Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
jan fabre<br />
de Groot, Albert de Groot, Els Deceukelier, Sophia Ryssèl, Kim Adamski,<br />
Tobias Lange, Sigurd Rachman, Philippe Vansweevelt. Dansers: Marina<br />
Kaptijn, Renée Copraij, Tamara Beudeker. Muziek: The Doors. 21 juni,<br />
Troubleyn. Theater am Turm, Frankfurt. / Die Reinkarnation Gottes (<strong>Jan</strong><br />
<strong>Fabre</strong>). Regie & choreografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Assistentie: Miet Martens, Felix<br />
Schnieder-Henninger. Scenografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Licht: <strong>Jan</strong> Dekeyser.<br />
Acteurs: Suzanne Schäfer, Ulrike Maier, Tobias Lange, Els Deceukelier. 25<br />
juni, Troubleyn. Theater am Turm, Frankfurt.<br />
1990<br />
Das Glas im Kopf wird vom Glas (<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>). Regie & choreografie: <strong>Jan</strong><br />
<strong>Fabre</strong>. Assistentie: Miet Martens. Scenografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Dramaturgie:<br />
Maart Veldman. Kostuums: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>, Pol Engels. Licht: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>, <strong>Jan</strong><br />
Dekeyser. Acteurs: Els Deceukelier, Paul Ver<strong>voor</strong>t, Peter Ver<strong>voor</strong>t. Zang:<br />
Torgun Birkeland, Lionel Peintre, Linda Watson, Bernadette ter Heyne,<br />
Pia Raanoja, Koor van de Vlaamse Opera. Dans: Kim Adamski, Tamara<br />
Beudeker, Renée Copraij, Jacqueline Hopman, Marina Kaptijn, Anett<br />
Page, Francesca Rijken, Maria Voortman. Muziek: Eugeniusz Knapik.<br />
Muzikale leiding: Philippe Cambreling. 7 maart, Troubleyn, De Vlaamse<br />
Opera. De Vlaamse Opera, Antwerpen. / The sound of one hand clapping<br />
(<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>). Regie & choreografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Assistentie: Miet<br />
Martens. Scenografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Licht: <strong>Jan</strong> Dekeyser, <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>, Jürgen<br />
Koss. Actrice: Els Deceukelier. Dans: Kim Adamski, Tamara Beudeker,<br />
Renée Copraij, Marina Kaptijn, Ballet Frankfurt (+30 dansers). Muziek:<br />
Eugeniusz Knapik, Bernd Alois Zimmerman, The Doors. 22 december,<br />
Troubleyn. Ballet Frankfurt.<br />
1991<br />
Sweet Temptations (<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>). Regie & choreografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>.<br />
Scenografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Kostuums: Pol Engels, <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Licht: <strong>Jan</strong><br />
Dekeyser, <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Acteurs: Kim Adamski, Els Deceukelier, Renée<br />
Copraij, Tamara Beudeker, Francesca Caroti, Marina Kaptijn, Tobias<br />
Lange, Jacques de Groot, Albert de Groot, Sophia Ryssèl, Jens Reichardt,<br />
Charlotte Ulrich, Philipp Danzeisen, Markus Danzeisen, Marc van<br />
Overmeir. Muziek: Iggy Pop. 17 mei, Troubleyn e.a. Messepalast, Wenen<br />
(Wiener Festwochen). / Zij was en zij is, zelfs (<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>). Regie: <strong>Jan</strong><br />
<strong>Fabre</strong>. Actrice: Els Deceukelier. 5 september, Troubleyn e.a. Felix Meritis,<br />
Amsterdam.<br />
1992<br />
Wie spreekt mijn gedachte... (<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>). Regie & scenografie: <strong>Jan</strong><br />
<strong>Fabre</strong>. Acteur: Marc van Overmeir. 12 maart, Troubleyn e.a.<br />
Kaaitheater, Brussel. / Silent screams, difficult dreams (<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>). Regie<br />
& choreografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Assistentie: Miet Martens. Scenografie: <strong>Jan</strong><br />
<strong>Fabre</strong>. Dramaturgie: Sigrid Bousset. Kostuums: Pol Engels, <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>.<br />
38 / kritisch theater lexicon - 10 - november 1997<br />
theatrografie<br />
Licht: <strong>Jan</strong> Dekeyser. <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Acteurs: Els Deceukelier, Peter Ver<strong>voor</strong>t,<br />
Paul Ver<strong>voor</strong>t. Zang: Torgun Birkeland, Mark Oldfield, Christine<br />
Schweitzer, Catherine Dagois, Anne Pareuil, Koor Théâtre des Arts<br />
Rouen. Dans: Donatella Aglietti, Tamara Beudeker, Francesca Caroti,<br />
Renée Copraij, Géraldine Demange, Elizabeth Leigh Fleming, Magalie<br />
Glaize, Marina Kaptijn, Elisa Lenzi, Angélique Schippers, Magali Tissier,<br />
Françoise Wilson. Muziek: Eugeniusz Knapik. Muzikale leiding: Koen<br />
Kessels. 18 september, Troubleyn e.a. Staatstheater, Kassel. / Vervalsing<br />
zoals ze is, onvervalst (<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>). Regie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Assistentie: Miet<br />
Martens. Dramaturgie: Sigrid Bousset, Maart Veldman. Licht: <strong>Jan</strong><br />
Dekeyser. Actrice: Els Deceukelier. 17 december, Troubleyn e.a. Théâtre<br />
National, Brussel.<br />
1993<br />
Da un’altra faccia del tempo (<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>). Regie & choreografie: <strong>Jan</strong><br />
<strong>Fabre</strong>. Assistentie: Miet Martens. Scenografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Dramaturgie:<br />
Sigrid Bousset. Kostuums: Pol Engels, <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Licht: <strong>Jan</strong> Dekeyser,<br />
<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Acteurs: Els Deceukelier, Marc van Overmeir. Dans: William<br />
Artaud, Renée Copraij, Tamara Beudeker, Francesca Caroti, Gregor<br />
Dreykluft, Yellie Emmerink, Emio Greco, Marina Kaptijn, Elisa Lenzi,<br />
Thomas Moritz, Daire O’Dunlaing, Anthony Rizzi, Magali Tissier,<br />
Jacqueline van den Ham, Marc Vanrunxt. Muziek: Eugeniusz Knapik,<br />
Sofia Gubaidulina, Elvis Presley. 29 september, Troubleyn e.a. Lunatheater,<br />
Brussel.<br />
1995<br />
Quando la terra si remette in movimento (<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>). Regie & choreografie:<br />
<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Assistentie: Miet Martens. Scenografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>.<br />
Dramaturgie: Miet Martens, Kostuums: Pol Engels. Licht: Bert<br />
Dalhuyzen. Actrice: Els Deceukelier. Dans: Bruno Barat, Renée Copraij,<br />
Tamara Beudeker, Alfredo Fernandez, Emio Greco, Marina Kaptijn,<br />
Marc Vanrunxt, Valerie Valentine, Marijke Simons, Ensemble Nationaal<br />
Ballet. Muziek: Eugeniusz Knapik, Collage (Zimmerman, Dury, Beatles,<br />
Whittington Clock). 10 februari, Nationaal Ballet. Muziektheater,<br />
Amsterdam. / Drie danssolo’s (<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>). Regie & choreografie: <strong>Jan</strong><br />
<strong>Fabre</strong>. Scenografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Kostuums: Pol Engels, <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Licht:<br />
<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>, Harry Cole. Dans: Renée Copraij, Tamara Beudeker, Emio<br />
Greco, Valerie Valentine. Muziek: Eugeniusz Knapik. 11 mei, Troubleyn<br />
e.a. KunstenFestivaldesArts, Brussel. / Een doodnormale vrouw (<strong>Jan</strong><br />
<strong>Fabre</strong>). Regie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Dramaturgie: Miet Martens. Actrice: Els<br />
Deceukelier. 21 september, Troubleyn e.a. deSingel Antwerpen. /<br />
Universal Copyrights 1 and 9 (<strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>, Michel Nostradamus). Regie &<br />
choreografie: <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Assistentie: Miet Martens. Scenografie: <strong>Jan</strong><br />
<strong>Fabre</strong>. Dramaturgie: Miet Martens. Kostuums: Pol Engels. Licht: Harry<br />
Cole, <strong>Jan</strong> <strong>Fabre</strong>. Acteurs: Sebo Bakker, Els Deceukelier, Renée Copraij,<br />
39 / kritisch theater lexicon - 10 - november 1997
Change language