.d. zijn glutenvrij.<br />
Gedestilleerde dranken zijn ook glutenvrij, ook al is er als grondstof een glutenbevattend<br />
graan gebruikt (whisky, jenever, gin, brandewijn e.d.). Bij destillatie gaan de<br />
gluteneiwitten niet over in het destillaat maar blijven in het residu achter.<br />
Gedestilleerde dranken op basis van wijn (cognac, armagnac, e.d.) of cider (calvados)<br />
zijn vanzelfsprekend glutenvrij.<br />
Alcoholhoudende dranken (al of niet gedestilleerd) met toevoegingen (likeuren) zullen<br />
meestal glutenvrij zijn. Let hier op de ingrediëntendeclaratie. Niet heldere (ondoorzichtige)<br />
dranken zouden eventueel gluten kunnen bevatten, hoewel we daar op dit moment<br />
geen voorbeeld van kunnen noemen.<br />
Eventueel toegevoegde karamel kan bereid zijn uit glucosestroop afkomstig van tarwezetmeel.<br />
Door karamelfabrikanten (o.a. Sethness-Roquette) is ons verzekerd dat het<br />
glutengehalte van karamel beneden de 5 mg/kg ligt. Gezien de hoeveelheden karamel<br />
die aan levensmiddelen worden toegevoegd is dit voor coeliakiepatiënten irrelevant.<br />
Mout<br />
Bij de bereiding van bier, chocolade, cornflakes, brood en koekjes wordt (soms) mout<br />
gebruikt. Mout ontstaat door gerste- of tarwekorrels te laten kiemen en daarna te drogen.<br />
Een deel van het eiwit (gluten) uit de korrels wordt tijdens dit proces afgebroken.<br />
Deze afbraak is echter onvolledig, waardoor mout, moutaroma of -extract altijd nog<br />
gluten kan bevatten. De NCV raadt daarom het drinken van bier (bereid uit mout) af,<br />
evenals het nuttigen van producten met mout of moutextract. Dit ondanks het feit dat<br />
sommige patiënten geen klachten ondervinden. Natuurlijk zijn ‘bier’-soorten bereid uit<br />
granen die niet toxisch zijn voor coeliakiepatiënten (teff, quinoa, gierst etc.) wel toegestaan.
3.2 Informatie op het etiket<br />
dextrose of glucosestroop op basis van tarwe of gerst heeft gebruikt hij dit niet op het<br />
etiket hoeft te vermelden. Deze vrijstelling van verplichte etikettering is sinds november<br />
2007 omgezet in een permanente vrijstelling voor deze ingrediënten.<br />
Het lezen van de ingrediëntendeclaratie op het etiket van een verpakt product is belangrijk.<br />
Het geeft informatie over de ingrediënten die zijn gebruikt bij de productie<br />
van het betreffende voedingsmiddel.<br />
Wijze van vermelden van allergenen<br />
Fabrikanten kunnen kiezen op welke wijze ze de allergenen in een product op het<br />
etiket vermelden. Zo kan een allergeen vermeld worden achter het ingrediënt wat het<br />
allergeen bevat. Bijvoorbeeld: ‘Ingrediënten: maïszetmeel, suiker, zout, aroma (tarwe),<br />
plantaardige olie’.<br />
Ook kan een fabrikant ervoor kiezen om een aparte samenvatting te geven van de in<br />
het product aanwezige allergenen. Onder de opsomming van de ingrediënten staat dan<br />
bijvoorbeeld: ‘Bevat: tarwe’.<br />
Eind november 2004 is een nieuwe etiketteringswetgeving van kracht geworden. Dit<br />
betekent dat van 12 allergenen - en met ingang van 2008 zijn dit er 14 - die bekend<br />
zijn vanwege hun relatie met voedselovergevoeligheid, verplicht op het etiket vermeld<br />
moet worden als ze in een product voorkomen. Dit zijn o.a. de glutenbevattende granen<br />
tarwe, rogge, gerst, haver, spelt, kamut of de producten op basis van deze granen. Ook<br />
melk en producten op basis van melk (inclusief lactose) vallen onder de nieuwe wetgeving.<br />
H3<br />
32<br />
H3<br />
33<br />
Contaminatie<br />
Met de nieuwe wetgeving die vermelding op het etiket van aanwezigheid van allergenen<br />
verplicht, blijft het probleem bestaan dat de wetgeving niets zegt over de risico’s<br />
van verontreiniging (contaminatie) met allergenen tijdens het productieproces. Het<br />
valt dan ook te verwachten dat meer dan tot nu toe het geval is op producten die op<br />
basis van de ingrediënten glutenvrij zijn, de waarschuwing zal zijn te vinden dat er een<br />
kans is op besmetting met een allergeen, de zogenaamde ‘kan bevatten-clausule’. Ieder<br />
moet dan voor zichzelf besluiten of dat dan een reden is om van het verdere gebruik<br />
ervan af te zien.<br />
Gevolgen voor mensen met coeliakie<br />
Voor mensen met coeliakie betekent de verplichte allergenendeclaratie dat bij voorverpakte<br />
producten straks altijd kan worden nagegaan of de ingrediënten van een<br />
product vrij zijn van glutenbevattende granen.<br />
Sinds 25 november 2005 is de 25% regel komen te vervallen, voor een klein aantal samengestelde<br />
ingrediënten wordt dit een 2% regel. Bovendien geldt dat, als een samengesteld<br />
ingrediënt is gebruikt waarvoor de 2% regel geldt en dit samengestelde<br />
ingrediënt een ‘allergeen’ bevat, bijvoorbeeld gluten of lactose, het allergene bestanddeel<br />
toch vermeld moet worden op het etiket. Ook als een allergeen aanwezig is als bestanddeel<br />
van een additief (zoals E-nummers) of als een technologische hulpstof moet<br />
dit worden vermeld op het etiket.<br />
Glutaminezuur bevat geen gluten<br />
Op de verpakking staat soms de term glutaminezuur of glutam(in)aat vermeld. Deze<br />
additieven worden gebruikt als smaakversterker in hartige producten, zoals snacks en<br />
soepen. Ondanks de verwarrende naam, heeft het niets met gluten te maken.<br />
De aanduiding ‘tarwe’ op een etiket bij de allergie informatie zou in sommige gevallen<br />
ook kunnen betekenen dat er in het product alleen tarwezetmeel zit, waardoor het product<br />
door sommige mensen misschien wel gegeten zou kunnen worden. Het zal echter<br />
erg moeilijk te achterhalen zijn of in zo’n product alleen tarwezetmeel zit of dat er nog<br />
andere bestanddelen zijn die tarwe bevatten.<br />
Vernieuwd? Let op!<br />
Wanneer op de verpakking van een product de aanduiding ‘vernieuwd’ staat kan dit<br />
een aanwijzing zijn dat de samenstelling van het product gewijzigd is en nu mogelijk<br />
wel gluten is gaan bevatten. Daarom moet u altijd alert blijven op de etiketinformatie.<br />
Vrijstelling van vermelding<br />
Maltodextrine en glucosestroop worden gemaakt van zetmeel, afkomstig van bijvoorbeeld<br />
maïs, aardappel, tarwe of gerst. Door intensieve hydrolyse of afbraak wordt het<br />
zetmeel eerst omgevormd tot maltodextrine en vervolgens tot glucosestroop.<br />
Maltodextrine, dextrose en glucosestroop op basis van tarwe en glucosestroop op basis<br />
van gerst hebben een vrijstelling gekregen van de verplichte etikettering. Hiervoor zijn<br />
wetenschappelijke onderzoeken ingediend bij en beoordeeld door de European Food<br />
Safety Authority (EFSA) en daaruit is de conclusie getrokken dat het niet te verwachten<br />
is dat maltodextrine, dextrose en glucosestroop op basis van tarwe of gerst een reactie<br />
geven bij mensen met coeliakie. Dit betekent dat er vanuit gegaan wordt dat maltodextrine,<br />
dextrose en glucosestroop op basis van tarwe gegeten kan worden door mensen<br />
met coeliakie. De vrijstelling betekent dat als een fabrikant maltodextrine,
3.3 Gezond en glutenvrij<br />
3.4 Verkrijgbaarheid glutenvrije (dieet)producten<br />
In het glutenvrije dieet ontbreken de graansoorten die veel voedingsvezels, ijzer, vita-<br />
Algemeen<br />
mine B1 en foliumzuur bevatten. Gelukkig zijn er veel gezonde, glutenvrije alterna-<br />
De markt voor glutenvrije dieetproducten is de laatste jaren flink in ontwikkeling en het<br />
tieven. Zorg ervoor dat u voldoende van deze vezelrijke producten op het menu heeft<br />
aantal verkooppunten breidt zich dan ook sterk uit. De toenemende vraag (de NCV is met<br />
staan. Zoals:<br />
10.000 leden ook de snelstgroeiende patiëntenvereniging in Nederland) heeft ondernemers,<br />
• maïskorrels, -vlokken en -zemelen<br />
detaillisten en/of producenten ertoe gebracht zelf de productie van glutenvrije dieetpro-<br />
• boekweitkorrels en -vlokken<br />
ducten ter hand te nemen of te importeren vanuit voornamelijk andere Europese landen.<br />
• quinoa en amaranth<br />
De schatting is dat er in Nederland echter zo’n 100.000 coeliakiepatiënten zijn, waarvan<br />
H3<br />
34<br />
• zilvervliesrijst<br />
• peulvruchten<br />
• lijn-, sesam- en maanzaad<br />
het merendeel niet gediagnosticeerd is. De markt voor glutenvrije dieetproducten zal naar<br />
verwachting de komende jaren dus nog verder groeien.<br />
H3<br />
35<br />
• zonnebloempitten<br />
In Europa zijn ongeveer vijftig industriële fabrikanten met allen hun eigen merk voor<br />
• groente, fruit en rauwkost<br />
kant-en-klaar artikelen als brood, gebak en andere delicatessen. Daarnaast worden ook<br />
• gedroogde en gekweekte zuidvruchten<br />
diverse grondstoffen of kant-en-klaar bakmixen geleverd. Deze fabrikanten hebben allen<br />
• noten<br />
speciale productieruimtes waar alleen glutenvrije producten worden gemaakt. Risico op<br />
• aardappels<br />
contaminatie (besmetting) is daardoor uitermate gering. Deze productieruimtes, samen<br />
• fibrex (bietenvezel)<br />
met de grond- en hulpstoffen die glutenvrij moeten zijn, maken dat producten na controle<br />
• fruitvezels<br />
de claim ‘glutenvrij’ mogen dragen.<br />
De prijs van glutenvrije producten kan wel driemaal zo hoog zijn als de prijs van gluten-<br />
Toevoegingen voor brood<br />
bevattende producten. Voldoende concurrentie en marktwerking is nodig om redelijke<br />
Als u zelf uw brood bakt kunt u hier bijvoorbeeld lijn-, sesam- en maanzaad aan toe-<br />
prijzen te waarborgen.<br />
voegen. Gebruik van fibrex of fruitvezel is ook aan te raden. Ook kunt u door het brood<br />
rozijnen, zuidvruchten en nootjes doen. Hiermee gaat niet alleen het vezelgehalte van<br />
Glutenvrije dieetproducten die te koop zijn in de supermarkt zullen over het algemeen<br />
de voeding omhoog, maar ook het gehalte aan vitamine B1 en ijzer.<br />
goedkoper zijn dan glutenvrije dieetproducten gekocht in een reform- of natuurvoedingswinkel<br />
of producten die thuisbezorgd worden. Shoppen loont, ook voor glutenvrije artike-<br />
Gebruik zout met jodium<br />
len!<br />
Het gewone glutenbevattende brood wordt gebakken met gejodeerd zout, omdat de<br />
voeding anders weinig jodium bevat. In glutenvrij kant-en-klaar brood en glutenvrije<br />
Distributie en verkrijgbaarheid<br />
crackers wordt over het algemeen zout zonder jodium gebruikt. Als u zelf uw brood<br />
In Nederland loopt de distributie of verkrijgbaarheid van glutenvrije dieetproducten via de<br />
bakt is het belangrijk dat u gejodeerd zout (jozo zout) gebruikt. Verder is het aan te<br />
volgende kanalen:<br />
raden regelmatig zeevis te eten, aangezien zeevis veel jodium bevat.<br />
• supermarkten: de glutenvrije dieetproducten zijn meestal te vinden in het schap met dieetproducten,<br />
waar bijvoorbeeld ook de diabetesproducten te vinden zijn. Het assortiment<br />
Extra calcium<br />
is relatief klein en vaak worden maar een of enkele merken verkocht. In sommige super-<br />
Heeft u naast een glutenvrij dieet ook een lactosebeperkt of lactosevrij dieet, dan is het<br />
markten is ook diepgevroren glutenvrij brood en cake te koop. U kunt hiernaar vragen bij<br />
belangrijk dat u erop let dat u voldoende calcium binnenkrijgt. In de melkvervangende<br />
de broodafdeling.<br />
producten zoals sojamelk is soms calcium toegevoegd. Het is dan ook belangrijk soja-<br />
• speciale detaillisten, zoals reformwinkels, natuurvoedingswinkels, gezondheidswin-<br />
melk te kiezen waaraaan calcium is toegevoegd en het product voor gebruik goed te<br />
kels, drogisterijen, enz. hier zijn over het algemeen meerdere merken te vinden en het<br />
schudden. Als u botontkalking (osteoporose) heeft, is ook extra calcium nodig.<br />
assortiment zal veelal groter zijn dan in de supermarkt. Het assortiment is vaak afhankelijk<br />
van de grootte van de winkel en de afname van glutenvrije producten. In deze winkels<br />
wordt soms ook advies gegeven over de glutenvrije dieetproducten.<br />
• Webwinkels, direct mailing of postordersysteem: bestellen per telefoon of via internet.<br />
Het aantal zogenoemde webwinkels groeit snel. Ook hier wordt soms advies gegeven over<br />
de glutenvrije dieetproducten.<br />
• Glutenvrij Magazine: graag maken wij u ook attent op de advertenties van leveranciers
en producenten in ons kwartaalblad Glutenvrij Magazine. Daarnaast zijn ook de stand-<br />
3.5 De meest gestelde vragen aan de diëtist<br />
houders op de interregionale markten van de NCV (4 x per jaar) een waardevolle bron van<br />
informatie.<br />
Vraag: Als er zetmeel of gemodificeerd zetmeel op de ingrediëntendeclaratie (lijst<br />
van ingrediënten) van een product staat, is dit zetmeel dan glutenvrij?<br />
Informatie op internet<br />
Tot slot willen wij graag vermelden dat internet een grote informatiebron is. Hier is<br />
(bijv. door het intypen van zoekwoorden als glutenvrij, glutenvrije producten etc. bij<br />
een zoekmachine) veel informatie te vinden over de verschillende merken glutenvrije<br />
producten, de verkrijgbaarheid en webwinkels die glutenvrije producten verkopen.<br />
Ook willen wij een melding maken van de website: www.coeliakie.pagina.nl met nuttige<br />
tips en links naar diverse glutenvrije merken.<br />
Tot slot, zoekt u specifieke producten voor het glutenvrije dieet, dan geeft de website<br />
www.livaad.nl een waardevolle selectie van glutenvrije ofwel ‘niet gluten bevattende<br />
artikelen’.<br />
Antwoord: Sinds 2000 zijn fabrikanten verplicht op het etiket te specificeren of het<br />
gebruikte zetmeel afkomstig is van een glutenbevattend graan. Er moet dan bijvoorbeeld<br />
tarwezetmeel, gerstezetmeel of gemodificeerd tarwezetmeel op het etiket staan.<br />
Heeft de fabrikant maïs- of rijstzetmeel gebruikt, dus zetmeel afkomstig van glutenvrije<br />
granen, dan is de aanduiding zetmeel of gemodificeerd zetmeel voldoende.<br />
Als u dus op de verpakking van een product de term zetmeel of gemodificeerd zetmeel<br />
ziet staan, kunt u er dus vanuit gaan dat het zetmeel geen gluten bevat. Het is echter<br />
afhankelijk van de overige ingrediënten van het product of het product in zijn geheel<br />
glutenvrij is of niet.<br />
H3<br />
36<br />
H3<br />
37<br />
Vraag: Hoe kan het dat sommige glutenvrije producten tarwezetmeel bevatten en<br />
toch glutenvrij genoemd mogen worden?<br />
Antwoord: Een glutenvrij (dieet)product bevat soms tarwezetmeel. Dit tarwezetmeel<br />
is op een bepaalde manier bewerkt, waardoor de gluten er zoveel mogelijk uitgehaald<br />
wordt. Dit wordt ook wel glutenvrij gemaakt tarwezetmeel genoemd. Als een product<br />
dit type tarwezetmeel bevat en het glutengehalte in het tarwezetmeel ligt onder een<br />
bepaalde norm (de norm van de Codex Alimentarius), dan mag het product glutenvrij<br />
genoemd worden. Dit is enigszins verwarrend omdat het niet 100% glutenvrij is. Het is<br />
gebleken dat veel mensen met coeliakie dit zonder problemen kunnen eten. Voor sommige<br />
coeliakiepatiënten is dit gehalte aan gluten in tarwezetmeel echter nog te veel,<br />
zij kunnen beter kiezen voor het gebruik van producten die van nature glutenvrij zijn.<br />
Vraag: Waar en hoe kun je in het bezit komen van de glutenvrije merkartikelenlijst?<br />
Antwoord: Bij het Voedingscentrum kunt u terecht voor het bestellen van de glutenvrije<br />
merkartikelenlijst. Ga naar www.voedingscentrum.nl, klik op webshop, ga daarna<br />
naar ‘diëten en allergie’. U krijgt dan een overzicht van te bestellen brochures. Vervolgens<br />
klikt u op het icoon ‘merkartikelenlijst-pdf (nr 297)’ of merkartikelenlijst-print (nr<br />
298)’. Voor het kiezen van de juiste merkartikelenlijst dient u aan te vinken welke allergenen<br />
het betreft. Bijvoorbeeld: gluten, lactose en tarwe. Uw persoonlijke lijst wordt<br />
dan samengesteld en per post of digitaal toegestuurd.<br />
Advies: blijf het etiket lezen, soms verandert de samenstelling van een product!
Vraag: Hebben mensen met een glutenvrij dieet extra voedingsstoffen nodig?<br />
Antwoord: Het is moeilijk om hier een algemeen advies over te geven. Als de darmen<br />
hersteld zijn en (weer) voldoende voedingsstoffen kunnen opnemen én de voeding<br />
daarnaast voldoende voedingsstoffen bevat, zouden er in principe geen extra voedingsstoffen<br />
nodig zijn.<br />
In het glutenvrije dieet ontbreken echter de graanproducten die veel voedingsvezels,<br />
Vraag: Waar kan ik de wijzigingen in de lijst van glutenvrije merkartikelen op<br />
internet vinden?<br />
Antwoord: Wijzigingen in de lijst van glutenvrije merkartikelen worden 1x per jaar<br />
verzameld door het Voedingscentrum en verwerkt zowel in de digitale versie als in de<br />
printversie van de glutenvrije merkartikelenlijst. Jaarlijks kunt u een nieuwe lijst bestellen.<br />
ijzer, vitamine B1 en foliumzuur bevatten. Het is daarom aan te raden onderstaande<br />
glutenvrije producten te gebruiken aangezien deze rijk zijn aan voedingsvezels, ijzer,<br />
vitamine B1 en foliumzuur:<br />
• maïskorrels, -vlokken en -zemelen • (groene blad-) groente, fruit en rauwkost<br />
• boekweitkorrels en -vlokken • gedroogde en gekweekte zuidvruchten<br />
• quinoa en amaranth<br />
• noten<br />
H3<br />
38<br />
Vraag: Is product X glutenvrij en tarwezetmeelvrij?<br />
Antwoord: In de lijst van glutenvrije merkartikelen staan tal van producten die<br />
glutenvrij (en tarwezetmeelvrij) zijn. Als verschillende producten van een bepaalde<br />
H3<br />
39<br />
• zilvervliesrijst<br />
• peulvruchten<br />
• lijn-, sesam- en maanzaad<br />
• zonnebloempitten<br />
• aardappels<br />
• fibrex (bietenvezel)<br />
• fruitvezels<br />
fabrikant wel in de lijst genoemd worden, maar product X van diezelfde fabrikant staat<br />
er niet in vermeld, dan wil dat zeggen dat het product niet glutenvrij is. Als het echter<br />
gaat om een product wat nog maar net op de markt is, kan het ook zijn dat het product<br />
om die reden niet vermeld staat in de lijst van glutenvrije merkartikelen. U kunt dan<br />
het beste bij de fabrikant informeren of het product glutenvrij (en tarwezetmeelvrij) is.<br />
Verder wordt aangeraden bij het bakken van glutenvrij brood gejodeerd zout (jozo zout)<br />
te gebruiken. Ook is het aan te raden regelmatig zeevis te eten, aangezien zeevis veel<br />
jodium bevat. Mensen met dermatitis herpetiformis wordt in bijzondere gevallen een<br />
jodiumbeperking geadviseerd. Dit gebeurt onder toezicht van de arts.<br />
Vraag: Waar kan ik glutenvrije dieetproducten kopen?<br />
Mensen die naast een glutenvrij dieet ook een lactosebeperkt of lactosevrij dieet hebben,<br />
moeten erop letten dat zij voldoende calcium binnenkrijgen. In de melkvervangende<br />
producten zoals sojamelk is soms calcium toegevoegd. Het is dan ook belangrijk<br />
sojamelk te kiezen waaraan calcium is toegevoegd en het product voor gebruik goed te<br />
schudden. Als u botontkalking (osteoporose) heeft is ook extra calcium nodig.<br />
Antwoord: Glutenvrije dieetproducten zijn te koop in reform- of natuurvoedingswinkels.<br />
Het assortiment is meestal afhankelijk van de grootte van de winkel en de<br />
afname van de glutenvrije dieetproducten. Ook zijn glutenvrije dieetproducten te<br />
bestellen bij de verschillende leveranciers van deze producten. Deze kunt u over het<br />
algemeen telefonisch, via e-mail of website bestellen en de producten worden dan bij u<br />
thuis bezorgd.<br />
Vraag: Is bier toegestaan in het glutenvrije dieet?<br />
Antwoord: Dat is moeilijk te zeggen. In bier wordt mout gebruikt. Mout ontstaat<br />
door gerste- of tarwekorrels te laten kiemen en daarna te drogen. Een deel van de<br />
gluten wordt tijdens dit proces afgebroken en een deel blijft achter. Mout zal dan ook<br />
nog gluten bevatten. Sommige testen die uitgevoerd worden op bier geven aan dat het<br />
glutengehalte onder de norm van de Codex Alimentarius ligt. Het is echter de vraag<br />
hoe betrouwbaar deze uitkomsten zijn, omdat de testen meer gericht zijn op gluten<br />
in tarwe dan gluten in gerst (terwijl in bier gerst zit). Ook meten de testen ‘intacte’<br />
eiwitten (gluten) en het is erg waarschijnlijk dat in bier de eiwitten afgebroken zijn en<br />
voornamelijk als brokstukken (peptiden) aanwezig zijn. In werkelijkheid kan het glutengehalte<br />
hoger zijn dan de test aangeeft en kan het glutengehalte dus boven de norm<br />
van de Codex Alimentarius liggen. Hoewel er zeker mensen zijn die soms een biertje<br />
drinken, raadt de NCV mensen met coeliakie af om bier te drinken.<br />
Vraag: Ik heb gehoord dat de wetgeving met betrekking tot ingrediëntendeclaraties<br />
op etiketten is veranderd. Wat moeten fabrikanten op hun etiket vermelden?<br />
Antwoord: Eind november 2004 is een nieuwe etiketteringswetgeving van kracht geworden.<br />
Dit betekent dat van 12 allergenen, en met ingang van 2008 zijn dit er 14, verplicht<br />
op het etiket vermeld moet worden als ze in een product voorkomen. Dit zijn o.a.<br />
de glutenbevattende granen tarwe, rogge, gerst, spelt, kamut en haver of de producten<br />
op basis van deze granen. Ook melk en producten op basis van melk (inclusief lactose)<br />
vallen onder de nieuwe wetgeving.<br />
Vanaf 2006 moeten alle producten voldoen aan deze nieuwe wetgeving. Wees hier<br />
alert op! Voor mensen met coeliakie betekent de verplichte allergenendeclaratie dat<br />
bij voorverpakte producten straks altijd kan worden nagegaan of de ingrediënten van<br />
een product vrij zijn van glutenbevattende granen. Ook als een allergeen aanwezig is<br />
als bestanddeel van een additief of een proceshulpstof moet dit worden vermeld op het<br />
etiket.
De nieuwe wetgeving zegt echter niets over de risico’s van verontreiniging (contaminatie)<br />
met allergenen tijdens het productieproces. Het valt dan ook te verwachten dat op<br />
producten die op basis van de ingrediënten glutenvrij zijn, de waarschuwing zal zijn te<br />
vinden dat er een kans is op besmetting met een allergeen, de zogenaamde ‘kan bevatten-clausule’.<br />
Ieder moet dan voor zichzelf besluiten of dat dan een reden is om van het<br />
verdere gebruik ervan af te zien.<br />
4. Leven met coeliakie. Praktische tips<br />
Wie voortaan glutenvrij door het leven moet, zal al spoedig merken dat de gewoonste<br />
zaken soms een probleem kunnen zijn. Op visite gaan, reizen of een restaurant<br />
bezoeken lijken opeens erg ingewikkeld geworden. Toch hoeft u zichzelf niet alles te<br />
ontzeggen. Als u de juiste voorbereiding treft kunt u eigenlijk dezelfde dingen blijven<br />
doen die u gewend was. Wel kost het wat meer tijd en moeite.<br />
H3<br />
40<br />
Vraag: Als ik uit eten ga, waar moet ik dan op letten?<br />
Antwoord: Als u uit eten gaat is het belangrijk om vooraf contact op te nemen met<br />
het restaurant waar u wilt gaan eten. U kunt dan uitleggen wat het glutenvrije dieet<br />
inhoudt en vertellen wat u wel en niet mag eten. Verder is het van belang dat u uitlegt<br />
dat contaminatie (besmetting van een glutenvrij product met gluten) voorkomen moet<br />
worden. U kunt dan aangeven dat patat in schoon frituurvet gefrituurd moet worden<br />
en dat er bijvoorbeeld geen kroketten in gefrituurd mogen worden. Verder kunt u aangeven<br />
dat glutenvrij brood apart gehouden moet worden en niet in aanraking mag<br />
komen met glutenbevattend brood en dat men schone materialen (pannen, bestek, etc.)<br />
moet gebruiken.<br />
Het is aan te raden vooraf het menu te bespreken en te vragen of u een bepaald gerecht<br />
mag hebben of dat het gerecht glutenvrij gemaakt kan worden. Als er bijvoorbeeld een<br />
glutenbevattende saus bij zit, kunt u vragen of de saus gebonden kan worden met maïzena<br />
of aardappelzetmeel (mits niet gecontamineerd) of weggelaten kan worden.<br />
Verder kunt u op onze website www.glutenvrij.nl ook een flyer downloaden die u kunt<br />
laten zien in het restaurant. Hierop staat beschreven wat wel en niet is toegestaan en<br />
staan menusuggesties voor bijvoorbeeld een diner.<br />
Op visite<br />
Wanneer u ergens op visite gaat, kunt u bijvoorbeeld vooraf even met de gastvrouw of<br />
-heer bespreken wat u allemaal wel mag hebben. Er zijn gelukkig voldoende snacks die<br />
glutenvrij zijn, zoals blokjes kaas, noten, pitten en sommige chips. De meeste mensen<br />
vinden het helemaal niet erg om hier rekening mee te houden. Om het niet te ingewikkeld<br />
te maken kunt u bijvoorbeeld zelf glutenvrije toast of crackers meenemen.<br />
Uit eten gaan<br />
Een restaurantbezoek kan wat gecompliceerder zijn. Zeker als u zomaar een willekeurig<br />
restaurant instapt. Toch is glutenvrij uit eten heel goed mogelijk. Neem altijd<br />
van te voren contact op met bij voorkeur de kok van het restaurant en leg uit wat u wel<br />
en wat u niet mag eten. Vraag naar het menu en welke gerechten aangepast zouden<br />
moeten en kunnen worden. Leg uit dat zélfs een spoortje gluten u al ziek kan maken.<br />
Eet u regelmatig buiten de deur, kies dan een paar vaste restaurants uit zodat u niet<br />
steeds alles hoeft uit te leggen.<br />
Op vakantie<br />
Iedereen moet zijn vakantie natuurlijk voorbereiden, maar dit geldt dubbel voor mensen<br />
die een glutenvrij dieet moeten houden. Maar gelukkig geldt ook dat een goede<br />
voorbereiding het halve werk is. Zorg er in ieder geval voor dat u weet wat er in het<br />
vakantieland gegeten wordt en hoe en waar u glutenvrije producten kunt verkrijgen.<br />
Informeer bij uw reisbureau, kijk op internet of raadpleeg de buitenlandse coeliakieverenigingen.<br />
Het is altijd verstandig een voorraad glutenvrije crackers of rijstwafels<br />
mee te nemen. Wanneer u tijdens de vakantie over stroom kunt beschikken, kunt u<br />
desgewenst uw broodbakmachine mee nemen. U kunt ook van (meegenomen) glutenvrij<br />
meel pannenkoeken bakken voor het ontbijt of de lunch.<br />
Verderop in deze uitgave vindt u een speciaal recept voor toastbrood. Dit is makkelijk<br />
mee te nemen op vakantie. De NCV raadt vakantiegangers aan van tevoren een vertaling<br />
op te vragen van het glutenvrije dieet. Het dieet is in 30 talen vertaald. Deze vertalingen<br />
zijn via www.glutenvrij.nl te downloaden. De vertaling is er ook in een beknopte<br />
versie: een handig kaartje waarop het meest noodzakelijke staat vermeld.<br />
De <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong> heeft in het Nederlands een uitgebreide brochure<br />
over op vakantie gaan met een glutenvrij dieet in Groot Brittannië, Ierland, Duitsland,<br />
Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk, Spanje, Italië en Noorwegen.<br />
H4<br />
41
4.1 Tips voor glutenvrij koken<br />
4.2 Regels voor de kok<br />
De glutenvrije warme maaltijd hoeft géén problemen met zich mee te brengen. De<br />
Koken kunt u al, glutenvrij koken is vooral een kwestie van de juiste ingrediënten<br />
warme maaltijd is meestal van nature al glutenvrij, maar blijf natuurlijk wel alert op<br />
kiezen en een extra zorgvuldige werkwijze. Zelfs een beetje gewone bloem op het aan-<br />
de aanwezigheid van gluten in toevoegingen. Wanneer u pasta of pizza eet, kiest u de<br />
recht dat in aanraking komt met de glutenvrije maaltijd, kan iemand met een<br />
glutenvrije variant.<br />
glutenintolerantie al ziek maken. Wanneer u onderstaande regels in acht neemt, gaat<br />
het zeker goed.<br />
Enkele tips<br />
• U kunt bij het bereiden van soep de glutenbevattende vermicelli vervangen door<br />
• Was, uit hygiënisch oogpunt, uw handen voordat u begint met het bereiden van een<br />
bijvoorbeeld rijst, mihoen of glutenvrije vermicelli. Voor gebonden soep kunt u<br />
glutenvrije maaltijd.<br />
maïzena, aardappelmeel, arrowroot, tapioca of room gebruiken in plaats van tarwe-<br />
• Neem vragen of verzoeken van gasten met een glutenvrij dieet altijd serieus. U kunt<br />
meel.<br />
door het beantwoorden van hun vragen ertoe bijdragen dat uw gasten ontspannen<br />
en zorgeloos genieten.<br />
• Glutenvrije sauzen bereidt u met behulp van maïzena, aardappelmeel, arrowroot,<br />
• Bereid en portioneer glutenvrije etenswaren altijd apart. Bewaar glutenvrije etens-<br />
H4<br />
42<br />
tapioca of room. Om klonteren te voorkomen kunt u maïzena het best eerst oplossen<br />
in een beetje koud water en daarna al roerend aan de saus of het gerecht toevoegen.<br />
• Voor het paneren van gerechten kan glutenvrij paneermeel worden gebruikt, kant-<br />
waren goed verpakt, het liefst gesealed.<br />
• Gebruik zoveel mogelijk producten met het glutenvrije symbool.<br />
Voor de overige voedingsmiddelen geldt: lees nauwkeurig het etiket<br />
en raadpleeg desgewenst de lijst van glutenvrije merkartikelen van het Voedings-<br />
H4<br />
43<br />
en-klaar of zelf gemaakt van oud glutenvrij brood of rijstwafels (fijngemalen in de<br />
centrum of kijk op livaad.nl.<br />
keukenmachine).<br />
• Gebruik om besmetting te voorkomen nieuwe, nog niet aangebroken verpakkingen<br />
van bijvoorbeeld maïzena, rijst of aardappelmeel. Bewaar de glutenvrije producten<br />
• Probeer, voor zover mogelijk, gewone bloem in de keuken te vermijden. Op deze<br />
apart, bij voorkeur in speciale dozen of kastruimte met het opschrift ‘glutenvrij’ of<br />
manier kunt u geen vergissingen maken! Heeft u toch gewone bloem nodig voor een<br />
met een speciale sticker met het glutenvrije symbool die u bij de NCV kunt kopen.<br />
bepaald gerecht, zorg dan dat u voor, tijdens en na het gebruik van gewone bloem<br />
• Zorg ervoor dat alle materialen die u gebruikt schoon zijn. Aan bestek, pannen, gar-<br />
alle materialen, uw handen en het aanrecht steeds goed schoon houdt.<br />
des, deeghaken, weegschaal, etc. mogen beslist geen resten van niet-glutenvrije voeding<br />
kleven. Zelfs een klein beetje gluten kan voor iemand met coeliakie vervelende<br />
gevolgen hebben.<br />
• Werk met een schoon werkblad, voorkom het stuiven met ‘gewoon’ meel, puddingpoeder,<br />
enzovoort.<br />
• Bereid geen vlees in dezelfde braad- of koekenpan waarin ook glutenbevattend<br />
gehakt of schnitzels gebraden worden.<br />
• Gebruik altijd een aparte botervloot, broodplank, broodmes, jampot, enzovoort.<br />
• Snijd vleeswaren, kaas en glutenvrij brood op een van tevoren schoongemaakte snijmachine<br />
en werktafel, voordat de ‘gewone’ producten gesneden worden.<br />
• Pas op met kant-en-klaar producten, zoals bouillonpoeder, bouillonblokjes, kruidenmixen,<br />
soep- en juspoeders. Deze kunnen gluten bevatten.<br />
• Gebruik geen bouillon of soep waar de vermicelli uitgezeefd is. Gluten blijft achter in<br />
de vloeistof.<br />
• Gebruik geen frituurolie of vet waar gepaneerde producten, zoals kroketten,<br />
schnitzels en dergelijke of andere, niet-glutenvrije producten in gefrituurd zijn.
4.3 Zelf brood bakken<br />
4.4 De broodbakmachine<br />
U kunt glutenvrij brood kopen, maar het ook zelf bakken. Dan heeft u altijd lekker<br />
vers en glutenvrij brood bij de hand. In een gewone bakkerij is het risico groter dat het<br />
gluten vrije brood ‘besmet’ raakt met gluten. Enkele tips.<br />
Een eigen broodbakmachine is een goede investering voor mensen met een glutenvrij<br />
dieet. Broodbakmachines zijn er in vele soorten en maten. Wilt u uw eigen brood bakken,<br />
let dan op de volgende zaken.<br />
• Brooddeeg zonder gluten: om lucht in te brengen moeten de bestanddelen goed door<br />
elkaar worden geklopt met een mixer, snelheid: zacht tot matig.<br />
• Het emmertje moet afgeronde hoeken hebben, zodat er geen deeg in de hoeken blijft<br />
• Gebruik water van circa 38°C.<br />
• Voeg 1 theelepel citroensap toe als het meel calcium (melk- of weipoeder) bevat.<br />
• Gebruik zaden, noten, vruchten of vrucht- of bietenvezels (fibrex) om het brood vezelrijk<br />
te maken. Lekker is ook om vruchtensap in plaats van water te gebruiken.<br />
• Zet een vuurvast schaaltje water in de oven. De vochtigheid in de oven wordt zo wat<br />
hoger, waardoor het brood minder uitdroogt.<br />
• U kunt ook brood bakken in een glazen brood- of cakevorm. Deze geleidt de warmte<br />
niet zo goed als aluminium, zodat u een langere baktijd en een iets lagere oventemperatuur<br />
moet aanhouden. Glazen vormen zijn makkelijker schoon te maken en<br />
geven geen smaak af.<br />
• Breng de gist niet direct in aanraking met vet, olie of zout. Dit vermindert de werking.<br />
U kunt gedroogde gist in een zakje uit de supermarkt gebruiken; 25 gram verse<br />
gist komt overeen met 7 gram gedroogde gist. Gedroogde gist kunt u, met een weinig<br />
suiker, in lauw water oplossen. Maar meestal kunt u de gist meteen, met iets suiker,<br />
aan het meel toevoegen. Daarna kunt u lauw water of melk bij het geheel doen. Dan<br />
begint de gist pas te werken. Bij een temperatuur boven 40°C verliest de gist zijn<br />
werking.<br />
• Schep of giet het deeg in de bakvorm, dek af met een vochtige doek en plaats de<br />
bakvorm in warm water of op een warme plaats. Laat het deeg zo lang rijzen als het<br />
recept aangeeft of tot het volume verdubbeld is.<br />
• In sommige recepten wordt geen gist, maar glutenvrij bakpoeder gebruikt. In dat<br />
geval moet het deeg niet rijzen, maar zo snel mogelijk na toevoeging worden gebakken.<br />
• Laat het brood goed afkoelen voordat u het snijdt. Dan valt het minder snel uit<br />
elkaar.<br />
• Vries het brood in porties of sneetjes in.<br />
zitten.<br />
• Het schoepje moet voldoende reikwijdte hebben (zover mogelijk aan de kant van het<br />
emmertje komen), van het midden uit iets schuin aflopend naar de buitenkant, zodat<br />
het deeg omlaag wordt getrokken.<br />
• De machine moet het deeg voldoende mixen, bovenin moeten spiralen zichtbaar zijn.<br />
• Doe eerst het water, de olie of de boter en het zout in het emmertje. Doe vervolgens<br />
het meel erbij en op het meel de droge gist.<br />
• In een broodbakmachine gebruikt u minder gist, circa 4 gram droge gist voor een<br />
brood van 500 gram meel. De machine mengt alle ingrediënten, laat het deeg rijzen<br />
en bakt vervolgens het brood. Gebruik een kort programma waarbij het brood één<br />
keer rijst.<br />
• Gebruik nooit meer dan 500 gram meel.<br />
• Glutenvrij deeg kunt u beter niet voorprogrammeren: het wordt een te klonterige<br />
stijve massa, die niet goed gekneed kan worden door de machine.<br />
H4<br />
44<br />
H4<br />
45
4.5 Handig om te weten<br />
5. Recepten<br />
H4<br />
46<br />
• Sommige bakkerijen verkopen ook glutenvrij brood. Het is echter erg riskant om glutenvrij<br />
brood bij een bakker te kopen. In de standaard bakkerij stuift het tarwebloem<br />
rond en dit kan neerslaan op het glutenvrije brood.<br />
• Er is ook voorgebakken (diepgevroren en vacuum verpakt) brood te koop, dat u thuis<br />
kunt afbakken (voor verkrijgbaarheid zie het Glutenvrij Magazine van de NCV).<br />
• Kleine kinderen stoppen vaak van alles in hun mond. Sommige merken verf, kleurpotloden,<br />
krijt en klei kunnen gluten bevatten. Ook in lijm kan gluten voorkomen.<br />
Postzegels en enveloppen zijn echter glutenvrij.<br />
• Geneesmiddelen kunnen gluten en tarwezetmeel bevatten. Vraag altijd aan uw<br />
apotheker of de medicijnen die u voorgeschreven heeft gekregen wel glutenvrij zijn.<br />
De apotheker kan dit eenvoudig navragen bij de fabrikant. Gegevens over medicatie<br />
kunt u ook raadplegen op de website: www.cbg-meb.nl.<br />
• Tandpasta is altijd glutenvrij. Tandpasta voor rokers en kleefpasta’s voor kunstgebitten<br />
en anti-rokers tandpasta kunnen echter wel gluten bevatten.<br />
• Licht ook uw tandarts in. Alle leden van de branchevereniging Indent verhandelen<br />
uitsluitend glutenvrije dentale middelen. De actuele ledenlijst vindt u op<br />
www.indent.nl. Aangesloten fabrikanten per juli 2008 zijn:<br />
3M, Acacia Dental, Alphadent, Biocomp, Cavex, DeguDent, Dentsply, Dux Dental,<br />
Dyna, Elephant, Enta, GC Benelux, Hereaus Kulzer, Ivoclar Vivadent, Vertex-Dental.<br />
• Gewone hosties zijn niet glutenvrij. Er worden wel glutenvrije hosties gemaakt.<br />
U kunt ze, behalve tijdens schoolvakanties, tegen een geringe vergoeding verkrijgen<br />
bij het Instituut voor Doven, Theerestraat 42, 5271 GD Sint Michielsgestel, telefoon<br />
073 - 558 81 11, fax 073 - 551 21 57.<br />
Brood, cake en koekjes bevatten gluten. Gelukkig zijn er voldoende recepten voor glutenvrije<br />
varianten. Er zijn zelfs speciale kookboeken voor glutenvrij koken en bakken,<br />
enkele voorbeelden daarvan treft u achterin deze uitgave. Hier volgen vast enkele handige<br />
recepten om mee te beginnen. In sommige recepten worden van nature glutenvrije<br />
meelsoorten zoals boekweitmeel, rijstemeel etc. gebruikt. U moet er echter wel op<br />
letten dat deze meelsoorten niet gecontamineerd zijn of worden met gluten.<br />
5.1 Lichtbruin brood<br />
Lichtbruin brood uit de oven<br />
Ingrediënten<br />
400 g Florine no Gluten<br />
310 ml water (38°C)<br />
50 ml yoghurt (voor lactosevrij i.p.v. yoghurt, sojamelk of 35 ml water + 1 tl citroensap)<br />
20 ml (ongeveer 1 eetlepel) melasse (rietsuikerstroop)<br />
30 ml olie<br />
8 g droge gist<br />
Bereidingswijze<br />
Meng de ingrediënten door elkaar en kneed 4 minuten met de mixer op lage stand.<br />
Giet het mengsel in de goed ingevette vorm (2 liter).<br />
Laat dit afgedekt op een warme plek rijzen tot net onder de rand.<br />
Zet het mengsel in een voorverwarmde oven (220°C) en bak het gaar in ongeveer 30<br />
minuten.<br />
Controleer op gaarheid met een houten satéprikker.<br />
Laat het brood enkele minuten afkoelen, en stort het dan op een rooster.<br />
H5<br />
47<br />
Bruin brood uit de broodbakmachine (twee varianten)<br />
Ingrediënten<br />
Variant 1 Variant 2<br />
360 ml water (38°C) 350 ml water (38°C)<br />
1 tl citroensap 20 ml yoghurt (lactosevrij: sojamelk)<br />
15 ml melasse 15 ml melasse<br />
30 ml olijfolie 25 ml olijfolie<br />
400 g Florine no Gluten 360 g Florine no Gluten<br />
1 tl droge gist 40 g sojameel<br />
Desgewenst 2 el gemengde zaden, 1 tl droge gist, broodkruiden of vruchtvezels<br />
(o.a. Le Poole).<br />
Bereidingswijze<br />
Doe de ingrediënten in bovenstaande volgorde in het emmertje.<br />
Kies voor een snel programma. Laat, na het bakken, de vorm enige minuten afkoelen<br />
alvorens het brood eruit te halen. Laat afkoelen onder een vochtige doek.
5.2 Bruin brood<br />
5.3 Boekweit-rijst-aardappelbrood<br />
Te bereiden in de broodbakmachine.<br />
Ingrediënten<br />
250 g boekweitmeel<br />
Ingrediënten<br />
145 g rijstemeel<br />
Klein (650 – 700 g brood)<br />
Groot (800 g brood)<br />
75 g aardappel(zet)meel<br />
310 ml water (35°C) 350 ml water (36°C)<br />
30 g sojameel<br />
75 ml karnemelk of yoghurt (35°C) 100 ml karnemelk of yoghurt (36°)<br />
4 el olie<br />
1,5 tl suiker 1,5 tl suiker<br />
1 el rietsuikermelasse (Reform)<br />
2 el olie (olijf- of zonnebloem-) 2 el olie (olijf- of zonnebloem-)<br />
1 tl zout (gejodeerd)<br />
of 40 g zachte boter<br />
of 40 g zachte boter<br />
8 g droge Bruggeman’s gist (10 g van ander merk) – GISTVRIJ -vervang de gist door 1<br />
430 g Joannusmolen bruine mix 500 g Joannusmolen bruine mix<br />
zakje glutenvrij bakpoeder<br />
1 tl droge gist 1 tl droge gist<br />
1 el arrowroot (Reform) aanmaken met 2 el (30 ml) lauw water<br />
450 ml lauwwarm water + 1 tl citroensap (of azijn)<br />
Voor een lichtbruin brood gebruikt men 215 g witte mix en 215 g bruine mix,<br />
c.q. 250 g wit/ 250 g bruin, verder als boven.<br />
Bereidingswijze<br />
Vermeng de meelsoorten met het zout.<br />
Bereidingswijze<br />
Sprenkel de gist erover (of meng de bakpoeder door het meel).<br />
Weeg de ingrediënten af en doe ze in bovenstaande volgorde in het emmertje.<br />
Voeg met de mixer op de lage stand, de olie en melasse toe.<br />
Maak de randen van het emmertje schoon en sluit machine aan.<br />
Giet langzaam het water, citroensap en arrowrootmengsel erbij en mix dit<br />
H5<br />
48<br />
Kies een programma (meestal normaal, normaal snel, bake rapid of glutenvrij programma.<br />
Duur: ± 2 – 2,5 uur afhankelijk van de machine).<br />
4 - 5 minuten.<br />
Schenk het vrij dunne deeg in de ingevette vorm (2 liter), dek af met plastic of huishoudfolie.<br />
H5<br />
49<br />
Haal 10 minuten na opstarten van het kneden, voorzichtig met een smalle zachte<br />
Laat het op een warme plaats rijzen tot nét onder de rand van het bakblik<br />
spatel de meelrestanten uit de hoeken van het emmertje.<br />
(30 - 40 minuten).<br />
Na het bakken het brood direct uit het emmertje halen (gebruik ovenwanten!) en laten<br />
Verwarm de oven tot 225°C (hetelucht 190°C) en zet er een bakje koud water in.<br />
afkoelen op een rooster onder een schone theedoek. Deze zonodig vochtig maken om<br />
Plaats de vorm in de voorverwarmde oven en bak het brood gaar in ± 30 – 40 minuten.<br />
een harde korst te voorkomen.<br />
Controleer op gaarheid met een houten satéprikker.<br />
Haal het kneedhaakje uit het brood.<br />
Verwijder het brood direct uit de vorm en laat afkoelen op een rooster onder een<br />
schone theedoek.<br />
N.B. Men kan de karnemelk of yoghurt vervangen door een zelfde hoeveelheid water<br />
inclusief 2 tl citroensap of azijn. In totaal dus 385 ml vocht (c.q. 450 ml).
5.4 Boekweitbrood<br />
5.5 Minibroodjes<br />
Ingrediënten<br />
Ingrediënten<br />
500 g glutenvrij meel<br />
500 g glutenvrije broodmix<br />
500 à 600 ml (soja) melk (of water/melk), of karnemelk hoeveelheid afhankelijk van het<br />
10 g Bruggeman’s gist<br />
soort glutenvrij meel (40°C)<br />
2 tl zout (bij gebruik van een meelmix met zout, slechts 1 tl)<br />
2 tl zout (gejodeerd)<br />
1 tl suiker<br />
3 el olie<br />
25 g boter of broodverbeteraarpasta (Le Poole)<br />
1 tl citroensap (weglaten bij gebruik van karnemelk)<br />
450 ml water (40°C) (voor kneedbaar deeg, minder water gebruiken)<br />
1 el suiker<br />
2 eidooiers<br />
Bereidingswijze<br />
11 g (1 zakje) Bruggeman’s gist<br />
Los de gist op in 100 ml van het water, voeg de suiker toe en roer eenmaal om.<br />
Meng het zout door het meel.<br />
Bereidingswijze<br />
Smelt de boter.<br />
Meng zout en suiker door het meel.<br />
Meng de gistoplossing door het meel en voeg de rest van het water toe (voor kneedbaar<br />
Sprenkel de gist erover.<br />
deeg houdt men water 50 – 75 ml achter).<br />
Voeg het vocht in gedeelten toe en mix tot een beslag, iets dikker dan pannenkoek-<br />
Kneed als laatste de zachte boter erdoor zodat er een soepel deeg ontstaat.<br />
beslag<br />
Dek de kom af met folie en laat 15 minuten voorrijzen.<br />
Vet het bakblik in met boter (niet olie) en giet het deeg er in.<br />
Verdeel het deeg in 24 stukken.<br />
Laat het afgedekt op een warme plaats rijzen tot het volume verdubbeld is (duurt wat<br />
Vorm van 8 stukken een bolletje, van 8 andere stukken een puntje en van de laatste<br />
H5<br />
50<br />
langer dan lichter meel ± 45 minuten).<br />
Verwarm ondertussen de oven tot 220°C (hetelucht 190°C) en zet er alvast een bakje<br />
water in.<br />
8 een knoop: rol hiervoor het stuk deeg uit tot een lange sliert en leg er een knoop in.<br />
Leg ze op een beklede bakplaat en laat ze afgedekt nog minimaal 30 minuten narijzen<br />
(tot het volume verdubbeld is).<br />
H5<br />
51<br />
Bak het brood gaar in de voorverwarmde oven – na 10 minuten de temperatuur terug-<br />
Verwarm de oven tot 225°C.<br />
brengen naar 190°C (hetelucht 170°C).<br />
Bestrijk de broodjes met suikerwater of met eigeel voordat ze in de oven gaan zodat ze<br />
Controleer na 35 minuten op gaarheid met een houten satéprikker. Er mag geen deeg<br />
een mooie glans krijgen.<br />
aan kleven. Laat zonodig nog wat langer bakken. Stort het brood na het bakken meteen<br />
Bak ze gaar in 15 – 20 minuten en laat ze op een rooster afkoelen<br />
op een rooster en laat het afkoelen onder een schone theedoek.<br />
Tip<br />
Gebruik voor gevulde broodjes 400 g meel i.p.v. 500 g meel.<br />
Gebruik muffinvormpjes voor slap deeg en vul ze voor 3/4, laat ze vervolgens rijzen tot<br />
1 cm boven de rand.
5.6 Roombroodjes (12 kleine of 6 grote)<br />
5.7 Cake<br />
Ingrediënten<br />
Ingrediënten<br />
250 g glutenvrije witte meelmix<br />
200 g zachte boter<br />
225 ml handwarm water (37°C)<br />
200 g witte basterdsuiker<br />
1 tl zout<br />
100 g rijstemeel<br />
1 tl suiker<br />
100 g ketanmeel (kleefrijstmeel)<br />
15 g broodverbeteraarpasta ( Le Poole)<br />
8 g glutenvrij bakpoeder<br />
8 g korrelgist (o.a. Bruggeman’s)<br />
4 eieren<br />
1 zakje vanillesuiker<br />
Bereidingswijze<br />
eventueel rum essence<br />
Los de gist op in 50 ml van het water met de suiker.<br />
Meng het zout door het meel.<br />
Bereidingswijze<br />
Voeg de rest van het water plus het gistmengsel toe.<br />
Mix de boter en de suiker tot een lichte, romige massa.<br />
Voeg als laatste de broodverbeteraar toe en kneed minimaal 4 minuten lang goed door.<br />
Mix de vanillesuiker erdoor.<br />
Vorm met ingevette handen (of met een ingevette of natte bolle lepel) bolletjes van het<br />
Voeg één voor één de eieren toe. Het volgende ei pas toevoegen als het vorige geheel<br />
deeg en leg ze met voldoende onderlinge tussenruimte op een beklede bakplaat.<br />
door de massa is opgenomen.<br />
Laat ze afgedekt met folie en een theedoek op een warme plek 30 – 45 minuten rijzen<br />
Voeg het rijstemeel en het ketanmeel samen met het bakpoeder toe.<br />
tot het volume is verdubbeld. Bak ze in het midden van de voorverwarmde oven gaar in<br />
Mix dit goed zodat het luchtig wordt en voeg eventueel de essence toe.<br />
ongeveer 20 minuten, baktemperatuur 220°C.<br />
Vet een bakblik met boter of olie in en doe het deeg erin.<br />
H5<br />
52<br />
Ingrediënten vulling<br />
banketbakkersroom of gele pudding<br />
Bak de cake in een voorverwarmde oven (150°C) gedurende 60 minuten.<br />
Variatie<br />
H5<br />
53<br />
40 g suiker<br />
Roer door 1/3 van het deeg wat cacaopoeder en spatel dit een paar keer door het overige<br />
25 g maïzena<br />
deeg om een marmereffect te krijgen.<br />
250 ml melk<br />
1 ei (50 g) of 2 dooiers<br />
1 zakje vanillesuiker of vanillearoma (glutenvrij)<br />
Bereidingswijze vulling<br />
Breng de melk met de vanillesuiker langzaam aan de kook, bij een lage stand, zodat de<br />
aroma goed kan intrekken.<br />
Roer de eieren, de suiker, maïzena en het meel tot een gladde massa.<br />
Voeg hier al roerende een deel van de kokende melk aan toe.<br />
Giet alles terug in de pan en schakel de warmtebron terug.<br />
Blijf goed roeren tot alles weer kookt en laat enkele minuten koken.<br />
Schakel de warmte uit en laat de vla onder af en toe doorroeren afkoelen, zet hierbij de<br />
pan in een bak met koud water.<br />
Tip<br />
Strooi glutenvrije poedersuiker over de hete vla om het vormen van een ‘velletje’ tegen<br />
te gaan. Roeren is dan niet nodig. Het geheel afdekken met plastic folie (of een plastic<br />
zakje) kan ook.<br />
Vul de geheel afgekoelde broodjes met de koude vla en eet smakelijk!
5.8 Taai-taai (2 varianten)<br />
5.9 Toastbrood<br />
Ingrediënten<br />
Variant 1 Variant 2<br />
Ingrediënten<br />
500 g glutenvrije broodmix<br />
75 ml water 100 ml water<br />
40 g zachte boter<br />
6 el honing 5 el honing<br />
40 g suiker<br />
6 el keukenstroop 5 el keukenstroop<br />
2 eierdooiers<br />
1 el gemalen anijszaad 1 el gemalen anijszaad<br />
15 g droge of 50 g verse gist<br />
250 g boekweitmeel 150 g boekweitmeel + 150 g ander<br />
±200 ml lauwe melk<br />
12 g bakpoeder (glutenvrij) glutenvrij meel<br />
1 tl gemberpoeder 12 g bakpoeder (glutenvrij)<br />
Bereidingswijze<br />
1 tl kaneel 2 tl speculaaskruiden<br />
De eierdooiers losroeren met 100 ml melk.<br />
snufje zout<br />
snufje zout<br />
Meel, suiker, zout, zachte boter en gist toevoegen.<br />
Al mixende zoveel lauwe melk toevoegen tot een vrij stevig deeg ontstaat, ± 2 minuten<br />
Bereidingswijze<br />
mixen.<br />
Breng het water aan de kook en voeg de anijspoeder, honing en keukenstroop toe.<br />
Het deeg in een brood- of cakeblik met een inhoud van 2 liter doen, afdekken en op een<br />
Draai het vuur laag en roer alles glad. Doof de vlam.<br />
warme tochtvrije plaats laten rijzen tot het deeg aan de rand van het blik komt.<br />
Meng het meel met de andere droge ingrediënten en voeg al roerende het honing-<br />
Oven voorverwarmen op 160°C.<br />
mengsel toe.<br />
Het blik in het midden van de oven schuiven en het toastbrood ± 30 minuten laten<br />
Kneed het deeg goed door en rol het uit tot 3/4 cm dikte tussen twee bakfolievellen of<br />
bakken.<br />
H5<br />
54<br />
stevig plastic.<br />
Druk er met behulp van vormpjes figuurtjes uit (of snijd in vierkantjes na het bakken)<br />
en leg op een beklede bakplaat. (Denk eraan dat bakfolievellen kwetsbaar zijn, dus niet<br />
Op een uitdamprooster af laten koelen.<br />
Oven verwarmen op 200°C.<br />
Het toastbrood snijden in vingerdikke plakken.<br />
H5<br />
55<br />
in snijden!)<br />
Deze plakken op de bakplaat leggen en in de warme oven ± 20 minuten laten bruinen<br />
Bestrijk met losgeklopt ei en bak de taai-taai in ± 25 minuten gaar op 180°C in de voor-<br />
en drogen.<br />
verwarmde oven.<br />
Bewaren in een goed sluitende bus.<br />
Laat de taai-taai op een rooster afkoelen.<br />
Tip<br />
Van dit deeg kan men desgewenst ook taaibolletjes maken, baktijd 15 minuten of een<br />
Taaipop (dik), baktijd 35 minuten.
6. De financiële kant van coeliakie<br />
De meerkosten per jaar (voor het jaar 2008) van het glutenvrije en tarwezetmeelvrije<br />
dieet en het glutenvrije en tarwezetmeelvrije dieet in combinatie met een lactose-<br />
Naast gevolgen op het sociale vlak heeft het volgen van een glutenvrij dieet ook financi-<br />
beperkt dieet kunt u in onderstaande tabellen vinden.<br />
ële gevolgen. Iedereen die wel eens een glutenvrij product heeft gekocht weet hoe duur<br />
deze producten zijn. Voor een (klein) glutenvrij brood betaalt men ongeveer € 4,50,<br />
voor een pak koekjes € 3,00 en € 4,00 voor een zakje glutenvrije pasta dat mét gluten<br />
niet meer dan € 0,45 zou kosten.<br />
Mensen met coeliakie maken bovendien soms nog reiskosten om deze producten te<br />
kunnen kopen of ze betalen verzendkosten als de producten thuis worden afgeleverd.<br />
Geslacht<br />
Leeftijd<br />
Meerkosten per jaar<br />
glutenvrij,<br />
tarwezetmeelvrij<br />
Vrouw 1-3 jaar € 571 € 619<br />
Meerkosten per jaar<br />
glutenvrij,<br />
tarwezetmeelvrij,<br />
lactosebeperkt<br />
De kosten van een glutenvrij dieet worden over het algemeen niet vergoed door zorgverzekeraars.<br />
Zij vergoeden alleen dieetpreparaten. Dieetproducten, zoals bijvoorbeeld<br />
glutenvrij brood of suikervrije jam worden opgevat als voeding die uitsluitend che-<br />
4-8 jaar € 631 € 678<br />
9-13 jaar € 973 € 1.060<br />
misch van samenstelling is gewijzigd, maar die er hetzelfde uitziet als het ‘normale’<br />
product. Een dieetpreparaat daarentegen is voeding waarvan zowel de vorm als de<br />
14-18 jaar € 949 € 1.011<br />
chemische samenstelling zijn gewijzigd.<br />
19-50 jaar € 967 € 1.038<br />
Wel aftrekbaar<br />
51-70 jaar € 1.022 € 1.117<br />
U heeft nog wel de mogelijkheid bij uw belastingaangifte over het jaar 2007 een bedrag<br />
af te trekken als buitengewone uitgaven t.g.v. een dieet op doktersvoorschrift. Voor het<br />
70 jaar en ouder € 775 € 891<br />
glutenvrij dieet kunt u € 1.222 opvoeren en voor een glutenvrij en lactosebeperkt dieet<br />
H6<br />
56<br />
een bedrag van € 1.484, mits u de geldende belastingdrempel overschrijdt. De regeling<br />
kent een versobering voor het jaar 2008. Wel is de drempel dan verlaagd om in aanmerking<br />
te komen voor de aftrek. Voor 2007 is de drempel 11,5% en voor 2008 slechts 1,65%<br />
van uw bruto-inkomen besteed aan ziekte gerelateerde onkosten, waarbij een aantal<br />
zaken niet meer aftrekbaar zijn geworden. De regeling zal hoogst waarschijnlijk voor het<br />
jaar 2009 drastisch gewijzigd worden. De regering heeft nieuwe wetgeving m.b.t. ondersteuning<br />
gehandicapten en chronisch zieken in voorbereiding. Meer informatie over<br />
coeliakie en uw belastingaangifte kunt u vinden op de website: www.glutenvrij.nl.<br />
Bij een laag inkomen, waarbij nauwelijks belasting betaald wordt kan het zijn dat u in<br />
Geslacht<br />
Leeftijd<br />
Meerkosten per jaar<br />
glutenvrij,<br />
tarwezetmeelvrij<br />
Man 1-3 jaar € 578 € 626<br />
4-8 jaar € 795 € 833<br />
9-13 jaar € 1.017 € 1.120<br />
Meerkosten per jaar<br />
glutenvrij,<br />
tarwezetmeelvrij,<br />
lactosebeperkt<br />
H6<br />
57<br />
aanmerking komt voor een tegemoetkoming buitengewone uitgaven. Ook dit wordt aangevraagd<br />
via een belastingaangifte.<br />
14-18 jaar € 1.292 € 1.365<br />
19-50 jaar € 997 € 1.064<br />
Bijzondere bijstand<br />
Voor mensen met een minimum inkomen of bijstandsuitkering bestaat tevens de mo-<br />
51-70 jaar € 896 € 964<br />
gelijkheid om bij de sociale dienst in uw gemeente een beroep te doen op de wet Bijzondere<br />
Bijstand. Het verschilt per gemeente of u de kosten van het dieet vergoed krijgt en<br />
70 jaar en ouder € 832 € 919<br />
zo ja, hoe hoog deze vergoeding is.<br />
Bij deze berekening zijn geen extra bijkomende kosten zoals bijvoorbeeld het lidmaat-<br />
Meerkosten van het glutenvrije dieet<br />
schap van de NCV en reiskosten voor het aanschaffen van glutenvrije producten meege-<br />
Het Voedingscentrum heeft een software programma ontwikkeld om de meerkosten<br />
nomen.<br />
van diëten snel en eenvoudig te berekenen. Doordat het programma gebruik maakt<br />
van zogenaamde rekenregels is het mogelijk om jaarlijks de kosten te actualiseren.<br />
GGD’s en gemeenten kunnen dit softwareprogramma bestellen bij de stichting Stimu-<br />
Het programma maakt het mogelijk om voor 7 leeftijdscategorieën en op basis van<br />
lansz (webmaster@stimulansz.nl), zodat zij op eenvoudige wijze zelf ook de meerkosten<br />
geslacht de meerkosten van verschillende diëten te berekenen.<br />
van diëten kunnen berekenen.
7. De <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong><br />
Ook heeft de NCV een actieve jongerenafdeling (Jong en Glutenvrij) die diverse activiteiten<br />
organiseren voor jongeren in de leeftijd van 16 t/m 26 jaar. Aanvullend verstrekt<br />
<strong>Coeliakie</strong>patiënten hebben hun eigen belangenorganisatie: de <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong><br />
<strong>Vereniging</strong> (NCV). De NCV is opgericht in 1974 en heeft inmiddels ruim 10.000 leden.<br />
de vereniging kaartjes, buttons, flyers en posters om de omgeving attent te maken op<br />
het gegeven dat iemand coeliakie heeft.<br />
Het doel van de NCV is om het lichamelijk en sociaal welzijn van coeliakiepatiënten te<br />
bevorderen en het wetenschappelijk onderzoek naar coeliakie en dermatitis herpetifor-<br />
ledengroei<br />
7.1 Informatie van de NCV<br />
mis te stimuleren.<br />
10000<br />
Wetenschappelijk onderzoek<br />
Om het leven met een glutenvrij dieet te vergemakkelijken is inmiddels veel baanbrekend<br />
8000<br />
6000<br />
In alles wat de NCV doet staat het informatie geven om het<br />
leven met een glutenvrij dieet te vereenvoudigen, centraal.<br />
Daarom heeft de vereniging een eigen diëtist in vaste dienst<br />
werk verricht. Een resultaat is bijvoorbeeld de subsidie van 7,7 mil-<br />
4000<br />
die in het glutenvrije dieet gespecialiseerd is. U kunt de<br />
<strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong><br />
<strong>Vereniging</strong> (NCV):<br />
joen euro die het Celiac Disease Consortium in december 2003 heeft<br />
verworven. Dit onderzoek is een samenwerkingverband tussen de<br />
2000<br />
diëtist bellen voor al uw dieetvragen op telefoonnummer<br />
033 - 480 93 75 of e-mailen naar dietist@glutenvrij.nl.<br />
- stimuleert wetenschappelijk<br />
onderzoek naar coeliakie.<br />
Leidse, Wageningse en Utrechtse Universiteit plus een zestal prominente<br />
bedrijven waaronder Meneba, Avebe, Johannesmolen, Cebeco<br />
0<br />
nov 2002 jun 2004 jun 2006 jun 2007 aug 2008<br />
Uitgaven<br />
- behartigt de belangen van leden<br />
respectievelijk het productschap granen, onze patiëntenorganisatie<br />
De NCV geeft elk kwartaal het eigen blad Glutenvrij Magazine uit. Een magazine met<br />
bij de overheid en de zorgverze-<br />
NCV en de Maag Lever Darm Stichting (MLDS).<br />
veel nieuws, zoals het belichten van onderzoek naar coeliakie, praktische informatie,<br />
keraars.<br />
recepten, brieven van lezers en verslagen van (regio)activiteiten.<br />
- informeert de leden om het le-<br />
Vruchtbare samenwerking<br />
Andere, te bestellen, uitgaven van de NCV zijn o.a. een lijst<br />
ven met een glutenvrij dieet te<br />
De NCV werkt zoveel mogelijk samen met stichtingen en vereni-<br />
van glutenvrije meelsoorten en vertalingen van het gluten-<br />
vergemakkelijken door<br />
gingen waarmee kennisuitwisseling van belang is. Naast de Maag<br />
vrije dieet in 30 talen. Daarnaast heeft de vereniging een do-<br />
• gratis kwartaalblad Glutenvrij<br />
Lever Darm Stichting (MLDS), onderhoudt de NCV contacten via<br />
cumentatiecentrum waar informatie over coeliakie te vinden<br />
Magazine<br />
• lotgenotencontactavonden<br />
FBPN (Facilitair Bureau Patiëntenorganisaties Nederland, voorheen<br />
Stichting VORC) met de Stichting VoedselAllergie (SVA), de<br />
man<br />
30<br />
is.<br />
• regio/informatiedagen<br />
• gratis dieetadvies voor leden<br />
• introductiegesprekken met nieuwe<br />
<strong>Vereniging</strong> voor Mensen met Constitutioneel Eczeem (VMCE), de<br />
NVACP (<strong>Nederlandse</strong> <strong>Vereniging</strong> voor Addison en Cushing Patiënten)<br />
en de RSI-vereniging. Daarnaast zijn er ook regelmatige<br />
vrouw<br />
70<br />
Ledencontact<br />
Uiteraard heeft de NCV ook een website, www.glutenvrij.nl.<br />
Onderlinge contacten kunnen worden gelegd via een coelia-<br />
patiënten<br />
contacten met de Osteoporose Stichting, CCUVN (Crohn en Colitis<br />
kiemailinglist. Leden kunnen hier informatie en ervaringen<br />
• baklessen en informatie over bak-<br />
Ulcerosa <strong>Vereniging</strong> Nederland) en de VSN (<strong>Vereniging</strong> Spierziek-<br />
met elkaar uitwisselen. Zie: http://health.groups.yahoo.com/<br />
recepten<br />
ten Nederland). Op Europees niveau werkt de NCV in een uitwis-<br />
group/coeliakie/.<br />
• behandeling van medische vragen<br />
selingprogramma nauw samen met de Association of European<br />
Gratis aanmelden kan door middel van het sturen van een<br />
• overzicht van het glutenvrije product-<br />
Coeliac Societies (AOECS).<br />
‘lege’ e-mail naar: coeliakie-subscribe@yahoogroups.com.<br />
H7<br />
58<br />
aanbod<br />
• kinderbaklessen, speelmiddagen en<br />
een jaarlijks kinderkamp<br />
Activiteiten<br />
De NCV is een actieve vereniging. We geven voorlichting aan Hoge-<br />
20%<br />
Vragen over deze mailinglist stuurt u naar:<br />
coeliakie-owner@yahoogroups.com.<br />
H7<br />
59<br />
• telefonische helpdesk<br />
scholen voor diëtiek, horecavakscholen, universiteiten en aan de<br />
Internet: www.glutenvrij.nl<br />
• actuele website<br />
voedingsmiddelenindustrie. Daarnaast is de NCV actief betrokken<br />
15%<br />
Op de website van de NCV wordt u geïnformeerd over actuele<br />
• documentatiemateriaal<br />
geweest bij het tot stand komen van de CBO-richtlijn <strong>Coeliakie</strong> en<br />
zaken met betrekking tot coeliakie en het glutenvrije dieet.<br />
Dermatitis Herpetiformis; deze is medio 2008 verschenen. Dit is<br />
10%<br />
U kunt hier onder andere informatie vinden over de ver-<br />
- voorlichting(campagnes) naar<br />
een landelijke richtlijn voor artsen/specialisten en hulpverleners bij<br />
anderde wetgeving met betrekking tot de etikettering van<br />
het onderwijs, de medische instanties<br />
en beroepsgroepen,<br />
de behandeling van patiënten met coeliakie en dermatitis herpetiformis.<br />
De NCV heeft acht regioafdelingen die naast lotgenotencon-<br />
5%<br />
producten en op het gebied van belastingen of het nieuwe<br />
zorgstelsel.<br />
de horeca-sector en de voedingsindustrie.<br />
tact, voorlichtingsavonden, kennis- en ervaringuitwisseling, jeugd<br />
en jongerenactiviteiten, de glutenvrije verkoopmarkten organise-<br />
0<br />
Resultaten van (wetenschappelijke) onderzoeken worden op<br />
de website gepubliceerd, ook vindt u hier oproepen om aan<br />
ren. Meer informatie hierover kunt u vinden op www.glutenvrij.nl.<br />
onderzoeken mee te werken. Tevens is er een overzicht van de
activiteiten die bij u in de regio worden georganiseerd, zoals voorlichtingsavonden, re-<br />
Om de producten tegen deze lage prijzen te kunnen aanbieden, vraagt de Roode Roos<br />
gionale markten, baklessen en kinderactiviteiten. U kunt veel informatie downloaden.<br />
om enkele spelregels in acht te nemen:<br />
• er wordt in het kader van dit collectieve contract uitsluitend aan de leden van de<br />
Word lid<br />
NCV geleverd. Gevraagd wordt daarom bij uw bestelling een kopie van het dagaf-<br />
Hoe meer leden, hoe meer we kunnen bereiken. Natuurlijk kunt u ook lid van de<br />
schrift van uw contributiebetaling met vermelding van uw lidmaatschapnummer<br />
<strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong> worden. Wij doen ons best<br />
mee te sturen;<br />
om de contributie zo laag mogelijk te houden, bij automati-<br />
• de Roode Roos verstrekt geen informatie over het glutenvrij zijn van de te leveren<br />
sche incasso bedraagt de contributie voor 2008 € 25,00, bij<br />
voedingssupplementen. Wilt u weten of een bepaald product glutenvrij<br />
acceptgiro € 30,00.<br />
is, dan zult u hiervoor zelf bij de desbetreffende fabrikant van<br />
Wanneer er in uw gezin twee of meer leden coeliakie hebben<br />
het product informatie moeten inwinnen!<br />
verzoeken wij u om beide te laten administreren, u betaalt<br />
• Het gaat uitsluitend om voedingssupplementen zoals<br />
voor één persoon. Het adres van de NCV is Postbus 65, 3860 AB<br />
bijvoorbeeld vitaminepreparaten of foliumzuur. Medi-<br />
Nijkerk, telefoon 033 - 247 10 40, e-mail info@glutenvrij.nl.<br />
cijnen kunt u niet bestellen, ook geen homeopathische<br />
medicijnen.<br />
Word vrijwilliger<br />
De NCV is een snel groeiende en actieve vereniging die alleen<br />
Bestellingen<br />
kan bestaan dankzij de grote inzet van veel vrijwilligers en<br />
In de catalogus van de Roode Roos treft u ruim 4000<br />
donaties.<br />
artikelen aan. Deze artikelen zijn zowel op productnaam<br />
als op naam van de fabrikant te vinden. Tevens<br />
Wilt u de vereniging financieel ondersteunen met een spe-<br />
is er een indeling naar soorten categorieën gemaakt. U<br />
cifiek doel, neemt u dan contact op met het kantoor. Anders kunt u uw donatie over-<br />
kunt de catalogus vinden op de website van de Roode Roos<br />
maken op banknummer 3378.09.917 t.b.v. penningmeester NCV. Giften/donaties aan<br />
(www.derooderoos.com), of telefonisch opvragen (tel. 070-<br />
de NCV zijn fiscaal aftrekbaar. U kunt ook een periodieke schenking doen, waar voor<br />
3010701). Bij deze catalogus treft u tevens de door de Roode Roos<br />
u een fiscaal voordeel aan verbonden is. Belastingtechnisch vervalt dan namelijk de<br />
gehanteerde leveringsvoorwaarden aan.<br />
drempelwaarde.<br />
Om zoveel mogelijk correct te kunnen leveren, ontvangt de Roode Roos uw bestellin-<br />
Heeft u vrije tijd over en vindt u het leuk zich in te zetten voor de vereniging? Wilt u<br />
gen bij voorkeur schriftelijk via haar postbusnummer, per fax, of online via de web-<br />
nieuwe mensen ontmoeten? Of bent u toe aan een nieuwe, nuttige en leerzame werk-<br />
winkel. Wilt u toch liever iemand spreken, dan kunt u ook telefonisch uw bestelling<br />
ervaring? Vult u dan het aanmeldingsformulier voor vrijwilligers in. Dit formulier<br />
plaatsen.<br />
kunt u aanvragen bij de NCV te Nijkerk, of downloaden via de website www.glutenvrij.<br />
nl. Het is verstandig vooraf te bedenken hoeveel tijd per week u beschikbaar bent en<br />
NCV en zorgcontracten<br />
in welke functie(s) u bent geïnteresseerd. De NCV is onder andere op zoek naar nieuwe<br />
De NCV heeft ook in 2008 met twee zorgverzekeraars (Zilveren Kruis/Achmea en Trias)<br />
regiobestuursleden, bakinstructeurs, voorlichters in de regio’s, redacteuren en organi-<br />
een collectief contract voor zorgverzekeringen met kortingen en voordelen voor leden.<br />
H7<br />
60<br />
satoren van jeugdactiviteiten. Ook heeft de NCV behoefte aan incidentele assistentie<br />
bij evenementen. U kunt het aanmeldingsformulier voor vrijwilligers ook gebruiken<br />
indien u zich eerst in de mogelijkheden wilt verdiepen en meer informatie wenst te<br />
Zo krijgt een NCV-lid een aantrekkelijke korting op de premie van de basisverzekering.<br />
Trias geeft ook een tegemoetkoming in de meerkosten van het glutenvrij dieet, indien<br />
men een aanvullende verzekering heeft afgesloten. Het oude contract (incl. de korting)<br />
H7<br />
61<br />
ontvangen.<br />
met Agis blijft administratief gehandhaafd.<br />
De NCV blijft zich inspannen om de dieetvergoeding opgenomen te krijgen in de basis-<br />
Korting op voedingssupplementen voor NCV-leden<br />
verzekering.<br />
Het bestuur van de NCV is erin geslaagd een collectief contract te sluiten met de Roode<br />
Roos B.V. , een gezamenlijke inkooporganisatie voor orthomoleculaire voeding. Voor u<br />
Vergoeding lidmaatschap van de NCV<br />
als lid van de NCV betekent dit, dat u voedingssupplementen van diverse fabrikanten<br />
Een aantal verzekeraars vergoeden het lidmaatschap van de patiëntenvereniging jaar-<br />
geleverd kunt krijgen tegen gereduceerd tarief. Het gaat om veelal zeer aantrekkelijke<br />
lijks of eenmalig. Voor de actuele situatie raadpleeg de polisvoorwaarden van uw eigen<br />
kortingen: de prijzen van de voedingssupplementen liggen in het algemeen 15% - 25%<br />
verzekeraar of kijk op www.glutenvrij.nl.<br />
lager dan de gebruikelijke adviesprijzen (winkelprijzen).
7.2. De organisatie<br />
Het bestuur bestaat uit acht leden: voorzitter, secretaris, penningmeester, portefeuillehouder<br />
Internationale Zaken, portefeuillehouder Belangenbehartiging, portefeuillehouder<br />
Voorlichting en Public Relations, portefeuillehouder Vrijwilligers en<br />
Jongerenorganisatie, en Relatiebeheerder Producenten & Leveranciers.<br />
Het landelijk bestuur vormt de statutaire directie en bestaat uit allemaal vrijwilligers.<br />
De leden van het bestuur worden tijdens de Jaarvergadering door de leden van de vereniging<br />
gekozen.<br />
De vereniging heeft acht regionale afdelingen en een afdeling ‘Jong en Glutenvrij’.<br />
Elke afdeling heeft een eigen bestuur, dat uit vier tot zes bestuursleden bestaat. Om het<br />
contact tussen landelijke bestuur en regionale besturen te versterken is er periodiek<br />
voorzittersoverleg, penningmeesteroverleg en voorlichtersoverleg.<br />
Eén keer per jaar houdt de vereniging haar jaarvergadering, vaak gecombineerd met<br />
een glutenvrije verkoopmarkt, lezingen en inloopspreekuren bij deskundigen. In internationaal<br />
verband is de NCV lid van de Europese Organisatie van <strong>Coeliakie</strong>verenigingen<br />
(AOECS) en neemt deel aan de commissies hiervan.<br />
Het bureau vormt het eerste aanspreekpunt van de vereniging, fungeert als secretariaat<br />
en verzorgt de verzending van het voorlichtingsmateriaal. Verder is het bureau<br />
belast met de uitvoering van de financiële administratie. De kosten van het bureau<br />
worden door de organisaties gezamenlijk betaald.<br />
Ook is de diëtist van de NCV op dit kantoor bereikbaar.<br />
Ons adres is Postbus 65, 3860 AB Nijkerk, telefoon 033 - 247 10 40.<br />
De NCV is lid van de NPCF.<br />
Commissies en werkgroepen<br />
Onder het landelijk bestuur opereren diverse commissies en werkgroepen.<br />
Hiervan zijn de belangrijkste :<br />
- de Medische Advies Raad (MAR) is een wetenschappelijk georiënteerd adviesorgaan,<br />
dat 2x per jaar bijeenkomt. De raad bestaat uit een aantal darm-leverartsen, kinderartsen<br />
en internisten, een diëtist, een huisarts, een apotheker, een voedingstechnoloog,<br />
een psycholoog en een bestuurslid van de NCV;<br />
- de Redactie verzorgt de publicatie van het verenigingsblad Glutenvrij Magazine;<br />
- de Leverancierscommissie voor het overleg met producenten, importeurs en leveranciers<br />
van glutenvrije voedingsmiddelen;<br />
- de Evenementencommissie houdt zich bezig met de organisatie van de jaarvergaderingen<br />
en evenementen.<br />
H7<br />
62<br />
Facilitair bureau (FBPN)<br />
De NCV heeft in een samenwerkingsverband met de Stichting VoedselAllergie, de<br />
<strong>Vereniging</strong> voor Mensen met Constitutioneel Eczeem, de <strong>Nederlandse</strong> <strong>Vereniging</strong> voor<br />
Addison en Cushing Patiënten en de RSI (Repetitive Strain Injury) <strong>Vereniging</strong> een facilitair<br />
bureau met zes betaalde parttime medewerkers.<br />
H7<br />
63
8. Adressen, literatuur en diversen<br />
Adressen<br />
<strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong> (NCV)<br />
Stationsweg 6B<br />
Postbus 65<br />
3860 AB Nijkerk<br />
Telefoon: 033 - 247 10 40 (op werkdagen van 9.00 uur tot 17.00 uur)<br />
Fax: 033 – 247 10 42<br />
Internet: www.glutenvrij.nl<br />
E-mail: info@glutenvrij.nl<br />
E-mail diëtist: dietist@glutenvrij.nl<br />
Diëtistentelefoon: 033 - 480 93 75<br />
Aanbevolen literatuur<br />
Kookboeken<br />
Het glutenvrije kookboek<br />
Berriedale-Johnson, M., Haarlem: Schuyt & Co, 2001 - ISBN nummer: 90-6097-536-7<br />
Glutenvrij koken<br />
Costain, L., Farrow, J., Utrecht: Veltman Uitgevers, 2004 - ISBN nummer: 90-5920-227-9<br />
Wat eten we vandaag?<br />
Lekker en gezond eten met kinderen van twee tot zestien jaar<br />
Jong, V. de, Zeist: Uitgeverij Christofoor, 1993 - ISBN nummer: 90-6238-464-1<br />
Voedingscentrum<br />
Postbus 85700<br />
2508 CK Den Haag<br />
Telefoon: 070 - 306 88 88 (op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur)<br />
Internet: www.voedingscentrum.nl<br />
Lekker glutenvrij<br />
Kruyff, L., Uffels, H., Utrecht: Kosmos, 2003 - ISBN nummer: 90-215-3957-8<br />
Gezond eten zonder gluten<br />
Allen, D., Kearney, R., Wormer: Inmerc bv, 2007 - ISBN nummer: 90-6611-704-4<br />
Stichting VoedselAllergie<br />
Postbus 207<br />
3860 AE Nijkerk<br />
Telefoon: 033 - 465 50 98 (op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur)<br />
Fax: 033 - 465 49 64<br />
Internet: www.stichtingvoedselallergie.nl<br />
E-mail: info@stichtingvoedselallergie.nl<br />
Lekker glutenvrij bakken, meer dan 250 heerlijke bakrecepten.<br />
Bakboek van de Vlaamsche <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong> vzw. ISBN 90-9021 182-9<br />
ISBN 978-90-9021-182-4<br />
Overig<br />
Dieetadviezen bij een glutenvrij dieet<br />
(nr. 871) Den Haag: Voedingscentrum 2007<br />
Maag Lever Darm Stichting <strong>Nederlandse</strong> <strong>Vereniging</strong> van Diëtisten<br />
Richterslaan 62 De Molen 93<br />
Postbus 430 Postbus 526<br />
3430 AK Nieuwegein 3990 GH Houten<br />
Telefoon: 030 - 605 58 81 (algemeen) Telefoon: 030 - 634 62 22 (op werkdagen van<br />
Fax: 030 - 604 98 71<br />
09.00 tot 16.00 uur)<br />
Infolijn en aanvragen brochures: Fax: 030-634 62 11<br />
0900 - 202 56 25 Internet: www.nvdietist.nl<br />
Internet: www.mlds.nl<br />
E-mail: bureau@nvdietist.nl<br />
Vrije merkartikelenlijst - digitale vorm/pdf<br />
(nr 297) Den Haag: Voedingscentrum 2008<br />
Vrije merkartikelenlijst-print versie<br />
(nr 298) Den Haag: Voedingscentrum 2008<br />
H8<br />
64<br />
Belastingtelefoon<br />
Telefoon: 0800 - 0543 (gratis)<br />
werkdagen van 8.00 - 17.00 uur<br />
H8<br />
65
<strong>feitelijk</strong> 1<br />
Wat is coeliakie?<br />
• coeliakie is een intolerantie voor gluten<br />
• gluten is een eiwit dat voorkomt in tarwe, haver, rogge, gerst, spelt en kamut<br />
• door gluten worden de darmvlokken beschadigd. Hierdoor ontstaat vlokatrofie en dit<br />
leidt tot een verminderde opname van voedingsstoffen<br />
gezonde darm<br />
‘coeliakie’ darm<br />
• klachten: chronische diarree of obstipatie, bloedarmoede, lusteloosheid, moeheid,<br />
stinkende en overmatige ontlasting, soms groeiachterstand bij jonge kinderen,<br />
opgezette buik, buikpijn, aften, botontkalking.<br />
<strong>Coeliakie</strong> kan echter ook voorkomen zonder dat mensen klachten hebben<br />
• diagnose wordt gesteld door middel van bloedonderzoek en een biopsie van de dunne<br />
darm<br />
• coeliakie komt voor bij 1 op de 100-150 mensen<br />
• eerstegraads familieleden (ouders, broers, zussen, kinderen) van mensen met<br />
coeliakie hebben een kans van 10% om ook coeliakie te hebben<br />
Toegestaan<br />
• Maïs<br />
• Rijst<br />
• Boekweit<br />
• Gierst<br />
• Teff<br />
• Sorghum meel, zetmeel<br />
• Quinoa<br />
of bloem van<br />
• Amaranth deze producten<br />
• Soja<br />
• Tapioca<br />
• Maïzena<br />
• (gemodificeerd) Zetmeel<br />
• Maïsgriesmeel (polenta)<br />
• Aardappel en -meel<br />
• Peulvruchten<br />
• Groente<br />
• Fruit<br />
• Melk<br />
• Rijstwafels<br />
• Vis en Vlees (mits ongepaneerd, ongekruid,<br />
ongemarineerd en niet met meel<br />
bestrooid)<br />
• Olie<br />
• Ei<br />
Het is belangrijk op te letten dat de genoemde<br />
toegestane meelsoorten niet gecontamineerd<br />
zijn of worden met gluten.<br />
Niet toegestaan<br />
• Tarwe<br />
• Rogge<br />
• Gerst<br />
• (gemodificeerd) Tarwezetmeel<br />
En alle producten waarin deze granen verwerkt zijn zoals:<br />
• Bloem en meel van deze granen<br />
• (gemodificeerd) Zetmeel van bovengenoemde granen<br />
(bv. tarwezetmeel)<br />
• Pasta in alle soorten en vormen zoals macaroni,<br />
vermicelli, spaghetti, lasagne<br />
• Bami<br />
• Griesmeel<br />
• Gort<br />
• Mout<br />
• Couscous<br />
• Bulgur<br />
• Brood<br />
• Beschuit<br />
• Crackers<br />
• Paneermeel<br />
• Koek<br />
• Gebak<br />
• Sauzen en soepen (gebonden met meel of roux van bovengenoemde<br />
granen)<br />
• Croutons<br />
• Snacks (kroketten, frikadellen, nasischijven)<br />
H9<br />
66<br />
H9<br />
67
Uit eten en op vakantie<br />
<strong>feitelijk</strong> 2<br />
Het glutenvrije dieet<br />
<strong>feitelijk</strong> 3<br />
Enkele tips voor buitenshuis eten<br />
• neem van tevoren contact op met (de kok van) het restaurant<br />
• leg uit wat het glutenvrije dieet inhoudt<br />
• leg uit wat wel en niet is toegestaan<br />
• leg uit dat alles strikt gescheiden bereid moet worden<br />
• bespreek het menu met de kok; wat is van nature glutenvrij, wat kan aangepast<br />
worden (saus e.d.)<br />
• vraag de kok bij twijfel een product niet te gebruiken<br />
• laat de flyer ‘Glutenvrije dieetinformatie’ aan de kok zien<br />
• de enige behandeling van coeliakie is het volgen van een glutenvrij dieet, dit moet<br />
levenslang gevolgd worden<br />
• het is erg belangrijk dat ook sporen gluten vermeden worden, aangezien zelfs de<br />
kleinste hoeveelheid gluten schadelijk kan zijn voor de darm<br />
• vlees (ongepaneerd, ongekruid, ongemarineerd en niet met meel bestrooid) is<br />
glutenvrij, maar let op: een gehaktbal of slavink kan ook gluten bevatten, hoewel<br />
deze meestal niet gepaneerd of met meel bestrooid zijn<br />
H9<br />
68<br />
Tips voor een glutenvrije vakantie<br />
• neem een dieetvertaling op A4-formaat en/of dieetpasje mee. Deze kunt u bestellen<br />
bij de NCV. U kunt de A4-dieetvertaling tevens downloaden via www.glutenvrij.nl.<br />
• informeer wat er in het vakantieland gegeten wordt: bijv. via folders/internet of het<br />
reisbureau/reisorganisatie<br />
• breng vooraf het hotel op de hoogte van het feit dat u een glutenvrij dieet moet<br />
volgen<br />
• raadpleeg (de websites van) buitenlandse coeliakieverenigingen en kijk/informeer<br />
waar u glutenvrije producten kunt kopen<br />
• neem zonodig glutenvrij brood, meel, de broodbakmachine of crackers mee<br />
• informeer bij de luchtvaartmaatschappij of u extra bagage mee mag nemen voor het<br />
meenemen van glutenvrije producten, daarbij heeft u in sommige situaties wel een<br />
verklaring van de arts (in het Engels) nodig, waarin staat dat u coeliakie heeft<br />
• raadpleeg de website van de <strong>Nederlandse</strong> <strong>Coeliakie</strong> <strong>Vereniging</strong>: www.glutenvrij.nl<br />
Toegestaan<br />
• Maïs<br />
• Rijst<br />
• Boekweit<br />
• Gierst<br />
• Teff<br />
meel, zetmeel<br />
• Sorghum of bloem van<br />
• Quinoa deze producten<br />
• Amaranth<br />
• Soja<br />
• Tapioca<br />
• Maïzena<br />
• (gemodificeerd) Zetmeel<br />
• Maïsgriesmeel (polenta)<br />
• Aardappel en -meel<br />
• Peulvruchten<br />
• Groente<br />
• Fruit<br />
• Melk<br />
• Rijstwafels<br />
• Vis en Vlees (mits ongepaneerd, ongekruid,<br />
ongemarineerd en<br />
niet met meel bestrooid)<br />
• Olie<br />
• Ei<br />
Het is belangrijk op te letten dat de genoemde<br />
toegestane meelsoorten niet gecontamineerd<br />
zijn of worden met gluten.<br />
Niet toegestaan<br />
• Tarwe<br />
• Rogge<br />
• Gerst<br />
• (gemodificeerd) Tarwezetmeel<br />
En alle producten waarin deze granen<br />
verwerkt zijn zoals:<br />
• Bloem en meel van deze granen<br />
• (gemodificeerd) Zetmeel van<br />
bovengenoemde granen (bv.<br />
tarwezetmeel)<br />
• Pasta in alle soorten en vormen<br />
zoals macaroni, vermicelli, spaghetti,<br />
lasagne<br />
• Bami<br />
• Griesmeel<br />
• Gort<br />
• Mout<br />
• Couscous<br />
• Bulgur<br />
• Brood<br />
• Beschuit<br />
• Crackers<br />
• Paneermeel<br />
• Koek<br />
• Gebak<br />
• Sauzen en soepen (gebonden met<br />
meel of roux van bovengenoemde<br />
granen)<br />
• Croutons<br />
• Snacks (kroketten, frikadellen,<br />
nasischijven)<br />
H9<br />
69
<strong>feitelijk</strong> 3a<br />
<strong>feitelijk</strong> 4<br />
Regels voor de kok<br />
Productinformatie<br />
Koken kunt u al, glutenvrij koken is vooral een kwestie van de juiste ingrediënten<br />
kiezen en een extra zorgvuldige werkwijze. Zelfs een beetje gewone bloem op het<br />
aanrecht dat in aanraking komt met de glutenvrije maaltijd, kan iemand met een<br />
glutenintolerantie al ziek maken. Wanneer u onderstaande regels in acht neemt, gaat<br />
het zeker goed.<br />
• Was uw handen voordat u begint met het bereiden van een glutenvrije maaltijd.<br />
• Neem vragen of verzoeken van gasten met een glutenvrij dieet altijd serieus. U kunt<br />
door het beantwoorden van hun vragen ertoe bijdragen dat uw gasten ontspannen<br />
en zorgeloos genieten.<br />
• Bereid en portioneer glutenvrije etenswaren altijd apart. Bewaar glutenvrije etenswaren<br />
goed verpakt, het liefst gesealed.<br />
• Gebruik zoveel mogelijk producten met het glutenvrije symbool en van nature glutenvrije<br />
producten. Lees nauwkeurig het etiket van de overige voedingsmiddelen<br />
voordat u deze gebruikt. Raadpleeg eventueel de glutenvrije merkartikelenlijst van<br />
het Voedingscentrum of kijk op<br />
www.livaad.nl<br />
• Gebruik om besmetting te voorkomen nieuwe, nog niet aangebroken verpakkingen<br />
van bijvoorbeeld maïzena, rijst of aardappelmeel. Bewaar de glutenvrije producten<br />
apart, bij voorkeur in speciale dozen of kastruimte met het opschrift ‘glutenvrij’ of<br />
met een speciale sticker met het glutenvrije symbool die u bij de NCV kunt kopen.<br />
• Zorg ervoor dat alle materialen die u gebruikt brandschoon zijn. Aan bestek, pannen,<br />
gardes, deeghaken, weegschaal, etc. mogen beslist geen resten van niet-glutenvrije<br />
voeding kleven. Zelfs het kleinste spoortje gluten is voor iemand met coeliakie ronduit<br />
vergif.<br />
• Werk met een schoon werkblad, voorkom het stuiven met ‘gewoon’ meel, puddingpoeder,<br />
enzovoort.<br />
• Bereid geen vlees in dezelfde braad- of koekenpan waarin ook glutenbevattend<br />
gehakt of schnitzels worden gebraden.<br />
• Gebruik altijd een aparte botervloot, broodplank, broodmes, jampot, enzovoort.<br />
• Snijd vleeswaren, kaas en glutenvrij brood op een van tevoren schoongemaakte snijmachine<br />
en werktafel, voordat de ‘gewone’ producten worden gesneden.<br />
• Pas op met kant-en-klaar producten, zoals bouillonpoeder, bouillonblokjes, kruidenmixen,<br />
soep- en juspoeders. Deze kunnen gluten bevatten.<br />
• Gebruik geen bouillon of soep waar de vermicelli uitgezeefd is. Gluten blijft achter in<br />
de vloeistof.<br />
• Gebruik geen frituurolie of vet waar gepaneerde producten, zoals kroketten,<br />
schnitzels en dergelijke of andere, niet-glutenvrije producten in gefrituurd zijn.<br />
• Laat de ober expliciet aangeven dat dit gerecht glutenvrij is ter geruststelling van de<br />
gast.<br />
• u kunt kiezen uit glutenvrije dieetproducten en producten die normaal, van nature,<br />
glutenvrij zijn<br />
• gluten is niet altijd ‘zichtbaar’ in een product, soms bevat een product ‘verborgen’<br />
gluten, zoals bijvoorbeeld vleeswaren, snoep, bouillon(blokjes), ketchup en mayonaise<br />
etc.<br />
• Codex Alimentarius:<br />
- glutenvrije producten moeten aan deze norm voldoen<br />
- voor dieetproducten op basis van glutenvrij gemaakt tarwe(zet)meel ligt de norm bij<br />
200 mg/kg gluten, dit komt overeen met 20 mg gluten per 100 g product. Sinds november<br />
2007 is deze norm verlaagd naar 20 mg/kg gluten. Producten die hieronder<br />
vallen mogen ‘glutenvrij’ genoemd worden. Verder zal er nog een categorie komen<br />
waarbij het glutengehalte tussen de 20 mg/kg en 100 mg/kg gluten ligt. Echter, dit<br />
is nog niet wettelijk vastgelegd. Tot die tijd zult u nog producten in het schap tegenkomen<br />
met een glutengehalte beneden de 200 mg/kg.<br />
- als het glutengehalte onder deze norm ligt mag het product glutenvrij heten<br />
- voor sommige mensen is de kleine hoeveelheid gluten die nog in glutenvrij gemaakt<br />
tarwezetmeel voorkomt en aan deze norm voldoet toch teveel, zij kunnen<br />
beter producten gebruiken die van nature glutenvrij zijn<br />
• mout, moutaroma en moutextract afkomstig van gerst of tarwe kan nog sporen van<br />
gluten bevatten. Het gebruik van bier en cornflakes met mout of moutaroma wordt<br />
afgeraden<br />
• contaminatie is onbedoelde besmetting van een glutenvrij voedingsmiddel met<br />
gluten, dit kan gebeuren tijdens opslag, productie, verpakking en distributie. Dit<br />
blijkt vaak niet uit de ingrediëntendeclaratie<br />
• raadpleeg desgewenst de lijst van glutenvrije merkartikelen van het Voedingscentrum<br />
of kijk eens op www.livaad.nl<br />
H9<br />
70<br />
H9<br />
71
<strong>feitelijk</strong> 5<br />
<strong>feitelijk</strong> 6<br />
Productetikettering<br />
Rol van de diëtist<br />
• let bij het lezen van een etiket op ingrediënten die gluten (kunnen) bevatten<br />
Ingrediënten die gluten bevatten Ingrediënten die mogelijk gluten<br />
bevatten<br />
tarwe, haver, rogge, gerst, spelt,<br />
bindmiddel, deegwaren, vermicelli,<br />
kamut, triticale, tarwemeel, griesmeel, macaroni, spaghetti, mie, paneermeel,<br />
tarwebloem, tarwemout, zemelen, mout, moutstroop, plantaardige vezels,<br />
grutten, couscous, bulgur, seitan, plantaardig eiwit<br />
roggemeel, roggebloem, havermout,<br />
havervlokken, havermeel, gort,<br />
gerstemout(bloem), parelgort, muesli,<br />
cruesli<br />
• vermelding zetmeel op het etiket:<br />
- als er zetmeel of gemodificeerd zetmeel zonder verdere aanduiding op een etiket<br />
staat is het zetmeel afkomstig van een glutenvrij graan<br />
- als het zetmeel niet glutenvrij is dan moet dit op het etiket vermeld worden,<br />
bijvoorbeeld tarwezetmeel of gemodificeerd gerstzetmeel<br />
- het is natuurlijk afhankelijk van de overige ingrediënten van het product of het<br />
product in zijn geheel glutenvrij is<br />
De diëtist geeft uitleg aan de patiënt over<br />
• relatie ziektebeeld - voeding<br />
• wat gluten is<br />
• wat niet toegestaan is<br />
• wat wel toegestaan is<br />
• verborgen bronnen van gluten<br />
• productinformatie<br />
• etiketteringregels<br />
• verschil glutenvrij gemaakte dieetproducten en van nature glutenvrije<br />
dieetproducten<br />
• tarwezetmeel<br />
• keuze tussen zelf brood bakken en brood kopen<br />
• productverkrijgbaarheid<br />
• contaminatie thuis, buitenshuis, fabriek<br />
• lijst van glutenvrije merkartikelen<br />
Verder helpt hij/zij bij het begeleiden en motiveren van mensen met coeliakie en zorgt<br />
ervoor dat de patiënt een volwaardige en lekkere voeding tot zich kan nemen.<br />
• nieuwe wetgeving<br />
- november 2004 in werking getreden<br />
- producten die onder oude wetgeving vallen mogen nog tot 25 november 2005 op de<br />
markt gebracht worden en verkocht worden tot de voorraad op is<br />
- vanaf 2006 moeten alle producten voldoen aan de nieuwe etiketteringswetgeving<br />
- gevolg van de nieuwe wetgeving is dat bij voorverpakte producten altijd kan worden<br />
nagegaan of de ingrediënten van een product vrij zijn van glutenbevattende<br />
granen<br />
- maltodextrine, dextrose en glucosestroop op basis van tarwe en glucosestroop op<br />
basis van gerst hebben een vrijstelling gekregen van de verplichte etikettering<br />
- wetgeving zegt niets over risico’s op contaminatie van een product met gluten<br />
H9<br />
72<br />
H9<br />
73
<strong>feitelijk</strong> 7<br />
<strong>feitelijk</strong> 8<br />
Glutenvrije dieetinformatie<br />
Overzicht verkrijgbaarheid glutenvrije producten van leveranciers/<br />
producenten die op interregionale markten van de NCV staan en/of<br />
<strong>Coeliakie</strong> is chronisch en dus niet te genezen. Maar met een glutenvrij dieet zijn de<br />
adverteren in Glutenvrij Magazine, het kwartaalblad van de NCV.<br />
klachten wel goed onder controle te krijgen.<br />
Het eten van gluten kan leiden tot ernstige ziekteverschijnselen. Het is hem/haar verbo-<br />
Bedrijf Type product Verkrijgbaarheid Adres Contactpersoon<br />
den tarwe, rogge, gerst, spelt, kamut en haver of daarvan afgeleide producten te eten,<br />
Allergento<br />
Producten van<br />
Via website. Zater-<br />
Allergento<br />
Dhr. R. De Vries<br />
omdat daar gluten in zit. Elk contact met glutenbevattende producten en granen dient<br />
Poensgen en Schär<br />
dagverkopen op ver-<br />
IJsbout 3<br />
daarom vermeden te worden. Het is dus ook noodzakelijk om schoon keukengerei te<br />
zoals broden, brood-<br />
koopadres CB-gebouw,<br />
6671 HA Zetten<br />
gebruiken en gerechten te bereiden op een schone plaats in de keuken. Hieronder vindt<br />
jes, hartige broodjes,<br />
Kerkstraat 1, 6671 AN<br />
tel: 0488 -421 924<br />
u een kort overzicht van wat wel en beslist niet gegeten mag worden door coeliakie-pa-<br />
koffiebroodjes, zoete<br />
Zetten<br />
fax: 0488 -421 968<br />
tiënten.<br />
broodjes, afbakbrood-<br />
e-mail: info@aller-<br />
jes, pasta, pizza’s en<br />
gento.nl<br />
Gluten komt voor in:<br />
diverse meelsoorten<br />
www.allergento.nl<br />
• Tarwe<br />
• Rogge<br />
Alllergiesupermarkt<br />
Producten van o.a.<br />
Bestellen via e-mail,<br />
www.allergiesuper-<br />
Mw. M. Collins<br />
• Gerst<br />
• Spelt<br />
Doves Farm, Eragrain<br />
fax, telefonisch of<br />
markt.nl<br />
• Haver<br />
• Kamut<br />
Teff, Finax, Gluta-<br />
online.<br />
fin, Orgran, Schär<br />
Tevens verkrijgbaar via<br />
En alle producten waarin deze granen verwerkt zijn zoals:<br />
en knutselmaterialen<br />
diverse winkelketens.<br />
• Bloem en meel van deze granen<br />
Best Partner<br />
Producten van Garbo<br />
Via supermarkten<br />
Best Partner Neder-<br />
Dhr. Hollander<br />
• (gemodificeerd) Zetmeel van bovengenoemde granen (bijv. tarwezetmeel)<br />
en Lhian’s Kitchen<br />
(Jumbo, Deen), reform-<br />
land BV<br />
• Pasta in alle soorten en vormen zoals macaroni, vermicelli, spaghetti, lasagne<br />
en natuurvoedings-<br />
Postbus 80<br />
• Bami<br />
• Griesmeel<br />
winkels<br />
5140 AB Waalwijk<br />
• Gort<br />
• Mout<br />
tel: 0416-650739<br />
• Couscous<br />
• Bulgur<br />
fax: 0416-392093<br />
• Brood<br />
• Beschuit<br />
e-mail:<br />
• Crackers<br />
• Paneermeel<br />
info@bestpartner.nl<br />
• Koek<br />
• Gebak<br />
www.bestpartner.nl<br />
• Sauzen en soepen (gebonden met meel van bovengenoemde granen)<br />
Biefit Reformhuis<br />
Producten van Nutri-<br />
Biefit Reformhuis<br />
Biefit Reformhuis<br />
Dhr. P. van Vliet<br />
• Croutons<br />
• Snacks (kroketten, frikadellen, nasischijven)<br />
cia, Schär, Valpi, Ham-<br />
Geestweg 56<br />
mermühle, Le Poole,<br />
2671 ED Naaldwijk<br />
Glutenvrij zijn:<br />
Glutano, Bi-Aglut,<br />
tel: 0174 - 62 49 87<br />
• Maïs<br />
• (gemodificeerd) Zetmeel<br />
Joannusmolen, Proceli<br />
e-mail: biefit@biefit.nl<br />
• Rijst<br />
• Maïsgriesmeel (polenta)<br />
www.biefit.nl<br />
• Boekweit<br />
• Aardappel en -meel<br />
Coop<br />
Producten van<br />
Via Coop en Super-<br />
Coop Codis<br />
• Gierst<br />
meel, zetmeel<br />
• Peulvruchten<br />
DS4You, Orgran,<br />
Coop<br />
Postbus 87<br />
• Teff<br />
of bloem van<br />
• Groente<br />
Baxter, Roley’s,<br />
6880 AB Velp<br />
• Sorghum<br />
deze producten<br />
• Fruit<br />
Rob’s en Meridian<br />
tel: 026-799 96 66<br />
• Quinoa<br />
• Melk<br />
Foods<br />
www.supercoop.nl<br />
• Amaranth<br />
• Rijstwafels<br />
• Soja<br />
• Vis en Vlees (mits ongepaneerd, ongekruid,<br />
• Tapioca<br />
ongemarineerd en niet met meel bestrooid)<br />
• Maïzena<br />
• Olie<br />
• Ei<br />
H9<br />
74<br />
Het is belangrijk op te letten dat de genoemde toegestane meelsoorten niet<br />
gecontamineerd zijn of worden met gluten.<br />
H9<br />
75
<strong>feitelijk</strong> 8<br />
Overzicht verkrijgbaarheid glutenvrije producten van leveranciers/<br />
producenten die op interregionale markten van de NCV staan en/of<br />
adverteren in Glutenvrij Magazine, het kwartaalblad van de NCV.<br />
<strong>feitelijk</strong> 8<br />
Overzicht verkrijgbaarheid glutenvrije producten van leveranciers/<br />
producenten die op interregionale markten van de NCV staan en/of<br />
adverteren in Glutenvrij Magazine, het kwartaalblad van de NCV.<br />
Bedrijf Type product Verkrijgbaarheid Adres Contactpersoon<br />
Damhert<br />
Brood, pasta en koekjes<br />
Via supermarkten Damhert NV - Natural Mevr. K. Servaes<br />
van eigen merk (Plus en C1000) Products<br />
Kapelstraat 154<br />
B-3550 Heusden-Zolder<br />
tel: +32 11 42 50 39<br />
fax: +32 11 43 31 28<br />
e-mail:<br />
info@damhert.be<br />
www.damhert.be<br />
Eko Plaza<br />
Producten van de Via PLUS-winkels: shop www.ekoplaza.nl<br />
bekende merken; erg<br />
ruim assortiment<br />
in shop-formule<br />
Ex Undis<br />
Teffmeel en -producten<br />
en recepten<br />
Via webwinkel<br />
Depot Teffcentre<br />
Mieke Dost<br />
Hoofdstraat 25<br />
9414 AB Hooghalen<br />
tel: 0593 592192 of<br />
06 15640206<br />
www.glutenvrijmeel.nl<br />
Free Of<br />
Diverse soorten brood: Via supermarkten www.freeof.nl<br />
Dhr. F. Willems<br />
vers of via diepvries (Super de Boer, Plus)<br />
en vers via natuurvoedingswinkels<br />
Gezondheidswinkel Producten van diverse<br />
merken: Schär, 3-Pauly,<br />
Via G&W Gezondheids-<br />
Winkels<br />
www.gezondheidswinkel.nl<br />
Finax, Le Poole,<br />
Glutano, La Ventiane,<br />
Orgran, Proceli, e.a.<br />
GF Supplies<br />
xanthan gom<br />
Bestelling per post, GF Supplies<br />
Dhr. Newman<br />
bakpoeder<br />
guar gom<br />
fax, e-mail of per<br />
telefoon<br />
Postbus 90164<br />
1006 BD Amsterdam<br />
tel: 020 - 497 56 10<br />
fax: 020 - 497 48 04<br />
e-mail: info@xanthan.nl<br />
www.xanthan.nl<br />
Glutenvrije markt.com Diverse merken; ruime<br />
sortering<br />
Via webwinkel<br />
www.glutenvrijemarkt.com<br />
Bedrijf Type product Verkrijgbaarheid Adres Contactpersoon<br />
Natudis<br />
Producten van Schär, Via reform- en natuurvoedingswinkels<br />
Natudis<br />
Mw. H. Schoon<br />
Wheatex en Schnitzer<br />
Postbus 376<br />
3840 AJ Harderwijk<br />
tel: 0341 - 46 42 11<br />
fax: 0341 - 43 15 89<br />
e-mail: info@natudis.nl<br />
www.natudis.nl<br />
Orgran<br />
pasta, crispbread, Verkoop via Le Poole tel: 033-463 01 65 Dhr. Le Poole<br />
broodmix, meel, zelfrijzend<br />
bakmeel, pannenkoekenmix,<br />
ontbijtgranen,<br />
fruitrepen,<br />
spaghetti, falafelmix,<br />
koekjes<br />
Reformwinkels e-mail:<br />
info@orgran.com<br />
www.orgran.com<br />
Le Poole<br />
Producten van o.a.<br />
Glutena, Sterk, Lifestyle,<br />
Afhalen in Twello<br />
Online of telefonisch<br />
Le Poole<br />
Koppelstraat 45<br />
Dhr. Le Poole<br />
of Mw. Le Poole<br />
Rosengarten,<br />
Tinkyada, Minderleinsmuhle<br />
Orgran,<br />
Probios, Proceli, Le<br />
Poole broodmixen,<br />
broodjes, baguettes,<br />
biologische producten,<br />
vlees- en visproducten,<br />
snacks, koekjes, gebak,<br />
zoutjes<br />
bestellen, producten<br />
worden bezorgd,<br />
behalve diepvriesproducten<br />
Reformwinkels<br />
Aantal filialen van<br />
Super de Boer en<br />
C1000<br />
7391 AK Twello<br />
tel: 0571 - 27 17 02<br />
fax: 0571 - 27 09 15<br />
e-mail:<br />
info@glutenvrij-lepoole.nl<br />
www.glutenvrij-lepoole.nl<br />
Proceli<br />
brood, broodjes, baguettes,<br />
croissants,<br />
pistolets, toast, pizza’s<br />
cake, magdalena’s,<br />
berliners, koekjes,<br />
paneermeel<br />
Proceli<br />
Natuurvoedingswinkels<br />
Reformwinkels<br />
Proceli<br />
Lindenlaan 31d<br />
6584 AC Molenhoek<br />
tel: 024 - 357 37 36<br />
fax: 024 - 357 35 34<br />
e-mail: info@proceli.nl<br />
www.proceli.nl<br />
Mw. Kiers<br />
H3<br />
76<br />
H3<br />
77
<strong>feitelijk</strong> 8 <strong>feitelijk</strong> 8<br />
Overzicht verkrijgbaarheid glutenvrije producten van leveranciers/<br />
producenten die op interregionale markten van de NCV staan en/of<br />
adverteren in Glutenvrij Magazine, het kwartaalblad van de NCV.<br />
Overzicht verkrijgbaarheid glutenvrije producten van leveranciers/<br />
producenten die op interregionale markten van de NCV staan en/of<br />
adverteren in Glutenvrij Magazine, het kwartaalblad van de NCV.<br />
Bedrijf Type product Verkrijgbaarheid Adres Contactpersoon<br />
PureFood<br />
Producten van 3 Pauly, Bestellen per e-mail, PureFood QoLp Dhr. R. Roffel<br />
Consenza (voorheen<br />
Vitera)<br />
Valpiform,<br />
Le Veneziane,<br />
La Disfida, Finax,<br />
France Aglut<br />
telefonisch, fax of via<br />
de dealer<br />
Giek 7D<br />
Postbus 85<br />
3890 AB ZEEWOLDE<br />
tel: 036-522 27 22<br />
fax: 036-522 46 62<br />
e-mail:<br />
info@purefood.nl<br />
www.purefood.nl<br />
Schär<br />
lange vingers, wafels, Natuurvoedingswinkels<br />
Natudis BV<br />
Mw. H. Schoon<br />
cake, biscuits, zoutjes,<br />
zoute crackers, koekjes,<br />
muffins, zoete<br />
broodjes, knackebrod,<br />
toast, zuurdesem<br />
brood, volkoren broodjes,<br />
meergranen brood<br />
Reformwinkels<br />
Natudis<br />
Postbus 376<br />
3840 AJ Harderwijk<br />
tel: 0341 - 46 42 11<br />
fax: 0341 - 43 15 89<br />
e-mail:<br />
info@natudis.nl<br />
www.natudis.nl<br />
www.schaer.com<br />
Special Food<br />
witbrood<br />
Af te halen bij eigen Special Food<br />
Mw. M. Uljee<br />
Improvement<br />
bruinbrood<br />
cake<br />
(alles diepgevroren)<br />
bakkerij in Capelle a/d<br />
IJssel<br />
Albert Heijn<br />
Plus<br />
Dekamarkt<br />
Ambachtelijke Bakkerijen<br />
Bakkerij Uljee<br />
Improvement bv.<br />
Schinkelse Baan 9<br />
2908 LE Capelle aan<br />
den IJssel<br />
tel: 010 - 441 29 66<br />
fax: 010 - 441 29 65<br />
e-mail: contact@specialfood.info<br />
www.specialfood.info<br />
Ton Kwakman<br />
Glutenvrij<br />
Glutenvrije snacks,<br />
pastry en banketbakkerijproducten<br />
Online bestellen<br />
Afhalen in Utrecht<br />
Natuurvoedingswinkels<br />
en reformwinkels<br />
die beleverd worden<br />
door Udea (www.udea.<br />
nl)<br />
Ton Kwakman Glutenvrij.<br />
Rijnlaan 167<br />
3522 BJ Utrecht<br />
tel: 030 - 288 13 33<br />
fax: 0346 - 56 16 50<br />
e-mail:<br />
info@glutenvrijshop.nl<br />
www.glutenvrijshop.nl<br />
www.glutenvrijesnacks.nl<br />
Dhr. A. Kwakman<br />
Mw. S. Kwakman<br />
Bedrijf Type product Verkrijgbaarheid Adres Contactpersoon<br />
Thedinghsweert brood<br />
Online bestellen, Thedinghsweert Dhr. W.J. Verhoeff<br />
koekjes<br />
cake<br />
producten worden<br />
thuisbezorgd per post<br />
Afhalen in Tiel<br />
Reformwinkels<br />
Biologische markt in<br />
Utrecht en<br />
Wageningen<br />
Zorgboerderij/-bakkerij<br />
Postbus 479<br />
4000 AL Tiel<br />
tel: 0344 - 61 82 70<br />
& 0344-63 14 30<br />
fax: 0344-65 43 06<br />
e-mail:<br />
info@thedinghsweert.nl<br />
www.thedinghsweert.nl<br />
Van Voorst en<br />
Hardeman<br />
Producten van o.a.<br />
3Pauly, Bioculinair,<br />
Via webshop en reformwinkel<br />
Verlengde Blokkenweg 1<br />
6717 AD Ede<br />
Dhr. R. Hardeman<br />
Mw. L. Hardeman<br />
Schär, Finax, Glutafin,<br />
Glutano, Hammermuhle,<br />
Orgran<br />
tel: 0318 - 630 323<br />
fax: 0318 - 646 875<br />
e-mail:<br />
info@vanvoorstenhardeman.nl<br />
www.vanvoorstenhardeman.nl<br />
www.glutenvrijewebshop.nl<br />
Williams Webwinkel Glutenvrije snoep- en<br />
dropproducten<br />
Via webwinkel en een<br />
aantal winkels in<br />
Noord- en Zuid-Holland<br />
e-mail:<br />
contact@williamswebwinkel.nl<br />
www.williamswebwinkel.nl<br />
Mw. C. de Greef<br />
H9<br />
78<br />
H9<br />
79
<strong>feitelijk</strong> 9<br />
<strong>feitelijk</strong> 9<br />
Op www.glutenvrij.nl treft u o.a. de volgende onderwerpen aan:<br />
Een belangrijke mailinglist en actieve fora zijn:<br />
De home page:<br />
De Agenda:<br />
Regionaal:<br />
Jong en Glutenvrij:<br />
Etikettering:<br />
Financieel:<br />
Meer informatie:<br />
Vacatures:<br />
Archief:<br />
Mediatheek:<br />
Persberichten:<br />
actuele informatie<br />
de verschillende regio’s laten zien wat zij voor u organiseren<br />
het bestuur en de overige vrijwilligers bij u in de regio<br />
stellen zich voor. U vindt namen, (email)adressen en<br />
telefoonnummers. Vaak kunt u ook een verslag met foto’s<br />
van een of andere activiteit bekijken.<br />
deze afdeling van de vereniging stelt zich aan u voor.<br />
informatie over de etikettering van voedingsmiddelen.<br />
uitgebreide actuele informatie over de kosten van het dieet<br />
en de mogelijkheden om (een deel) van de ziektekosten via<br />
de belastingdienst terug te krijgen.<br />
handige adressen, telefoonnummers, emailadressen en ook<br />
de bestellijst van de NCV<br />
de NCV heeft uw hulp als vrijwilliger hard nodig. Op deze<br />
pagina vindt u de functies waarvoor wij nog vrijwilligers<br />
zoeken.<br />
de online bibliotheek van de NCV. Hier kunt u, gratis, veel<br />
informatie downloaden. Enkele voorbeelden zijn: recepten<br />
(bij artikelen in Glutenvrij Magazine), vakantiefolders voor 8<br />
landen, informatie voor uw belastingaangifte, recepten,<br />
restauranttips, vakantietips.<br />
eerder uitgezonden radio- en tv-fragmenten<br />
persberichten<br />
Een mailinglist bij Yahoo: http://health.groups.yahoo.com/group/coeliakie/<br />
Een forum: http://www.coeliakieforum.nl/<br />
Een forum speciaal gericht op jongeren: http://www.jong-en-glutenvrij.info/<br />
Er zijn er nog veel meer, maar de bovenstaande zijn wel de meest actieve in de<br />
<strong>Nederlandse</strong> taal.<br />
Overzicht glutenvrije artikelen op internet<br />
Op de website www.livaad.nl vindt u een elektronische database waar u keuze heeft uit<br />
ruim 20.000 glutenvrije artikelen, zowel food als non-food. Daarnaast treft u informatie<br />
aan over glutenvrije horecagelegenheden. De informatie is tevens te downloaden<br />
op alle soorten Palm Handhelds computers en beschikbaar via internet voor mobiele<br />
telefoons.<br />
Mailinglist/chatgroeps<br />
Het internet biedt goede mogelijkheden voor lotgenotencontacten. Er zijn veel <strong>Nederlandse</strong><br />
forums en mailinglists. Via deze groepen kunt u ervaringen en tips uitwisselen<br />
met anderen, of gewoon even uw hart luchten over een teleurstelling met het glutenvrije<br />
dieet.<br />
Wat vindt u zoal bij een forum of mailinglist? U kunt vakantietips, restauranttips, heel<br />
veel recepten, tips voor schoolgaande kinderen, belastingtips etc. etc. verwachten.<br />
Meestal moet u zich even aanmelden om mee te kunnen doen. Dit aanmelden is gratis.<br />
Op de websites zelf wordt u uitgelegd hoe u zich kunt aanmelden.<br />
Het is haast ondoenlijk om een compleet overzicht te geven van alle mogelijkheden die<br />
het internet biedt. Via de website van de NCV wordt u verwezen naar een uitstekende<br />
portal voor coeliakie: www.coeliakie.pagina.nl. Via die pagina vindt u zeer veel andere<br />
verwijzingen, keurig gerangschikt per rubriek.<br />
H9<br />
80<br />
H9<br />
81
Postbus 65<br />
3860 AB Nijkerk<br />
Tel.: 033-247 10 40<br />
Fax: 033-247 10 42<br />
E-mail: info@glutenvrij.nl<br />
Website: www.glutenvrij.nl