Leven met woorden. Afscheidsbundel voor Piet ... - Fryske Akademy
Leven met woorden. Afscheidsbundel voor Piet ... - Fryske Akademy
Leven met woorden. Afscheidsbundel voor Piet ... - Fryske Akademy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Trefwoord, lexicografisch tijfschrift. Jaargang 2007. http://www.fryske-akademy.nl/trefwoord<br />
<strong>Leven</strong> <strong>met</strong> <strong>woorden</strong>.<br />
<strong>Afscheidsbundel</strong> <strong>voor</strong> <strong>Piet</strong> van Sterkenburg (signalement)<br />
door Rob Tempelaars<br />
Op 26 januari 2007 nam prof. dr. P.G.J. (‘<strong>Piet</strong>’) van Sterkenburg afscheid als directeur van het<br />
Instituut <strong>voor</strong> Nederlandse Lexicologie (INL) en als hoogleraar Lexcologie aan de<br />
Universiteit Leiden. Ter gelegenheid daarvan werd hem de afscheidsbundel <strong>Leven</strong> <strong>met</strong><br />
<strong>woorden</strong> aangeboden.<br />
<strong>Leven</strong> <strong>met</strong> <strong>woorden</strong> (de titel is ontleend aan een gedicht van Hans Andreus) bevat 46 artikelen<br />
van in totaal 52 auteurs uit binnen- en buitenland. Het boek is thematisch ingedeeld in de<br />
rubrieken ‘Woordenboeken en <strong>woorden</strong>lijsten’ (dertien artikelen), ‘Corpora en<br />
taaltechnologie’ (zeven artikelen), ‘Woorden, uitdrukkingen en spreek<strong>woorden</strong>’ (tien<br />
artikelen), ‘Namen, vloeken en verwensingen’ (vijf artikelen) en tot slot ‘Taalkunde’ (elf<br />
artikelen).<br />
Inhoudsopgave:<br />
WOORDENBOEKEN EN WOORDENLIJSTEN<br />
Frida Balk-Smit Duyzentkunst<br />
Het <strong>woorden</strong>boek: <strong>voor</strong>werp van aanhoudende zorg<br />
Paul Bogaards<br />
Tweetalige <strong>woorden</strong>boeken <strong>voor</strong> productie<br />
Geert Dibbets<br />
Perkamenten resten<br />
Lo van Driel<br />
Van Dale in het grensgebied. Van Dale, de eerste Van Dale, het Zuid-Nederlands en<br />
het dialect<br />
Dirk Geeraerts en Sara Jonkers<br />
De invloed van het WNT op Van Dale<br />
Joost Kist<br />
Vermoedens omtrent het ontstaan van <strong>woorden</strong>lijsten en het uiteindelijk verdwijnen<br />
van papieren <strong>woorden</strong>boeken<br />
Joep Kruijsen<br />
Het WBD na 1980<br />
Fons Moerdijk<br />
Definities, frames en semagrammen. Betekenisbeschrijving in het ANW<br />
1
Trefwoord, lexicografisch tijfschrift. Jaargang 2007. http://www.fryske-akademy.nl/trefwoord<br />
Harm Pinkster<br />
De taakverdeling tussen de lexicograaf en de syntacticus<br />
Ewoud Sanders<br />
Een historisch Bargoens <strong>woorden</strong>boek<br />
Dirk van Schalkwyk<br />
’n Bydrae tot die Suid-Afrikaanse leksikografie<br />
<strong>Piet</strong> Swanepoel<br />
Historiese leksikografie en die storie agter die natuurlike historie van (on)natuurlike<br />
kategorieë<br />
Rob Tempelaars<br />
De relatie tussen de vierde uitgave van Van Dale (1898) en het WNT<br />
CORPORA EN TAALTECHNOLOGIE<br />
Jeannine Beeken<br />
De succesvolle ontsluiting van een medisch tijdschrift via een medisch lexicon<br />
Nicoletta Calzolari<br />
A Language Resources Infrastructure: from a vision of few to a reality for many?<br />
Peter van der Kamp<br />
De ontwikkeling van het ANW-artikelformulier: grenzen aan de groei?<br />
Truus Kruyt<br />
Taaltechnologische <strong>voor</strong>uitgang: een reeks ‘kleine onnozele ontdekkingjes’<br />
Ed Landman en Hans Weigand<br />
De toekomst van het iWNT<br />
Willy Martin<br />
Het Belgisch-Nederlands anders bekeken: het Referentiebestand Belgisch-Nederlands<br />
(RBBN)<br />
John Sinclair<br />
The case for a corpus<br />
WOORDEN, UITDRUKKINGEN EN SPREEKWOORDEN<br />
Jan Berns<br />
De bomen van de kruiwagen<br />
Cor van Bree<br />
Substraat<strong>woorden</strong><br />
2
Trefwoord, lexicografisch tijfschrift. Jaargang 2007. http://www.fryske-akademy.nl/trefwoord<br />
Ben van der Have<br />
Te hooi en te gras<br />
Marijke Mooijaart<br />
‘Een stilleven van een romer ende een witte-brootsbol’. Schilderijbenamingen in de<br />
zeventiende-eeuwse schilderkunst van de Lage Landen<br />
Willy Pijnenburg<br />
Zuurbier<br />
Stanisław Prędota<br />
Spreek<strong>woorden</strong> in Carolus Tuinmans Zedenzangen<br />
Georges De Schutter<br />
Kleurrijke uitdrukkingen in het Nederlands en zijn dialecten<br />
Jan Stroop<br />
De namen van de zakdoek<br />
Maarten van den Toorn<br />
De erkenning van de NSB. Een kwestie van <strong>woorden</strong><br />
A.A. Weijnen<br />
Aot en ôôt<br />
NAMEN, VLOEKEN EN VERWENSINGEN<br />
Rufus Gouws<br />
Adressering en etikettering in vloekwoordartikels van tweetalige woordeboeke<br />
Tanneke Schoonheim<br />
Het Lexicon van Leidse Achternamen<br />
Nicoline van der Sijs<br />
Vloeken in het Afrikaans<br />
Johan Taeldeman en Timothy Colleman<br />
Ajax Amsterdam – Jupiter Nokere 7-1. Over de naamgeving van Belgische voetbalclubs<br />
Roland Willemyns en Wim Vandenbussche<br />
Over Kaloten, Tsjeven en andere Cistjes. Verwensingen in 19de-eeuwse politieke<br />
teksten<br />
TAALKUNDE<br />
Geert Booij<br />
Polysemy and Construction Morphology<br />
3
Trefwoord, lexicografisch tijfschrift. Jaargang 2007. http://www.fryske-akademy.nl/trefwoord<br />
Johan De Caluwe<br />
Lexicologische aspecten van conceptuele modulatie<br />
Matthias Hüning<br />
Constructiegrammatica als verlengstuk van de fraseologie<br />
Theo Janssen<br />
Bronpreposities als uit en van (...af/vandaan)<br />
Gerard Kempen<br />
De kunst van het weglaten. Elliptische nevenschikking in een model van de spreker<br />
Christian Lehmann<br />
On the upgrading of grammatical concepts<br />
Ariane van Santen<br />
Van tennisarm naar iPod-duim. Het <strong>woorden</strong>boek als begin en einde van woordvorming<br />
Henk Schultink<br />
Johannes Kinker (1764-1845) als praktiserend morfoloog<br />
Arie Verhagen, Ton van der Wouden en Lars van Lenteren<br />
Waar synoniem synoniem <strong>voor</strong> staat<br />
Henk Verkuyl<br />
De gedachte aan een meervoud in het eerste lid van een samenstelling: aan wat denkt men<br />
dan eigenlijk?<br />
Marijke van der Wal<br />
‘Het is of ik <strong>met</strong> mijn lieve sprak’. Laat-achttiende-eeuws chatten in historischsociolinguïstisch<br />
perspectief<br />
Het boek wordt besloten <strong>met</strong> een zo volledig mogelijke bibliografie van <strong>Piet</strong> van Sterkenburg<br />
en een Tabula Gratulatoria.<br />
De afscheidsbundel <strong>Leven</strong> <strong>met</strong> <strong>woorden</strong> is niet in de handel. Zolang de <strong>voor</strong>raad strekt,<br />
kunnen belangstellenden het boek wel per e-mail bestellen bij het secretariaat van het Instituut<br />
<strong>voor</strong> Nederlandse Lexicologie: secretariaat@inl.nl.<br />
De prijs bedraagt 45 euro, inclusief verzendkosten.<br />
Fons Moerdijk, Ariane van Santen en Rob Tempelaars (red.), <strong>Leven</strong> <strong>met</strong> <strong>woorden</strong>. Opstellen<br />
aangeboden aan <strong>Piet</strong> van Sterkenburg bij zijn afscheid als directeur van het Instituut <strong>voor</strong><br />
Nederlandse Lexicologie en als hoogleraar Lexicologie aan de Universiteit Leiden. Leiden,<br />
Instituut <strong>voor</strong> Nederlandse Lexicologie/Koninklijke Brill Leiden, 2007, xii + 496 blz., incl.<br />
Bibliografie en Tabula Gratulatoria.<br />
4
Change language