HANDLEIDING - G E Power Controls

GE Power Controls
FREQUENTIEREGELAAR
SNELHEIDSREGELAAR
VAT20
1ph, 200/240V systeem, 0,2-0,75kW
1ph/3ph, 200/240V systeem, 1,5-2,2kW
3ph, 380/460V systeem, 0,75-2,2kW
HANDLEIDING
------------------------------------------------ WAARSCHUWING -------------------------------------------------
1. Deze handleiding grondig lezen alvorens de VAT20 te gebruiken, en ze bewaren
op een veilige plaats voor later gebruik.
2. Bij gebruik van deze frequentieregelaar binnen de EU, moet voldaan worden aan de
EMC-Richtlijn (89/336/EEC). Hoofdstuk 2.4 - Installatie - grondig doornemen.
3. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden
Copyright GE POWER CONTROLS, januari 2004
1

VAT20
Inhoudsopgave
Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Hoofdstuk 1. Veiligheidsvoorschriften
1. Voorschriften voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. Voorschriften voor de gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . . . .7
Hoofdstuk 2. Hardware-instructies en Installatie
1. Gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2. Verklaring typenummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4. Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5. Afmetingen en layout klemmenblok . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Hoofdstuk 3. Software-index
1. Instructies bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2. Lijst van de parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
3. Beschrijving parameterfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4. Foutmelding en tegenmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5. Algemene methode storingsverhelping . . . . . . . . . . . . . .39
Hoofdstuk 4. Onderhoud en Randapparatuur
1. Onderhoud en onderzoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2. Spanning- en stroommeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
3. Wisselstroom-invoerreactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4. EMC-filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
5. DIN-rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
6. Dynamische remweerstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
2

1. Voorwoord
Lees vóór gebruik deze handleiding grondig door om alle functies van de frequentieregelaar optimaal
te gebruiken en om de veiligheid van de gebruikers te garanderen. Als u nog verdere vragen heeft,
verzoeken wij u contact op te nemen met GE Power Controls of met uw plaatselijke distributeur.
Voorzorgsmaatregel
De frequentieregelaar is een elektronisch stroomtoestel; gelieve, om veiligheidsredenen, bijzondere
aandacht te besteden aan paragrafen met het symbool "WAARSCHUWING" of "OPGELET". Het zijn
belangrijke veiligheidsvoorschriften waarop gelet moet worden tijdens het transport, de installatie, de
bediening of het onderzoek van de frequentieregelaar. Gelieve deze voorschriften te volgen om uw veiligheid
te verzekeren.
WAARSCHUWING
OPGELET
Foutief gebruik kan leiden tot lichamelijke verwondingen.
Foutief gebruik kan schade toebrengen aan de frequentieregelaar
of aan mechanische systemen.
WAARSCHUWING
• De PCB of de componenten op de PCB niet aanraken onmiddellijk na het uitschakelen van de
stroom vóór de belastingsindicator gedoofd is.
• Geen circuits aansluiten terwijl de stroom is ingeschakeld. Geen componenten en signalen
op de PCB onderzoeken wanneer de frequentieregelaar is ingeschakeld.
• Geen interne circuits, bedrading of componenten van de frequentieregelaar demonteren of wijzigen.
• De aardingsklem van de frequentieregelaar moet naar behoren geaard zijn met een 200Vklasse
type III standaard.
• Dit product is conform de norm EN 61800-3. In een residentiële omgeving kan dit product
elektromagnetische storingen teweegbrengen zodat bijkomende maatregelen dienen
genomen te worden.
OPGELET
• Geen doorslagsterkteproef uitvoeren op de interne componenten van de frequentieregelaar.
De frequentieregelaar bevat gevoelige halfgeleidertoestellen die door een hoge spanning
beschadigd kunnen worden.
• Sluit de uitgangsklemmen: T1(U), T2(V), en T3(W) niet aan op de wisselstroomtoevoer.
• Het CMOS IC of de primaire PCB van de frequentieregelaar is gevoelig voor statische
elektrische belastingen. Raak de primaire PCB niet aan.
2. Onderzoek voor installatie
Iedere frequentieregelaar van GE Power Controls werd volledig getest en onderzocht vóór de
verzending. Gelieve de volgende onderzoeksprocedures uit te voeren nadat u uw frequentieregelaar
hebt uitgepakt.
• Controleer het modelnummer van de frequentieregelaar of deze overeenstemt met uw besteld
type.
• Controleer of tijdens het vervoer schade ontstaan is. Sluit de frequentieregelaar niet aan op de
stroomvoorziening als er enig teken van beschadiging is.
Neem contact op met de plaatselijke verkoopvertegenwoordiger als u enige abnormale omstandigheid
aantreft zoals hierboven beschreven.
3

Hoofdstuk 1. Veiligheidsvoorschriften
1.1. Bij gebruik
Alvorens de stroom IN te schakelen
OPGELET
Kies een gepaste stroombron met het correcte spanningsniveau volgens de gespecificeerde ingangsspanning
van de frequentieregelaar.
WAARSCHUWING
Er moet bijzondere aandacht besteed worden aan de bedrading van het primaire schakelbord.
De ingangsstroombron (vermogenvoeding) moet worden aangesloten op de klemment L1 (L), L2 en
L3 (N) en mag niet per ongeluk worden aangesloten op de klemmen T1, T2 of T3. Dit kan de
frequentieregelaar beschadigen wanneer de stroom wordt ingeschakeld.
OPGELET
• Probeer de frequentieregelaar niet te verplaatsen bij de voorkap. Houd de frequentieregelaar stevig
vast bij het warmteafleidende montageframe om te voorkomen dat hij valt, wat lichamelijke verwondingen
kan veroorzaken of de frequentieregelaar kan beschadigen.
• Installeer de frequentieregelaar op een stevige metalen ondergrond of ander onbrandbaar
materiaal. Installeer de frequentieregelaar niet op of in de buurt van enig brandbaar materiaal om
brand te voorkomen.
• Er moet een bijkomende koelventilator geïnstalleerd worden indien verschillende frequentieregelaars
geïnstalleerd worden in een bedieningspaneel om de interne temperatuur te verminderen tot
beneden 40°, dit om oververhitting of brandalarm te voorkomen.
• Schakel de stroomvoorziening uit alvorens over te gaan tot de verwijdering of de installatie van het
bedieningspaneel. Voer de installatieprocedure zorgvuldig uit volgens de gegeven instructies om
situaties met een slecht contact, welke mogelijk tot een defect bedieningspaneel of een gebrek
aan displayinformatie kunnen leiden, te vermijden.
• Geschikt voor gebruik op een stroomkring van maximaal 5kArms 240V.
• Niet gegarandeerd met snelheidsbegrenzing of gelijkaardig.
• Alleen bedoeld voor gebruik in een macro-omgeving met vervuilingsgraad 2 of gelijkwaardig.
Wanneer de stroom is INGESCHAKELD
WAARSCHUWING
De connector van de frequentieregelaar niet plaatsen of verwijderen wanneer de stroomvoorziening is
ingeschakeld. Anders kan de frequentieregelaar beschadigd worden ingevolge de spanningspiek die
veroorzaakt wordt door het inbrengen of verwijderen.
4

Tijdens het gebruik
WAARSCHUWING
• Onderbreek de voeding naar de regelaar niet tijdens de werking. Dit kan een defect aan de regelaar
veroorzaken.
• Onderbreek de verbinding tussen de regelaar en de motor niet tijdens de werking. Dit kan een
defect aan de regelaar veroorzaken door overspanningen.
• Bij een spanningsonderbreking langer dan 2 s. (hoe groter het vermogen, hoe langer de mogelijke
onderbreking) zal de interne elektronica niet meer gevoed worden en schakelt de regelaar uit. Bij
het terug in orde brengen van de voedingsspanning is het afhankelijk van de parametersetting
Fn_10 en het stuurcommando hoe de regelaar hierop reageert. Dit wordt verder in de handleiding
verklaart.
• Bij een korte spanningsonderbreking is het afhankelijk van de setting Fn_23 of de motor opnieuw
zal starten of niet.
Opmerking:
(1) Indien Fn_10 = 0, dan zal de regelaar niet automatisch herstarten.
(2) Indien Fn_10 = 1, en het externe commando FWD of REV is niet aangesloten,dan zal de
regelaar niet automatisch herstarten.
(3) Indien Fn_10 = 1 en het externe commando FWD of REV is aangesloten, dan zal de regelaar
automatisch herstarten. Opgelet: om veiligheidsredenen is het aangeraden het stuurcommando
FWD of REV te onderbreken na een spanningsonderbreking om schade aan machine of
personen te vermijden.
WAARSCHUWING
• De voorkap van de frequentieregelaar niet verwijderen wanneer de stroom is INGESCHAKELD om
lichamelijke verwondingen ingevolge elektrische schok te vermijden.
• Wanneer de automatische herstartfunctie is ingeschakeld, wordt het motormechanisme
automatisch weer opgestart na een volledige onderbreking van de werking. Begeef u niet in de
buurt van de machine om lichamelijke verwondingen te vermijden.
5

OPGELET
• Het koellichaam niet aanraken.
• De frequentieregelaar kan gemakkelijk bediend worden vanuit het lage- naar het hogesnelheidsbereik.
Gelieve het gebruiksbereik van de motor en het mechanisme opnieuw te bevestigen.
• De signalen op de PCB van de frequentieregelaar niet onderzoeken wanneer deze in werking is.
• Alle frequentieregelaars zijn vóór de levering correct afgesteld, het toestel niet opnieuw afstellen.
OPGELET
Ga niet over tot het demonteren of onderzoeken voor u er zeker van bent dat de stroom is
uitgeschakeld en de stroom-LED gedoofd is.
Bij onderzoek en onderhoud
OPGELET
De frequentieregelaar is geschikt voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen
–10OC en +40OC en een relatieve luchtvochtigheid beneden 95% zonder condensatie.
OPGELET
Na de verwijdering van het beschermingsvignet is de frequentieregelaar geschikt voor gebruik bij
omgevingstemperaturen tussen –10°C en +50°C en een relatieve vochtigheid beneden 95% zonder
condensatie.
6

1.2. Voorschriften voor de gebruiksomgeving
Rechtstreeks zonlicht
vermijden
Weg van corrosieve
gassen of vloeistoffen
Weg van olie, vet en gas
Weg van zoutrijke
omgeving
Plaatsen vermijden waar
regen of druipwater in de
regelaar kunnen komen
Metaalstof en stofrijke
omgevingen vermijden
Hevige trillingen vermijden
Hitte vermijden
Omgevingen met te hoge
temperatuur vermijden
Weg van hoge elektromagnetische
golven of
ultrahoge golven
Weg van radioactief
materiaal
Weg van brandbaar
materiaal
7

Hoofdstuk 2. Hardware-instructies en Installatie
2.1. Gebruiksomgeving
De installatieplaats van de frequentieregelaar heeft een rechtstreekse invloed op het volledige
werkingsvermogen en de levensduur. Gelieve de installatieplaats zorgvuldig te kiezen, zodat aan de
volgende vereisten voldaan is:
• Monteer het toestel verticaal
• Omgevingstemperatuur: -10OC tot +50OC
• Plaats het toestel niet in de buurt van verwarmingstoestellen
• Vermijd afdruipend water of vochtige omgevingen
• Vermijd rechtstreeks zonlicht
• Vermijd olie of zouthoudende corrosieve gassen
• Vermijd contact met corrosieve vloeistoffen of gassen
• Voorkom dat ongewenst stof, vlokkige neerslag of metaalfragmenten in de binnenzijde doordringen
• Weghouden van radioactief materiaal of brandbaar materiaal
• Vermijd elektro-magnetische storing (soldeer- of werktuigmachines)
• Vermijd trillingen; indien trillingen niet vermeden kunnen worden, moet een trillingsdemping
geïnstalleerd worden om de trillingen te verminderen.
• Als de frequentieregelaar geïnstalleerd wordt in een bedieningspaneel, moet het beschermingsvignet
verwijderd worden van de VAT20. Er moet een bijkomende koelventilator geïnstalleerd
worden om de omgevingstemperatuur onder 50°C te brengen.
• De installatie van de frequentieregelaar moet gebeuren met de voorzijde naar voor en de bovenzijde
naar boven voor een betere afvoer van de hitte.
• Plaatsing moet voldoen aan de volgende vereisten:
(1) Verwijder het beschermingsvignet voor een max. temp. van 50°C binnen de omhulling
(2) Min. 7 cm voor de types: N1K5, N2K2, X0K7, X1K5, X2K2
8

2.2. Verklaring typenummer
Type frequentieregelaar Art. nr.: U20N0K7S (voorbeeld)
Nominaal ingangsvermogen Ingang: AC 1f 200~240V 50/60Hz
Uitgangsvermogen Uitgang: AC 3f 0~240V 1,6kVA 4,2A
U20 - N 0K7 - S
Serie Voedings- Nominaal Optie
spanning vermogen kW
N:200V, 1f 0K2: 0,2kW S: Standaard model
0K4: 0,4kW SX: Standaard model
0K7: 0,75kW zonder EMC-filter (klasse A)
N:200V, 1f of 3f 1K5: 1,5kW P: IP65
2K2: 2,2kW PS: IP65, werkschakelaar
start/stop switch,
potentiometer
X:400V, 3f 0K7: 0,75kW
1K5: 1,5kW
2K2: 2,2kW
9

2.3. Technische gegevens
Standaard, 200V series
Typenummer VAT20 U20N0K2_ U20N0K4_ U20N0K7_ U20N1K5_ U20N2K2_
Geschikt nominaal motorvermogen (kW) 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2
Motor (pk)1/4 1/2 1 2 3
Stroom (A)1,4 2,3 4,2 7,5 10,5
Vermogen (kVA) 0,53 0,88 1,6 2,9 4,0
Massa (kg) 0,76 0,77 0,8 1,66 1,76
Max. ingangsspanning Enkelfasig 200-240V (+10%-15%), Enkel-/driefasig 200-
50/60Hz (+/-5%) 240V (+10%-15%),
50/60Hz (+/-5%)
Max. uitgangsspanning Drie fasen 200/240V +10%-15%
Afmetingen (B x H x D) 72x132x118 118x143x172
EMC specificaties (1)
Klasse A
(1) Enkel voor type U20N_K_S
Standaard, 400V series
Typenummer VAT20 U20X0K7_ U20X1K5_ U20X2K2_
Geschikt nominaal motorvermogen (kW) 0,75 1,5 2,2
Motor (pk) 1 2 3
Nominaal
Nominaal
Stroom (A) 2,3 3,8 5,2
Vermogen (kVA) 1,6 2,9 4,0
Massa (kg)
Max. ingangsspanning Drie fasen 380/460V (+10% -15%), 50/60Hz (± 5%)
Max. uitgangsspanning Drie fasen 380/460V +10%-15%
Afmetingen (B x H x D)
118x143x172
EMC specificaties (2)
Klasse A
(2) Enkel voor type U20X_K_S
10

Functionele kenmerken
Type VAT20 CPU-versie 1.6 CPU-versie 1.6
(zie parameter Fn_29) (zie parameter Fn_29)
Type ingangssignaal
PNP-ingangstype (BRON)
Regelmethode
Sinusgolf PWM-regeling
Frequentiebereik 0~120Hz 0~200Hz
Resolutie-instelling Digitaal: 0,1Hz (0~99.9Hz) Digitaal: 0,1Hz (0~99.9Hz)
Freq.-
regeling
Algem.
bedien.
1Hz (100~120Hz)
1Hz (100~200Hz)
Analoog: 0,06Hz/60Hz Analoog: 0,06Hz/60Hz
Toetsenbordinstelling Rechtstreeks geïnstalleerd met toetsen.
Externe signaalinstelling 0~10V, 4~20mA , 0~20mA
Andere functie
Boven- en ondergrens frequentie
Draaggolffrequentie 4-8kHz 4-16kHz
Tijd versnellen/vertragen 0.1~ 999 s
V/F-patroon
6 patronen
Koppelregeling
Afstelbare koppelverhoging (manuele koppelverhoging)
Multifunctionele ingang 2 ingangen te gebruiken als: 2 ingangen te gebruiken als:
vaste snelheid 1 (SP1) / JOG / vaste snelheid 1 (SP1) /
Externe noodstop / vaste snelheid 2 (SP2) /
Externe Reset JOG / Externe noodstop /
Externe Reset
Multifunctionele uitgang 1a Relaisklem, in te stellen als FOUT / RUN / FREQ BEREIKT
Remkoppel Ongeveer 20%, bijkomende 100% met externe
remweerstand niet toegelaten remweerstand
Andere functie Vertragen of vrij uitlopen, Automatische reset, frequentie /
spanning / tijd gelijkstroomremmen instelbaar met constanten.
Indicatorfunctie 3 x 7 segmentweergave van frequentie /
regelaarparameter / foutgeheugen / programmaversie
Gebruikstemperatuur
-10 tot +50°C
Luchtvochtigheid
0~95% RV zonder condensatie.
Trilling Onder 1 G ( 9.8 m/s2 )
EMC-specificatie
Klasse A (Ingebouwde filter)
Beschermingswaarde
IP20
UL
UL508C
Overbelastingsbeveiliging 150% gedurende 1min.
Overspanning
Beveiligingsfunctie
Onderspanning
Tijdelijk stroomverlies
Afslagpreventie
Beveili-
Kortsluiting uitgangsklem
gings-
functie Andere functie
Aardingsstoring
Installatie
DC-spanning > 410V (200V serie), DC > 800V (400V serie)
Gelijkstroomspanning < 200V (200V serie),
DC < 400V (400V serie)
0 ~ 2 sec : VAT20 kan terug gestart worden met snelzoeken
Versnellen / Vertragen / Constante snelheid
Elektronische schakelbeveiliging
Elektronische schakelbeveiliging
Warmteafleidende beveiliging, Stroombegrenzing
Installatie met schroefmontage of op DIN-rail (optie).
11

2.4. Installatie
Vermogenschakelaar / Contactor
• Aanspraak op onderhoud en service door GE Power Controls vervalt indien sprake is van
schade aan de frequentieregelaar veroorzaakt door de volgende situaties:
(1) Schade veroorzaakt door het ontbreken van een voorbeveiliging of met een onjuiste
beveiligingswaarde.
(2) Schade veroorzaakt door een in serie geplaatste magneetschakelaar, condensorbatterij of
overspanningsbeveiliging.
Typenummer: U20N 0K2, 0K4, 0K7 1K5, 2K2
Typenummer: U20X
0K7, 1K5, 2K2
Vermogenschakelaar 20A 30A 30A
Contactor Gefabriceerd door GE Gefabriceerd door GE Gefabriceerd door GE
(MC) CL00 CL00 CL00
Primaire stroomkringklem (TM1) Draaddoorsnede Draaddoorsnede Draaddoorsnede
T1 L1 T2 L2 T3
2,5mm 2 4 mm 2 2,5mm 2
Klemschroef M3 Klemschroef M3 Klemschroef M3
Signaalklem (TM2)
1~11
Draaddoorsnede 0,75mm 2 (#18 AWG), Klemschroef M3
• Gelieve een driefasige kooiankermotor met gepast vermogen te gebruiken.
• Indien een frequentieregelaar wordt gebruikt om meer dan één motor aan te drijven, moet
het totale vermogen kleiner zijn dan het vermogen van de frequentieregelaar. Er moet een
bijkomend thermisch relais geïnstalleerd worden vóór iedere motor. Gebruik de Fn_18 aan
1.0 maal de nominale waarde vermeld op de motorplaat bij 50Hz, 1.1 maal de nominale
waarde vermeld op de motorplaat bij 60Hz.
• Installeer geen condensorbatterij, LC- of RC-component tussen de frequentieregelaar en de
motor.
12

Aanwending van en voorzorgsmaatregelen voor randapparatuur
Stroomtoevoer
MCCB
Elektromagnetische
contactor
Wisselstroomreactor
ter
verbetering
van de
arbeidsfactor
VAT20
frequentieregelaar
Motor
Stroombron
• Let erop dat de stroombron wordt aangesloten op de
correcte nominale spanning om de frequentieregelaar niet te
beschadigen.
• Er moet een schakelaar geïnstalleerd worden tussen de
wisselstroomtoevoer en de frequentieregelaar.
MCCB vermogenschakelaar
• Gebruik de gepaste schakelaar, geschikt voor de nominale
spanning en stroom van de frequentieregelaar om de stroomtoevoer
naar de frequentieregelaar AAN/UIT te schakelen en
als beveiliging voor de frequentieregelaar.
• Gebruik de vermogenschakelaar niet om de frequentieregelaar
AAN of UIT te schakelen.
Verliesstroomschakelaar (differentieelschakelaar)
• Er moet een verliesstroomschakelaar worden toegevoegd om
een foutieve werking ingevolge verliesstroom te vermijden en
om de veiligheid van het personeel te verzekeren.
Contactor
• Mag worden weggelaten bij gewoon gebruik. Om externe
bediening, automatische herstart of remregeling te gebruiken,
moet een contactor worden toegevoegd aan de primaire
zijde.
• Gebruik de contactor niet om de frequentieregelaar AAN of
UIT te schakelen.
AC reactor ter verbetering van de arbeidsfactor
• Indien een groot vermogen stroombron wordt aangewend
(boven 600kVA), kan een bijkomende AC reactor toegevoegd
worden om de arbeidsfactor te verbeteren.
Frequentieregelaar
• Er is geen verschil in de fasevolgorde tussen de ingangsklemmen
voor de stroomtoevoer L1 en L2; zij kunnen
willekeurig worden aangesloten. Hun aansluiting kan omgewisseld
worden.
• Uitgangsklemmen T1, T2 en T3 moeten respectievelijk aangesloten
worden op de klemmen U, V en W van de motor. Als
de motor in omgekeerde richting draait van de frequentieregelaar,
kan dit probleem opgelost worden door gewoon
twee of drie draadaansluitingen te verwisselen.
• Uitgangsklemmen T1, T2 en T3 mogen niet worden aangesloten
op de stroombron om de frequentieregelaar niet te
beschadigen.
• Aardingsklem: de aardingsklem naar behoren aarden in overeenstemming
met 200V-klasse type drie aarding
13

(A) De uitwendige bedrading moet worden uitgevoerd volgens de volgende vereisten. Controleer en
verzeker dat de bedrading correct is nadat de bedrading voltooid werd (maak geen gebruik van
multimeter met zoemer-functie om bedrading te controleren).
EMC-aansluiting:
Het is zeer belangrijk dat de aansluitingen tussen de frequentieregelaar met de afgeschermde
motorkabel en de EMC-filter tijdens de EMC-tests als volgt zijn uitgevoerd.
• Gebruik een metalen aardingsplaat en plaats de frequentieregelaar en de EMC-filter op de plaat.
• Gebruik een afgeschermde motorkabel met 4 connectors (U,V,W & Aarding), gebruik de
bescherming niet als veiligheidsaarding (afscherming is hoogfrequentie-aarding)
• Verwijder de verf rondom de twee metalen koppelmoergaten, zodat de metalen koppelmoeren (en
de afscherming) in contact staan met de frequentieregelaar en de motor.
• Geen geleider aan de afscherming solderen (krul).
• Gebruik een metalen klem om de afscherming van de motorkabel te verbinden met de metalen
aardingsplaat. Nu is er een perfecte hoogfrequentie-aardingsverbinding tussen de frequentieregelaar,
de aardingsplaat en de EMC-filter.
• Houd de afstand tussen de frequentieregelaar en de EMC-filter zo klein mogelijk (< 30cm), of
gebruik een afgeschermde kabel met een metalen koppelmoer en een metalen klem om de
beschermde kabel te verbinden met de frequentieregelaar en de metalen aardingsplaat.
• De enige aardingsverbinding tussen de LISN en de testplaat mag verlopen via de EMC-filter.
• Gebruik een motor die behoort tot het nominale vermogen van de frequentieregelaar, of gebruik
een motor met kleiner vermogen.
• Een filter voor elektromagnetische storingen voor de frequentieregelaar installeren aan de uitgangszijde
van de primaire stroomkring kan de elektromagnetische storingen onderdrukken.
Om elektromagnetische invloeden te vermijden, moet een metalen buis gebruikt worden voor de
bedrading, en moet de bedrading zich op een afstand van meer dan 30 cm bevinden van andere
regelmachines.
Klasse B (Residentiële omgeving)
14

Klasse A (industriële omgeving)
• Wanneer de afstand tussen de frequentieregelaar en de motor groter is dan 100 m, moet de
verbindingsdraad zorgvuldig gekozen worden om de bedradingsweerstand tot minder dan 3%
en het spanningsverlies (V) = √3 x bedradingsweerstand (Ω/km) x draadlengte (m) x stroom x
10-3 te beperken.
(B) De bedrading van de regelschakeling moet gescheiden en apart zijn van de primaire regelkringlijn
en andere stroomlijnen met hoge spanning of grote stroom om storingen te vermijden.
• Om storingen te verminderen en ongewenste werking te vermijden, moet een beschermde
gedraaide dubbele kabel gebruikt worden om de regelschakeling te bedraden. Zie het volgen
de schema. Sluit de afscherming aan op de aardingsklem.
De draadafstand moet korter zijn dan 50 m.
Afscherming
Mantel
Naar regelaarklem
Naar regelmachine
Aansluiten op aandingsklem systeem
De afscherming aan deze
zijde niet aansluiten
Verpakt met
isolatieband
(C) De aardingsklem van de frequentieregelaar moet correct geaard zijn in overeenstemming met de
lokale codes.
• De diameter van de aardingsdraad (mm 2 ) moet gekozen worden in overeenstemming met
elektrische installatienormen met de lengte van de aardingsdraad zo kort mogelijk.
• De aardingsdraad van de frequentieregelaar mag niet samen geaard worden met andere grote
stroombelastingen (zoals een soldeermachine of een motor met groot vermogen). Zij moeten
afzonderlijk geaard worden.
15

• Aardingskringen mogen niet gevormd worden wanneer verschillende frequentieregelaars samen
geaard worden
goed goed niet goed
(D) Draadspecificatie: kies de gepaste draad met correcte doorsnede voor de primaire stroomkring en
schakelregeling in overeenstemming met de elektriciteitsreglementen.
(E) Controleer bij de voltooiing de correcte bedrading, gebroken draden en stevig aangedraaide klemschroeven.
Bedradingsschema
(*) Enkel voor U20-N1K5/-N2K2 en U20-X0K7/-X1K5/-X2K2.
De aansluitingen naar de frequentieregelaar moeten aangelegd worden met de vermelde kabelschoenkits
voor veldbedrading of de vermelde ringklemmen van het hoektype.
• Andere verbindingen (externe 24V-toevoer)
16

Klembeschrijvingen frequentieregelaar VAT20
Beschrijvingen klemmenblok primaire stroomkring (TM1)
Klemsymbool
Functiebeschrijving
L1/L (R)
Primaire ingang stroombron
L2 (S)
Enkelfasige regelaar (1f): L1, L2 of L, N
L3/N (T)
Driefasige regelaar (3f): L1, L2, L3
P
Externe remweerstand klemmen
R
(enkel voor U20-N1K5 / -N2K2 en U20-X0K7 / -X1K5 / -X2K2)
T1 (U)
Uitgang frequentieregelaar (motoraansluiting)
T2 (V)
T3 (W)
* Spankoppel voor TM1 is 0,98 Nm voor grootte tot 0,75kW of 1,274Nm voor grootte 1,5-2,2kW
* De nominale draadspanning moet tenminste 300V (types 200V)/600V (types 400V) zijn.
Beschrijving klemmenblok VAT20 regelkring (TM2)
Klemsymbool
Beschrijving klemfunctie
1 TRIP Foutrelais uitgangsklem (zie parameter Fn_21)
2 RELAY Nominaal vermogen aansluitingspunt 250VAC/1A ( 30VDC / 1A )
3 FWD Regelklemmen bediening (zie Fn_03)
4 REV
5 + 12V Gemeenschappelijk punt van klem 3 / 4 / 6 / 7
6 SP1 Multifunctionele invoerklemmen (zie Fn_19)
7 RESET
8 +10V Stroomklem potentiometer (Pin 3)
9 Analoog invoerpunt Invoerklem analoog frequentiesignaal (Pin 2 van
potentiometer of positieve klem van 0~10V / 4~20mA
/ 0~20mA)
10 0V Analoog Gemeenschappelijk punt analoog signaal (Pin 1 van
(FM -) gemeenschappelijk punt potentiometer of negatieve klem van 0~10V /
4~20mA / 0~20mA )
11 FM+ Positief aansluitingspunt Uitgangsklem analoog frequentiesignaal
analoge uitgang
Signaal uitgangsklem is 0 ~ 10VDC/Fn6
* Spankoppel voor TM2 is 0,4 Nm.
* De nominale draadspanning moet tenminste 300V voor types 200V en tenminste 600V voor
types 400V zijn.
* De regelbedrading mag niet in dezelfde leiding of goot lopen als de stroom- of motorbedrading
* Nominale waarden voor in- en uitgangsklemmen (TM2) zijn allemaal Klasse 2
17

SW1 functiebeschrijving
SCHAKELAAR 1
Extern signaaltype
0~20mA analoog signaal (indien Fn_11 ingesteld op 1 )
4~20mA analoog signaal (indien Fn_11 ingesteld op 2 )
0~10 VDC analoog signaal (indien Fn_11 ingesteld op 1 )
2.5. Afmetingen en layout klemmenblok
Grootte 1: U20N0K2, U20N0K4, U20N0K7
M4 aarding
aardingsplaatje (zie nota)
Lengte D E F G
Type
U20N0K2 8,2 118 61 72
U20N0K4
U20N0K7
Opmerking
Om veiligheidsredenen raden wij aan de M4
‘groene’ aardingsschroef te verwijderen.
Maak vervolgens het meegeleverde ‘aardingsplaatje’
vast op dezelfde plaats om een goede
aarding te verzekeren.
18

Grootte 2: U20N1K5, U20N2K2, U20X0K7, U20X1K5, U20X2K2
M4 aarding
aardingsplaatje (zie nota)
Lengte A B C D E F G
Type
U20N1K5 143,1 127,5 140 8,0 171,7 108 118
U20N2K2
U20X0K7
U20X1K5
U20X2K2
Opmerking
Om veiligheidsredenen raden wij aan de M4
‘groene’ aardingsschroef te verwijderen.
Maak vervolgens het meegeleverde ‘aardingsplaatje’
vast op dezelfde plaats om een goede
aarding te verzekeren.
19

Afmetingen en installatie van klasse B filter (U20AF0K7)
Frequentieregelaar met klasse B filter
(U20AF0K7) gemonteerd.
Frequentieregelaar met klasse B filter
(U20AF0K7) en DIN-rail (U20AR0K7)
gemonteerd.
20

Gebruiksschema montageschroef
Montage / demontage van DIN-rail (U20AR0K7)
Stap 1
Plaats de 4 borgnokken
van
U20AR0K7 voor
de 4 gaten in het
achterpaneel van
de VAT20 en
breng ze in.
Stap 2
Druk de
U20AR0K7 vooruit
tot de middenrib
stevig in het echte
paneel klikt
Stap 1
Gebruik een kleine
schroevendraaier
om de
middenrib van
U20AR0K7 in te
brengen en druk
op de schroevendraaier
om de
U20AR0K7 van de
VAT20 te verwijderen.
21

Installatie op DIN-rail
Een montageklem en DIN-rail (breedte 35 mm) moeten gebruikt worden om de VAT20 op de rail te
bevestigen.
Plaats eerst de groef aan de achterzijde
van de module op de bovenrand van de
DIN-rail, en druk vervolgens de module
naar beneden om haar vast te zetten.
Druk tenslotte de montageplaat naar
boven in de module.
Trek de montageplaat naar beneden.
Draai de frequentieregelaarmodule om ze
te demonteren.
Montage
(1) Er moet een montageklem gebruikt worden om de VAT20 te bevestigen.
22

Hoofdstuk 3. Software-index
3.1. Instructies bedieningspaneel
OPGELET
Het toetsenbord niet bedienen met een schroevendraaier of een ander scherp voorwerp om te vermijden
dat het toetsenbord beschadigd wordt.
Kort schema bediening toetsenbord
(1) Instelfrequentie weergeven wanneer gestopt. Uitgangsfrequentie weergeven tijdens draaien.
(2) De instelfrequentie kan gewijzigd worden in stilstand of tijdens het draaien.
23

3.2. Lijst van parameters
Functie FN_ Functiebeschrijving Eenheid Bereik Instelling Opm
fabriek
0 Fabrieksafstelling 0
Tijd versnellen / 1 Tijd versnellen 0.1 sec. 0.1 ~ 999 S 5.0 (1)(3)
vertragen 2 Tijd vertragen 0.1 sec. 0.1 ~ 999 S 5.0 (1)(3)
Bedieningswijze 3 0: Vooruit / Stop, Achteruit / Stop 1 0 ~ 1 0
1: Start / Stop, Vooruit / Achteruit
Draairichting motor 4 0: Vooruit 1: Achteruit 1 0 ~ 1 0 (1)
V/F-Patroon 5 Instelling V/F-patroon 1 1 ~ 6 1/4 (2)
Boven-/ondergrens 6 Bovengrens frequentie 0.1Hz 1.0 ~ 120Hz 50/60Hz (2)(3)
frequentie 1.0 ~ 200Hz (4)
7 Ondergrens frequentie 0.1Hz 0.0 ~ 120Hz 0.0Hz (3)(4)
0.0 ~ 200Hz
SP1-frequentie 8 SP1-frequentie 0.1Hz 1.0 ~ 120Hz 10Hz (3)(4)
1.0 ~ 200Hz
JOG-frequentie 9 JOG-frequentie 0.1Hz 1.0 ~ 120Hz 6Hz (4)
1.0 ~ 200Hz
Bedieningsregeling 10 0: toetsenbord 1 0 ~ 1 0
1: externe terminal
Frequentieregeling 11 0: toetsenbord 1 0 ~ 2 0
1: externe terminal(0~10v/0~20mA)
2: externe terminal (4~20mA)
Draaggolffrequentie 12 Instelling draaggolffrequentie 1 1 ~ 5 5 (4)
1 ~ 10
Koppelcompensatie 13 Winst koppelcompensatie 0.1% 0.0 ~ 10.0% 0.0% (1)
Stopmethode 14 0: vertraagde stop, 1: vrije uitloop 1 0 ~ 1 0
Instelling 15 Tijd gelijkstroomremmen 0.1S 0.0 ~ 25.5S 0.5S
gelijkstroomremmen 16 Injectiefrequentie gelijkstroomrem 0.1Hz 1 ~ 10Hz 1.5Hz
17 Niveau gelijkstroomrem 0.1% 0.0 ~ 20.0% 8.0%
Elektronische 18 Beveiliging op nominale motorstroom 1% 50 ~ 100% 100% (4)
thermische beveiliging (0-200)
Aansluitpunt 19 Functie klem 1 multifunct. invoer 1: Jog 2: Sp1 2
multifunctionele invoer
3: Noodstop
4: Extern basisblok
20 Functie klem 2 multifunct. invoer 5: Reset 6: Sp2 5 (4)
Multifunctionele uitvoer 21 Klem multifunctionele uitvoer 1: In gebruik 3
2: Frequentie bereikt
3: Fout
Instructie omkeren 22 0: Omkeerloop ingeschakeld 1 0 ~ 1 0
1: Omkeerloop uitgeschakeld
Tijdelijke voedings- 23 0: ingeschakeld 1 0 ~ 1 0
onderbreking
1: uitgeschakeld
Autom. herstart 24 Aantal automatische herstarts 1 0 ~ 5 0
Fabrieksinstelling 25 010: Initialiseren constanten 50Hz systeem (2)
020: Initialiseren constanten 60Hz systeem
Sp2 frequentie 26 Sp2 frequentie 0.1Hz 1.0 ~ 200Hz 20 (4)
Sp3 frequentie 27 Sp3 frequentie 0.1Hz 1.0 ~ 200Hz 30 (4)
Direct start 28 0: ingeschakeld 1: uitgeschakeld 1 0 ~ 1 1 (5)
Softwareversie 29 CPU-programmaversie
Fouthistoriek 30 Geheugen laatste 3 defecten
(1) Merk op dat deze parameter tijdens de RUN-modus aangepast kan worden
(2) Zie Fn_25
(3) Als het ingestelde bereik groter is dan 100, wordt de insteleenheid 1.
(4) Enkel indien CPU versie 1.9 (zie Fn_29)
(5) Enkel indien CPU versie 2.1 (zie Fn_29)
24

3.3. Functiebeschrijving van de parameters
Fn_00 Parameter fabrieksafstelling. Niet wijzigen.
Fn_01 : Tijdversnelling = 0.1 tot 999 sec
Fn_02 : Tijdvertraging = 0.1 tot 999 sec
1. Berekeningsformule tijd versnelling/vertraging:
Tijd versnelling = Fn_01 x
Tijd vertraging = Fn_02 x
Instelfrequentie
60 Hz
Instelfrequentie
60Hz
Fn_03: Selectie bedieningswijze =
0 : Vooruit / Stop , Achteruit / Stop
1 : Start / Stop , Vooruit / Achteruit
Opmerking: Fn_03 werkt alleen wanneer Fn_10 = 1 (externe bedieningsregeling)
(1) Het commando Achteruit wordt genegeerd wanneer Fn_22 = 1
25

Fn_04 : instelling draairichting motor =
0 : vooruit
1 : achteruit
Hoewel het digitale bedieningspaneel geen drukknop Vooruit/Achteruit bevat, is het mogelijk de functie
Vooruit/Achteruit aan te passen door de instelling van Fn_04 te wijzigen.
Opmerking:
Wanneer Fn_22 = 1: Omkering uitgeschakeld, kan Fn_04 niet worden ingesteld op 1.
Op het toetsenbord verschijnt dan “LOC”.
Fn_05 : instelling V/F-patroon = 1 tot 6
Stel Fn_05 = 1-6 in om één van de zes vaste V/F-patronen te selecteren (zie volgende tabellen)
Specificatie
50 Hz Systeem
Toepassing Algemene toepassing Hoog startkoppel Kwadratisch koppel
Fn_5 1 2 3
V/F-patroon
Specificatie
60 Hz Systeem
Toepassing Algemene toepassing Hoog startkoppel Kwadratisch koppel
Fn_5 4 5 6
V/F-patroon
Fn_5 B C
1/4 10% 8%
2/5 15% 10.5%
3/6 25% 7.7%
26

Fn_06 : bovengrens frequentie = 1 tot 120Hz of 200Hz(*)
Fn_07 : ondergrens frequentie = 0 tot 120Hz of 200Hz(*)
(*) Enkel voor CPU-versie 1.9 (zie parameter Fn_29)
Opmerking:
Als Fn_07 = 0 Hz, en de frequentie-instructie gelijk is aan 0Hz, zal de frequentieregelaar stoppen
bij snelheid 0.
Als Fn_07 > 0 Hz, en de frequentie-instructie is Fn_07, zal de frequentieregelaar de uitvoer regelen
volgens de instelling van Fn_07.
Fn_08 : sp1-frequentie = 1 tot 120Hz of 200Hz(*)
Fn_09 : jog-frequentie = 1 tot 10Hz of 200Hz(*)
(*) Enkel voor CPU-versie 1.9 (zie parameter Fn_29)
1. Wanneer Fn_19 of Fn_20 = 2 en de multifunctionele invoerklem is AAN, werkt de frequentieregelaar
aan de sp1-frequentie (Fn_08)
2. Wanneer Fn_19 of Fn_20 = 1 en de multifunctionele invoerklem is AAN, werkt de frequentieregelaar
aan de jog-frequentie (Fn_09)
3. De volgorde voor het aflezen van de frequentie-instelling is Jog > Sp1 > Toetsenbordinstelling of
extern frequentiesignaal
27

Fn_10: Bedieningsregeling
= 0 : Bedieningsinstructie is ingesteld via toetsenbord
= 1 : Bedieningsinstructie is ingesteld via externe terminal
Opmerking:
Wanneer Fn_10 = 1 (externe bedieningsregeling), is de noodstop op het toetsenbord
ingeschakeld.
Wanneer Fn_10 = 1, zie dan naar beschrijving van parameters Fn_23 en Fn_24, dit om veiligheidsredenen
(schade aan machine of personeel).
Fn_11: Frequentieregeling
= 0 : Frequentie-instructie is ingesteld via toetsenbord
= 1 : Frequentie-instructie is ingesteld via analoog signaal
op TM2 ( 0 tot 10V / 0-20mA )
= 2 : Frequentie-instructie is ingesteld via analoog signaal
op TM2 ( 4-20mA )
Opmerking 1:
Wanneer Jog-frequentie of Sp1-frequentie wordt
ingeschakeld, wordt de frequentie ingesteld door
de Sp1-snelheid, en worden de -toetsen op
het toetsenbord uitgeschakeld. De oorspronkelijke
instelling wordt hersteld nadat de Sp1-verbinding
in de stand UIT staat.
Opmerking 2:
Tijdens de versnelling na de bedieningsinstructie
en de versnelling / vertraging na een
Sp1-wijziging, worden de toetsen op het toetsenbord
uitgeschakeld.
28

Fn_12 : draaggolffrequentie = 1 tot 5 of tot 10(*)
(*) Enkel wanneer CPU-versie 1.9 en hoger (zie parameter Fn_29)
Fn_12 Draaggolffrequentie Fn_12 Draaggolffrequentie Fn_12 Draaggolffrequentie
1 4 kHz 5 8 kHz 9 15 kHz(1)
2 5 kHz 6 10 kHz(1) 10 16 kHz(1)
3 6 kHz 7 12 kHz(1)
4 7.2 kHz 8 14.4 kHz(1)
(1) Als Fn_12 = 7 tot 10, moet de frequentieregelaar werken onder lage belasting.
Hoewel IGBT TYPE-frequentieregelaars tijdens de werking lage omgevingsstoringen veroorzaken, is
het mogelijk dat de splitsing van een hoge draaggolffrequentie storingen kan veroorzaken bij externe
elektronische componenten (of een andere regelaar) of zelfs trillingen kan veroorzaken in de motoraandrijving.
Deze situatie kan rechtgezet worden door de draaggolffrequentie aan te passen.
Fn_13: Winst koppelcompensatie = 0 tot 10 %
Frequentieregelaaruitvoer volgens de B, C puntspanning op het V/F-patroon (zie beschrijving Fn_05)
plus de Fn_13-instellingen om het uitvoerkoppel te versterken.
Opmerking: wanneer Fn_13 = 0, is de koppelverhogingsfunctie uitgeschakeld.
29

Fn_14: Stopmethode = 0 : vertraagde stop
1 : vrij uitlopen
Fn_15: Tijd gelijkstroomrem = 0 tot 25.5 sec
Fn_16: Startfrequentie gelijkstroomrem = 1 tot 10Hz
Fn_17: Niveau gelijkstroomrem = 0 tot 20 %
Als Fn_14 = 0
Wanneer de frequentieregelaar de stopinstructie krijgt, vertraagt hij naar de frequentie ingesteld onder
Fn_16 en vervolgens het uitgangsvermogenniveau ingesteld onder Fn_17; na de tijdvertraging ingesteld
in Fn_15, schakelt de frequentieregelaar over op volledige stilstand.
Als Fn_14 = 1
De frequentieregelaar stopt de uitvoer onmiddellijk na de ontvangst van de stopinstructie. De motor
loopt vrij uit tot een totale stilstand.
Fn_18: Nominale motorstroom = 50 tot 100% of 5 tot 200%(*)
(*) Enkel voor CPU-versie 1.9 en hoger (zie parameter Fn_29)
1. Functie van de elektronische thermische beveiliging van de motor
(1) Nominale motorstroom = nominale frequentieregelaarstroom x Fn_18
Fn_18 = nominale motorstroom / nominale frequentieregelaarstroom
(2) Wanneer de belasting binnen 100% van de nominale motorstroom ligt, blijft de werking duren.
Wanneer de belasting 150% van de nominale motorstroom bereikt, kan de werking maar 1 minuut
verderduren (zie curve (1) in figuur 3).
(3) Nadat de elektronische thermische beveiliging werd geactiveerd, wordt de frequentieregelaar
onmiddellijk uitgeschakeld. De melding OL1 knippert. Om de werking te hervatten, op de RESETknop
drukken of een externe resetklem activeren.
(4) Wanneer de motor werkt aan een lage snelheid, is de efficiëntie van de hitteafvoer kleiner. Het activeringsniveau
van de elektronische thermische beveiliging wordt ook verlaagd (wijziging van curve
(1) naar curve (2) in figuur 3). Kies de gepaste Fn_05-instelling voor de gebruikte motor om een
betere beveiliging te bekomen.
30

2. Functie van de elektronische thermische frequentieregelaarbeveiliging
(1) Wanneer de belasting binnen 103% valt van de nominale frequentieregelaarstroom, blijft de
werking duren. Wanneer de belasting 150% van de nominale frequentieregelaarstroom bereikt, kan
de werking maar 1 minuut voortduren (zie curve (1) in figuur 3)
(2) Nadat de elektronische thermische beveiliging van de frequentieregelaar werd geactiveerd, wordt
de frequentieregelaar onmiddellijk uitgeschakeld. de melding OL2 knippert. Om de werking te
hervatten, op de RESET-knop drukken of een externe resetklem activeren.
Fn_19: Functie multifunctionele ingangsklem 1 = 1 tot 5 of 6(*)
Fn_20: Functie multifunctionele ingangsklem 2 = 1 tot 5 of 6(*)
(*) Enkel voor CPU-versie 1.9 en hoger (zie Fn_29)
1. Fn_19, Fn_20 =1 : JOG (zie Fn_09)
2. Fn_19, Fn_20 =2 of 6 (multi-snelheid controle)
Multi-snelheid controle (enkel voor CPU-versie 1.9 en hoger)
Fn_19 = 2 en Fn_20 = 6
TM2 SP1 klem TM2 RESET klem Uitgangsfrequentie
ON OFF SP1 (Fn_08)
OFF ON SP2 (Fn_26)
ON ON SP3 (Fn_27)
Fn_19 = 6 en Fn_20 = 2
TM2 SP1 Terminal TM2 RESET Terminal Uitgangsfrequentie
ON OFF SP1 (Fn_26)
OFF ON SP2 (Fn_08)
ON ON SP3 (Fn_27)
31

3. Fn_19, Fn_20 =3: Extern signaal noodstop
Wanneer het externe noodstopsignaal geactiveerd wordt, gaat de frequentieregelaar over tot een vertraagde
stop (waarbij de instelling onder Fn_14 genegeerd wordt). Na de stop knippert E.S. Nadat het
noodstopsignaal gedeactiveerd is, de schakelaar RUN in de stand OFF plaatsen, en dan weer in AAN
(Fn_10 = 1) of op de toets RUN drukken (Fn_10 = 0). De frequentieregelaar hervat dan de werking en
start opnieuw op. Als het noodstopsignaal wordt opgeheven voor de VAT20 stopt, zal de VAT20 toch
de noodstop uitvoeren.
4. Fn_19, Fn_20 = 4: Extern Basisblok (onmiddellijke uitschakeling)
Wanneer het externe basisbloksignaal geactiveerd wordt, zal de uitvoer van de frequentieregelaar
onmiddellijk uitgeschakeld worden (waarbij de instelling onder Fn_14 genegeerd wordt) en knippert
b.b. Nadat het basisbloksignaal gedesactiveerd is, de schakelaar RUN in de stand OFF plaatsen, en
dan weer in de stand ON (Fn_10 = 1) of op de toets RUN drukken (Fn_10 = 0). De frequentieregelaar
start opnieuw op vanaf de startfrequentie.
5. Fn_19, Fn_20 = 5: Reset bij frequentieregelaarfout
Fn_21: Multifunctionele uitgangsklem = 1 tot 3
1. Fn_21 = 1: Signaal ‘frequentieregelaar in werking’
2. Fn_22 = 2: Frequentie overeengekomen signaal
3. Fn_21 = 3: Foutsignaal
Uitgangsrelais is geactiveerd bij foutcodes CPF, OL1, OL2, OCS, OCA, OCC, OCD, Ocb, OVC,
LVC en OHC
32

Fn_22: Omkeerinstructie = 0 : REV-commando ingeschakeld
= 1 : REV-commando uitgeschakeld
Opmerking:
Wanneer Fn_04 is ingesteld op 1 (omkeren), kan Fn_22 niet worden ingesteld op 1, op het
scherm verschijnt “LOC”. Fn_04 moet veranderd worden in 0 alvorens Fn_22 in te stellen op 1.
Fn_23: Herstart na tijdelijk stroomverlies
= 0 : herstart ingeschakeld
= 1 : herstart uitgeschakeld
1. Wanneer de wisselstroomtoevoer tijdelijk kleiner is dan het niveau van de onderspanningsbeveiliging
vanwege de stroomleverancier of door een grote belastingsstroom in hetzelfde stroomtoevoersysteem,
zal de frequentieregelaar de uitvoer onmiddellijk stoppen. Als de stroombron
binnen 2 seconden hervat, kan de frequentieregelaar herstarten door snelzoeken (start zoeken
vanaf de breukfrequentie), zoniet onderbreekt de frequentieregelaar met melding “LV-C”.
2. Indien Fn_23 = 0:
(1) Met spanningsonderbreking korter dan 2 s., de regelaar zal terug herstarten via snelzoekfunctie
0,5 s. na spanningsterugkeer. Het aantal herstarts is niet beperkt door parameter
Fn_24..
(2) Met lange spanningsonderbreking, zal de werking van de regelaar afhankelijk zijn van setting
Fn_10 en het stuurcommando.
(3) Indien de spanningsonderbrekingstijd tussen de 2 bovenvermelde gevallen ligt, dan is de
herstart afhankelijk van setting Fn_24:
F_24 = 0: automatische herstart is geblokkeerd.
F_24 = 1~5: automatische herstart 1~5 keer mogelijk.
3. Indien Fn_23 = 1:
(1) Bij terugkomen van de voedingsspanning na een spanningsonderbreking zal de regelaar
niet opnieuw starten (zelfs indien F_24>0).
(2) Bij een lange spanningsonderbreking moet de regelaar manueel herstart worden. De werking
van de regelaar is dan afhankelijk van Fn_10 en bediening op stuurcommando.
4. Bij herstart van de regelaar is bediening op stuurcommando en setting Fn_10 belangrijk.
(1) Fn_10 = 0: de regelaar zal niet opnieuw starten.
(2) Fn_10 = 1 en stuurcommando (FWD, REV) is OFF, regelaar zal niet opnieuw starten.
(3) Fn_10 = 1 en stuurcommando (FWD, REV) is ON, regelaar zal automatische herstart
uitvoeren. Opmerking: om veiligheidsredenen is het wenselijk het stuurcommando weg
te nemen na een spanningsonderbreking.
33

Fn_24: Aantal automatische herstarts = 0 tot 5
1. Wanneer Fn_24 = 0, zal de frequentieregelaar niet automatisch herstarten na een ongewenste
onderbreking van de werking (enkel bij korte spanningsonderbreking zie Fn_23).
2. Wanneer Fn_24 > 0, zal de frequentieregelaar de werking hervatten via ‘motor toerental controle’
op 0,5 seconden na de ongewenste onderbreking en de uitgang opvoeren van de uitloop toerental
naar de werkingsfrequentie voor de onderbreking. Daarna zal de frequentieregelaar versnellen of
vertragen naar de huidige frequentie-instelling (enkel bij spanningsonderbreking zie Fn_23).
3. Wanneer de frequentieregelaar is ingesteld op vertraging of gelijkstroomremmen, wordt de herstartprocedure
na kortstondige onderbreking niet uitgevoerd.
4. Wanneer een van de volgende situaties zich voordoet, zal de herstarttelling na kortstondige onderbreking
terug op nul gesteld worden:
(1) Er doet zich geen bijkomende storing voor (bij werking of stop) binnen 10 minuten.
(2) De RESET-toets wordt ingedrukt of de RESET van een externe terminal staat AAN.
Fn_25: Functie fabrieksinstellingen
= 010 : Initialiseren constanten 50Hz systeem
= 020 : Initialiseren constanten 60Hz systeem
1. Wanneer Fn_25 is ingesteld op 010, worden alle parameters teruggezet in de fabrieksinstellingen.
De instellingen van Fn_05 = 1 en Fn_06 = 50. Fn_25 wordt teruggesteld op 000 nadat het resetproces
voltooid is (50Hz werking).
2. Wanneer Fn_25 is ingesteld op 020, worden alle parameters teruggezet in de fabrieksinstellingen.
De instellingen van Fn_05 = 4 en Fn_06 = 60. Fn_25 wordt teruggesteld op 000 nadat het resetproces
voltooid is (60Hz werking).
Fn_26: SP2 (1 tot 200Hz), multi-snelheid 2
(zie Fn_19, Fn_20)
Fn_27: SP3 (1 tot 200Hz), multi-snelheid 3
(zie Fn_19, Fn_20)
34

Fn_28: direct start
= 0 : Direct start actief indien extern RUN-commando is
‘ON’
= 1 : Direct start niet actief indien extern
RUN-commando is ‘ON’
bij regelaars met CPU-versie 2.1 en hoger (zie parameter Fn_29)
Indien Fn_28 = 1 en parameter Fn_10 = 1 (bediening via klemmen), dan zal na een spanningsonderbreking
of STOP de regelaar niet starten. Het stuurcommando moet eerst worden weggenomen
(RUN switch OFF) en nadien kan de regelaar pas opnieuw worden herstart (RUN switch ON).
Fn_29: softwareversie (programma)
Fn_30: fouthistoriek
1. Fouthistoriek: geeft de volgorde aan waarin defecten zich voordeden door de locatie van het decimaalpunt.
x.xx wijst op een recent gebeurd defect. xx.x wijst op het laatste defect dat zich voordeed.
xxx. wijst op het eerste defect in de historiek.
2. Nadat de functie Fn_30 werd ingevoerd, wordt eerst het geheugen x.xx weergegeven. Daarna kan
door op toets 5 te drukken achtereenvolgens xx.x xxx. x.xx ,,, worden weergegeven.
3. Nadat de functie Fn_30 werd ingevoerd worden, als de RESET-toets wordt ingedrukt, alle drie de
defectrecords gewist. De display toont -.--, --.-, en ---.
4. Wanneer de inhoud van het defectgeheugen O.CC weergeeft, wijst dit erop dat de laatste defectcode
OC-C is, enzovoort.
35

3.4. Defectmelding en tegenmaatregelen
3.4.1. Fouten manuele reset buiten werking
MELDING BETEKENIS MOGELIJKE OORZAAK TEGENMAATREGEL
Programma- Storing door uitwendige Plaats een RC-filter in parallel met het
CPF fout stoorsignalen magnetische contact dat de storing
genereert.
EPR EEPROM-fout EEPROM defect EEPROM vervangen
Spanning te 1. Spanning stroombron 1. Onderzoek de stroomtoevoer
OV hoog terwijl te hoog 2. Laat de frequentieregelaar
buiten werking 2. Detectiekring defect herstellen
Spanning te 1. Spanning stroombron 1. Onderzoek de stroomtoevoer
LV laag terwijl te laag 2. Laat de frequentieregelaar
buiten werking 2. Detectiekring defect herstellen
Oververhitting 1. Detectiekring defect 1. Laat de frequentieregelaar
OH frequentie- 2. Oververhitting omgeving herstellen
regelaar terwijl of slechte ventilatie 2. Verbeter de ventilatie
buiten werking
3.4.2. Fouten manuele reset in werking (auto-reset buiten werking)
MELDING BETEKENIS MOGELIJKE OORZAAK TEGENMAATREGEL
Overstroom in Detectiekring defect Laat de frequentieregelaar herstellen
OC stoptoestand
Overbelasting 1. Belasting te groot 1. Verhoog motorvermogen
OL1 motor 2. Verkeerde instelling 2. Pas aan om correcte instelling
V/F-model
V/F-curve te gebruiken
3. Verkeerde instelling Fn_18 3. Pas Fn_18 aan volgens
de instructies
Overbelasting 1. Belasting te groot 1. Verhoog frequentieregelaar-
OL2 frequentierege- 2. Verkeerde instelling vermogen
laar V/F-model 2. Pas aan om correcte instelling
V/F-curve te gebruiken
36

3.4.3. Fouten manuele reset en auto-reset in werking
MELDING BETEKENIS MOGELIJKE OORZAAK TEGENMAATREGEL
Kortstondige 1. Kortsluiting motorspoel 1. Onderzoek de motor
OCS overstroom bij met externe behuizing 2. Onderzoek de motor
starten machine 2. Verbindingsdraad motor in 3. Vervang de transistormodule
kortsluiting met aarding
3. Transistormodule
beschadigd
Overstroom 1. Versnellingstijd te kort 1. Versnellingstijd aanpassen tot
OCA bij versnelling ingesteld langere instelling
2. Verkeerde V/F-functie 2. Aanpassen op correcte V/F-curve
geselecteerd
3. Vervangen en nieuwe frequentie-
3. Gebruikt motorvermogen regelaar installeren met gepast
overschrijdt vermogen vermogen
frequentieregelaar
Overstroom bij 1. Kortstondige verandering 1. De belastingsconfiguratie
OCC constante van de belasting onderzoeken
OCd
snelheid 2. Kortstondige verandering 2. Inductor installeren aan invoerzijde
van de stroomtoevoer stroomtoevoer
Overstroom bij Vertraging te kort ingesteld Aanpassen tot langere vertragingstijd
vertraging
Overstroom bij Frequentie gelijkstroomrem, Aanpassen om instellingen te
OCb remmen remspanning of remtijd te verminderen van Fn_15, Fn_16, of
lang ingesteld
Fn_17
Overspanning bij 1. Vertragingstijd te kort 1. Aanpassen om een langere
OVC werking / ingesteld of traagheids- vertragingstijd te gebruiken
vertraging belasting te groot 2. Inductor installeren aan invoerzijde
2. Variatie spanning stroom- stroomtoevoer
toevoer te groot
3. Het vermogen van de frequentieregelaar
opvoeren
Onvoldoende 1. Spanning stroomtoevoer 1. Kwaliteit stroombron verbeteren
LVC spanningsniveau te laag 2. Aanpassen om een langere
bij werking 2. Variatie spanning versnellingstijd te gebruiken
stroomtoevoer te groot 3. Vermogen frequentieregelaar
opvoeren
4. Reactor installeren aan invoerzijde
stroomtoevoer
Warmteafleider 1. Belasting te zwaar 1. Onderzoek de belasting
OHC oververhit bij 2. Omgevingstemperatuur 2. Vermogen frequentieregelaar
werking te hoog of slechte opvoeren
ventilatie
3. Ventilatie verbeteren
37

3.4.4. Andere meldingen
MELDING BETEKENIS BESCHRIJVING
Stop nulsnelheid Wanneer Fn_11 = 0, Fn_7=0 en de frequentie-instelling

3.5. Storingsverhelping: algemene methode
STORING TE CONTROLEREN TEGENMAATREGEL
Motor Wordt de stroombronspanning afgeleverd Controleer of de stroombron is
buiten werking aan de klemmen L1, L2 (brandt het ingeschakeld.
controlelampje van de
stroomvoorziening)?
Schakel stroombron UIT en weer AAN.
Controleer spanningsniveau van
vermogenvoeding
Controleer of de montageschroef stevig
vastzit.
Is er spanningsuitvoer van uitvoerklem Schakel stroombron UIT en weer AAN.
T1, T2 en T3?
Is de belasting te zwaar en blokkeert ze Verminder de belasting om de motor te
de motor?
starten.
Is er een abnormale toestand van de Zie instructies voor behandelen defecten
frequentieregelaar?
om de bedrading te onderzoeken en
corrigeren.
Is de instructie vooruit of achteruit
geladen?
Is de analoge frequentie-instelling Controleer of bedrading voor analoog
geladen?
frequentie-invoersignaal correct is?
Is de bedieningswijze correct ingesteld? Controleer of spanningsinstelling
frequentie-invoer correct is?
Motor werkt in Is de bedrading aan de uitvoerklemmen Digitale bediening?
omgekeerde T1, T2 en T3 correct?
richting
Is de bedrading voor de signalen vooruit Bedrading moet overeenkomen met de
en achteruit correct?
klemmen U, V, W van de motor.
Werkingssnelheid Is de bedrading voor de analoge Onderzoek de bedrading en corrigeer.
motor vast frequentie-invoer correct?
Is de bedieningswijze correct ingesteld? Onderzoek de bedrading en corrigeer.
Is de belasting te zwaar?
Controleer instelling bedieningswijze
bedieningspaneel.
Motor werkt aan Is de specificatie van de motor (polen, Verminder de belasting
te hoge of te spanning) correct?
lage snelheid Is de overbrengingsverhouding correct? Bevestig de motorspecificatie.
Is de hoogste uitvoerfrequentie correct Bevestig de overbrengingsverhouding
ingesteld?
Is de spanning aan de motorzijde Bevestig de hoogste uitvoerfrequentie
uitzonderlijk verminderd?
Abnormale Is de belasting te zwaar? Verminder belastingsvariatie
snelheidsvariatie Is de belastingsvariatie te groot? Verhoog vermogen frequentieregelaar en
bij werking
motor
Is de invoerstroombron constant en Installeer een wisselstroomreactor op de
stabiel?
invoerzijde van de stroomtoevoer
39

Eenvoudige procedure VAT20 probleemverhelping
40

(Vervolg van blz. 40)
41

Foutbehandeling van defectmelding OC.OL
42

Foutbehandeling van defectmelding OV.LV
43

(1) Motor buiten werking
44

(2) Oververhitting motor
(3) Storing motorwerking
45

Routineonderzoek en periodiek onderzoek
De frequentieregelaar vereist routineonderzoek en periodiek onderzoek en onderhoud voor een stabielere
en veiligere werking.
Gebruik de volgende tabel voor de vereiste onderzoekspunten voor een stabielere en veiligere werking.
Voer het onderzoek uit nadat het controlelampje “Stroom-LED” 5 minuten gedoofd is om verwonding van
het onderhoudspersoneel te voorkomen door de achtergebleven belasting in de condensatorgenerator van
de frequentieregelaar.
46

Hoofdstuk 4. Onderhoud en randapparatuur
4.1. Onderhoud en onderzoek
Frequent onderzoek en onderhoud zijn niet vereist voor de VAT20.
Om de gepaste betrouwbaarheid te bewaren voor een lange periode, vragen wij u het volgende periodieke
onderzoek uit te voeren. Denk eraan de stroomtoevoer af te sluiten en wacht tot de stroom-LED
is gedoofd alvorens verder te gaan (vanwege de grote hoeveelheid restbelasting in de interne condensatorgenerators.)
(1) Verwijder stof en vuil van de binnenzijde.
(2) Controleer de montageschroeven op iedere klem en ieder onderdeel. Draai losse schroeven aan.
(3) Doorslagsterkteproef
(a) Verwijder alle geleidingsdraden tussen de VAT20 en de buitenwereld. De stroom moet
UIT-geschakeld zijn.
(b) De doorslagsterkteproef binnen de VAT20 mag alleen worden uitgevoerd voor de hoofdkringen
van de VAT20. Gebruik een 500V gelijkstroom hoge weerstandsmeter. De gemeten weerstand
moet groter zijn dan 100M ohm.
Opgelet: voer geen doorslagsterkteproef uit op de regelkring.
Aansluiting voor doorslagsterkteproef
47

4.2. Spanning- en stroommeting
De meting van spanning en stroom op de primaire en secundaire zijde kunnen verschillen omwille van
de instrumentatie en de hoge frequentiegolf. Gebruik het volgende schema voor de meting:
48

4.3. Wisselstroom - Reactoren (1)
VAT20 AC Reactor (2) VAT20 AC Reactor (2)
U20N0K2 ACR3A7H0 U20X0K7 ACR3A8H1
U20N0K4 ACR8A2H5 U20X1K5 ACR4A5H1
U20N0K7 ACR12A2H5 U20X2K2 ACR6A3H4
1ph, U20N1K5
ACR18A1H3
3ph, U20N1K5
ACR6A2H5
1ph, U20N2K2
ACR22A0H84
3ph, U20N2K2
ACR9A1H3
4.4. EMC-filter (klasse B) specificaties (1)
Model Afmetingen (mm) Stroom (A) VAT20
U20AF0K7 156X76X25 10A U20N0K2
U20N0K4
U20N0K7
U20AF2K2 170x221x38 U20N1K5
U20N2K2
U20AF2K2X 171x221x38 U20X0K7
U20X1K5
U20X2K2
4.5. DIN-rail specificaties (1)
Model Afmetingen VAT20
U20AR0K7 130x72x7.5 U20N0K2, U20N0K4, U20N0K7, U20N1K5,
U20N2K2, U20X0K7, U20X1K5, U20X2K2
4.6. Dynamische remweerstand specificaties (1)
VAT20 Motor kW Remweerstand
U20N1K5 1,5 / 2 TLR100P200
U20N2K2 2,2 / 3 TLR75P200
U20X0K7 0,75 / 1 TLR750P200
U20X1K5 1,5 / 2 TLR400P200
U20X2K2 2,2 / 3 TLR250P200
(1) Opties zijn afzonderlijk te bestellen.
(2) Beschikbaar voor de Europese markt
49