Civic (PDF, 6.7 MB) - Honda

CIVIC

Wie zich nooit in het
onbekende waagt,
ontdekt ook nooit iets nieuws
Voor de nieuwe Civic hadden onze ingenieurs een duidelijke visie: ze wilden een auto bouwen met
indrukwekkende prestaties, een uniek design en een flexibel interieur. Daartoe moesten ze nieuwe
ideeën uitproberen, nieuwe lessen leren en nieuwe oplossingen bedenken. Dat vergde vier jaar van
experimenteren en tienduizenden kilometers testritten op de openbare weg. Het resultaat mag er zijn.
De combinatie van knap design, indrukwekkende prestaties en innovatieve technologie heeft geleid tot
de beste Civic ooit.
INHOUD
04 INTERIEUR
06 magIC sEaTs
08 TECHNOLOgIE
10 EXTERIEUR
18 PREsTaTIEs
22 VEILIgHEID
24 UW CIVIC
26 gamma
33 BINNENBEKLEDINg
34 KLEUREN
36 ORIgINELE aCCEssOIREs
40 sPECIFICaTIEs
45 gaRaNTIE
46 TERmINOLOgIE

afgebeeld model: 1.8 i-VTEC Executive met manuele 6-versnellingsbak. advanced safety Pack en navigatiesysteem in optie.

Interieur
Knap, verfijnd, intuïtief.
Een nieuwe cockpit,
opgebouwd rond
de bestuurder.
Er bestaat geen toverformule om op korte termijn een
auto te ontwerpen die fantastisch rijdt. Onze ingenieurs
besteedden dan ook heel wat tijd aan de vormgeving
van de cockpit van de Civic en zorgden ervoor dat het
dashboard als het ware rond de bestuurder werd gebouwd.
Instrumenten met essentiële info zoals snelheid, toerental
en verbruik zitten direct binnen het gezichtsveld van de
bestuurder zodat hij deze vlot en veilig kan aflezen. De
i-mID boordcomputer (intelligent-multi Information Display)
geeft in een oogopslag informatie over tijd, audioselectie en
kilometeraantal.
Intuïtief bedienbare knoppen aan het stuurwiel en het
gebruik van kwaliteitsmaterialen ronden het verfijnde,
ergonomische cockpitdesign af.
4-5

In de tabellen op bladzijde 40-44 vindt u info omtrent het uitrustingsniveau
van de verschillende modelvarianten.
magic seats
Zetels die net
zo veelzijdig zijn
als uw levensstijl.
De flexibele “magic seats” van de Civic bieden
talrijke configuratiemogelijkheden zodat de
binnenruimte naar wens kan worden ingedeeld.
De zetels kunnen in een handomdraai worden
op- of neergeklapt in een verhouding 60:40
zodat ook hoge of lange ladingen – of een mix
van beide – mee kunnen. met neergeklapte
achterzetels is de laadruimte niet minder dan
1.210 liter groot. De Civic is dan ook voorbereid
op alles wat het leven in petto heeft.
6-7

Technologie om
het leven makkelijker
te maken.
Bij Honda gaan we ervan uit dat geavanceerde
technologie alleen zin heeft wanneer ze effectief
voordelen biedt aan de mensen. In de Civic
introduceren we de smart Keyless Entry & start,
een nieuwe i-mID boordcomputer evenals enkele
baanbrekende veiligheidskenmerken zoals de
adaptieve snelheidsregeling (aCC) en het
preventief rijhulpsysteem (CmBs).
In de tabellen op bladzijde 40-44 vindt u info omtrent het uitrustingsniveau
van de verschillende modelvarianten.

smaRT KEYLEss ENTRY & sTaRT
Het smart Keyless Entry-systeem van de Civic vergrendelt
en ontgrendelt de deuren en laat u toe de motor te starten
zonder dat u de contactsleutel uit uw zak of tas moet halen.
INTELLIgENT-mULTI INFORmaTION DIsPLaY (i-mID)
De boordcomputer (i-mID) van de Civic laat zich vlot met
de vingertoppen bedienen. Op een groot scherm vlak
voor de bestuurder verschijnt desgewenst informatie over
brandstofverbruik, audioselectie, tijd, enzovoort.
aDaPTIVE CRUIsE CONTROL (aCC)
EN COLLIsION mITIgaTION BRaKINg sYsTEm (CmBs)
Deze innovatieve veiligheidstechnologieën werken samen
om het rijden nog aangenamer te maken.
met de adaptieve cruise control (aCC) kan u uw snelheid
en afstand tot een voorligger instellen zodat u het
systeem niet voortdurend moet in- en uitschakelen. Een
radar achter het radiatorrooster monitort permanent de
afstand tussen beide voertuigen en houdt deze constant
door automatisch gas te geven of te minderen of zelfs te
remmen wanneer de afstand verkleint.
Het preventief rijhulpsysteem (CmBs) scant intussen
de weg op voertuigen. Zodra een voertuig wordt
gedetecteerd, wordt de bestuurder aangemaand om te
reageren. Doet hij dit niet, dan zal CmBs het remsysteem
activeren om de snelheid te minderen.
Technologie
8-9

Exterieur
Vooruitstrevende ideeën ,
geavanceerde oplossingen
Onze ingenieurs hadden een duidelijk idee van de prestaties die de nieuwe Civic moest neerzetten, ook al moesten
hiervoor een aantal uitdagingen worden aangegaan. Om de stroomlijn te optimaliseren werden bijvoorbeeld radicale
wijzigingen aan het koetswerkdesign doorgevoerd. maar grote uitdagingen vergen nu eenmaal gedurfde ingrepen.
Dit resulteerde in een opwindend nieuw design dat de sportiviteit van de Civic nog meer accentueert.
10-11

Een uniek design
voor een unieke
rijervaring.
Elk deel van het koetswerk, van de gesculpteerde
koplampen tot de achterspoiler, werd speciaal
bestudeerd om de luchtstroom over en rond de
auto te verbeteren en zo het rijden nog snediger
en stabieler te maken.
Het nieuwe ophangingssysteem zorgt voor de
ideale balans tussen comfortabel rijden en een
vlotte besturing.
Deze kenmerken leiden niet alleen tot zuiniger rijden
en minder lawaai, zij geven de vooruitstrevende en
atletisch gevormde Civic eveneens een duidelijk
eigen karakter.

Exterieur
afgebeeld model: 1.8 i-VTEC Executive.
12-13

Nieuwe technologieën
voor een lager
brandstofverbruik.
Onze ingenieurs spendeerden heel wat tijd in het onderzoek
naar de vorm en plaats van de achtervleugel met de
bedoeling de luchtweerstand te verminderen ten voordele
van het brandstofverbruik. maar dat was niet alles. Door de
integratie van Honda’s innovatieve stop/start en Eco-assist
systemen konden ze de Civic nog zuiniger maken.
met het stop/start-systeem wordt de motor uitgeschakeld
wanneer de auto tot stilstand komt, bijvoorbeeld voor een
rood licht. Hij wordt opnieuw ingeschakeld zodra u de
koppeling loslaat. Op die manier spaart u brandstof en
vermindert de CO 2 -uitstoot.
De Eco-assist is een coachsysteem dat u helpt om zuiniger
te rijden door de achtergrondkleur van de snelheidsmeter
aan te passen aan uw rijgedrag. Wanneer u remt of fel
accelereert zal de achtergrond van de snelheidsmeter
blauw oplichten. Rijdt u op een economische manier dan
licht de achtergrond van de snelheidsmeter groen op.
De Civic helpt u zelfs om efficiënter te rijden zonder dat
u het merkt. Het radiatorrooster van het 2.2 i-DTEC
dieselmodel past zich immers aan tijdens het rijden: bij
hoge snelheid worden de luchtinlaatopeningen kleiner om
de luchtweerstand te verminderen en het brandstofverbruik
te reduceren.
afgebeeld model: 1.8 i-VTEC Executive.

Exterieur
14-15

Exterior Design
Onderscheid u
van de massa.
De aerodynamische vormgeving en de
vooruitstrevende designkenmerken geven
de Civic een uitgesproken eigen karakter en
présence. Elk detail werd bestudeerd om
zijn prestaties te verbeteren en u maximaal
rijplezier te verschaffen.
01 aCHTERLICHTBLOKKEN
02 Bi-HID KOPLamPEN
03 17 DUIm LICHTmETaLEN VELgEN
04 mIsTLICHTEN EN DagRIJLICHTEN
(DaYTImE RUNNINg LIgHTs)
05 HaaIENVIN aNTENNE
In de tabellen op bladzijde 40-44 vindt u info omtrent het uitrustingsniveau
van de verschillende modelvarianten.
01

02
03
05
04
Exterieur 16-17

Testen, testen en
nog eens testen
Bij Honda testen we de motoren ten voeten uit. geen uren, maar dagen aan een stuk.
Wij laten ze afkoelen en weer opwarmen. steeds opnieuw. Dan halen we ze uit elkaar
en controleren we of elk onderdeel werkt zoals het hoort. gek? misschien.
Obsessief? Zeker. maar de resultaten spreken voor zich.
Prestaties 18-19

Performance
motoren aangepast
aan de wereld van
vandaag.
alle Civic-motoren zijn ontworpen met het oog
op extra zuinigheid, opwindende prestaties en
propere emissies.
De 1.4 i-VTEC heeft een vermogen van 100 pk en
een uitstoot van 128 g/km. De 1.8 i-VTEC levert
142 pk maar heeft daarvoor niet meer brandstof
nodig dan een kleinere motor. De 2.2 i-DTEC
schudt 150 pk uit zijn mouw en slaagt erin zijn
CO 2 -uitstoot te beperken tot 110 g/km.
alle motorisaties worden aangestuurd door een
manuele 6-versnellingsbak. Een schakelindicator
informeert u over het beste schakelmoment voor
een maximale zuinigheid. De 1.8 i-VTEC motor
kan desgewenst ook worden gecombineerd met
een 5-trapsautomaat.
In de tabellen op bladzijde 40-41 vindt u de specificaties
van de verschillende motoren.

Prestaties 20-21
afgebeeld model: 1.8 i-VTEC Executive.

aIRBags
De Civic is uitgerust met airbags rondom,
waaronder ook grote gordijnairbags.
De gordelspanners met spankrachtbegrenzer
vooraan bieden extra bescherming.
BaNDENsPaNNINgsCONTROLEsYsTEEm
Het bandenspanningscontrolesysteem
monitort de bandenspanning en
waarschuwt bij een leeglopende band.
aCTIEVE HOOFDsTEUNEN VOORaaN
Bij een botsing bieden de actieve hoofdsteunen
vooraan samen met de automatische 3-puntsveiligheidsgordels
maximale bescherming
tegen whiplashletsels.
VEHICLE sTaBILITY assIsT
Het Vsa-stabiliteitssysteem monitort
via sensoren de beschikbare grip
om de optimale aandrijf- of remkracht
te berekenen.

* CmBs en aCC vormen het advanced safety Pack en
zijn in optie beschikbaar op de Executive-modellen.
afgebeeld model: 1.8 i-VTEC Executive met advanced safety Pack.
PREVENTIEF RIJHULPsYsTEEm*
Het preventief rijhulpsysteem (Collision mitigation Braking
system – CmBs) scant permanent de weg op andere
voertuigen. Wanneer het een voertuig kortbij detecteert,
waarschuwt het de bestuurder en activeert het indien nodig
het remsysteem om te vertragen.
aDaPTIVE CRUIsE CONTROL*
met de adaptieve cruise control (aCC)
kan de snelheid naar wens worden
ingesteld terwijl een radar achter het
radiatorrooster permanent de afstand
tot een voorligger in het oog houdt
en automatisch gas mindert of remt
wanneer die verkleint.
Veiligheid
Wanneer u
zich volledig
beschermd voelt,
kan u genieten
van elke rit.
De Civic is uitgerust met de meest
geavanceerde veiligheidsvoorzieningen.
alles begint met het koetswerk.
De aCE-koetswerkstructuur absorbeert en
leidt de botskrachten weg van de inzittenden
zodat deze optimaal beschermd zijn.
22-23
Front-, zij- en gordijnairbags, elektronische
remkrachtverdeling (EBD) en stabiliteitscontrole
(Vsa) zijn standaard. De Civic is ook nog
uitgerust met een antiblokkeerremsysteem
(aBs) voor optimale stuurcontrole en
remassistentie voor maximale remkracht bij
een noodstop. achter al deze systemen schuilt
flink wat onderzoek en technologie maar ze
hebben een simpel doel: u en uw passagiers
maximale veiligheid garanderen.

Benzine of diesel, manueel of automaat – aan u de keuze.
Wij hebben hard gewerkt aan onze Civic, aan u om van
onze inspanningen te genieten.
Uw Civic 24-25
De Civic is uniek,
net als u

Executive
2.2 i-DTEC
manuele 6-versnellingsbak
1.8 i-VTEC
manuele 6-versnellingsbak
5-trapsautomaat
Lichtmetalen velgen 17 duim
Panoramisch dak in glas
Privacy glas
Bi-xenon koplampen
met automatische lichtsterkteregeling
(Highbeam support system – Hss)
mistlichten vooraan
Dagrijlichten (Daytime Running Lights)
Parkeersensoren voor- en achteraan
Keyless entry & start
Lederen interieur
Zetelverwarming vooraan
met leder bekleed multifunctioneel stuurwiel
sportpedalen in aluminium look
magic seats
Lendensteun bestuurders-
en passagierszetel vooraan
automatische dubbele zone airconditioning
i-mID boordcomputer
(intelligent-multi Information Display)
achteruitrijcamera
Bluetooth ® handsfree-systeem 1
Premium audiosysteem (mP3 compatibel)
met subwoofer
aUX-/UsB-aansluiting 2
Elektrisch bediende zijruiten
Regensensor
Lichtsensor
Ruitenwisser achteraan
alarm
Vsa-stabiliteitssysteem
Cruise control met snelheidsbegrenzer
stop/start-systeem (enkel op versies
met manuele versnellingsbak)
Fabrieksopties:
HDD-navigatiesysteem
advanced safety Pack (aCC/CmBs)
1 Check www.hondahandsfree.com voor een lijst van compatibele gsm’s
2 gebruik steeds de aanbevolen UsB-sticks. sommige UsB-sticks functioneren niet met dit audiosysteem.

gamma 26-27
afgebeeld model: 1.8 i-VTEC Executive.

sport
2.2 i-DTEC
manuele 6-versnellingsbak
1.8 i-VTEC
manuele 6-versnellingsbak
5-trapsautomaat
1.4 i-VTEC
manuele 6-versnellingsbak
Lichtmetalen velgen 17 duim
mistlichten vooraan
Dagrijlichten (Daytime Running Lights)
Centrale deurvergrendeling
met afstandsbediening
met leder bekleed multifunctioneel stuurwiel
sportpedalen in aluminium look
magic seats
automatische dubbele zone airconditioning 1
i-mID boordcomputer
(intelligent-multi Information Display)
achteruitrijcamera
Radio-CD (mP3 compatibel)
aUX-/UsB-aansluiting 2
Elektrisch bediende zijruiten
Regensensor
Lichtsensor
Ruitenwisser achteraan
alarm
Vsa-stabiliteitssysteem
Cruise control met snelheidsbegrenzer
stop/start-systeem (enkel op versies
met manuele versnellingsbak)
Fabrieksoptie:
sD-navigatiesysteem
1 Enkel op 1.8 i-VTEC en 2.2 i-DTEC
2 gebruik steeds de aanbevolen UsB-sticks. sommige
UsB-sticks functioneren niet met dit audiosysteem.

gamma 28-29
afgebeeld model: 1.4 i-VTEC sport.

Comfort
2.2 i-DTEC
manuele 6-versnellingsbak
1.8 i-VTEC
manuele 6-versnellingsbak
5-trapsautomaat
1.4 i-VTEC
manuele 6-versnellingsbak
Lichtmetalen velgen 16 duim
Dagrijlichten (Daytime Running Lights)
Centrale deurvergrendeling met
afstandsbediening
magic seats
automatische airconditioning
i-mID boordcomputer
(intelligent-multi Information Display)
Radio-CD (mP3 compatibel)
aUX-/UsB-aansluiting 1
Elektrisch bediende zijruiten
Ruitenwisser achteraan
Vsa-stabiliteitssysteem
stop/start-systeem (enkel op versies
met manuele versnellingsbak)
Fabrieksoptie:
sD-navigatiesysteem
1 gebruik steeds de aanbevolen UsB-sticks. sommige
UsB-sticks functioneren niet met dit audiosysteem.

gamma 30-31
afgebeeld model: 1.8 i-VTEC Comfort.

s
1.4 i-VTEC
manuele 6-versnellingsbak
Lichtmetalen velgen 15 duim
Dagrijlichten (Daytime Running Lights)
Centrale deurvergrendeling
met afstandsbediening
magic seats
i-mID boordcomputer
(intelligent-multi Information Display)
Elektrisch bediende zijruiten
Vsa-stabiliteitssysteem
stop/start-systeem
afgebeeld model: 1.4 i-VTEC s.

01
Binnenbekleding.
01 gRIJZE sTOF
02 ZWaRT LEDER
03 gRIJs LEDER
04 ZWaRTE sTOF
Zwarte
stof
grijze
stof
Zwart
leder
grijs
leder
Executive - - • •
sport • • - -
Comfort
02
• - - -
s • - - -
01
02
03
04
Binnenbekleding
32-33

01 02 03
05 06
08

04
07
09
Breng kleur
in uw leven.
met het ruime kleurenpalet van de Civic
is er altijd wel eentje die bij u past.
01 WHITE ORCHID PEaRL
02 URBaN TITaNIUm mETaLLIC
03 POLIsHED mETaL mETaLLIC
04 ROYaL saPPHIRE BLUE PEaRL
05 mILaNO RED
06 aLaBasTER sILVER mETaLLIC
07 CRYsTaL BLaCK PEaRL
08 WOODLaND gREEN PEaRL
09 YELLOW TOPaZ mETaLLIC
Kleuren
Omwille van druktechnische redenen kunnen
de kleuren afwijken van de werkelijkheid.
34-35

accessoire Packs.
Om uw Civic een persoonlijke toets te geven,
bieden we een ruime keuze aan originele
accessoires om hem nog aantrekkelijker,
sportiever of praktischer te maken.
Deze werden met dezelfde precisie ontwikkeld
als de wagen zelf en voldoen aan de strenge
kwaliteitseisen die eigen zijn aan ons merk.
Design Pack
Cover buitenspiegels
Tankklep in aluminium look
Chroom luchtinlaatdecoratie
Chroom decoratie radiatorrooster
Chroom decoratie achterklep
Lichtmetalen velgen 18 duim
“Hydrogen” (optie)

gT Pack
Onderspoiler voor- en achteraan
en zijspoilers in carbon look
Verlichte deurdrempelbeschermers
achterklepspoiler
Lichtmetalen velgen 18 duim
“Krypton” (optie)
Comfort Pack
Flankbeschermers
spatborden
Kofferschaal
Deurdrempelbeschermers
Lichtmetalen velgen 17 duim
“Cobalt” (optie)
Originele accessoires 36-37

01
04
07
02 03
05
08
06

09
10
Originele
accessoires.
Originele accessoires
Options Interior
Dit is slechts een greep uit het gamma
originele Honda-accessoires voor de Civic.
Voor meer informatie over deze en andere
originele accessoires kan u steeds terecht
bij de officiële Honda-verdelers.
Kijk ook eens op www.honda-access.com
01 VERLICHTE
DEURDREmPELBEsCHERmERs
02 LICHTmETaLEN VELgEN 17 DUIm
“RaDIUm”
03 LICHTmETaLEN VELgEN 17 DUIm
“COBaLT”
04 PaRKEERsENsOREN
05 LICHTmETaLEN VELgEN 18 DUIm
“HYDROgEN”
06 LICHTmETaLEN VELgEN 18 DUIm
“KRYPTON”
07 sIERPROFIELEN
08 aFNEEmBaRE TREKHaaK
09 sD-NaVIgaTIEsYsTEEm
10 FIETsENDRagER VOOR TREKHaaK
38-39

specificaties
1) Het gebruik van bio-diesel is niet mogelijk.
Civic
1.4 i-VTEC
S
Civic
1.4 i-VTEC
Comfort
2) De vermelde brandstofverbruikswaarden zijn berekend volgens de genormaliseerde testprocedure. Deze verbruikswaarden vormen voor potentiële kopers een basis voor vergelijking met andere voertuigen.
afhankelijk van rijstijl, rijomstandigheden, omgevingsinvloeden, staat en uitrusting van het voertuig kan het verbruik in de praktijk afwijken van deze waarden.
3) Vermeld is het minimum leeggewicht. Het effectieve leeggewicht kan hoger zijn naargelang de uitrusting. Leeggewicht gemeten conform 92/21/Eg, d.w.z. inclusief 75 kg voor bestuurder en bagage.
Civic
1.4 i-VTEC
Sport
Motor
Type 4 cilinders in lijn, 16 kleppen met enkele bovenliggende nokkenas (SOHC)
Cilinderinhoud (cm³) 1.339
Boring x slag 73 x 80
Compressieverhouding 10,5 : 1
max. vermogen (ECE R85) (kW (pk) @ t/min) 73 (100) @ 6.000
max. koppel (ECE R85) (Nm @ t/min) 127 @ 4.800
Voeding PGM-FI
Emissienorm EURO 5
Brandstof manueel/automaat
soort brandstof loodvrij (95 OCT)
Verbruik (l/100 km) 2 :
- stadsverkeer 6,6/– 6,7/– 6,7/–
- landelijk 4,7/– 4,7/– 4,8/–
- gecombineerd 5,4/– 5,4/– 5,5/–
CO 2 -emissie (g/km) 128/– 129/– 131/–
Prestaties manueel/automaat
Topsnelheid (km/u) 187/– 187/– 187/–
acceleratie van 0 tot 100 km/u (s) 13,0/– 13,4/– 14/–
Wielophanging
Voor McPherson veerpoten
achter Torsie-as met schroefveren
Wielen en banden
Velgen 15 x 6 J, lichtmetaal 16 x 6,5 J, lichtmetaal 17 x 7 J, lichtmetaal
Banden 195/65 R15 205/55 R16 225/45 R17
Remmen
Type ABS met elektronische remkrachtverdeling (EBD) en remassistentie bij noodstop
Voor Geventileerde remschijven, Ø = 280 mm
achter Remschijven, Ø = 276 mm
Afmetingen
Lengte / Breedte / Hoogte (mm) L: 4.300 / B: 1.770 (incl. buitenspiegels: 2.065) / H: 1.470 (S-versie: 1.440, incl. antenne: 1.590)
Wielbasis (mm) 2.595
spoorbreedte voor/achter (mm) 1.540 / 1.540 1.540 / 1.540 1.530 / 1.530
aantal zitplaatsen 5 5 5
Draaicirkel (m) 5,63 5,63 5,91
aantal omwentelingen stuurwiel 2,47 2,62 2,47
Koffervolume naar VDa-norm (l):
- tot afdekscherm bagageruimte 477 477 477
- met neergeklapte achterbank en belading tot onder de zijruiten 1.210 1.210 1.210
- met neergeklapte achterbank en belading tot aan het dak 1.378 1.378 1.378
Inhoud brandstoftank (l) 50 50 50
Bodemvrijheid (mm) 140 140 140
Gewicht manueel/automaat
Leeggewicht 3 (kg) 1.185-1.272/– 1.185-1.272/– 1.185-1.272/–
max. toelaatbaar gewicht (kg) 1.680/– 1.680/– 1.680/–
Laadvermogen (kg) 408/– 408/– 408/–
max. sleepgewicht geremd (kg) –/– 1.200/– 1.200/–
max. sleepgewicht ongeremd (kg) –/– 500/– 500/–
max. kogeldruk (kg) –/– 75/– 75/–
max. daklast (kg) 75/– 75/– 75/–
Aandrijving

Civic
1.8 i-VTEC
Comfort
Civic
1.8 i-VTEC
Sport
Civic
1.8 i-VTEC
Executive
Civic
2.2 i-DTEC
Comfort
Civic
2.2 i-DTEC
Sport
4 cilinders in lijn, 16 kleppen met enkele bovenliggende nokkenas (SOHC) 4 cilinders in lijn, 16 kleppen met dubbele bovenliggende nokkenas (DOHC)
1.798 2.199
81 x 87,3 85 x 96,9
10,5 : 1 16,3 : 1
104 (142) @ 6.500 110 (150) @ 4.000
174 @ 4.300 350 @ 2.000-2.750
PGM-FI Common Rail diesel
EURO 5 EURO 5
loodvrij (95 OCT) diesel 1
Civic
2.2 i-DTEC
Executive
7,3/8,7 7,6/8,7 7,6/8,7 5,1/– 5,2/– 5,2/–
4,9/4,9 5,2/5,0 5,2/5,0 3,7/– 3,9/– 3,9/–
5,8/6,3 6,1/6,4 6,1/6,4 4,2/– 4,4/– 4,4/–
137/148 145/150 145/150 110/– 115/– 115/–
215/210 215/210 215/210 217/– 217/– 217/–
9,1/10,9 9,4/11,2 9,7/11,4 8,5/– 8,6/– 8,8/–
McPherson veerpoten McPherson veerpoten
Torsie-as met schroefveren Torsie-as met schroefveren
16 x 6,5 J, lichtmetaal 17 x 7 J, lichtmetaal 17 x 7 J, lichtmetaal 16 x 6,5 J, lichtmetaal 17 x 7 J, lichtmetaal 17 x 7 J, lichtmetaal
205/55 R16 225/45 R17 225/45 R17 205/55 R16 225/45 R17 225/45 R17
ABS met elektronische remkrachtverdeling (EBD) en remassistentie bij noodstop ABS met elektronische remkrachtverdeling (EBD) en remassistentie bij noodstop
Geventileerde remschijven, Ø = 280 mm (MT) / 293 mm (AT) Geventileerde remschijven, Ø = 293 mm
Remschijven, Ø = 276 mm Remschijven, Ø = 276 mm
L: 4.300 / B: 1.770 (incl. buitenspiegels: 2.065) / H: 1.470 L: 4.300 / B: 1.770 (incl. buitenspiegels: 2.065) / H: 1.470
2.595 2.595
1.540 / 1.540 1.530 / 1.530 1.530 / 1.530 1.540 / 1.540 1.530 / 1.530 1.530 / 1.530
5 5 5 5 5 5
5,63 5,91 5,91 5,62 5,91 5,91
2,62 2,47 2,47 2,81 2,66 2,66
477 477 467 477 477 467
1.210 1.210 1.200 1.210 1.210 1.200
1.378 1.378 1.342 1.378 1.378 1.342
50 50 50 50 50 50
140 140 140 145 145 145
1.209-1.292/1.242-1.378 1.270-1.344/1.242-1.378 1.270-1.344/1.242-1.378 1.367-1.487/– 1.367-1.487/– 1.367-1.487/–
1.720/1.790 1.750/1.790 1.750/1.790 1.910/– 1.910/– 1.910/–
428/412 406/412 406/412 423/– 423/– 423/–
1.400/1.000 1.400/1.000 1.400/1.000 1.500/– 1.500/– 1.500/–
500/500 500/500 500/500 500/– 500/– 500/–
75/75 75/75 75/75 75/– 75/– 75/–
75/75 75/75 45/45 75/– 75/– 45/–
voorwielaandrijving
specificaties
40-41

Uitrusting
Techniek
Civic
S
Civic
Comfort
Manuele 6-versnellingsbak met schakelindicator • • • •
5-trapsautomaat met schakelpeddels aan stuurwiel (enkel op 1.8 i-VTEC) –
Adaptieve elektrische stuurbekrachtiging (EPS) • • • •
Roetfilter (op 2.2 i-DTEC) – • • •
Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening en bevestiging door de knipperlichten • • • –
Keyless entry & start – – – •
Selectieve deurontgrendeling • • • •
Hill Start Assist (voorkomt achteruitrijden auto op hellingen) • • • •
Stop/start-systeem (enkel op versies met manuele versnellingsbak) • • • •
Veiligheid
ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling) • • • •
Remassistentie • • • •
Airbag bestuurder en passagier vooraan (uitschakeling mogelijk aan passagierszijde) • • • •
Zijdelingse airbags vooraan • • • •
Gordijnairbags voor- en achteraan • • • •
In de hoogte verstelbare veiligheidsgordels vooraan • • • •
Aantal automatische 3-puntsveiligheidsgordels achteraan 3 3 3 3
Gordelspanners met spankrachtbegrenzer vooraan • • • •
Waarschuwingslampje indien gordel niet aan (alle zitplaatsen) • • • •
Actieve hoofdsteunen vooraan • • • •
Aantal hoofdsteunen achteraan 3 3 3 3
ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes met 3 e verankeringspunt (buitenste zitplaatsen achteraan) • • • •
Alarmsysteem – – • •
Startbeveiliging met codesleutel • • • •
VSA-stabiliteitssysteem (Vehicle Stability Assist) • • • •
Zijdelingse beschermbalken • • • •
Bandenreparatiekit • • • •
Parkeersensoren voor- en achteraan A A A •
Mistlichten vooraan A A • •
Interieur
12 volt stopcontact vooraan • • • •
12 volt stopcontact in centrale console – • • •
12 volt stopcontact in koffer – – • •
Opbergvakje voor zonnebril – – – •
Elektrisch bediende, verwarmbare / en inklapbare buitenspiegels met afstandsbediening –/– •/– •/• •/•
Elektrisch bediende zijruiten vooraan met neer- en opwaartsautomaat • • • •
Elektrisch bediende zijruiten achteraan / met neer- en opwaartsautomaat •/– •/– •/• •/•
Afstandsbediening zijruiten – – • •
Civic
Sport
Civic
Executive
• standaarduitrusting fabrieksoptie A beschikbaar als accessoire – niet beschikbaar

Uitrusting
Interieur
Civic
S
Civic
Comfort
Cruise control met snelheidsbegrenzer – – • •
Bekerhouders voor- en achteraan • • • •
Verlicht handschoenenkastje – • • •
Interieurverlichting met uitschakelvertraging • • • •
Zelfdimmende achteruitkijkspiegel – – – •
sfeerverlichting – – • •
Blauwe verlichting voetruimte vooraan – – – •
Kofferverlichting • • • •
afdekscherm bagageruimte – • • •
Bevestigingshaak voor bagage in koffer • • • •
Extra opbergvak onder koffervloer – • • •
Lederen interieur – – – •
Lederen stuurwiel – – • •
Knop versnellingspook in leder – – • •
sportpedalen in aluminium look – – • •
In de hoogte verstelbare bestuurderszetel • • • •
Pneumatisch verstelbare lendensteun bestuurders- en passagierszetel vooraan – – – •
Pneumatisch verstelbare zijkussens bestuurderszetel – – – •
stuurwiel in hoogte en diepte verstelbaar • • • •
Leeslampjes vooraan – • • •
make-up spiegel bestuurders- en passagierszijde / verlicht •/– •/• •/• •/•
Centrale armsteun vooraan • • • •
multifunctioneel stuurwiel • • • •
i-mID boordcomputer • • • •
achteruitrijcamera – – • •
magic seats • • • •
Zetelverwarming vooraan – – – •
Opbergvak in rugleuning passagierszetel – – • •
automatische airco – • • –
automatische airco met dubbele zone regeling (enkel 1.8 i-VTEC en 2.2 i-DTEC) – – • •
In Car Entertainment
Radio-CD (mP3-compatibel) – • • –
aantal luidsprekers – 4 6 6
aansluitpunt voor externe audiobronnen (aUX-IN / UsB-IN) 1 – • • •
Bluetooth ® handsfree-systeem met spraaksturing 2 – – – •
Premium sound system met subwoofer – – – •
1 gebruik steeds de aanbevolen UsB-sticks. sommige UsB-sticks functioneren niet met dit audiosysteem.
2 Zie www.hondahandsfree.com voor een lijst van compatibele gsm’s
Civic
Sport
specificaties
Civic
Executive
42-43
• standaarduitrusting fabrieksoptie A beschikbaar als accessoire – niet beschikbaar

Uitrusting
Exterieur
Civic
S
Civic
Comfort
Lichtmetalen velgen 15” • – – –
Lichtmetalen velgen 16” – • – –
Lichtmetalen velgen 17” – – • •
Buitenspiegels in koetswerkkleur • • • •
Deurhandgrepen in koetswerkkleur • • • •
Panoramisch dak met 2-delig zonnescherm – – – •
Lichtsensor (automatisch in- en uitschakelen koplampen) – – • •
Regensensor – – • •
Ruitenwisser achteraan – • • •
Extra richtingaanwijzers geïntegreerd in buitenspiegels • • • •
Bi-xenon koplampen met automatische lichtbundelregeling en automatische lichtsterkteregeling (Hss) – – – •
Koplampsproeiers – – – •
LED-dagrijlichten • • • •
micro antenne • – – –
Haaienvin antenne – • • •
Privacy glas – – – •
Fabrieksopties
metaal-/parellak (volgens het kleuraanbod)
sD-navigatiesysteem – –
HDD-navigatiesysteem – – –
advanced safety Pack (enkel in combinatie met HDD-navigatiesysteem)
- adaptieve cruise control aCC (adaptive Cruise Control),
- preventief rijhulpsysteem CmBs (Collision mitigation Braking system)
Civic
Sport
– – –
Civic
Executive
• standaarduitrusting fabrieksoptie A beschikbaar als accessoire – niet beschikbaar

1.770 mm
(2.065 mm inclusief buitenspiegels)
4.300 mm
1.770 mm
(2.065 mm inclusief buitenspiegels)
garantie
specificaties
44-45
Om ervoor te zorgen dat u vele jaren plezier
beleeft aan uw nieuwe Civic, bieden wij
langdurige garanties aan (conform de Hondagarantiebepalingen):
- 3 jaar (max. 100.000 km) standaardgarantie
- 3 jaar lakgarantie
- 5 jaar corrosiebescherming op uitlaatsysteem
- 10 jaar corrosiebescherming op onderstel
- 12 jaar antiperforatiegarantie
Op welke elementen en onderdelen deze
garanties van toepassing zijn, kan u nalezen in de
Honda-garantiebepalingen in het onderhoudsboekje
van de wagen. Ook uw Honda-verdeler
kan er u nader over informeren.
Bovenop dit alles krijgt u 3 jaar
Honda assistance (24u/24
bijstand in Europa, ook bij
ongeval of lekke band).

TERmINOLOgIE
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)
aan de hand van sensoren in het radiatorrooster meet
de adaptieve cruise control permanent de afstand tot
een voorligger. Zodra u onder de door u ingestelde
veiligheidsafstand komt, remt de auto automatisch af.
Wanneer het voertuig voor u versnelt of wanneer u van
baanvak wisselt, brengt aCC uw snelheid weer op het
initieel ingestelde niveau.
aCC werkt alleen wanneer volgende voorwaarden
vervuld zijn:
– cruise control ingeschakeld
– rijsnelheid ingesteld tussen 30 en 180 km/u
BLUETOOTH ® HANDSFREE-SYSTEEM
met het Bluetooth ® systeem kan u telefoneren zonder
het stuur los te laten. De bediening van het systeem
bevindt zich aan het stuur en loopt via een ingebouwde
microfoon en de luidsprekers.
REMASSISTENTIE
De remassistentie werkt met sensoren die de
snelheid waarmee het rempedaal wordt ingedrukt
meten. Wanneer een noodstop wordt gedetecteerd,
maximaliseert de remassistentie de remdruk waardoor
het aBs wordt geactiveerd. De remassistentie werkt
alleen wanneer dat nodig is en schakelt meteen uit
wanneer het rempedaal wordt losgelaten.
CO 2
Koolstofdioxide is een uitlaatgas dat bijdraagt tot het
broeikaseffect. Hoe lager de CO -uitstoot, hoe beter
2
dus voor het milieu.
PREVENTIEF RIJHULPSYSTEEM - COLLISION
MITIGATION BRAKING SYSTEM (CMBS)
Het CmBs-systeem werd ontwikkeld om de
bestuurder te waarschuwen voor een dreigende
botsing of, wanneer een botsing onvermijdelijk is,
de gevolgen ervan te beperken door automatisch
te remmen. Hiervoor zendt een radar achter het
radiatorrooster constant signalen uit. aan de hand van
de echo van deze signalen detecteert het CmBssysteem
voertuigen of obstakels op de weg en
berekent het de afstand en snelheid waarmee u
deze nadert. Wanneer de veiligheidsafstand te klein
wordt, alarmeert het CmBs-systeem de bestuurder via
een waarschuwingslampje op het dashboard en een
geluidssignaal. Reageert deze niet, dan zal het CmBssysteem
zijn veiligheidsgordel nauwer aanspannen
en licht remmen. Wanneer het CmBs-systeem merkt
dat een frontale botsing onvermijdbaar is en dat
de bestuurder nog steeds geen actie onderneemt,
worden de veiligheidsgordels van beide inzittenden
vooraan sterk aangespannen en wordt krachtiger
geremd om de impact van de botsing te beperken en
het risico op ernstige kwetsuren te verkleinen.
BRANDSTOFVERBRUIK
De waarden voor brandstofverbruik en CO - 2
uitstoot zijn indicatief. De VCa (Vehicle Certification
agency) bepaalt dat alle autoconstructeurs deze
cijfers dienen te berekenen volgens dezelfde
normtest. Zo kunnen alle modellen van alle merken
worden vergeleken. De tests worden verricht met
een standaardversie van het model en houden
geen rekening met optionele uitrusting zoals bv.
andere velgen of banden en andere factoren
die het verbruik kunnen beïnvloeden. De tests
worden verricht op een testbank met als enige
belading de bestuurder en houden geen rekening
met de individuele rijstijl die in de praktijk andere
verbruikswaarden kan geven.
STOP/START-SYSTEEM (IDLE STOP)
Dit systeem zorgt ervoor dat de motor
automatisch stopt wanneer u het gaspedaal
loslaat en opnieuw start wanneer u het gaspedaal
weer indrukt. Door op die manier het stationair
draaien te beperken, worden verbruik en emissie
gedrukt.
i–DTEC
De Honda i-DTEC motor – “i” staat voor
“intelligent” – is een Common Rail diesel met
directe inspuiting en variabele turbolader. Hierdoor
is hij stiller, soepeler, krachtiger en zuiniger dan
een conventionele dieselmotor.
i–VTEC (VARIABLE VALVE TIMING AND LIFT
ELECTRONIC CONTROL
Deze regelt de kleplifthoogte en de duur van de
klepopening tijdens de inlaatslag van elke cilinder.
Dit resulteert in een optimale verbranding bij alle
toerentallen, wat het verbruik en de emissie beperkt
en de motorprestaties verbetert.
VTC (VARIABLE TIMING CONTROL)
stemt de timinghoek van de inlaatnokkenas af op de
krukas op basis van motortoerental en -belasting. Dit
optimaliseert de cilindervulling voor meer koppel en
vermogen.
VEILIGHEIDSSYSTEMEN
De Civic beschikt over geavanceerde
veiligheidssystemen die de inzittenden maximale
bescherming bieden in crashsituaties. Twee
frontairbags, twee zijairbags vooraan en grote
gordijnairbags worden gestuurd door sensoren die
alles monitoren, van impacthoek en -kracht tot de
grootte van de inzittenden vooraan. alle zitplaatsen
zijn voorzien van driepuntsveiligheidsgordels.
gordelspanners zorgen ervoor dat de inzittenden
vooraan stevig worden vastgehouden bij een
botsing, terwijl de actieve hoofdsteunen vooraan
het risico op whiplashletsels helpen voorkomen.
TRACTIECONTROLE (TCS)
Dit systeem is geïntegreerd in het Vsastabiliteitssysteem.
Het helpt de wagen vlot te
accelereren op een gladde ondergrond. Bij het
minste gripverlies wordt het betreffende wiel
afgeremd en/of het motorkoppel verlaagd tot er
weer voldoende grip is.

Terminologie 46-47
afgebeeld model: 1.8 i-VTEC Executive.

Sommige wagens worden in deze brochure voorgesteld met accessoires en/of fabrieksopties. Anderzijds kunnen sommige uitrustingen die hier afgebeeld zijn niet helemaal
overeenstemmen met die van uw land. Uw Honda-verdeler geeft u graag hieromtrent alle inlichtingen. Ondanks alle zorg die we besteed hebben aan deze brochure zijn we niet
verantwoordelijk voor eventuele vergissingen of eigenschappen en uitrustingen die zonder voorafgaande mededelingen gewijzigd werden. Bij lederen bekleding zijn sommige
delen van de bekleding uitgevoerd in vinyl.
Version française sur demande.
Honda Belgium nv Sphere Business Park, Doornveld 180-184, 1731 Zellik
Tel. +32 (0)2 620 10 00 - Honda Contact Center: cco@honda-eu.com www.honda.be
Civic • 1/2012 • NL