in de kijker - Flanders Investment & Trade
in de kijker - Flanders Investment & Trade
in de kijker - Flanders Investment & Trade
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GOED GEREGELD<br />
Goed Geregeld brengt maan<strong>de</strong>lijks een selectie actuele vragen rond han<strong>de</strong>lsreglementer<strong>in</strong>g die onze cel Reglementer<strong>in</strong>g<br />
te behan<strong>de</strong>len krijgt. We brengen u weetjes en tips en <strong>in</strong>formeren u over han<strong>de</strong>lsbelemmeren<strong>de</strong> maatregelen<br />
van niet-EU-lan<strong>de</strong>n.<br />
TURKIJE<br />
Aanvraag werkvergunn<strong>in</strong>g vanaf 2010<br />
soepeler<br />
Vanaf 2010 kunnen buitenlandse werknemers b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
maand een werkvergunn<strong>in</strong>g voor Turkije krijgen. Dat is een<br />
opmerkelijke vooruitgang <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met <strong>de</strong> vorige procedures.<br />
Toen bedroeg <strong>de</strong> wachttijd voor <strong>de</strong> goedkeur<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />
aanvraag tussen <strong>de</strong> zeven en acht maan<strong>de</strong>n.<br />
Bovendien start b<strong>in</strong>nenkort een automatiser<strong>in</strong>gsproject waarmee<br />
werkvergunn<strong>in</strong>gen via <strong>in</strong>ternet kunnen wor<strong>de</strong>n aangevraagd.<br />
Daarbij zal <strong>de</strong> status van <strong>de</strong> aanvraag onl<strong>in</strong>e kunnen<br />
wor<strong>de</strong>n gevolgd.<br />
Website van het Turkse m<strong>in</strong>isterie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid<br />
www.yabancicalismaizni.gov.tr/eng<br />
Douaneclassificatie<br />
Turkse klanten van Vlaamse exporteurs zijn verplicht om <strong>de</strong><br />
Turkse tariefnummers of goe<strong>de</strong>renco<strong>de</strong>s te vermel<strong>de</strong>n op <strong>de</strong><br />
‘<strong>de</strong>claration of the customs valuation’. Deze tariefnummers<br />
bestaan <strong>in</strong> <strong>de</strong> EU uit 8 cijfers en <strong>in</strong> Turkije uit 12 cijfers, waarbij<br />
<strong>de</strong> eerste 8 cijfers overal hetzelf<strong>de</strong> zijn. Op <strong>de</strong> ‘<strong>de</strong>claration of<br />
the customs valuation’ neemt <strong>de</strong> Turkse klant <strong>de</strong> 8-cijferige<br />
douaneco<strong>de</strong> over, vermeld op <strong>de</strong> factuur, en moet dan 4 bijkomen<strong>de</strong><br />
cijfers opgeven<br />
Turkse douanewet http://en.gumruk.gov.tr/legislation/law.aspx<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke Tarief bij <strong>de</strong> Republic of Turkey Prime M<strong>in</strong>estry<br />
Un<strong>de</strong>rsecretariat of Customs: 0090 (0)312 306 89 72<br />
www.tariff-tr.com: Tariff Information and Legislation of Turkey. Deze<br />
website is alleen toegankelijk met een paswoord. Ons kantoor <strong>in</strong><br />
Istanbul is geabonneerd op <strong>de</strong>ze website en kan voor u <strong>in</strong>formatie<br />
opvragen of natrekken.<br />
Douane-unie EU – Turkije<br />
Op 1 januari 1996 trad een douane-unie <strong>in</strong> voege tussen <strong>de</strong> EU<br />
en Turkije met on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge vrijstell<strong>in</strong>g van <strong>in</strong>voerrechten voor<br />
bijna alle <strong>in</strong>dustriële goe<strong>de</strong>ren (met uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van sommige<br />
landbouwproducten, kolen en staal) uit het vrije verkeer. Dit<br />
geldt ook voor <strong>de</strong> <strong>in</strong>gevoer<strong>de</strong> en <strong>in</strong>geklaar<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren.<br />
Om van <strong>de</strong>ze vrijstell<strong>in</strong>g te kunnen genieten, moet aan een<br />
aantal voorwaar<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n voldaan:<br />
24 | WERELDWIJS-GoED GEREGELD<br />
• De goe<strong>de</strong>ren moeten afkomstig zijn uit <strong>de</strong> EU<br />
of uit Turkije;<br />
• De goe<strong>de</strong>ren moeten rechtstreeks wor<strong>de</strong>n vervoerd<br />
tussen <strong>de</strong> EU en Turkije.<br />
De bewijzen wor<strong>de</strong>n vastgelegd <strong>in</strong> het ATR-certificaat, dat <strong>de</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren vergezelt. Een ATR-certificaat is een douanedocument<br />
dat u kan gebruiken bij han<strong>de</strong>l tussen lan<strong>de</strong>n uit <strong>de</strong> EU<br />
en Turkije. In België wordt het ATR-certificaat afgeleverd door<br />
<strong>de</strong> douane.<br />
Bepaal<strong>de</strong> landbouwproducten, kolen en staalproducten (douanerubrieken<br />
26, 27, 72 en 73) afkomstig uit <strong>de</strong> EU, krijgen<br />
verm<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>in</strong>g of vrijstell<strong>in</strong>g van <strong>in</strong>voerrechten <strong>in</strong> Turkije. Om<br />
<strong>de</strong>ze preferentiële oorsprong te bewijzen, dienen <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
vergezeld te zijn van een EUR1-certificaat. De douane levert<br />
dit af. Ook hier moet u het rechtstreekse vervoer van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
naar Turkije bewijzen.<br />
Op Market Acces Database:<br />
http://madb.europa.eu/mkaccdb2/<strong>in</strong><strong>de</strong>xPubli.htm of op <strong>de</strong> website<br />
van <strong>de</strong> Turkse douane http://en.gumruk.gov.tr/tariff kan u nakijken<br />
of het preferentieel <strong>in</strong>voertarief van toepass<strong>in</strong>g is.<br />
Vragen over han<strong>de</strong>lsreglementer<strong>in</strong>g?<br />
Stuur een mailtje naar uw prov<strong>in</strong>ciaal kantoor.<br />
Wij helpen u graag ver<strong>de</strong>r.<br />
oostvlaan<strong>de</strong>ren@fitagency.be<br />
westvlaan<strong>de</strong>ren@fitagency.be<br />
antwerpen@fitagency.be<br />
vlaamsbrabant@fitagency.be<br />
limburg@fitagency.be