30.09.2013 Views

SAINT-SIMON MEMOIRES

SAINT-SIMON MEMOIRES

SAINT-SIMON MEMOIRES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tent een luchtje schepten. Coëtquen viel in zwijm van het bijkans aangerichte onheil, wij<br />

hadden de grootste moeite om hem bij kennis te brengen, pas dagen later was hij weer<br />

de oude. Ik vermeld dit voorval ter lering dat men met wapens nooit moet spelen.<br />

De arme jongen had, tot slot wat hem betreft, niet lang meer te leven. Spoedig<br />

trad hij toe tot het regiment des Konings en toen hij het volgend voorjaar op vertrekken<br />

stond kwam hij mij vertellen dat hij zich de toekomst had laten voorzeggen door een<br />

vrouw, du Perchoir geheten, die daarvan in het geheim haar beroep maakte te Parijs, en<br />

dat zij had gezegd dat hij zou verdrinken, binnenkort nog wel. Ik beknorde hem om zo'n<br />

gevaarlijke, zotte nieuwsgierigheid, en suste mezelf met de gedachte dat zulke lieden<br />

onnozel zijn en dat zij natuurlijk had geoordeeld op grond van het inderdaad<br />

onheilspellend treurige voorkomen van mijn vriend, die afstotend lelijk was. Weinige<br />

dagen daarna vertrok hij, bezocht in Amiens een man van hetzelfde beroep, die hem<br />

dezelfde voorspelling deed; en toen hij, op mars met het regiment des Konings om zich<br />

bij het leger te voegen, zijn paard wilde laten drinken in de Schelde, verdronk hij daar<br />

onder de ogen van het hele regiment, zonder dat iemand hem redden kon.<br />

[1. Zijn vader, de comte de Combourg, was krankzinnig gestorven.]<br />

Het huwelijk van M. le duc de Chartres.<br />

Toen ik op een vroege middag na het diner over de bovengalerij liep, zag ik M.<br />

le duc de Chartres gevolgd door een onderofficier van de garde van Monsieur een<br />

zijdeur van zijn appartement uitkomen, zo te zien danig benard en terneergeslagen; 1 en<br />

omdat ik hem nu eenmaal tegenkwam vroeg ik hem waar hij op zo'n uur zo haastig<br />

naartoe ging. Hij antwoordde kortaf en chagrijnig dat de Koning hem bij zich had laten<br />

roepen. Het leek me niet gepast met hem mee te gaan; ik wendde me naar mijn<br />

gouverneur en zei dat ik iets vermoedde van het huwelijk en dat de kogel wel gauw door<br />

de kerk zou zijn. Ik had er al een paar dagen lucht van, en omdat ik heftige scènes<br />

verwachtte hield ik, nieuwsgierig als ik was, ogen en oren wijdopen.<br />

M. de Chartres trof de Koning alleen met Monsieur in zijn kabinet, waar de<br />

jonge prins zijn vader niet had verwacht. De Koning begroette hem vriendelijk en zei<br />

dat hij zorg wilde dragen voor een huwelijk maar dat, nu in alle windstreken de oorlog<br />

woedde, alle buitenlandse prinsessen die in aanmerking konden komen, uitgesloten<br />

waren; dat geen der prinsessen van den bloede zijn leeftijd had; en dat hij hem geen<br />

groter blijk van liefde kon geven dan hem zijn dochter te offreren, wier twee zusters<br />

reeds gehuwd waren met prinsen van den bloede; 2 dat hij aldus zowel neef als<br />

schoonzoon des Konings zou zijn; maar hoe vurig hijzelf ook dit huwelijk wenste, hij<br />

wilde hem niet dwingen en liet hem alle vrijheid. Deze woorden, door de Koning op de<br />

hem zo eigen toon van vreeswekkende majesteit gericht tot een timide prins die geen<br />

antwoord klaar had, bracht deze geheel en al van zijn stuk. Hij probeerde zich uit dit<br />

glibberige nauw te redden met een beroep op Monsieur en Madame, en stamelde dat de<br />

Koning zijn heer en meester was maar dat de wil van zijn ouders de zijne was. `Dat<br />

betaamt u zeer,' zei de Koning, `maar zo u ermee instemt hebben uw vader en moeder<br />

geen bezwaar'; en tot Monsieur: `Nietwaar, broeder?' Monsieur stemde in, zoals hij<br />

tevoren onder vier ogen al gedaan had, en de Koning liet terstond Madame roepen,<br />

zeggende dat de beslissing nu aan haar was; intussen koutte hij wat met Monsieur, zij<br />

veinsden beiden niet te merken hoe ontredderd en verslagen M. de Chartres was.<br />

Madame was nog niet binnen of de Koning zei zonder omwegen dat hij niet<br />

verwachtte dat zij zich zou verzetten tegen een zaak die Monsieur wenste, die de<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!