Insight - Honda

Insight

IN ALLES WAT HONDA DOET, STAAT DE MENS CENTRAAL.
Iedereen die ons merk kent, weet hoe actueel dit leidmotief van onze
stichter Soichiro Honda vandaag nog steeds voor ons is. Al onze nieuwe
ontwikkelingen en technologische oplossingen zijn bedoeld om het leven
van de mens aangenamer en gemakkelijker te maken.
Geen wonder dus dat wij, als grootste motorenfabrikant ter wereld, steeds
wat meer ijver aan de dag leggen om de beste oplossingen te bieden. Zo
produceren wij motorfietsen die voor 95 % recycleerbaar zijn, revolutionaire
vliegtuig- en buitenboordmotoren, propere en geluidsarme generatoren en
natuurlijk innovatieve auto’s.
Daarom ook investeren we zoveel in de ontwikkeling van ASIMO, de meest
geëvolueerde humanoïde robot ter wereld want we zullen pas tevreden zijn
wanneer hij volledig deel zal kunnen uitmaken van het alledaagse leven van
de mens.

DE GESCHIEDENIS
vAN DE TOEkOMST
Al in 1999 kwam met de Insight de eerste door Honda in serie geproduceerde
hybride auto op de markt in Japan, de Verenigde Staten, Canada en sommige
Europese landen. Deze paarde toen al een flinke brok sportiviteit en rijplezier
aan voorbeeldige milieuvriendelijkheid. Dit was te danken aan de innovatieve
hybridetechnologie, de lichte constructie en de aerodynamische vormgeving.
In de daaropvolgende jaren werd deze technologie met succes verder ontwikkeld.
De tweede generatie, de Civic IMA, was een volwaardige berline zonder
compromissen inzake functionaliteit en rijgenot. Dan volgde de nog efficiëntere
en comfortabelere Civic Hybrid. Intussen werden de hybridewagens van Honda
al 14 keer bekroond met de prestigieuze “Engine of the Year”-award.
De nieuwe Insight is het meest geavanceerde hybridemodel en luidt een nieuw
tijdperk van milieuvriendelijke Honda’s in.
1
3
2
4
1. INSIGHT - 1999
2. CIvIC IMA - 2001
3. CIvIC HybRID - 2006
4. INSIGHT - 2009

INHOUD
06 Exterieur
10 Interieur
16 Techniek
26 Veiligheid
28 Uitrusting
36 Technische kenmerken
38 Uitrustingsgegevens
40 Originele accessoires
42 Terminologie
43 Waarborgen & Service

EINDELIjk EEN HybRIDE vOOR IEDEREEN.
Voortaan kan iedereen zijn steentje bijdragen tot een schonere wereld
want de Insight maakt hybridetechnologie betaalbaar en toegankelijk
voor een groot publiek. Hij paart maximale efficiëntie aan een
geperfectioneerde stroomlijn en de legendarische betrouwbaarheid
van een Honda. Tegelijkertijd biedt de Insight ruim plaats aan vijf
inzittenden en hun bagage. Compromissen behoren dus voorgoed tot
het verleden.
everyone wants to be good

Wagen afgebeeld met opties.
ExtEriEur

Wagen afgebeeld met opties.
Meer dan een blikvanger.
Reeds in 1999 gaf het design van de eerste Insight te kennen dat dit een auto
voor de toekomst was. Dat is ook vandaag nog het geval. Zo werd vooral de
stroomlijn van de Insight in alle opzichten geoptimaliseerd. Tenslotte is een
lagere luchtweerstand synoniem voor een lager verbruik en bijgevolg een lagere
CO 2 -uitstoot.
Bovendien bewijzen wij dat auto‘s met een alternatieve aandrijving ook praktisch
kunnen zijn : achter het opvallende uiterlijk van de Insight gaat niet alleen
innovatieve technologie schuil, maar ook veel ruimte voor inzittenden en bagage
alsook alle denkbare comfort. Dat verstaan wij onder toekomstgericht design.
06/07
ExtEriEur

Wagen afgebeeld met opties.
een voorbeeld zijn heeft zo zijn Mooie kanten.
Het uiterlijk van de Insight is al even innovatief als de techniek die erachter
schuilgaat. De gebogen lijn die van de koplampen tot de achterlichten loopt en
de lage onderbouw verlenen de Insight zijn dynamische look.
Daarnaast zorgen specifieke details ervoor dat hij niet alleen mooi oogt maar
ook praktisch is. Het brede radiatorrooster helpt de luchtstroom te optimaliseren
terwijl het spits toelopende kegelvormige dak meer plaats vrijmaakt voor
inzittenden en bagage, de luchtweerstand beperkt en storende rijgeluiden buiten
houdt. En dankzij het grote derde remlicht achteraan ziet het achterkomend
verkeer duidelijk wanneer u op de rem trapt.

Wagen afgebeeld met opties.
08/09
ExtEriEur

Afgebeeld model : Insight Elegance met DVD-navigatiesysteem (fabrieksoptie).

LinKS Ziet u De eSSentie.
Bij het ontwerp van de cockpit hebben onze
ingenieurs alles in het werk gesteld opdat de
chauffeur zich volop op de weg zou kunnen
concentreren. Zo werden de belangrijkste
bedienings elementen en informatie in twee
zones vlak binnen zijn gezichtsveld geplaatst.
Boven het stuur bevindt zich de snelheidsmeter
met daaronder de boordcomputer die u informeert
over het gemiddeld verbruik, de buitentemperatuur
en de energiestroom van de
hybride-aandrijving.
Afhankelijk van de gekozen modelvariant
kan u via het multifunctionele stuurwiel de
MP3-compatibele radio-CD speler met AUX-
resp. USB-aansluiting, de cruise control
en het Bluetooth handsfree-systeem met
spraaksturing bedienen zonder de handen van
het stuur te halen.
10/11
interieur

eCHte SCHOOnHeiD
Zit VAnBinnen.
In de Insight voelen vijf volwassenen zich
meteen thuis. Zetelverwarming vooraan 1 ,
automatische airconditioning, centrale armsteun
voor 2 - en achteraan 1 en kwalitatieve
zetelbekleding maken lange ritten tot een
aangename ervaring.
1 Standaard op Insight Elegance
2 Standaard op Insight Comfort en Elegance

12/13
interieur

neeM PLAAtS – ZOVeeL
u nODiG HeeFt.
Dankzij zijn innovatief ontwerp biedt de
Insight een onverwachte flexibiliteit. Door
de compacte afmetingen van de accu en de
plaatsing ervan onder de laadvloer verkrijgt
men een bagageruimte van zomaar 408 liter –
en dit met opgeklapte achterbank. Wanneer de
achterbank wordt neergeklapt (60/40), ontstaat
een nagenoeg volledig vlakke laadvloer en
bedraagt het laadvolume 1.017 liter. Bovendien
bevindt zich onder de laadvloer nog een
verborgen opbergvak waarin men waardevolle
spullen kwijt kan.
14/15
interieur

zo gehaast ?
techniek
altijd Weer plankgas.
Wegrijden kan ook zonder piepende banden.
moet u nu altijd voluit in de remmen gaan ?
zo kan het ook.
nu bent u op de goede Weg.

Wedden dat u ook afval sorteert ?
dat noemen Wij vooruitgang.
u bent nauWelijks te herkennen.
onze planeet houdt van u.
geef het maar toe, u bent een milieu-activist aan het Worden.
groen licht voor het milieu.
16/17
techniek
De Eco Assist ® toont duidelijk welke impact uw rijstijl heeft op het milieu. Is de display van
de snelheidsmeter blauw verlicht dan verbruikt u veel benzine en stoot u veel CO2 uit. Rijdt u
oplettend en doordacht dan kleurt het display groen om aan te tonen dat verbruik en emissie
verminderen. Zo bent u bij elke rit telkens opnieuw milieubewust bezig.

hoe beter, hoe groener.
De Eco Assist ® laat u op elk moment zien hoe
milieu vriendelijk u rijdt want zowel de achtergrondverlichting
van de snelheidsmeter als de ecobalkgrafiek
in de boordcomputer reageren direct op
uw rijstijl.
De achtergrond van de snelheidsmeterdisplay kleurt
blauw wanneer u agressief accelereert of remt. De
eco-balk reageert navenant : bij het accelereren
slaat hij uit naar rechts en bij het remmen naar links.
Rijdt u behoedzaam en milieuvriendelijk, dan kleurt
de snelheidsmeterdisplay diepgroen en blijft de ecobalk
in het midden. Zo ziet u in een oogopslag hoe
goed u het spaarpotentieel van de Insight benut en
hoe zuinig u dus rijdt.
Bovendien werkt de Eco Assist ® ook met een
scoresysteem. Hoe milieuvriendelijker u rijdt, hoe
meer plantjes er op de boordcomputer verschijnen.
Hard accelereren en agressief remmen doen het
brandstofverbruik en de CO ² -uitstoot toenemen en
de accu leeglopen. Zo bent u niet goed bezig en dus
groeien de plantjes dan niet.
Na elke rit verschijnt er een eco-score. Deze
evalueert niet alleen elke rit maar geeft een overzicht
van uw rijstijl over de gehele levensduur van uw
Insight.

Hard accelereren en plots remmen doen de
display blauw oplichten.
De eco-balk slaat uit tot in de gearceerde zones,
bij het accelereren naar rechts en bij het remmen
naar links.
Zacht accelereren en remmen doen de display
blauwgroen oplichten.
De eco-balk beweegt zich overwegend tussen
de gearceerde zones.
18/19
techniek
Bij doordacht en milieuvriendelijk rijden kleurt het
display groen.
De eco-balk slaat nauwelijks uit en blijft
ongeveer in het midden.

ZEG HET MET BLOEMEN.
Naast de visuele ondersteuning helpt de Eco
Assist ® u nog met een andere innovatie om de
hybridetechnologie van de Insight optimaal te
benutten.
Wanneer u de ECON-knop indrukt, verschijnt
het symbool van een groene plant links boven
de toerenteller. De ECON-modus is nu actief
en maximaliseert het rendement van de Insight
tijdens het rijden.
Dit gebeurt op verschillende manieren. Het
vermogen van de benzinemotor wordt begrensd
en het koppel met vier procent gereduceerd.
Regeneratief remmen en bijgevolg het opladen
van de accu wordt geoptimaliseerd en de
duur van de AUTO STOP verlengd. Ook de
automatische airconditioning werkt efficiënter,
terwijl de CVT-automaat wordt afgestemd
op de gewijzigde motorkarakteristieken. In
combinatie met een milieuvriendelijke rijstijl
presteert de motor van de Insight zo in elke
situatie optimaal bij een minimaal verbruik, wat
hem tot een toonbeeld van efficiëntie maakt.

20/21
techniek

Meer dan alleen Maar een blikvanger.
Het hart van deze Insight is zijn toonaangevende hybridetechnologie die afgeleid
is van de reeds in 1999 geïntroduceerde IMA-technologie (Integrated Motor Assist)
van de eerste Honda Insight.
In de nieuwe Insight wordt een ultramoderne 1.3 i-DSI i-VTEC benzinemotor van
65 kW (88 pk) gecombineerd met een geperfectioneerde elektromotor van 10 kW
(14 pk) die de benzinemotor ondersteunt bij het accelereren. Deze elektromotor
fungeert ook als generator om de accu op te laden met de energie die vrijkomt
bij het vertragen en remmen.
Een andere belangrijke troef van de Insight is de traploze CVT-automaat die dankzij
een optimale krachtoverbrenging aanzienlijk zuiniger is dan een conventionele
automaat. Tegelijkertijd verhoogt deze transmissie ook het rijcomfort door
volkomen schokvrij te schakelen.
De Honda Insight is bovendien standaard uitgerust met een AUTO STOP-systeem
waardoor de benzinemotor automatisch uitgeschakeld wordt zodra het voertuig
tot stilstand komt. Pas wanneer men de voet weer van het rempedaal haalt, slaat
de benzinemotor opnieuw aan. Hierdoor alleen al kan het brandstofverbruik met
wel 15 % verminderd worden !
De combinatie van dit alles, samen met de tijdelijke uitschakeling van de vier
cilinders en een verminderde zuigerwrijving, beperkt het verbruik van de Insight
tot gemiddeld slechts 4,4 l/100 km. Dit resulteert uiteraard ook in een bijzonder
lage CO 2 -uitstoot van slechts 101 g/km.
Dat is nu net wat we verwachten van een krachtige motor die vandaag reeds
technologie voor de toekomst brengt.
22/23
techniek

MET VERENIGDE KRACHTEN.
De Insight zal u bij de minste aanraking van het gaspedaal aangenaam verrassen want onze hybridemotoren van de nieuwste
generatie overtuigen door hun snelle acceleraties en gecultiveerde werking. De Insight wordt hoofdzakelijk aangedreven door een
1.3 i-DSI i-VTEC benzinemotor van 65 kW (88 pk) die wordt geassisteerd door een verfijnde elektromotor van 10 kW (14 pk).
De onderstaande grafiek laat zien hoe beide motoren van de Insight tijdens het rijden samenwerken.
1 2
1 Voertuig staat stil
“AUTO STOP-SYSTEEM” : de benzinemotor is uitgeschakeld. Verbruik
en emissie zijn nul. Indicatie “AUTO STOP” staat aan. De benzinemotor
start automatisch zodra de chauffeur het rempedaal loslaat.
Batterij
Elektromotor
Verbrandingsmotor
Spaarpotentieel 1
3 Licht accelereren
Spaarpotentieel 1
actieve motor
Ondersteuning
elektromotor
Batterij laden
BENZINEMOTOR : enkel de benzinemotor drijft het voertuig aan. Vanuit
energetisch oogpunt is het gebruik van de elektromotor niet zinvol.
Ondersteuning
elektromotor
Batterij laden
3
2 Wegrijden en accelereren
BENZINEMOTOR EN ELEKTROMOTOR : de benzinemotor draait
op laag toerental. De elektromotor ondersteunt de benzinemotor en
zorgt zo voor meer acceleratievermogen.
Spaarpotentieel 1
Spaarpotentieel 1
Ondersteuning
elektromotor
Batterij laden
4 Rijden tegen lage snelheid (deellast)
ELEKTROMOTOR : bij het rijden tegen een lage snelheid (van ongeveer 30
tot 48 km/u) worden de cilinders uitgeschakeld via de variabele klepsturing.
Het voertuig wordt dan uitsluitend aangedreven door de elektromotor.
Ondersteuning
elektromotor
Batterij laden
1 Spaarpotentieel ten opzichte van een klassieke verbrandingsmotor.
4

5
6
5 Middelmatig accelereren
BENZINEMOTOR EN ELEKTROMOTOR : de benzinemotor draait op
laag toerental. De elektromotor ondersteunt de benzinemotor en zorgt
voor meer acceleratievermogen.
€ €
Spaarpotentieel 1
Spaarpotentieel 1
Ondersteuning
elektromotor
Batterij laden
7 Rijden tegen hoge snelheid (deellast)
BENZINEMOTOR : bij een hogere snelheid of een constante snelheid
van meer dan 48 km/u wordt de wagen enkel aangedreven door de
benzinemotor.
Ondersteuning
elektromotor
Batterij laden
7
6 Snel accelereren
Spaarpotentieel 1
8 Vertragen en remmen
Spaarpotentieel 1
8
Snelheid
BENZINEMOTOR EN ELEKTROMOTOR : naarmate het toerental
oploopt, schakelt de variabele klepsturing om naar een hoger
motorvermogen. De elektromotor ondersteunt de benzinemotor
maximaal en optimaliseert zo het acceleratievermogen.
Ondersteuning
elektromotor
Batterij laden
ENERGIERECUPERATIE : de vier cilinders worden uitgeschakeld via
de variabele klepsturing. De elektromotor fungeert als generator en laadt
de batterijen op.
Ondersteuning
elektromotor
Batterij laden
24/25
techniek

VEILIGHEID

WIj WILLEn nIEt ALLEEn HEt mILIEu ontzIEn.
Onze wagens moeten niet alleen milieuvriendelijk zijn, ze moeten ook zeer veilig zijn. Daarom worden ze in ons eigen crashtestcentrum
– het grootste ter wereld – aan zware proeven onderworpen, zwaarder dan de EuroNCAP crashnormen voorschrijven. Aan de
hand van gegevens die zo worden bekomen, kon het koetswerk van de Insight doelgericht worden aangepast met het oog op een
maximale veiligheid voor de inzittenden en de andere weggebruikers. Resultaat : ook op het gebied van veiligheid beantwoordt
de Insight nu al aan de normen die pas binnen enkele jaren van kracht worden.
De ACE-veiligheidskooi is een mooi voorbeeld : het koetswerk van de Insight bestaat voor 42 % uit ultrasterk staal dat bij een
aanrijding de botskrachten van de inzittenden wegleidt en op die manier het letselrisico beperkt.
Daarnaast beschikt de Insight nog over tal van actieve en passieve veiligheidsvoorzieningen zoals actieve hoofdsteunen vooraan,
zes airbags en een VSA-stabiliteitssysteem.
VSA
(VEHIcLE StAbILIty ASSISt)
Helpt de controle over uw auto te behouden in bochten, bij het
accelereren en bij uitwijkmanoeuvres. Wanneer dit systeem een
slippend wiel detecteert, wordt het betreffende wiel afgeremd
en het motorvermogen verminderd tot de tractie hersteld is.
Onderstuur en overstuur dat buiten het tolerantiebereik van het
systeem valt, wordt eveneens automatisch gecorrigeerd.
AbS
(AntI-Lock-brAkInG SyStEm)
Het antiblokkeerremsysteem voorkomt dat de wielen blokkeren
bij hard remmen wat de kans op slippen op natte, gladde of
losse ondergrond helpt beperken. Daardoor blijft de wagen
altijd goed bestuurbaar.
EbD
(ELEctronIc brAkE ForcE DIStrIbutIon)
Samen met ABS verhoogt de elektronische remkrachtverdeling
de veiligheid bij remmanoeuvres. Het systeem compenseert
de gewichtsverplaatsing die tijdens het remmen in de auto
ontstaat en optimaliseert daarmee de koersstabiliteit en het
remvermogen.
ISoFIX
(bEVEStIGInGSSyStEEm Voor kInDErzItjES)
Internationale norm voor de bevestiging van kinderzitjes
waarbij deze vast met het koetswerk worden verbonden.
Vergeleken met de gebruikelijke gordelbevestiging is ISOFIX
eenvoudiger en sneller en minimaliseert het bovendien de kans
op een verkeerde bevestiging.
26/27
VEILIGHEID

1
uITRuSTINg

1. RADIATORROOSTER
Geoptimaliseerd design voor een betere
stroom lijn en een lager verbruik.
2. HYBRID-LOGO
Waarom zou u niet laten zien dat u milieubewust
rijdt ?
3. MISTLICHTEN VOORAAN 1
Vooral bij slechte weersomstandigheden
moet u er alles aan doen om uw veiligheid te
verhogen.
4. LICHTMETALEN VELGEN 15 DUIM 2
5. ACHTERLICHTEN
De LED-lampen zijn niet alleen mooi om naar te
kijken, bij het remmen lichten ze ook bijzonder
snel op zodat u nog sneller gezien wordt.
1 Standaard op Insight Elegance.
2 Standaard op Insight Comfort en Elegance.
In de tabellen op blz. 38-39 vindt u meer info omtrent het
uitrustingsniveau van de verschillende modelvarianten.
2
4
3
5
28/29
UITRUSTING

1
iPod ® niet meegeleverd.
5
2
6

1. CRuISE CoNTRoL 1
Met de cruise control rijdt u vooral tijdens lange ritten meer
ontspannen.
2. BooRdCoMPuTER
Alle belangrijke informatie in een oogopslag : kilometerstand,
dagteller, gemiddeld verbruik, energiestroom van de hybrideaandrijving,
buitentemperatuur, onderhoudsintervallen en
uiteraard de ECON-plantjes.
3. MET LEdER BEKLEdE KNoP
vERSNELLINgSPooK 1
4. ZETELvERwaRMINg vooRaaN 1
Een uitrustingsdetail dat u na de eerste winter al niet meer
zal kunnen missen.
5. uSB-aaNSLuITINg 1
Met behulp van een adaptor kan u uw iPod ® of elke andere
MP3-speler direct aansluiten op het audiosysteem.
6. dvd-NavIgaTIESYSTEEM 2
Via een 6,5 duim scherm leidt de dynamische route-
begeleiding u feilloos door een groot deel van Europa.
7. BLuETooTH ® HaNdSfREE-SYSTEEM
MET SPRaaKSTuRINg 1
Dankzij het Bluetooth ® handsfree-systeem met bediening aan
het stuur of door gesproken commando‘s via de ingebouwde
microfoon en weergave via de luidsprekers, kan u stressvrij
en veilig telefoneren. Ook de automatische airconditioning
en het audiosysteem kunnen met gesproken commando’s
worden bediend.
8. auToMaTISCHE aIRCo
Zorgt voor een aangename temperatuur in de auto.
1 Standaard op de Insight Elegance.
2 Fabrieksoptie.
In de tabellen op blz. 38-39 vindt u meer info omtrent het uitrustingsniveau
van de verschillende modelvarianten.
iPod ® IS EEN HANDELSMERK VAN APPLE COMPUTER, INC., GEREGISTREERD IN DE V.S. EN ANDERE LANDEN.
3
7
4
8
30/31
uITRuSTINg

TRENd
De Insight Trend is standaard uitgerust met
onder andere :
• 15” stalen velgen
• ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling)
en remassistentie
• Actieve hoofdsteunen vooraan, hoofdsteunen
achteraan
• Airbagsysteem met frontairbags, zijairbags
vooraan en gordijnairbags voor- en achteraan
(met mogelijkheid om passagiersairbag vooraan
uit te schakelen)
• Automatische 3-puntsveiligheidsgordels op alle
zitplaatsen
• Automatische airco met pollenfilter
• Bekerhouders vooraan
• Boordcomputer (indicatie brandstofverbruik,
buitentemperatuur en onderhoudsintervallen
+ informatie over hybridesysteem)
• Brandstofreserve indicator
• Buitenspiegels, bumpers en deurhandgrepen in
koetswerkkleur
• Centrale deurvergrendeling met
afstandsbediening en bevestiging door de
knipperlichten
• CVT-automaat
• Driewegkatalysator
• Eco Assist ®
• Elektrisch bediende buitenspiegels
• Elektrisch bediende zijruiten achteraan
• Elektrisch bediende zijruiten vooraan met neer- en
opwaartsautomaat (bestuurderszijde)
• Elektrische stuurbekrachtiging (EPS)
• Getinte ruiten
• Gordelspanners met spankrachtbegrenzers
vooraan
• IMA-systeem (Integrated Motor Assist)
• In de hoogte verstelbare bestuurderszetel
• In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels
vooraan
• In de hoogte en diepte verstelbaar stuurwiel
• Instrumenten met doorlichttechniek
• Interieurverlichting met uitschakelvertraging
• ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes
met 3 de verankeringspunt (buitenste zitplaatsen
achteraan)
• Startbeveiliging met codesleutel
• Voetgangerbeschermende neus
• VSA-stabiliteitssysteem
• Zijdelingse beschermbalken

CoMfoRT
Bijkomende resp. afwijkende
standaarduitrusting ten opzichte
van de Insight Trend :
• 15” lichtmetalen velgen
• Afdekscherm bagageruimte
• Centrale armsteun vooraan
• Elektrisch verwarmbare en inklapbare buitenspiegels
met geïntegreerde extra richtingaanwijzers
• Elektrisch bediende zijruiten vooraan met neer-
en opwaartsautomaat (passagierszijde)
• Kofferverlichting
• Leeslampjes vooraan
• Luidsprekers voor- en achteraan
• Make-up spiegel met klep aan bestuurders-
en passagierszijde
• Multifunctioneel stuurwiel
• Opbergvakje in rugleuning passagierszetel
• Radio-CD speler (MP3 compatibel) met
aansluiting voor externe audiobronnen (AUX)
• Ruitenwisser achteraan
32/33
uITRuSTINg

ELEgaNCE
Bijkomende resp. afwijkende
standaarduitrusting ten opzichte
van de Insight Comfort :
• Alarminstallatie
• Bluetooth ® handsfree-systeem met spraaksturing
• Cruise control
• Lederen stuurwiel en knop versnellingspook
• Lichtsensor (automatisch in- en uitschakelen
koplampen)
• Mistlichten vooraan
• Opbergvakje in rugleuning bestuurderszetel
• Parkeersensoren achteraan
• Regensensor
• Schakelpeddels aan stuurwiel
• Tweeters vooraan
• Uitklapbare centrale armsteun achteraan
met bekerhouders
• Uitstapverlichting
• USB-aansluiting
• Verlicht handschoenenkastje
• Zetelverwarming vooraan

innenbekleding & lakkleuren
Blauwe stof
Milano Red 2
Taffeta White 1
Spectrum White Pearl 1
Polished Metal Metallic
Grijze stof
New Red Pearl 2 Neutron Blue Metallic 2
Crystal Black Pearl 2
Urban Titanum Metallic 2
Alabaster Silver Metallic 1
34/35
UITRUSTING
Omwille van druktechnische redenen kunnen de kleuren afwijken van de werkelijkheid.
1 Alleen mogelijk in combinatie met blauwe binnenbekleding.
2 Alleen mogelijk in combinatie met grijze binnenbekleding.

TECHNISCHE KENMERKEN
BENZINEMOTOR
4 cilinders in lijn, 8 kleppen, enkele bovenliggende nokkenas (SOHC),
lichtmetalen motorblok en cilinderkop,
Dual & Sequential Ignition (i-DSI), variabele kleppensturing i-VTEC
Cilinderinhoud (cm 3 ) 1.339
Boring x slag (mm) 73 x 80
Compressieverhouding 10,8 : 1
Max. vermogen (ECE R85) (kW (pk) / t/min) 65 (88) / 5.800
Max. koppel (ECE R85) (Nm / t/min) 121 / 4.500
Voeding PGM-FI
Uitlaatgasreiniging Driewegkatalysator
Emissienorm Euro 5
ELEKTROMOTOR
Max. vermogen (ECE R85) (kW (pk / t/min) 10 (14) / 1.500
Max. koppel (ECE R85) (Nm / t/min) 92 / 0–500
BRANDSTOF/EMISSIE
Verbruik in l/100 km (gemeten volgens EC/692/2008) 1
Super loodvrij (95 OCT)
Stadsverkeer 4,6
Landelijk 4,2
Gecombineerd 4,4
CO2-emissie (gemeten volgens EC/692/2008) (g/km) 101
PRESTATIES
Topsnelheid (km/u) 182
Acceleratie van 0 tot 100 km/u (s) 12,4
WIELOPHANGING
Voor McPherson veerpoten
Achter Torsie-as
WIELEN
Velgen
Insight Hybrid Trend, Comfort en Elegance
15 x 5 1/2 J, staal (Insight Hybrid Trend)
15 x 5 1/2 J, aluminium (Insight Hybrid Comfort en Elegance)
Banden 175/65 R 15 83T
1 De vermelde brandstofverbruikswaarden zijn berekend volgens de genormaliseerde testprocedure. Deze verbruikswaarden vormen voor potentiële kopers een basis voor vergelijking
met andere voertuigen. Afhankelijk van rijstijl, rijomstandigheden, omgevingsinvloeden, staat en uitrusting van het voertuig kan het verbruik in de praktijk afwijken van deze waarden.

REMMEN
36/37
TECHNISCHE KENMERKEN
ABS met elektronische remkrachtverdeling (EBD) en remassistentie
Voor Geventileerde schijfremmen, Ø = 262 mm
Achter Schijfremmen, Ø = 260 mm
afMETINgEN
Lengte (mm) 4.395
Breedte (mm) 1.695
Hoogte zonder antenne/met antenne (mm) 1.425/1.545
Wielbasis (mm) 2.545
Spoor voor/achter (mm) 1.495/1.475
Aantal zitplaatsen 5
Draaicirkel (m) 11,1
Aantal stuuromwentelingen 3,29
Koffervolume naar VDA-norm (l)
met/zonder afdekscherm bagageruimte (incl. opbergvak onder koffervloer) 339/408
met weggeklapte achterbank en belading tot onder de zijruiten/tot aan het dak
(incl. opbergvak onder koffervloer)
584/1.017
opbergvak onder koffervloer 50
Inhoud brandstoftank (l) 40
Bodemvrijheid (mm) 125
gEwICHT
Leeggewicht1 (kg) 1.276
Max. toelaatbaar gewicht (kg) 1.650
Laadvermogen (kg) 374
Daklast (kg) 50
REduCTIEvERHoudINgEN
Aandrijving
CVT automaat
Voorwielaandrijving
Vooruit 3,172–0,528
Achteruit 5,664–2,125
Eindreductie 4,200
1 Vermeld is het minimum leeggewicht. Het effectieve leeggewicht kan hoger zijn naargelang de uitrusting.
Leeggewicht gemeten conform 92/21 EG, d. w. z. inclusief 75 kg voor bestuurder en bagage.
Insight Hybrid Trend, Comfort en Elegance

uITRuSTINgSgEgEvENS
TECHNIEK
Insight Hybrid
Trend
Insight Hybrid
Comfort
Insight Hybrid
Elegance
Driewegkatalysator l l l
CVT-automaat/schakelpeddels aan stuur l/– l/– l/l
IMA-systeem (Integrated Motor Assist) l l l
Eco Assist ® l l l
Elektrische stuurbekrachtiging l l l
Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening en bevestiging met knipperlichten l l l
vEILIgHEId
Automatische 3-puntsveiligheidsgordels op alle zitplaatsen l l l
ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling) l l l
Airbag bestuurder en passagier vooraan
(uitschakeling mogelijk aan passagierszijde)
l l l
Actieve hoofdsteunen vooraan l l l
Alarminstallatie – – l
Remassistentie l l l
Parkeersensoren achteraan a a l
Voetgangerbeschermende neus l l l
Gordelspanners met spankrachtbegrenzers vooraan l l l
ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes
met 3e verankeringspunt (buitenste zitplaatsen achteraan)
l l l
Gordijnairbags voor- en achteraan l l l
Aantal hoofdsteunen achteraan 3 3 3
Mistlichten vooraan a a l
Zijdelingse airbags vooraan l l l
Zijdelingse beschermbalken l l l
In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels vooraan l l l
VSA (Vehicle Stability Assist) stabiliteitssysteem l l l
Startbeveiliging met codesleutel l l l
INTERIEuR
Verlichting handschoenenkastje en voetruimte – – l
Aansluiting voor externe audiobronnen
(AUX-ingang/USB-ingang)
–/– l/a l/l
Zilverkleurige decoratie in deurbekleding – – l
Elektrisch bediende/verwarmbare/inklapbare buitenspiegels l/–/– l/l/l l/l/l
Bluetooth ® handsfree-systeem met spraaksturing – a* l
In de hoogte verstelbare bestuurderszetel l l l
* Verschillend systeem ten opzichte van standaarduitrusting van Elegance-versie.

INTERIEUR
Insight Hybrid
Trend
Insight Hybrid
Comfort
38/39
UITRUSTINGSGEGEVENS
Insight Hybrid
Elegance
Elektrisch bediende zijruiten vooraan met neer- en opwaartsautomaat
aan bestuurders-/en passagierszijde
l/– l/l l/l
Elektrisch bediende zijruiten achteraan l l l
Cruise control – – l
Afdekscherm bagageruimte – l l
Bekerhouders vooraan l l l
Aantal tweeters vooraan – – 2
Interieurverlichting met uitschakelvertraging l l l
Instrumenten met doorlichttechniek l l l
Automatische airconditioning met pollenfilter l l l
Kofferverlichting – l l
Brandstofreserve indicator l l l
Boordcomputer (met informatie over brandstofverbruik, IMA-systeem,
buitentemperatuur, onderhoudsinterval)
l l l
Aantal luidsprekers voor- en achteraan – 2 2
In de hoogte en diepte verstelbaar stuurwiel l l l
Lederen stuurwiel/lederen knop versnellingspook A/A A/A l/l
Leeslampjes vooraan – l l
Make-up-spiegel aan bestuurders- en passagierszijde – l l
Uitklapbare centrale armsteun met bekerhouders achteraan – – l
Centrale armsteun vooraan – l l
Multifunctioneel stuurwiel – l l
Radio-CD speler (MP3-compatibel) – l l
Neerklapbare rugleuning achterbank (60/40) l l l
Zetelverwarming vooraan – – l
Opbergvakje in rugleuning bestuurders-/passagierszetel –/– –/l l/l
EXTERIEUR
Stalen velgen 15 duim l – –
Lichtmetalen velgen 15 duim – l l
Buitenspiegels (asferisch aan bestuurderszijde) in koetswerkkleur l l l
Getinte ruiten l l l
Lichtsensor (automatisch in- en uitschakelen van koplampen) – – l
Regensensor – – l
Ruitenwisser achteraan – l l
Extra richtingaanwijzers geïntegreerd in buitenspiegels – l l
Bumpers in koetswerkkleur l l l
Deurhandgrepen in koetswerkkleur l l l
l standaarduitrusting – niet beschikbaar A beschikbaar als Honda-accessoire

ORIGINELE
ACCESSOIRES
Voor de liefhebbers bieden we een ruime keuze aan
originele Honda-accessoires zoals bijvoorbeeld flank-
en bumperbeschermers. Deze passen perfect in de lijn
van de Insight en zijn elegant en nuttig tegelijkertijd.
Vlot en velig parkeren op nauwbemeten plaatsen ?
Geen probleem, parkeersensoren in de voor- en
achterbumper detecteren hindernissen bij het parkeren
en verwittigen via een geluidssignaal wanneer u te dicht
in de buurt komt.
De mistlichten vooraan zorgen voor een beter zicht bij
slechte weersomstandigheden.
Versieringen in metaal look voor deurhand grepen,
kofferklep en B-stijlen geeft de Insight een elegante
toets.
1

1. LICHTMETALEN VELGEN 15 EN 16 DUIM
2. LED-VERLICHTING VOOR DE VOETRUIMTE /
VLOERMATTEN
De blauwe verlichting van de voetruimte vooraan
schept een ontspannen sfeer binnenin. De vloermatten
beschermen het tapijt tegen nat en vuil.
3. INTERIEUR DECORATIESET
Decoratieset met dark metal afwerkingspanelen voor
dashboard en deurpanelen en light metal sierringen
rondom ventilatieroosters.
2
3
3
3
4. BLUETOOTH ® HANDSFREE-SYSTEEM
MET SPRAAKSTURING
Met het Bluetooth ® handsfree-systeem met spraaksturing
kan u veilig en stressvrij bellen tijdens het rijden zonder
storende kabels in het interieur. Het systeem functioneert
met bijna alle gsm-toestellen met Bluetooth ® functie en
kan tot 200 telefoonnummers opslaan.
5. ZELFDIMMENDE ACHTERUITKIJKSPIEGEL
De zelfdimmende achteruitkijkspiegel zorgt ervoor dat u
niet verblind wordt door het achterliggend verkeer.
6. DEURDREMPELBESCHERMERS
Deurdrempelbeschermers in stainless steel met het
Insight-logo behoeden uw wagen voor krassen te wijten
aan het in- en uitstappen.
4
6
5
7
40/41
ORIGINELE ACCESSOIRES
7. COMPACT NAVIGATIESYSTEEM
Het afneembare navigatiesysteem met spraakgestuurd
Bluetooth ® handsfree-systeem en MP3-speler neemt
stroom via een basisstation op het dashboard. Het
omvat een aanraakscherm van 4,3 duim en kaarten
voor West- en Midden-Europa.
Dit is slechts een greep uit het gamma originele Honda-accessoires
voor de Insight. Voor meer informatie over deze en andere Hondaaccessoires
kan u terecht bij onze verdelers.

ABS (Anti-lock Brake System)
Het antiblokkeerremsysteem voorkomt dat de wielen
blokkeren bij hard remmen wat de kans op slippen op natte,
gladde of losse ondergrond helpt beperken. Daardoor blijft
de wagen altijd goed bestuurbaar.
CVT (Continuous Variable Transmission)
De traploze CVT automatische transmissie is te herkennen
aan de volledig schokvrije acceleratie. Omdat er geen
afzonderlijke versnellingen zijn maar oneindig veel
schakelovergangen die vloeiend in elkaar overgaan, is de
overbrengingsverhouding altijd ideaal.
i-DSI (Dual & Sequential Ignition)
In de Insight Hybrid bepaalt de sequentiële dubbele ontsteking
het optimale ontstekingstijdstip van elke bougie op basis van
het toerental en de motorbelasting. Een voordeel van dit
systeem is dat ook zeer arme lucht-brandstofmengsels
kunnen worden ontstoken, waardoor men meer vermogen uit
de motor kan halen terwijl het verbruik wordt beperkt.
Dynamisch remsysteem
Om zoveel mogelijk energie te kunnen regenereren, regelt het
dynamisch remsysteem van de Insight Hybrid het aandeel
van de motorrem in het totale remvermogen. De conventionele
wielremmen worden alleen actief wanneer de remwerking van
het IMA-systeem niet voldoende is.
EBD (Electronic Brakeforce Distribution)
Samen met ABS verhoogt de elektronische remkrachtverdeling
de veiligheid bij remmanoeuvres. Het systeem compenseert
de gewichtsverplaatsing die tijdens het remmen in de auto
ontstaat en optimaliseert daarmee de koersstabiliteit en het
remvermogen.
WAT BETEKENT EIGENLIJK...
IMA (Integrated Motor Assist)
Sinds 1999 past Honda zijn unieke hybride technologie “IMA”
toe. Een moderne verbrandingsmotor wordt daarbij
ondersteund door een elektromotor/generator die tijdens het
remmen op de motor de vrijgekomen energie regenereert en
opslaat. Het bijzondere aan Honda’s systeem is dat het door
zijn compacte en lichte bouw in elke klassieke carrosserievorm
kan geïntegreerd worden.
Onbelaste motorloop
Men spreekt van onbelaste motorloop wanneer een auto met
de motor aan rijdt zonder dat er gas wordt gegeven,
bijvoorbeeld omdat de auto nog vaart heeft en uitbolt of remt
of bergaf rijdt. De elektromotor in de Insight Hybrid slaat op
die momenten de vrijgekomen energie op.
VSA (Vehicle Stability Assist)
Helpt de controle over uw auto te behouden in bochten, bij het
accelereren en bij uitwijkmanoeuvres. Wanneer dit systeem een
slippend wiel detecteert, wordt het betreffende wiel afgeremd
en het motorvermogen verminderd tot de tractie hersteld is.
Onderstuur en overstuur dat buiten het tolerantiebereik van het
systeem valt, wordt eveneens automatisch gecorrigeerd.
i-VTEC ® (intelligent Variable Valve Timing & Lift Electronic
Control)
Geoptimaliseerd verbruik zonder dat dit ten koste van het
vermogen gaat, dat is het idee achter i-VTEC ® . Daartoe zijn
op de nokkenas afzonderlijke nokken voor hoge en lage
toerentallen en voor onbelaste motorloop aangebracht die de
klepbewegingen regelen of de cilinders uitschakelen.
VCM (Variable Cylinder Management)
Zodra de Insight Hybrid traag rijdt, stopt de automatische
cilinder uitschakeling (VCM) het werk van de zuigers. Het
brandstofverbruik en de CO 2 -emissie nemen hierdoor
beduidend af.

Honda-service.
Service is voor ons geen loos begrip maar een vanzelfsprekend heid. Service begint zodra u uw Honda-verdeler voor
het eerst bezoekt. Hij zal u graag assisteren bij alles wat met uw huidige of toekomstige Honda te maken heeft. Welke
vragen u ook heeft, aarzel niet ze te stellen. Uw Honda-verdeler zal u deskundig adviseren.
Honda-garantie.
Om ervoor te zorgen dat u vele jaren plezier beleeft aan uw nieuwe Insight, bieden wij u langdurige garanties aan
(conform de Honda-garantiebepalingen) :
• 3 jaar (maximaal 100.000 km) standaardgarantie
• 3 jaar lakgarantie
• 5 jaar corrosiebescherming van het uitlaatsysteem
• 8 jaar (maximaal 160.000 km) garantie op het hybridesysteem
• 10 jaar corrosiebescherming van bepaalde voertuigcomponenten
• 12 jaar corrosiebescherming van het koetswerk en dragende delen
Op welke elementen en onderdelen deze garanties van toepassing zijn, kan u nalezen in de Honda-garantiebepalingen
in het onderhoudsboekje van de auto. Ook uw Honda-verdeler kan er u nader over informeren.
Bovenop dit alles krijgt u drie jaar Honda
Assistance (24u/24 bijstand in heel Europa,
ook bij ongeval en lekke band).
42/43
TERMINOLOGIE, WAARBORGEN & SERVICE
Sommige wagens worden in deze brochure voorgesteld met accessoires en/of
fabrieksopties. Anderzijds kunnen sommige uitrustingen die hier afgebeeld zijn niet
helemaal overeenstemmen met die van uw land. Uw Honda-verdeler geeft u graag
hieromtrent alle inlichtingen. Ondanks alle zorg die we besteed hebben aan deze
brochure zijn we niet verantwoordelijk voor eventuele vergissingen of eigenschappen en
uitrustingen die zonder voorafgaande mededelingen gewijzigd werden. Bij lederen
bekleding zijn sommige delen van de bekleding uitgevoerd in vinyl.
Verantwoordelijke uitgever :
Honda Motor Europe (North) GmbH
C/o Honda Belgium n.v.
Sphere Business Park - Doornveld 180-184, 1731 Zellik
Version française sur demande.

Honda Motor Europe (North) GmbH
C/o Honda Belgium nv
Sphere Business Park - Doornveld 180-184, 1731 Zellik
Telefoon +32 (0)2 620 10 00 - cco@honda-eu.com
www.honda.be
Insight Hybrid • 2/2010 • NL