Partiële splitsing van Umicore NV/SA in Toelating tot de notering op ...
Partiële splitsing van Umicore NV/SA in Toelating tot de notering op ... Partiële splitsing van Umicore NV/SA in Toelating tot de notering op ...
voorwaarden en praktijken in de landen waar Umicore actief is, worden ook toekomstige verplichtingen opgenomen. Deze vergoedingen worden geboekt ten belope van hun verwachte kostprijs over de tewerkstellingsperiode, op basis van een boekhoudmethode vergelijkbaar met die van de ‘‘te bereiken doel’’plannen. Deze verplichtingen worden over het algemeen jaarlijks gewaardeerd door onafhankelijke erkende actuarissen. Alle actuariële verliezen of winsten worden onmiddellijk opgenomen in de resultatenrekening. Vergoedingen in aandelen en aanverwante voordelen Dankzij verschillende aandelenoptieprogramma’s kunnen zowel de werknemers als het senior management van Umicore aandelen van Umicore verwerven. De uitoefenprijs van de optie is gelijk aan de marktprijs van de onderliggende aandelen op de datum van de toekenning, en er worden geen vergoedingskosten of verplichtingen geboekt. Als de opties uitgeoefend worden, worden ofwel de eigen aandelen aangewend of wordt het kapitaal verhoogd met het bedrag van de ontvangen sommen. De impact van de personeelsvoordelen op het resultaat wordt geboekt als bedrijfsresultaat in de resultatenrekening, met uitzondering van interestkosten en het rendement op de activa van de ‘‘te bereiken doel’’plannen, die opgenomen worden in de financiële resultaten. 3.2.17 Financiële schulden Voor leningen worden initieel de ontvangen bedragen geboekt, verminderd met transactiekosten. Daarna worden ze gewaardeerd tegen netto-waarde na afschrijving, op basis van de effectieve interestmethode. De nettowaarde na afschrijving wordt berekend rekening houdend met alle uitgiftekosten en elke korting of premie bij de vereffening. Alle verschillen tussen het geleende bedrag en de terugbetalingswaarde worden opgenomen in de resultatenrekening. 3.2.18 Handelsschulden Handelsschulden worden geboekt tegen nominale waarde. 3.2.19 Belastingen op het resultaat De belastingen op het resultaat van het boekjaar betreffen de effectieve belastingen alsook de latente belastingen. Deze belastingen worden berekend in overeenstemming met de belastingwetgeving die van toepassing is in elk land waar Umicore actief is. De effectieve belastingen omvatten deze die verschuldigd zijn op het belastbaar inkomen van het jaar, op basis van de belastingpercentages die gelden op de balansdatum, evenals elke herziening van de belastingen die verschuldigd (of terugbetaalbaar) zijn voor voorgaande jaren. Latente belastingen worden berekend volgens de ‘‘liability method’’, op tijdelijke verschillen die voortkomen tussen enerzijds de fiscale waarde van de activa en passiva en anderzijds hun boekwaarde in de jaarrekening. Deze belastingen worden gewaardeerd op basis van de belastingpercentages van het volgende jaar. Latente belastingactiva worden enkel geboekt wanneer het waarschijnlijk is dat er toekomstige belastbare winst zal zijn waarmee de tijdelijke verschillen kunnen worden verrekend. Latente belastingactiva en -passiva worden gecompenseerd en netto voorgesteld enkel en alleen als ze betrekking hebben op belastingen geheven door dezelfde belastinginstantie op dezelfde belastbare entiteit. 3.2.20 Boeking van opbrengsten Verkoop van goederen en verlening van diensten Opbrengsten uit de verkoop van goederen uit de verwerkingsactiviteiten worden opgenomen wanneer de belangrijkste risico’s en voordelen inzake eigendom ten laste vallen van de koper en er geen belangrijke onzekerheid bestaat over de ontvangst van de overeengekomen vergoeding, de daaraan verbonden transactiekosten of de mogelijke teruggave van de goederen. Opbrengsten uit raffinageactiviteiten worden opgenomen zodra de metaalreferentie bereikt is. De metaalreferentie is een algemeen erkende standaardvorm van metaal met gedefinieerde metaalinhoud, verhandeld op gevestigde actieve markten voor basismaterialen (‘‘commodities’’). 125
Opbrengsten uit de levering van diensten worden opgenomen in verhouding tot het niveau van afwerking van de transactie als dit op een betrouwbare manier gewaardeerd kan worden. Overheidssubsidies Overheidssubsidies worden aanvankelijk geboekt in de balans als over te dragen opbrengsten indien er een redelijke garantie is dat de subsidies ontvangen zullen worden en dat de onderneming zal voldoen aan de voorwaarden die eraan verbonden zijn. Subsidies worden in de resultatenrekening opgenomen over de periode die nodig is om in verband gebracht te worden met de kosten die ze moeten compenseren. 3.2.21 Indekkingsinstrumenten Umicore gebruikt afgeleide financiële instrumenten en instrumenten met betrekking tot basismaterialen voornamelijk om de blootstelling aan negatieve schommelingen van wisselkoersen, metaalprijzen, rentevoeten en andere marktrisico’s te beperken. Umicore gebruikt voornamelijk contant- en termijncontracten om het metaalen valutarisico in te dekken, en swapcontracten om het renterisico in te dekken. De transacties die verricht worden op de termijnmarkt zijn niet speculatief van aard. Transactionele risico’s De afgeleide financiële instrumenten en instrumenten met betrekking tot basismaterialen die tot doel hebben de reële waarde van de onderliggende ingedekte elementen te beschermen, worden initieel opgenomen tegen transactiekoers. Zowel de instrumenten als de ingedekte elementen worden nadien gewaardeerd aan de reële waarde op de balansdatum, volgens het marktwaarde-vergelijkingsmechanisme (‘‘mark-to-market’’). Alle winsten en verliezen op de ingedekte posities worden onmiddellijk opgenomen in de resultatenrekening, als bedrijfsresultaat als ze betrekking hebben op basismaterialen en als financiële resultaten als ze betrekking hebben op valuta en rente (zie hiervoor 3.2.9. ‘‘Voorraden’’). Op de niet-ingedekte posities worden enkel de verliezen opgenomen. Het principe van de marktwaardevergelijking is het berekenen van het verschil tussen de transactiekoers en de slotkoers, contant ten opzichte van contant of termijn ten opzichte van termijn, afhankelijk van de gebruikte transactiekoers. Structurele risico’s Afgeleide financiële instrumenten en instrumenten met betrekking tot basismaterialen die tot doel hebben toekomstige kasstromen te beschermen, worden niet opgenomen in het bedrijfsresultaat zolang de onderliggende kasstroom niet erkend is. Er worden geen marktwaarde-vergelijkingsmechanismen toegepast. 126
- Page 75 and 76: 8.5.4 Pro forma netto financiële s
- Page 77 and 78: 8.6.6 Immateriële activa en kapita
- Page 79 and 80: 8.6.12 Bijzondere waardeverminderin
- Page 81 and 82: Loopbaanbeëindigingsvoordelen (bru
- Page 83 and 84: HOOFDSTUK V: INFORMATIE OVER UMICOR
- Page 85 and 86: 3.3 INKOOP VAN EIGEN AANDELEN Overe
- Page 87 and 88: 5 MANAGEMENT VAN DE GROEP 5.1 DEUGD
- Page 89 and 90: 5.2 SAMENSTELLING VAN DE RAAD VAN B
- Page 91 and 92: Auditcomité enBenoemings- en Bezol
- Page 93 and 94: 6.2 PRO FORMA GECONSOLIDEERDE OPENI
- Page 95 and 96: De hierboven vermelde pro forma bal
- Page 97 and 98: historische segmentinformatie van d
- Page 99 and 100: Het tegenboeken van de omrekeningsv
- Page 101 and 102: van EUR 150 miljoen met een looptij
- Page 103 and 104: 2.1 ALGEMEEN OVERZICHT Bijdrage tot
- Page 105 and 106: De nieuwe business line Elektronisc
- Page 107 and 108: De bouw van de nieuwe productievest
- Page 109 and 110: De bevoorrading met gebruikte autok
- Page 111 and 112: 2.2.5 Koper 2e helft 2003 2e helft
- Page 113 and 114: 2.3 FINANCIEEL OVERZICHT Dividend :
- Page 115 and 116: GECONSOLIDEERDE RESULTATENREKENING
- Page 117 and 118: GECONSOLIDEERDE KASSTROMENTABEL IFR
- Page 119 and 120: In de loop van 2004 bekrachtigde de
- Page 121 and 122: De lineaire afschrijvingsmethode wo
- Page 123 and 124: oekwaarde het realiseerbaar bedrag
- Page 125: (c) Overige voorzieningen Omvat voo
- Page 129 and 130: APPENDIX 1 UMICORE NV/SA Naamloze v
- Page 131 and 132: het smelten, raffineren, omvormen,
- Page 133 and 134: (ii) Toonderaandelen die op een eff
- Page 135 and 136: 6.1 UMICORE AANDELENOPTIEPLANNEN EN
- Page 137 and 138: - dedeelneming van Umicore (bestaan
- Page 139 and 140: 14 WISSELKOERS VAN DE CANADESE DOLL
- Page 141 and 142: De figuren hierna geven de voorgest
- Page 143 and 144: Wat betreft Milieu, Gezondheid en V
- Page 145 and 146: Te dien einde zal Umicore, naast de
- Page 147 and 148: De door Cumerio uit te geven aandel
- Page 149 and 150: 2 ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE VERR
- Page 151 and 152: 2) het onderzoek en ontwerp, de ver
- Page 153 and 154: De onderstaande tabel is een samenv
- Page 155 and 156: In onze hoedanigheid van commissari
- Page 157 and 158: APPENDIX 4: DEFINITIES 1. PARTIËLE
- Page 159 and 160: Koperanode Koperanodes hebben een t
- Page 161: Printed by St Ives Burrups B786918/
voorwaar<strong>de</strong>n en praktijken <strong>in</strong> <strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n waar <strong>Umicore</strong> actief is, wor<strong>de</strong>n ook toekomstige verplicht<strong>in</strong>gen<br />
<strong>op</strong>genomen.<br />
Deze vergoed<strong>in</strong>gen wor<strong>de</strong>n geboekt ten bel<strong>op</strong>e <strong>van</strong> hun verwachte kostprijs over <strong>de</strong><br />
tewerkstell<strong>in</strong>gsperio<strong>de</strong>, <strong>op</strong> basis <strong>van</strong> een boekhoudmetho<strong>de</strong> vergelijkbaar met die <strong>van</strong> <strong>de</strong> ‘‘te bereiken doel’’plannen.<br />
Deze verplicht<strong>in</strong>gen wor<strong>de</strong>n over het algemeen jaarlijks gewaar<strong>de</strong>erd door onafhankelijke erken<strong>de</strong><br />
actuarissen. Alle actuariële verliezen of w<strong>in</strong>sten wor<strong>de</strong>n onmid<strong>de</strong>llijk <strong>op</strong>genomen <strong>in</strong> <strong>de</strong> resultatenreken<strong>in</strong>g.<br />
Vergoed<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> aan<strong>de</strong>len en aanverwante voor<strong>de</strong>len<br />
Dankzij verschillen<strong>de</strong> aan<strong>de</strong>len<strong>op</strong>tieprogramma’s kunnen zowel <strong>de</strong> werknemers als het senior<br />
management <strong>van</strong> <strong>Umicore</strong> aan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>Umicore</strong> verwerven. De uitoefenprijs <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>op</strong>tie is gelijk aan <strong>de</strong><br />
marktprijs <strong>van</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rliggen<strong>de</strong> aan<strong>de</strong>len <strong>op</strong> <strong>de</strong> datum <strong>van</strong> <strong>de</strong> toekenn<strong>in</strong>g, en er wor<strong>de</strong>n geen vergoed<strong>in</strong>gskosten<br />
of verplicht<strong>in</strong>gen geboekt. Als <strong>de</strong> <strong>op</strong>ties uitgeoefend wor<strong>de</strong>n, wor<strong>de</strong>n ofwel <strong>de</strong> eigen aan<strong>de</strong>len aangewend of<br />
wordt het kapitaal verhoogd met het bedrag <strong>van</strong> <strong>de</strong> ont<strong>van</strong>gen sommen.<br />
De impact <strong>van</strong> <strong>de</strong> personeelsvoor<strong>de</strong>len <strong>op</strong> het resultaat wordt geboekt als bedrijfsresultaat <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
resultatenreken<strong>in</strong>g, met uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>in</strong>terestkosten en het ren<strong>de</strong>ment <strong>op</strong> <strong>de</strong> activa <strong>van</strong> <strong>de</strong> ‘‘te bereiken doel’’plannen,<br />
die <strong>op</strong>genomen wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> f<strong>in</strong>anciële resultaten.<br />
3.2.17 F<strong>in</strong>anciële schul<strong>de</strong>n<br />
Voor len<strong>in</strong>gen wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>itieel <strong>de</strong> ont<strong>van</strong>gen bedragen geboekt, verm<strong>in</strong><strong>de</strong>rd met transactiekosten. Daarna<br />
wor<strong>de</strong>n ze gewaar<strong>de</strong>erd tegen netto-waar<strong>de</strong> na afschrijv<strong>in</strong>g, <strong>op</strong> basis <strong>van</strong> <strong>de</strong> effectieve <strong>in</strong>terestmetho<strong>de</strong>. De nettowaar<strong>de</strong><br />
na afschrijv<strong>in</strong>g wordt berekend reken<strong>in</strong>g hou<strong>de</strong>nd met alle uitgiftekosten en elke kort<strong>in</strong>g of premie bij <strong>de</strong><br />
vereffen<strong>in</strong>g. Alle verschillen tussen het geleen<strong>de</strong> bedrag en <strong>de</strong> terugbetal<strong>in</strong>gswaar<strong>de</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>op</strong>genomen <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
resultatenreken<strong>in</strong>g.<br />
3.2.18 Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n geboekt tegen nom<strong>in</strong>ale waar<strong>de</strong>.<br />
3.2.19 Belast<strong>in</strong>gen <strong>op</strong> het resultaat<br />
De belast<strong>in</strong>gen <strong>op</strong> het resultaat <strong>van</strong> het boekjaar betreffen <strong>de</strong> effectieve belast<strong>in</strong>gen alsook <strong>de</strong> latente<br />
belast<strong>in</strong>gen. Deze belast<strong>in</strong>gen wor<strong>de</strong>n berekend <strong>in</strong> overeenstemm<strong>in</strong>g met <strong>de</strong> belast<strong>in</strong>gwetgev<strong>in</strong>g die <strong>van</strong><br />
toepass<strong>in</strong>g is <strong>in</strong> elk land waar <strong>Umicore</strong> actief is.<br />
De effectieve belast<strong>in</strong>gen omvatten <strong>de</strong>ze die verschuldigd zijn <strong>op</strong> het belastbaar <strong>in</strong>komen <strong>van</strong> het jaar, <strong>op</strong><br />
basis <strong>van</strong> <strong>de</strong> belast<strong>in</strong>gpercentages die gel<strong>de</strong>n <strong>op</strong> <strong>de</strong> balansdatum, evenals elke herzien<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> belast<strong>in</strong>gen die<br />
verschuldigd (of terugbetaalbaar) zijn voor voorgaan<strong>de</strong> jaren.<br />
Latente belast<strong>in</strong>gen wor<strong>de</strong>n berekend volgens <strong>de</strong> ‘‘liability method’’, <strong>op</strong> tij<strong>de</strong>lijke verschillen die<br />
voortkomen tussen enerzijds <strong>de</strong> fiscale waar<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> activa en passiva en an<strong>de</strong>rzijds hun boekwaar<strong>de</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
jaarreken<strong>in</strong>g. Deze belast<strong>in</strong>gen wor<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd <strong>op</strong> basis <strong>van</strong> <strong>de</strong> belast<strong>in</strong>gpercentages <strong>van</strong> het volgen<strong>de</strong> jaar.<br />
Latente belast<strong>in</strong>gactiva wor<strong>de</strong>n enkel geboekt wanneer het waarschijnlijk is dat er toekomstige belastbare<br />
w<strong>in</strong>st zal zijn waarmee <strong>de</strong> tij<strong>de</strong>lijke verschillen kunnen wor<strong>de</strong>n verrekend.<br />
Latente belast<strong>in</strong>gactiva en -passiva wor<strong>de</strong>n gecompenseerd en netto voorgesteld enkel en alleen als ze<br />
betrekk<strong>in</strong>g hebben <strong>op</strong> belast<strong>in</strong>gen geheven door <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> belast<strong>in</strong>g<strong>in</strong>stantie <strong>op</strong> <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> belastbare entiteit.<br />
3.2.20 Boek<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>op</strong>brengsten<br />
Verko<strong>op</strong> <strong>van</strong> goe<strong>de</strong>ren en verlen<strong>in</strong>g <strong>van</strong> diensten<br />
Opbrengsten uit <strong>de</strong> verko<strong>op</strong> <strong>van</strong> goe<strong>de</strong>ren uit <strong>de</strong> verwerk<strong>in</strong>gsactiviteiten wor<strong>de</strong>n <strong>op</strong>genomen wanneer <strong>de</strong><br />
belangrijkste risico’s en voor<strong>de</strong>len <strong>in</strong>zake eigendom ten laste vallen <strong>van</strong> <strong>de</strong> k<strong>op</strong>er en er geen belangrijke<br />
onzekerheid bestaat over <strong>de</strong> ont<strong>van</strong>gst <strong>van</strong> <strong>de</strong> overeengekomen vergoed<strong>in</strong>g, <strong>de</strong> daaraan verbon<strong>de</strong>n<br />
transactiekosten of <strong>de</strong> mogelijke teruggave <strong>van</strong> <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren.<br />
Opbrengsten uit raff<strong>in</strong>ageactiviteiten wor<strong>de</strong>n <strong>op</strong>genomen zodra <strong>de</strong> metaalreferentie bereikt is. De<br />
metaalreferentie is een algemeen erken<strong>de</strong> standaardvorm <strong>van</strong> metaal met ge<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieer<strong>de</strong> metaal<strong>in</strong>houd, verhan<strong>de</strong>ld<br />
<strong>op</strong> gevestig<strong>de</strong> actieve markten voor basismaterialen (‘‘commodities’’).<br />
125