BUNK BED JOY - File dans ta chambre
BUNK BED JOY - File dans ta chambre BUNK BED JOY - File dans ta chambre
First dreams First stepsQuax® www.quax.eu info@quax.eu 18 DEUTSCH BUNK BED JOY 54 01 18xx BITTE AN EINER SICHEREN STELLE ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBE- WAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN ZÜR UNFALLSVORBEUGUNG. WIR BITTEN SIE, DIE GESAMTE PLASTIKVERPACKUNG VOR DER BE- NUTZUNG DIESES ARTIKELS UND ZUR VORBEUGUNG JEDER ERSTICK- UNGSGEFAHR ZU ENTFERNEN ODER VON KINDERN FERNZUHALTEN. ACHTUNG: LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT ZURÜCK. 1. Warnungen ALTER UND BENUTZUNG Das obere Bett ist nicht geeignet für Kinder unter sechs Jahren wegen der Gefahr von Verletzungen durch den Sturz aus dem Bett. Kinder können zwischen dem Bett und der Wand eingeklemmt werden. Um das Risiko von schweren Verletzungen zu verringern, muss der Abstand zwischen dem oberen Sicherheitsgitter und der Wand weniger als 75 mm betragen oder mehr als 230mm. Bauen sie das Bett zusammen gemäss untenstehende Anleitung. Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen zur Montage der Leiter. Ändern Sie nichts an der Formgestaltung und der Montage dieses Bettes. Inbetriebnahme : Überprüfen Sie vor Gebrauch des Bettes, ob sich alle Teile in gutem Zustand befi nden, gut angedreht sind und keine scharfen Ränder aufweisen, an denen das Kind sich verletzen könnte oder es mit der Kleidung hängen bleiben könnte (oder Kordeln, Halskette und Band des Schnullers), wodurch es ein Erhängungsrisiko gibt. Kontrollieren Sie alle Verbindungsstellen. Kontrolle : Überprüfen Sie das Bett regelmäßig angesichts zerbrochener, verzerrter oder verschwundener Teile. Bei Feststellung solcher Mängel sofort den Gebrauch des Bettes unterbrechen. Austausch von Unterteile : Gebrauchen Sie nur Originalteile. Zu erhalten beim Hersteller oder beim Vertriebsgesellschaft. Boden : Bitte die Betten niemals ohne Boden verwenden. Stapelbed Etagenbett Lit superposé Bunk bed Matratze : Die Dicke der Matratze muss so sein dass der Abstand zwischen die obere Seite der Matratze und die obere Bettkante höher ist als 160 mm. Gebrauchen Sie eine Matratze von 200x90x18H cm. Die maximale Dicke der Matratze ist angegeben auf einem Bettgestell und gebrauchen sie niemals eine zweite Matratze in die Betten. Gegenstande im Bett : Keine Gegenstände, die als Stütze für das Kind dienen könnten, im Bett liegenlassen. Keine Gegenstände, die das Kind in den Mund nehmen könnte und wodurch es ersticken könnte, im Bett hinterlassen. Hängen Sie keine Objekte ans Bett oder obendrauf und stellen Sie keine Gegenstände gegen das Bett. Brandgefahr : Setzen Sie das Bett zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle, wie zum Beispiel der elektrischen Heizung, Gasheizung usw. aus. Pfl ege : Reinigen Sie das Bett nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungsmittel ohne toxische Bestandteile und mit warmem Wasser.
BUNK BED JOY 54 01 18xx 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieses Bett entspricht den im Standard EN 747:2007 beschriebenen Sicherheitsvorschriften. Productinformation Abmessungen des montierten Bett : 212*102(162 - Leiter)*183H cm Empholen Abmessung der Matraze : 200*90*18H cm Struktur : massiver Buche und Mdf Endbearbeitung: Polyurethansystem angebracht in 2 Schichten geprüft auf EN 71-3 für Grund- und Endlack. Verfügbare Farben (xx) : 14 Milk, 17 Tartufo und 19 Grisato Nettogewicht : 92 kg Garantie Für dieses Bett gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis, die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt auf der Verpackung oder auf diesem Handbuch Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Allgemeine Information info@quax.eu Verkauf sales@quax.eu Kundenservice customerservice@quax.eu Internet www.quax.eu Stapelbed Etagenbett Lit superposé Bunk bed First dreams Quax® First steps www.quax.eu info@quax.eu 19
- Page 1 and 2: BUNK BED JOY 54 01 18xx Stapelbed E
- Page 3 and 4: BUNK BED JOY 54 01 18xx 2. Veilighe
- Page 5 and 6: BUNK BED JOY 54 01 18xx 4. Het in e
- Page 7 and 8: BUNK BED JOY 54 01 18xx Stapelbed E
- Page 9 and 10: BUNK BED JOY 54 01 18xx Stapelbed E
- Page 11 and 12: BUNK BED JOY 54 01 18xx 2. Sécurit
- Page 13 and 14: BUNK BED JOY 54 01 18xx 4. Montage
- Page 15 and 16: BUNK BED JOY 54 01 18xx Stapelbed E
- Page 17: BUNK BED JOY 54 01 18xx Stapelbed E
- Page 21 and 22: BUNK BED JOY 54 01 18xx 4. Der Zusa
- Page 23 and 24: BUNK BED JOY 54 01 18xx Stapelbed E
- Page 25 and 26: BUNK BED JOY 54 01 18xx Stapelbed E
- Page 27 and 28: BUNK BED JOY 54 01 18xx 2. Safety a
- Page 29 and 30: BUNK BED JOY 54 01 18xx 4. Assembli
- Page 31 and 32: BUNK BED JOY 54 01 18xx Stapelbed E
- Page 33: BUNK BED JOY 54 01 18xx Stapelbed E
<strong>BUNK</strong> <strong>BED</strong> <strong>JOY</strong> 54 01 18xx<br />
2. Sicherheit und Allgemeine Information<br />
Sicherheit<br />
Dieses Bett entspricht den im S<strong>ta</strong>ndard EN 747:2007 beschriebenen Sicherheitsvorschriften.<br />
Productinformation<br />
Abmessungen des montierten Bett : 212*102(162 - Leiter)*183H cm<br />
Empholen Abmessung der Matraze : 200*90*18H cm<br />
Struktur : massiver Buche und Mdf<br />
Endbearbeitung: Polyurethansystem angebracht in 2 Schichten geprüft auf EN 71-3 für<br />
Grund- und Endlack.<br />
Verfügbare Farben (xx) : 14 Milk, 17 Tartufo und 19 Grisato<br />
Nettogewicht : 92 kg<br />
Garantie<br />
Für dieses Bett gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels<br />
Vorzeigung einer Einkaufsnachweis, die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt<br />
auf der Verpackung oder auf diesem Handbuch<br />
Info und Kon<strong>ta</strong>kt<br />
Quax nv<br />
Karel Picquélaan 84<br />
B-9800 Deinze<br />
Belgium<br />
T 00 32 9 380 80 95<br />
F 00 32 9 386 90 53<br />
Allgemeine Information<br />
info@quax.eu<br />
Verkauf<br />
sales@quax.eu<br />
Kundenservice<br />
customerservice@quax.eu<br />
Internet<br />
www.quax.eu<br />
S<strong>ta</strong>pelbed<br />
E<strong>ta</strong>genbett<br />
Lit superposé<br />
Bunk bed<br />
First dreams Quax® First steps<br />
www.quax.eu<br />
info@quax.eu<br />
19
Change language