Verslag aan de aandeelhouders en aan de samenleving - Umicore
Verslag aan de aandeelhouders en aan de samenleving - Umicore
Verslag aan de aandeelhouders en aan de samenleving - Umicore
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2010<br />
<strong>Verslag</strong> <strong>aan</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs<br />
<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving
Wie zijn we?<br />
<strong>Umicore</strong> is e<strong>en</strong> materiaaltechnologiegroep op wereldschaal. Zij focust zich op toepassingsgebie<strong>de</strong>n<br />
waar haar expertise in materiaalwet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>, scheikun<strong>de</strong> <strong>en</strong> metallurgie e<strong>en</strong><br />
werkelijk verschil mak<strong>en</strong>. Haar activiteit<strong>en</strong> zijn geconc<strong>en</strong>treerd rond vier bedrijfssector<strong>en</strong>:<br />
Catalysis, Energy Materials, Performance Materials <strong>en</strong> Recycling. Elke bedrijfssector is<br />
opge<strong>de</strong>eld in marktgerichte business units die material<strong>en</strong> <strong>en</strong> oplossing<strong>en</strong> <strong>aan</strong>bie<strong>de</strong>n die<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> spits van technologische ontwikkeling<strong>en</strong> st<strong>aan</strong> <strong>en</strong> die noodzakelijk zijn in het<br />
alledaagse lev<strong>en</strong>.<br />
Het mer<strong>en</strong><strong>de</strong>el van <strong>Umicore</strong>’s inkomst<strong>en</strong> is afkomstig uit, <strong>en</strong> het grootste <strong>de</strong>el van<br />
haar O&O inspanning<strong>en</strong> wordt uitgegev<strong>en</strong> <strong>aan</strong>, project<strong>en</strong> op het vlak van ‘schone’<br />
technologieën, zoals uitstootkatalysator<strong>en</strong>, material<strong>en</strong> voor herlaadbare batterij<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
zonnecell<strong>en</strong>, brandstofcell<strong>en</strong> <strong>en</strong> recyclage. De allesoverheers<strong>en</strong><strong>de</strong> doelstelling van<br />
<strong>Umicore</strong> – duurzame waar<strong>de</strong> creër<strong>en</strong> – is gebaseerd op <strong>de</strong> ambitie om material<strong>en</strong> te<br />
ontwikkel<strong>en</strong>, te producer<strong>en</strong> <strong>en</strong> te recycler<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> wijze die in overe<strong>en</strong>stemming is met<br />
haar beleidsverklaring: “materials for a better life”.<br />
De <strong>Umicore</strong>-b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>ring van materiaaltechnologie<br />
metal<strong>en</strong><br />
k<strong>en</strong>nis van <strong>de</strong><br />
toepassing<strong>en</strong><br />
scheikun<strong>de</strong><br />
materiaalwet<strong>en</strong>schap<br />
metallurgie<br />
recyclage<br />
materiaaloplossing<strong>en</strong>
Waarin gelov<strong>en</strong> wij?<br />
Wij gelov<strong>en</strong> dat material<strong>en</strong> ess<strong>en</strong>tieel zijn geweest voor <strong>de</strong> m<strong>en</strong>selijke vooruitgang,<br />
dat ze <strong>aan</strong>wezig zijn in <strong>de</strong> kern van ons huidig lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook in <strong>de</strong> toekomst ver<strong>de</strong>re<br />
welvaartsgroei mogelijk zull<strong>en</strong> mak<strong>en</strong>.<br />
Wij gelov<strong>en</strong> dat metaalhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> material<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re plaats innem<strong>en</strong>, <strong>aan</strong>gezi<strong>en</strong><br />
ze efficiënt <strong>en</strong> oneindig kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gerecycleerd <strong>en</strong> daardoor <strong>de</strong> basis vorm<strong>en</strong> voor<br />
duurzame product<strong>en</strong> <strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>.<br />
Wij will<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> positie voor <strong>Umicore</strong> als leverancier <strong>en</strong> ontwikkelaar van<br />
oplossing<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> beroep do<strong>en</strong> op material<strong>en</strong>, <strong>en</strong> daardoor bijdrag<strong>en</strong> tot <strong>de</strong> verbetering<br />
van <strong>de</strong> kwaliteit van het lev<strong>en</strong>.<br />
Wij strev<strong>en</strong> naar ver<strong>de</strong>re groei van onze on<strong>de</strong>rneming dankzij compet<strong>en</strong>te werknemers,<br />
operationele uitmunt<strong>en</strong>dheid <strong>en</strong> technologische innovatie.<br />
Wij beseff<strong>en</strong> dat naast het strev<strong>en</strong> naar het beoog<strong>de</strong> financiële succes tev<strong>en</strong>s <strong>aan</strong>dacht<br />
geschonk<strong>en</strong> moet wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong> ecologische <strong>en</strong> maatschappelijke invloed van ons do<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> lat<strong>en</strong>.<br />
Wij on<strong>de</strong>rschrijv<strong>en</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> principes in ons strev<strong>en</strong> naar duurzame ontwikkeling:<br />
• Wij betrekk<strong>en</strong> <strong>de</strong> beginsel<strong>en</strong> van duurzame ontwikkeling bij onze besluitvorming.<br />
• Wij baser<strong>en</strong> ons risicomanagem<strong>en</strong>t op e<strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijke on<strong>de</strong>rbouw.<br />
• Wij prober<strong>en</strong> onze milieuprestaties voortdur<strong>en</strong>d te verbeter<strong>en</strong>.<br />
• Wij drag<strong>en</strong> actief bij <strong>aan</strong> het beher<strong>en</strong> <strong>en</strong> oploss<strong>en</strong> van risico’s die het gevolg zijn van<br />
operaties uit het verle<strong>de</strong>n.<br />
• Wij bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> stimuler<strong>en</strong> elke verantwoor<strong>de</strong> wijze van ontwerp, gebruik,<br />
hergebruik, recyclage <strong>en</strong> opslag van onze product<strong>en</strong>.<br />
• Wij communicer<strong>en</strong> met onze omgeving op e<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijke <strong>en</strong> transparante wijze, ook<br />
door mid<strong>de</strong>l van onafhankelijk gecontroleer<strong>de</strong> rapport<strong>en</strong>.<br />
• We strev<strong>en</strong> ernaar e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>trekkelijke werkgever te zijn voor onze huidige <strong>en</strong><br />
toekomstige me<strong>de</strong>werkers.<br />
• Wij lat<strong>en</strong> ons lei<strong>de</strong>n door fundam<strong>en</strong>tele m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> lev<strong>en</strong> die recht<strong>en</strong> na overal<br />
ter wereld waar <strong>de</strong> Groep actief is.<br />
Wij beschouw<strong>en</strong> op<strong>en</strong>heid, respect, innovatie, sam<strong>en</strong>werking <strong>en</strong> inzet als e<strong>en</strong> sleutel tot<br />
succes. Wij drag<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze waar<strong>de</strong>n hoog in het v<strong>aan</strong><strong>de</strong>l <strong>en</strong> nem<strong>en</strong> gepaste stapp<strong>en</strong> als ze<br />
niet wor<strong>de</strong>n nageleefd.<br />
Uittreksel uit “The <strong>Umicore</strong> Way”
2010 <strong>Verslag</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs<br />
<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving<br />
Inleiding<br />
Boodschap <strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving p. 3<br />
Hoogtepunt<strong>en</strong> van 2010 p. 5<br />
Kerncijfers p. 6<br />
Inleiding tot Vision 2015 p. 8<br />
Economisch verslag p. 12<br />
Financieel <strong>en</strong> economisch overzicht p. 14<br />
Informatie over het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el p. 18<br />
Overzicht van <strong>de</strong> segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> p. 20<br />
Milieuverslag p. 36<br />
Analyse van <strong>de</strong> milieuprestaties van <strong>de</strong> Groep p. 39<br />
Milieudoelstelling<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep 2006-2010 p. 45<br />
Sociaal verslag p. 52<br />
Human Resources p. 55<br />
Internationale <strong>aan</strong>wezigheid <strong>en</strong> wereldwijd personeelsbestand p. 56<br />
Personeels<strong>en</strong>quête 2010 p. 58<br />
Sociale doelstelling<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep 2006-2010 p. 61<br />
Veiligheid <strong>en</strong> gezondheid op het werk p. 69<br />
Overzicht van <strong>de</strong> verwez<strong>en</strong>lijking van <strong>de</strong> duurzame<br />
ontwikkelingsobjectiev<strong>en</strong> 2006-2010 p. 74<br />
Jaarrek<strong>en</strong>ing 2010 p. 77<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing p. 78<br />
Toelichting bij <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing p. 81<br />
Beknopte jaarrek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> moe<strong>de</strong>ron<strong>de</strong>rneming p. 118<br />
Verklaring over <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van<br />
het managem<strong>en</strong>t p. 119<br />
<strong>Verslag</strong> van <strong>de</strong> commisaris p. 120<br />
Betrouwbaarheidsverklaring betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> milieu-,<br />
gezondheids-, veiligheids- <strong>en</strong> sociale rapportering p. 121<br />
Bestuursverklaring p. 122<br />
Bestuursverklaring p. 122<br />
Remuneratieverslag 2010 p. 127<br />
Risicobeheer <strong>en</strong> interne controle p. 134<br />
Relaties met <strong>de</strong> belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n p. 138<br />
Raad van bestuur, Directiecomité <strong>en</strong> S<strong>en</strong>ior Managem<strong>en</strong>t p. 142<br />
Glossarium p. 148<br />
GRI In<strong>de</strong>x p. 152
Over dit verslag<br />
Dit verslag slaat op <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> tij<strong>de</strong>ns het financiële <strong>en</strong> kal<strong>en</strong><strong>de</strong>rjaar 2010. Er von<strong>de</strong>n in 2010<br />
ge<strong>en</strong> belangrijke wijziging<strong>en</strong> plaats van het bereik van onze activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s in dit verslag zijn<br />
daarom e<strong>en</strong>voudig te vergelijk<strong>en</strong> met die van 2009. Historische gegev<strong>en</strong>s wer<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gepast om <strong>de</strong> nieuwe<br />
bedrijfsorganisatie te weerspiegel<strong>en</strong> die in 2010 werd geïmplem<strong>en</strong>teerd.<br />
An<strong>de</strong>re bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> informatie omvat e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>vatting van <strong>de</strong> <strong>aan</strong>pak van <strong>Umicore</strong> inzake economisch, milieu-<br />
<strong>en</strong> sociaal beheer. Deze elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn beschikbaar op <strong>de</strong> website van <strong>Umicore</strong> (http://www.umicore.com/<br />
sustainability/) <strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> als on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van dit verslag beschouwd te wor<strong>de</strong>n.<br />
Het economische bereik van het verslag slaat op alle volledig geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong>. Daarbov<strong>en</strong>op is <strong>de</strong><br />
bijdrage van alle geassocieer<strong>de</strong> <strong>en</strong> joint-v<strong>en</strong>ture bedrijv<strong>en</strong> in <strong>de</strong> financiële verslaggeving opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Details<br />
over <strong>de</strong> eig<strong>en</strong>domsstructuur van volledig geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong>, geassocieer<strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> joint-v<strong>en</strong>tures<br />
zijn terug te vin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> toelichting<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing. De dialoog met financiële analist<strong>en</strong> <strong>en</strong> beleggers leidt<br />
tot voortdur<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong>passing<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> door het bedrijf gepubliceer<strong>de</strong> economische <strong>en</strong> financiële gegev<strong>en</strong>s.<br />
In <strong>de</strong> loop van 2005 voltooi<strong>de</strong>n we e<strong>en</strong> proces dat onze <strong>aan</strong>pak op het vlak van duurzame ontwikkeling<br />
bepaal<strong>de</strong>. Dit proces omvatte het vastlegg<strong>en</strong> van vijf Groepsdoelstelling<strong>en</strong> voor milieu- <strong>en</strong> sociale prestaties voor<br />
<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2006-2010 die, sam<strong>en</strong> met ons ‘traditioneel’ economisch verslag, <strong>de</strong> basis vorm<strong>en</strong> van dit <strong>Verslag</strong><br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving alsook <strong>de</strong> voorg<strong>aan</strong><strong>de</strong> verslag<strong>en</strong> voor 2005, 2006, 2007, 2008<br />
<strong>en</strong> 2009. De doelstelling<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n vastgelegd op basis van e<strong>en</strong> breed intern <strong>en</strong> extern raadplegingsproces,<br />
waaron<strong>de</strong>r e<strong>en</strong> dialoog met externe specialist<strong>en</strong>, managers uit <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> business segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re<br />
belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n zoals milieugroep<strong>en</strong> <strong>en</strong> verschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> lokale, nationale <strong>en</strong> regionale autoriteit<strong>en</strong>. De gegev<strong>en</strong>s<br />
over <strong>de</strong> sociale <strong>en</strong> milieuprestatie-indicator<strong>en</strong>, die gekoppeld zijn <strong>aan</strong> <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong>, wor<strong>de</strong>n<br />
verzameld via onze sociale <strong>en</strong> milieugegev<strong>en</strong>sbeheersystem<strong>en</strong>. Op pagina’s 36 tot 75 wordt verslag uitgebracht<br />
over het bereik van <strong>de</strong> sociale <strong>en</strong> milieudoelstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> indicator<strong>en</strong>, sam<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> discussie over <strong>de</strong> in 2010<br />
geboekte vooruitgang. In <strong>de</strong> loop van 2010 werd e<strong>en</strong> nieuwe strategie uitgerold: Vision 2015. Deze strategie<br />
wordt ingeleid op pagina's 8-11. Ze omvat specifieke objectiev<strong>en</strong> waarover vanaf 2011 zal gerapporteerd<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
Op basis van <strong>de</strong> betrouwbaarheidsverklaring van ERM Certification and Verification Services van 2009 hebb<strong>en</strong><br />
we inspanning<strong>en</strong> geleverd om het eig<strong>en</strong>aarschap van onze sites <strong>en</strong> business units met betrekking tot<br />
duurzaamheidsrapportering ver<strong>de</strong>r te versterk<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> dui<strong>de</strong>lijkheid <strong>en</strong> begrijpbaarheid van <strong>de</strong> rapportering<br />
te verbeter<strong>en</strong>. Om <strong>de</strong> 2011-2015 rapporteringscyclus voor te berei<strong>de</strong>n zijn we ook gestart met e<strong>en</strong> meer<br />
systematische integratie van feedback van interne <strong>en</strong> externe belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n (zie pagina 138). Er werd<br />
vooruitgang geboekt bij <strong>de</strong> uitbreiding van het beheer <strong>en</strong> <strong>de</strong> monitoring van <strong>de</strong> duurzaamheidsprestaties in onze<br />
bevoorradingsket<strong>en</strong>. Het externe activatieproces hiervoor begon in 2010 (zie pagina 138).<br />
De belangrijkste sociale elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van het verslag wor<strong>de</strong>n tij<strong>de</strong>ns e<strong>en</strong> verga<strong>de</strong>ring van het geme<strong>en</strong>schappelijke<br />
controlecomité <strong>aan</strong> <strong>de</strong> internationale vakbon<strong>de</strong>n voorgesteld terwijl het volledige docum<strong>en</strong>t <strong>aan</strong> <strong>de</strong> jaarlijkse<br />
verga<strong>de</strong>ring van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs, eind april, wordt voorgelegd.<br />
De financiële rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> toelichting<strong>en</strong> alsook <strong>de</strong> duurzaamheidselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n respectievelijk<br />
gecontroleerd <strong>en</strong> bevestigd door PriceWaterHouseCoopers <strong>en</strong> ERM Certification and Verification Services. De<br />
verificatieverklaring<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>r<strong>de</strong> partij<strong>en</strong> zijn terug te vin<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> pagina’s 120 <strong>en</strong> 121 van dit verslag.<br />
Het verslag werd op 25 maart 2011 op <strong>de</strong> website gepubliceerd. <strong>Umicore</strong> verschaft e<strong>en</strong> verslaggeving op B+<br />
niveau van het Global Reporting Initiative (GRI).<br />
Het Global Reporting Initiative (GRI) is e<strong>en</strong> netwerk-gebaseer<strong>de</strong> organisatie die e<strong>en</strong> voortrekkersrol heeft<br />
gespeeld met <strong>de</strong> ontwikkeling van het wereldwijd meest gebruikte duurzaamheidsverslaggevingska<strong>de</strong>r. Deze<br />
zet <strong>de</strong> principes <strong>en</strong> <strong>de</strong> prestatie-indicator<strong>en</strong> uite<strong>en</strong> die organisaties kunn<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> om hun economische,<br />
ecologische <strong>en</strong> sociale prestaties te met<strong>en</strong> <strong>en</strong> te rapporter<strong>en</strong>.<br />
Het richtinggev<strong>en</strong><strong>de</strong> docum<strong>en</strong>t voor onze duurzaamheids<strong>aan</strong>pak is “The <strong>Umicore</strong> Way”. Dit docum<strong>en</strong>t bepaalt <strong>de</strong><br />
visie van <strong>de</strong> Groep <strong>en</strong> <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n die we will<strong>en</strong> uitstral<strong>en</strong>. We hebb<strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> alomvatt<strong>en</strong>d ka<strong>de</strong>r voor e<strong>en</strong><br />
ethische manier van zak<strong>en</strong> do<strong>en</strong> ontwikkeld via onze Gedragsco<strong>de</strong> <strong>en</strong> ons Charter op het vlak van Deug<strong>de</strong>lijk<br />
Bestuur die onze managem<strong>en</strong>tfilosofie <strong>en</strong> bestuursprincipes bepal<strong>en</strong>. Deze docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn beschikbaar op onze<br />
website www.umicore.com.
Thomas Leys<strong>en</strong> Marc Grynberg
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 3<br />
Boodschap <strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs<br />
<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving<br />
In 2010 herstel<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> bijzon<strong>de</strong>r sterk van <strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong> crisis. We realiseer<strong>de</strong>n<br />
uitzon<strong>de</strong>rlijke financiële resultat<strong>en</strong> <strong>en</strong> in bijna alle business units noteer<strong>de</strong>n we<br />
positieve ontwikkeling<strong>en</strong>. De inkomst<strong>en</strong> klomm<strong>en</strong> met 16 % dankzij <strong>de</strong> verbeter<strong>de</strong><br />
omstandighe<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> meeste van onze eindmarkt<strong>en</strong> <strong>en</strong> het bedrijfsresultaat herstel<strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk. Het belangrijke herstel van het bedrijfsresultaat was het gevolg van e<strong>en</strong><br />
combinatie van verbeter<strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> selectieve kost<strong>en</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> die in 2009<br />
wer<strong>de</strong>n gerealiseerd. Het r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal bedroeg 17,5 %. Dat was<br />
e<strong>en</strong> opmerkelijke prestatie, zowel inzake winstgroei als strikt kapitaalbeheer.<br />
De meest significante verbetering zag<strong>en</strong> we in onze Catalysis actviteit, waar <strong>de</strong> to<strong>en</strong>ame<br />
van <strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong> autoproductie <strong>de</strong> vraag naar autokatalysator<strong>en</strong> <strong>de</strong>ed stijg<strong>en</strong>. In onze<br />
Performance Materials activiteit vertoon<strong>de</strong>n <strong>de</strong> meeste eindmarkt<strong>en</strong> van onze klant<strong>en</strong> –<br />
elektronica, chemie <strong>en</strong> auto’s – ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> gezond herstel. In Energy Materials was<br />
het herstel iets min<strong>de</strong>r uitgesprok<strong>en</strong>, maar <strong>de</strong> business group noteer<strong>de</strong> e<strong>en</strong> zeer positieve<br />
k<strong>en</strong>tering in <strong>de</strong> prestaties van kobalt- <strong>en</strong> nikkelgerelateer<strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong>. In Recycling ging<br />
<strong>de</strong> winstgev<strong>en</strong>dheid nog vooruit bov<strong>en</strong>op <strong>de</strong> al uitstek<strong>en</strong><strong>de</strong> prestaties van 2009. Dit was<br />
vooral te dank<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>re verbetering van <strong>de</strong> bevoorradingsomstandighe<strong>de</strong>n voor<br />
<strong>de</strong> meeste complexe residu<strong>en</strong> <strong>en</strong> material<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van hun lev<strong>en</strong>sduur die we<br />
recycler<strong>en</strong>.<br />
Voor <strong>de</strong> groei op mid<strong>de</strong>llange <strong>en</strong> lange termijn leg<strong>de</strong>n we in 2010 <strong>de</strong> laatste hand <strong>aan</strong><br />
onze strategie Vision 2015. Zoals u ongetwijfeld weet, hebb<strong>en</strong> we het algem<strong>en</strong>e ka<strong>de</strong>r<br />
van <strong>de</strong>ze strategie vorig jaar voorgesteld. We zijn zeer tevre<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> reeds geboekte<br />
vooruitgang. Deze strategie bouwt ver<strong>de</strong>r op <strong>de</strong> verworv<strong>en</strong>he<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> voorbije jar<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> bepaalt onze ambities voor <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming. We hebb<strong>en</strong> vier ess<strong>en</strong>tiële domein<strong>en</strong><br />
geï<strong>de</strong>ntificeerd waarin <strong>de</strong> technologie <strong>en</strong> expertise van <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> reëel verschil<br />
kunn<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> voor het <strong>aan</strong>pakk<strong>en</strong> van <strong>de</strong> uitdaging<strong>en</strong> die belangrijke megatr<strong>en</strong>ds<br />
met zich meebr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, zoals grondstoff<strong>en</strong>schaarste, <strong>de</strong> elektrische wag<strong>en</strong>, <strong>de</strong> verlaging<br />
van <strong>de</strong> emissies <strong>en</strong> <strong>de</strong> nood <strong>aan</strong> hernieuwbare <strong>en</strong>ergie. In dat opzicht zull<strong>en</strong> we ons<br />
toespits<strong>en</strong> op specifieke groei-initiatiev<strong>en</strong> in Automotive Catalysts (vooral katalyse<br />
voor zware dieselvoertuig<strong>en</strong>), nieuwe recyclagemogelijkhe<strong>de</strong>n door onze ultrahoge<br />
temperatuurtechnologie, <strong>de</strong> introductie van nieuwe g<strong>en</strong>eraties batterijmaterial<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
automarkt <strong>en</strong> <strong>de</strong> ontwikkeling van nieuwe material<strong>en</strong> voor fotovoltaïsche toepassing<strong>en</strong>.<br />
Deze initiatiev<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n verwacht <strong>de</strong> belangrijkste basis te vorm<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> groei van<br />
<strong>Umicore</strong> in <strong>de</strong> kom<strong>en</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong>. We hebb<strong>en</strong> onze organisatiestructuur <strong>aan</strong>gepast om <strong>de</strong>ze<br />
groei-initiatiev<strong>en</strong> beter te on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong> <strong>en</strong> we zijn ervan overtuigd dat <strong>de</strong>ze nieuwe<br />
groepering onze activiteit<strong>en</strong> verst<strong>aan</strong>baar<strong>de</strong>r zal mak<strong>en</strong>. Globaal verwacht<strong>en</strong> we dat<br />
<strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> omzetgroei van meer dan 10 % zal kunn<strong>en</strong> realiser<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 2011 <strong>en</strong><br />
2015. Het zal ge<strong>en</strong> lineaire groei zijn <strong>en</strong> we zull<strong>en</strong> ze niet nastrev<strong>en</strong> <strong>aan</strong> elke prijs;<br />
we blijv<strong>en</strong> onze financiële discipline handhav<strong>en</strong> <strong>en</strong> behou<strong>de</strong>n onze hoge eis<strong>en</strong> voor<br />
waar<strong>de</strong>creër<strong>en</strong><strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
In 2010 boekt<strong>en</strong> we ook vooruitgang in verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> ess<strong>en</strong>tiële investeringsdomein<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal project<strong>en</strong> werd in <strong>de</strong> loop van het jaar afgerond <strong>en</strong> we hebb<strong>en</strong> belangrijke<br />
stapp<strong>en</strong> gezet om lop<strong>en</strong><strong>de</strong> investering<strong>en</strong> met succes af te ron<strong>de</strong>n. We hebb<strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s<br />
e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijke capaciteits- <strong>en</strong> functionaliteitsuitbreiding opgestart voor herlaadbare<br />
batterijmaterial<strong>en</strong> die in <strong>de</strong> eerste plaats is gericht op batterij<strong>en</strong> voor hybri<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
elektrische voertuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal wereldwij<strong>de</strong> investering<strong>en</strong> in productie- <strong>en</strong><br />
technologiec<strong>en</strong>tra voor katalysator<strong>en</strong> voor zware dieselvoertuig<strong>en</strong>. Tij<strong>de</strong>ns het jaar<br />
behiel<strong>de</strong>n we onze gezon<strong>de</strong> financiële positie <strong>en</strong> onze sterke balans. We verwacht<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> lichte stijging van <strong>de</strong> globale investering<strong>en</strong> in 2011 <strong>en</strong> dat zal <strong>de</strong> kom<strong>en</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong><br />
vermoe<strong>de</strong>lijk zo blijv<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie van onze groeiplann<strong>en</strong> op lange termijn.
4 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
We zijn tevre<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van onze duurzame ontwikkelingsobjectiev<strong>en</strong><br />
voor 2006-2010. Ze hebb<strong>en</strong> het inzicht in <strong>de</strong> belangrijkste milieu- <strong>en</strong> sociale factor<strong>en</strong><br />
bevor<strong>de</strong>rd, alle sites <strong>en</strong> <strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> op hetzelf<strong>de</strong> niveau gebracht <strong>en</strong> <strong>de</strong> basis gelegd voor<br />
prestatiegerichte doelstelling<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong>. Op <strong>de</strong> pagina's 74 <strong>en</strong> 75 vindt<br />
u e<strong>en</strong> overzicht van wat we hebb<strong>en</strong> bereikt. De milieu- <strong>en</strong> sociale overweging<strong>en</strong> st<strong>aan</strong><br />
c<strong>en</strong>traal in onze activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> meeste thema’s van <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> 2006-2010<br />
wor<strong>de</strong>n ver<strong>de</strong>r ontwikkeld in <strong>de</strong> nieuwe Vision 2015-strategie. Deze strategie bepaalt<br />
dui<strong>de</strong>lijke economische, sociale <strong>en</strong> milieuprioriteit<strong>en</strong> voor <strong>Umicore</strong> teg<strong>en</strong> 2015 <strong>en</strong> <strong>de</strong> jar<strong>en</strong><br />
daarna. E<strong>en</strong> uitgebreid overzicht van alle aspect<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Vision 2015-strategie vindt u op<br />
pagina's 8-11 van dit verslag.<br />
Onze milieuprestatie voor 2010 toont e<strong>en</strong> to<strong>en</strong>ame van <strong>de</strong> totale milieu-impact<br />
die grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els is toe te schrijv<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> stijging van <strong>de</strong> productievolumes. De<br />
veiligheidsprestaties war<strong>en</strong> onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong>, want zowel <strong>de</strong> frequ<strong>en</strong>tie als <strong>de</strong> ernst van<br />
<strong>de</strong> ongevall<strong>en</strong> nam toe. In <strong>de</strong> loop van het jaar hebb<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> project opgestart ter<br />
on<strong>de</strong>rsteuning van uitgebrei<strong>de</strong> verbeteringsinitiatiev<strong>en</strong> in <strong>de</strong> hele groep die ons zull<strong>en</strong><br />
help<strong>en</strong> om dichter bij ons doel te kom<strong>en</strong>: e<strong>en</strong> werkomgeving zon<strong>de</strong>r ongevall<strong>en</strong> voor al<br />
onze me<strong>de</strong>werkers.<br />
Het <strong>aan</strong>tal werknemers is in <strong>de</strong> loop van het jaar gesteg<strong>en</strong>, vooral in <strong>de</strong> domein<strong>en</strong><br />
waarvoor we <strong>de</strong> kom<strong>en</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong> <strong>de</strong> sterkste groei verwacht<strong>en</strong>. Het verheug<strong>de</strong> ons ook<br />
dat <strong>de</strong> rekruterings- <strong>en</strong> investeringsactiviteit<strong>en</strong> hernam<strong>en</strong> in bepaal<strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> sites<br />
die het sterkst on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> economische crisis had<strong>de</strong>n gele<strong>de</strong>n. In 2010 organiseer<strong>de</strong>n we<br />
<strong>de</strong> laatste editie van onze personeels<strong>en</strong>quête <strong>en</strong> we zijn blij te kunn<strong>en</strong> mel<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong><br />
tevre<strong>de</strong>nheid bij onze collega’s in 2010 nog ver<strong>de</strong>r is verbeterd. Hoewel we nog niet het<br />
niveau van <strong>de</strong> best prester<strong>en</strong><strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> bereikt, stell<strong>en</strong> we tot ons g<strong>en</strong>oeg<strong>en</strong><br />
vast dat <strong>de</strong> verbeteringsplann<strong>en</strong> van <strong>de</strong> voorbije jar<strong>en</strong> resultat<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> opgeleverd<br />
<strong>en</strong> dat we ons e<strong>en</strong> goed i<strong>de</strong>e hebb<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> van <strong>de</strong> domein<strong>en</strong> die het meest<br />
dring<strong>en</strong>d voor verbetering in <strong>de</strong> toekomst vatbaar zijn.<br />
Dit verslag geeft volg<strong>en</strong>s ons e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>wichtig <strong>en</strong> eerlijk beeld van <strong>de</strong> economische,<br />
milieu- <strong>en</strong> sociale prestaties van onze organisatie in 2010. We m<strong>en</strong><strong>en</strong> dat het <strong>de</strong> lezer<br />
meer inzicht geeft in <strong>de</strong> domein<strong>en</strong> waarin we vooruitgang hebb<strong>en</strong> geboekt <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
domein<strong>en</strong> die in <strong>de</strong> toekomst nog inspanning<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong>. We hebb<strong>en</strong> dit verslag<br />
opgesteld in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> GRI-richtlijn<strong>en</strong> versie 3 (G3) <strong>en</strong>, zoals eer<strong>de</strong>r<br />
vermeld, hebb<strong>en</strong> we vergelek<strong>en</strong> met <strong>de</strong> vorige verslag<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> toegevoegd <strong>en</strong><br />
verbetering<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gebracht die, zo hop<strong>en</strong> we, u nog meer inzicht zull<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> in <strong>Umicore</strong>.<br />
Dit is het laatste verslag in e<strong>en</strong> rapporteringscyclus van vijf jaar die in 2005 is gestart. In<br />
lijn met <strong>de</strong> introductie van onze nieuwe Vision 2015-strategie werk<strong>en</strong> we mom<strong>en</strong>teel <strong>aan</strong><br />
e<strong>en</strong> nieuw rapporteringsformaat dat e<strong>en</strong> vollediger <strong>en</strong> meer geïntegreerd beeld zal gev<strong>en</strong><br />
van onze prestaties. Deze nieuwe b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>ring is ontst<strong>aan</strong> uit e<strong>en</strong> int<strong>en</strong>sieve dialoog met<br />
onze belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n in <strong>de</strong> voorbije jar<strong>en</strong> <strong>en</strong> we kijk<strong>en</strong> ernaar uit om het u in 2012<br />
voor te stell<strong>en</strong>.<br />
We dank<strong>en</strong> onze verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n voor hun <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t teg<strong>en</strong>over<br />
<strong>Umicore</strong> in 2010. Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> crisis hebb<strong>en</strong> we kunn<strong>en</strong> g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> hoge loyaliteit<br />
bij <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> <strong>en</strong> het was e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>g<strong>en</strong>ame ervaring om <strong>de</strong>ze klant<strong>en</strong> te on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong> nu<br />
ze opnieuw groei optek<strong>en</strong><strong>en</strong>. We will<strong>en</strong> in het bijzon<strong>de</strong>r onze me<strong>de</strong>werkers bedank<strong>en</strong><br />
die ons met hun veerkracht, verbeelding <strong>en</strong> toewijding in staat hebb<strong>en</strong> gesteld om <strong>de</strong><br />
economische crisis ongehav<strong>en</strong>d te doorst<strong>aan</strong>. We zijn nu klaar voor <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> fase in<br />
<strong>de</strong> ontwikkeling van <strong>Umicore</strong> als e<strong>en</strong> ware duurzame on<strong>de</strong>rneming.<br />
Marc Grynberg<br />
Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r<br />
Thomas Leys<strong>en</strong><br />
Voorzitter
Hoogtepunt<strong>en</strong> van 2010<br />
Maart<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 5<br />
Aankondiging van e<strong>en</strong> investeringsprogramma voor herlaadbare batterijmaterial<strong>en</strong>,<br />
waaron<strong>de</strong>r e<strong>en</strong> nieuwe fabriek in Kobe, Japan, <strong>en</strong> uitbreiding<strong>en</strong> in Korea <strong>en</strong> China.<br />
Mei<br />
De business unit Automotive Catalysts kondigt <strong>de</strong> bouw <strong>aan</strong> van e<strong>en</strong> technologieontwikkelingsc<strong>en</strong>trum<br />
in Suzhou, China.<br />
Juni<br />
<strong>Umicore</strong>’s nieuwe strategie, Vision 2015, wordt <strong>aan</strong>gekondigd <strong>aan</strong> alle werknemers.<br />
De bedrijfssegm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gereorganiseerd <strong>en</strong> hernoemd in lijn met <strong>de</strong><br />
groeidrijfver<strong>en</strong>.<br />
Inhuldiging van <strong>de</strong> verwerkingsinstallatie voor bo<strong>de</strong>msanering te Viviez, Frankrijk.<br />
Augustus<br />
Het divi<strong>de</strong>ndbeleid wordt gewijzigd <strong>en</strong> e<strong>en</strong> interim-divi<strong>de</strong>nd wordt ingevoerd.<br />
September<br />
De personeels<strong>en</strong>quête 2010 bereikt e<strong>en</strong> participatiegraad van 86%. De resultat<strong>en</strong><br />
ton<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>re verbetering<strong>en</strong> <strong>aan</strong>.<br />
Oktober<br />
Grote op<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> substrat<strong>en</strong>fabriek in Quapaw, VS.<br />
Veiligheidsmijlpal<strong>en</strong> bereikt in Auburn Hills <strong>en</strong> South Plainfield, VS.<br />
Nieuwe investering<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekondigd voor <strong>de</strong> business unit Thin Film Products.<br />
November<br />
De bouw van <strong>de</strong> nieuwe fabriek voor lithium-ion batterijmaterial<strong>en</strong> wordt gestart in<br />
Kobe, Japan.<br />
Capital Markets Ev<strong>en</strong>t voor analist<strong>en</strong> <strong>en</strong> beleggers, die <strong>de</strong> recyclage activiteit<strong>en</strong> in<br />
<strong>de</strong> kijker zett<strong>en</strong>.
6 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Kerncijfers<br />
(in miljo<strong>en</strong> €)<br />
2006 2007 2008 2009 2010<br />
Omzet 8.205,7 8.309,9 9.124,0 6.937,4 9.691,1<br />
Inkomst<strong>en</strong> (metaal niet inbegrep<strong>en</strong>) 1.685,4 1.910,0 2.100,3 1.723,2 1.999,7<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBITDA 433,8 471,3 467,3 262,7 468,7<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT 329,2 359,1 354,6 146,4 342,5<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 38,2 26,8 32,0 -6,1 30,1<br />
Niet-recurr<strong>en</strong>te EBIT -9,3 -28,6 -101,9 -11,4 -9,1<br />
IAS 39 effect op EBIT -6,3 4,0 -3,6 6,2 -9,4<br />
Totale EBIT 313,6 334,4 249,1 141,2 324,0<br />
Recurr<strong>en</strong>te operationele marge (%) 17,3 17,4 15,4 8,9 15,6<br />
Recurr<strong>en</strong>t nettoresultaat, <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep 218,3 225,7 222,1 81,9 263,4<br />
Resultaat van afgesplitste activiteit<strong>en</strong>,<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep<br />
-19,4 425,8 -2,4 -4,2 -0,0<br />
Nettoresultaat, <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep,<br />
inclusief afgesplitste activiteit<strong>en</strong><br />
195,8 653,1 121,7 73,8 248,7<br />
On<strong>de</strong>rzoek- & ontwikkelingskost<strong>en</strong> 110,3 124,5 165,0 135,7 135,0<br />
Investering<strong>en</strong> 108,2 152,9 216,0 190,5 172,0<br />
Netto to<strong>en</strong>ame/afname van <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong><br />
vóór financieringsoperaties<br />
-213,3 778,6 195,3 258,4 -68,2<br />
Totaal <strong>de</strong>r activa van <strong>de</strong> bedrijfsactiviteit<strong>en</strong>,<br />
ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
3.775,9 3.220,8 3.024,9 2.826,7 3.511,6<br />
Eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 939,0 1.491,2 1.290,7 1.314,2 1.517,0<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> netto financiële schuld<br />
uit bedrijfsactiviteit<strong>en</strong>, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
813,3 177,9 333,4 176,5 360,4<br />
Schuldratio uit bedrijfsactiviteit<strong>en</strong>, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> (%) 45,1 10,4 20,0 11,4 18,6<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 1.752,2 1.888,2 1.902,5 1.781,1 2.181,8<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> 1.740,9 1.827,9 1.997,2 1.797,7 1.961,6<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (ROCE) (%) 18,9 19,6 17,8 8,1 17,5<br />
Personeelsbestand, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 13.932 14.844 15.413 13.720 14.386<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 4.879 5.018 5.334 4.405 4.828<br />
Frequ<strong>en</strong>tiegraad van arbeidsongevall<strong>en</strong> 7,20 5,30 5,32 3,12 3,54<br />
Ernstgraad van arbeidsongevall<strong>en</strong> 0,20 0,13 0,17 0,08 0,13<br />
Gegev<strong>en</strong>s per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el zijn te vin<strong>de</strong>n op pagina 18-19.<br />
Sommige kerncijfers zijn <strong>aan</strong>gepast voor beëindig<strong>de</strong> bedrijfsactiviteit<strong>en</strong> in het jaar voorafg<strong>aan</strong>d <strong>aan</strong> <strong>de</strong> stopzetting. De cijfers van 2006 wer<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gepast voor<br />
activiteit<strong>en</strong> gestaakt in 2007, met uitzon<strong>de</strong>ring van "Kasstrom<strong>en</strong> voor financieringsoperaties”, "Totaal <strong>de</strong>r activa", "Netto financiële schuld", "Schuldratio", <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
veiligheidscijfers. De cijfers van 2008 zijn <strong>aan</strong>gepast voor activiteit<strong>en</strong> gestaakt in 2009, behalve voor "Investering<strong>en</strong>", "Kasstrom<strong>en</strong> voor financieringsoperaties”,<br />
"Totaal <strong>de</strong>r activa", "Netto financiële schuld", "Schuldratio", "Aangew<strong>en</strong>d kapitaal", "ROCE", <strong>en</strong> <strong>de</strong> veiligheidscijfers.<br />
Alle niet-IFRS-gerelateer<strong>de</strong> indicator<strong>en</strong> die in <strong>de</strong>ze tabel wor<strong>de</strong>n gebruikt, wor<strong>de</strong>n door het managem<strong>en</strong>t gebruikt voor het met<strong>en</strong> van <strong>de</strong> prestaties van het bedrijf.<br />
De <strong>de</strong>finitie van <strong>de</strong>ze verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> indicator<strong>en</strong> is te vin<strong>de</strong>n in het glossarium.<br />
Record winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el<br />
Divi<strong>de</strong>nd<br />
verhoogd<br />
Voltooiing van <strong>de</strong> objectiev<strong>en</strong><br />
voor duurzame ontwikkeling
Belangrijkste economische indicator<strong>en</strong><br />
Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el & divi<strong>de</strong>nd (in €)<br />
Belangrijkste leefmilieu-indicator<strong>en</strong><br />
Materiaal-efficiëntie<br />
38%<br />
16%<br />
Primaire grondstoff<strong>en</strong><br />
Secundaire grondstoff<strong>en</strong><br />
Recyclagematerial<strong>en</strong><br />
Belangrijkste sociale indicator<strong>en</strong><br />
Personeelsbestand<br />
22%<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
8%<br />
1,73<br />
0,42<br />
12%<br />
6%<br />
1,80<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
1,93<br />
46%<br />
52%<br />
0,73<br />
0,65 0,65 0,65<br />
2006 2007 2008 2009<br />
Recurr<strong>en</strong>te winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el<br />
Azië/Oceanië<br />
Afrika<br />
2,33<br />
0,80<br />
2010<br />
waarvan (voorgesteld) brutodivi<strong>de</strong>nd<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT & ROCE (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
18,9<br />
329,2<br />
19,6<br />
17,8<br />
359,1 354,6<br />
2006 2007 2008 2009<br />
Recurr<strong>en</strong>te ROCE (in %)<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT<br />
146,4<br />
Milieudoelstelling<strong>en</strong> 2006-2010<br />
Overzicht status 2010<br />
doelst 1-4: als % van totaal <strong>aan</strong>tal vestiging<strong>en</strong>;<br />
doelst 5: als % van totaal <strong>aan</strong>tal basisgegev<strong>en</strong>s<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Emissieverbeteringsplan<br />
Beheersysteem<br />
<strong>en</strong><br />
naleving<br />
wetgeving<br />
& klacht<strong>en</strong><br />
8,1<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Impactevaluatie<br />
bo<strong>de</strong>m <strong>en</strong><br />
grondwater<br />
Doelstelling bereikt<br />
Energieefficiëntieplan<br />
Sociale doelstelling<strong>en</strong> 2006-2010<br />
Overzicht status 2010<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Geme<strong>en</strong>schap<br />
Aantrekkelijke<br />
ekkelijke<br />
werkge erkgever<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Doelstelling bereikt<br />
17,5<br />
342,5<br />
2010<br />
EHS basisgegev<strong>en</strong>s<br />
voor<br />
product<strong>en</strong><br />
Dialoog Opleiding M<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong><br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 7<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBITDA (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
Metaalemissies naar water <strong>en</strong> lucht (in kg)<br />
15.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
10.000<br />
5.000<br />
5.000<br />
0<br />
0<br />
Frequ<strong>en</strong>tiegraad ongevall<strong>en</strong><br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
433,8<br />
471,3 467,3<br />
2006 2007 2008 2009<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBITDA<br />
Water<br />
Water<br />
2009<br />
2009 2010<br />
2010<br />
262,7<br />
Lucht<br />
Lucht<br />
468,7<br />
2010<br />
0<br />
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
Frequ<strong>en</strong>tiegraad ongevall<strong>en</strong> wereldwijd
8 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Vision<br />
2015<br />
We hebb<strong>en</strong> vier domein<strong>en</strong> voor uitzon<strong>de</strong>rlijke groei geï<strong>de</strong>ntificeerd: herlaadbare<br />
batterijmaterial<strong>en</strong> voor hybri<strong>de</strong> <strong>en</strong> elektrische voertuig<strong>en</strong>, nieuwe markt<strong>en</strong> voor<br />
autokatalysator<strong>en</strong>, nieuwe mogelijkhe<strong>de</strong>n voor recyclage <strong>en</strong> material<strong>en</strong> voor fotovoltaïsche<br />
toepassing<strong>en</strong>. We hebb<strong>en</strong> ervoor gekoz<strong>en</strong> onze groeistrategie te focuss<strong>en</strong> op die domein<strong>en</strong>,<br />
waar we kunn<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>r bouw<strong>en</strong> op onze best<strong>aan</strong><strong>de</strong> compet<strong>en</strong>ties, onze marktposities<br />
<strong>en</strong> onze jar<strong>en</strong>lange ervaring met metallurgie, materiaalwet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>, k<strong>en</strong>nis van <strong>de</strong><br />
toepassing<strong>en</strong> <strong>en</strong> ons <strong>aan</strong>bod <strong>aan</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> voor het sluit<strong>en</strong> van <strong>de</strong> materiaalkringloop.<br />
De strategie zal ook <strong>Umicore</strong>’s unieke <strong>aan</strong>bod voor <strong>de</strong> elektrificatie van <strong>de</strong> auto ver<strong>de</strong>r<br />
ontwikkel<strong>en</strong> door te steun<strong>en</strong> op onze expertise in autokatalysator<strong>en</strong>, herlaadbare<br />
batterijmaterial<strong>en</strong>, brandstofceltechnologie <strong>en</strong> recyclage. Hoewel we in <strong>de</strong>ze vier domein<strong>en</strong><br />
het snelst zull<strong>en</strong> groei<strong>en</strong>, ambiër<strong>en</strong> we ook e<strong>en</strong> gezon<strong>de</strong> groei te bereik<strong>en</strong> in onze an<strong>de</strong>re<br />
activiteit<strong>en</strong>, die we voor optimale prestaties zull<strong>en</strong> beher<strong>en</strong>.<br />
Hier beschrijft D<strong>en</strong>is Goffaux wat Vision 2015 betek<strong>en</strong>t voor <strong>de</strong> vier nieuwe business groups<br />
van <strong>Umicore</strong>.<br />
D<strong>en</strong>is Goffaux werd in 2010<br />
b<strong>en</strong>oemd tot Chief Technology<br />
Officer (CTO) van <strong>Umicore</strong>. Hij<br />
is tev<strong>en</strong>s het Directiecomitélid<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijk voor <strong>de</strong><br />
prestaties van <strong>Umicore</strong> op het<br />
vlak van veiligheid, gezondheid<br />
<strong>en</strong> leefmilieu.<br />
Vision 2015 is <strong>Umicore</strong>’s strategie die onze<br />
economische, sociale <strong>en</strong> milieudoelstelling<strong>en</strong><br />
bepaalt tot 2015 <strong>en</strong> daarna.<br />
Wat zijn <strong>de</strong> belangrijkste drijfver<strong>en</strong><br />
van Vision 2015?<br />
“Vision 2015 werd gevormd door wereldwij<strong>de</strong><br />
politieke, economische, sociale <strong>en</strong> leefmilieu-<br />
tr<strong>en</strong>ds. We hebb<strong>en</strong> ons gefocust op die tr<strong>en</strong>ds<br />
waarvoor we e<strong>en</strong> speciaal <strong>en</strong> in bepaal<strong>de</strong> gevall<strong>en</strong><br />
echt uniek <strong>aan</strong>bod hebb<strong>en</strong>, dankzij onze expertise<br />
<strong>en</strong> vaardighe<strong>de</strong>n. Deze tr<strong>en</strong>ds bie<strong>de</strong>n ook <strong>de</strong><br />
beste groeimogelijkhe<strong>de</strong>n. De vier belangrijkste<br />
megatr<strong>en</strong>ds voor <strong>Umicore</strong> zijn: grondstoff<strong>en</strong>schaarste,<br />
almaar str<strong>en</strong>gere emissiecontrole, <strong>de</strong> behoefte <strong>aan</strong><br />
hernieuwbare <strong>en</strong>ergie <strong>en</strong> <strong>de</strong> elektrificatie van <strong>de</strong> auto.”<br />
De 4 belangrijke megatr<strong>en</strong>ds voor <strong>Umicore</strong> zijn :<br />
Waarom hebt u beslist om <strong>de</strong> organisatie van <strong>de</strong><br />
bedrijfsactiviteit<strong>en</strong> te veran<strong>de</strong>r<strong>en</strong>?<br />
“We hebb<strong>en</strong> onze organisatiestructuur<br />
<strong>aan</strong>gepast <strong>aan</strong> <strong>de</strong> strategie <strong>en</strong> vier<br />
business groups opgezet: Catalysis,<br />
Energy Materials, Performance<br />
Materials <strong>en</strong> Recycling. Elk van <strong>de</strong>ze<br />
business groups is nauw verbon<strong>de</strong>n<br />
met specifieke groeidomein<strong>en</strong>.”<br />
StREngERE<br />
EMiSSiEnoRMEn<br />
ElECtRifiCatiE<br />
Van HEt WagEnPaRk<br />
HERniEUWbaRE<br />
EnERgiE<br />
SCHaaRStE<br />
gRonDStoffEn
Hebt u doelstelling<strong>en</strong> voor<br />
wat u met het bedrijf wil<br />
bereikt<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> 2015?<br />
“Ja. We hebb<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijke doelstelling<strong>en</strong> voor waar we<br />
will<strong>en</strong> st<strong>aan</strong>.<br />
Ze omvatt<strong>en</strong> <strong>de</strong> groeiambities van het bedrijf <strong>en</strong> <strong>de</strong> manier<br />
waarop we onze leefmilieu- <strong>en</strong> sociale prestaties ver<strong>de</strong>r<br />
will<strong>en</strong> verbeter<strong>en</strong>”<br />
CATALYSIS<br />
Nieuwe markt<strong>en</strong> voor autokatalysator<strong>en</strong><br />
ENERGY MATERIALS<br />
Material<strong>en</strong> voor schone auto’s <strong>en</strong> zonne-<strong>en</strong>ergie<br />
PERFORMANCE MATERIALS<br />
RECYCLING<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 9<br />
“De wetgeving dwingt <strong>de</strong> autoconstructeurs om steeds schonere <strong>en</strong> efficiëntere<br />
verbrandingsmotor<strong>en</strong> te ontwikkel<strong>en</strong>.” D<strong>en</strong>is voegt hier<strong>aan</strong> toe: “Autokatalysatortechnologie<br />
heeft sinds vele jar<strong>en</strong> <strong>de</strong> autofabrikant<strong>en</strong> geholp<strong>en</strong> om min<strong>de</strong>r vervuil<strong>en</strong><strong>de</strong> auto’s te bouw<strong>en</strong>.<br />
De uitstootwetgeving wordt almaar str<strong>en</strong>ger <strong>en</strong> vrachtwag<strong>en</strong>s <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re zware dieselvoertuig<strong>en</strong><br />
moet<strong>en</strong> nu met katalysator<strong>en</strong> zijn uitgerust. Katalysator<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n ook alsmaar belangrijker in<br />
economieën waar <strong>de</strong> autosector rec<strong>en</strong>ter groeit, zoals China <strong>en</strong> Zuid-Amerika – waar <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong><br />
toon<strong>aan</strong>gev<strong>en</strong><strong>de</strong> produc<strong>en</strong>t is – omdat <strong>de</strong>ze lan<strong>de</strong>n ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s wett<strong>en</strong> invoer<strong>en</strong> om schonere lucht<br />
te garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.”<br />
“Ik b<strong>en</strong> ervan overtuigd dat we binn<strong>en</strong> ti<strong>en</strong> jaar met totaal an<strong>de</strong>re auto’s zull<strong>en</strong> rij<strong>de</strong>n. De<br />
belangrijkste uitdaging<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> elektrische wag<strong>en</strong> vandaag zijn <strong>de</strong> autonomie <strong>en</strong> <strong>de</strong> kost,” zegt<br />
D<strong>en</strong>is. “En daarin kunn<strong>en</strong> onze material<strong>en</strong> e<strong>en</strong> rol spel<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> is al e<strong>en</strong> van <strong>de</strong> belangrijkste<br />
produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van katho<strong>de</strong>material<strong>en</strong> voor lithium-ionbatterij<strong>en</strong> die in draagbare elektronische<br />
apparat<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gebruikt. We zijn e<strong>en</strong> pionier in nieuwe soort<strong>en</strong> material<strong>en</strong> die van transport<br />
op elektriciteit echt e<strong>en</strong> realiteit kunn<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> door onze klant<strong>en</strong> te help<strong>en</strong> sterk prester<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
batterij<strong>en</strong> te ontwikkel<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> lagere kostprijs. We hebb<strong>en</strong> ook expertise in e<strong>en</strong> reeks<br />
material<strong>en</strong> die kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gebruikt in <strong>de</strong> productie van hoogefficiënte zonnecell<strong>en</strong>.”<br />
Ontwikkeling van e<strong>en</strong> wereldwij<strong>de</strong> activiteit<br />
“Onze ambitie is <strong>de</strong>ze business te ontwikkel<strong>en</strong> in lijn met <strong>de</strong> werel<strong>de</strong>conomie.” D<strong>en</strong>is is<br />
<strong>en</strong>thousiast over <strong>de</strong>ze uitdaging: “Deze business biedt groeimogelijkhe<strong>de</strong>n in tal van domein<strong>en</strong>.<br />
Veel van <strong>de</strong>ze activiteit<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> hun groei versnell<strong>en</strong> in nieuwe geografische markt<strong>en</strong>,<br />
an<strong>de</strong>re ontwikkel<strong>en</strong> nieuwe material<strong>en</strong>, product<strong>en</strong> <strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>. Verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> van die nieuwe<br />
ontwikkeling<strong>en</strong> zijn verbon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> megatr<strong>en</strong>ds die ik zojuist heb g<strong>en</strong>oemd, zoals <strong>de</strong><br />
material<strong>en</strong> die we producer<strong>en</strong> voor <strong>en</strong>ergie-efficiënte gebouw<strong>en</strong>, recyclagedi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> nieuwe<br />
material<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> kleinere ecologische voetafdruk.”<br />
Nieuwe recyclagetechnologie<br />
“We moet<strong>en</strong> ons als sam<strong>en</strong>leving meer bewust wor<strong>de</strong>n van natuurlijke bronn<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> schaarste<br />
ervan … <strong>de</strong> globale voorraad metal<strong>en</strong> is beperkt,” legt D<strong>en</strong>is uit. “We wor<strong>de</strong>n erk<strong>en</strong>d om onze<br />
expertise in recyclage <strong>en</strong> onze capaciteit om complexe material<strong>en</strong> te verwerk<strong>en</strong>. Onze nieuwe<br />
ultrahoge temperatuurtechnologie zal nieuwe mogelijkhe<strong>de</strong>n creër<strong>en</strong>. Dit proces verhoogt <strong>de</strong><br />
recyclager<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, is <strong>en</strong>ergie-efficiënt <strong>en</strong> produceert e<strong>en</strong> minimale hoeveelheid afval. We<br />
zull<strong>en</strong> onze activiteit<strong>en</strong> ontwikkel<strong>en</strong> door nieuwe materiaalstrom<strong>en</strong> te recycler<strong>en</strong>, zoals gebruikte<br />
herlaadbare batterij<strong>en</strong>.”
Economisch<br />
Uitstek<strong>en</strong><strong>de</strong> werkgever<br />
Eco-efficiëntie<br />
Communicatie met <strong>de</strong> belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 10<br />
Groei <strong>en</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t: We strev<strong>en</strong> ernaar onze inkomst<strong>en</strong> met 10 % of<br />
meer te lat<strong>en</strong> groei<strong>en</strong> <strong>en</strong> ons doel is e<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op<br />
<strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal te g<strong>en</strong>erer<strong>en</strong> van meer dan 15 %.<br />
Nul ongevall<strong>en</strong>: We strev<strong>en</strong> naar nul ongevall<strong>en</strong> met werkverlet.<br />
Vermin<strong>de</strong>ring blootstelling op het werk: We zull<strong>en</strong> <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tratie<br />
in het lichaam van specifieke metal<strong>en</strong> waar<strong>aan</strong> onze werknemers zijn<br />
blootgesteld vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>: Cd, Pb, Co, Ni, As, Pt.<br />
Persoonlijke ontwikkeling: Alle werknemers zull<strong>en</strong> e<strong>en</strong> jaarlijkse<br />
evaluatie krijg<strong>en</strong> tij<strong>de</strong>ns waarbij hun individuele ontwikkeling zal<br />
besprok<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n.<br />
Aantrekkelijkste werkgever: We zull<strong>en</strong> onze acties richt<strong>en</strong> op basis van<br />
<strong>de</strong> personeels<strong>en</strong>quête 2010.<br />
Vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> CO 2 voetafdruk: We strev<strong>en</strong> ernaar onze CO 2<br />
emissies met 20 % te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> in vergelijking met het niveau in<br />
2006 <strong>en</strong> met hetzelf<strong>de</strong> bereik als in 2006.<br />
Vermin<strong>de</strong>ring emissies: We strev<strong>en</strong> ernaar <strong>de</strong> impact van<br />
metaalemissies in water <strong>en</strong> lucht met 20 % te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> in<br />
vergelijking met het niveau in 2009.<br />
Productduurzaamheid: We zull<strong>en</strong> in mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> invester<strong>en</strong> om <strong>de</strong><br />
lev<strong>en</strong>scyclus <strong>en</strong> <strong>de</strong> impact van onze vele product<strong>en</strong> beter te begrijp<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> te met<strong>en</strong>.<br />
Duurzaam <strong>aan</strong>koopbeleid: We zull<strong>en</strong> het nieuwe Charter voor<br />
duurzame <strong>aan</strong>kop<strong>en</strong> in onze activiteit<strong>en</strong> integrer<strong>en</strong>.<br />
Lokale geme<strong>en</strong>schap: Al onze sites zull<strong>en</strong> verwacht wor<strong>de</strong>n ver<strong>de</strong>re<br />
stapp<strong>en</strong> te zett<strong>en</strong> in <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificatie van belangrijke belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />
<strong>en</strong> in het betrekk<strong>en</strong> van <strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap. .
CATALYSIS<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 11<br />
Catalysis speelt e<strong>en</strong> belangrijke rol in <strong>de</strong> vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong> uitstoot van voertuig<strong>en</strong><br />
door mid<strong>de</strong>l van haar autokatalysatorproduct<strong>en</strong>. Er is e<strong>en</strong> volledige portfolio <strong>aan</strong> technologieën<br />
beschikbaar om klant<strong>en</strong> overal ter wereld te on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong> met fabriek<strong>en</strong> in vijf contin<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die<br />
wereldwijd op e<strong>en</strong> consist<strong>en</strong>te manier kwaliteitsproduct<strong>en</strong> producer<strong>en</strong>. Het productgamma bestaat<br />
uit emissieverlag<strong>en</strong><strong>de</strong> oplossing<strong>en</strong> voor diesel- <strong>en</strong> b<strong>en</strong>zinemotor<strong>en</strong> voor licht vervoer <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
compleet <strong>aan</strong>bod dieseloplossing<strong>en</strong> voor vrachtwag<strong>en</strong>s <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re zware voertuig<strong>en</strong>. De business<br />
group produceert ook e<strong>de</strong>lmetaalhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor gebruik in <strong>de</strong> sector<strong>en</strong> van fijne<br />
chemicaliën, biowet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> farmaceutica. Deze business group is georganiseerd in twee<br />
business units: Automotive Catalysts <strong>en</strong> Precious Metals Chemistry.<br />
ENERGY MATERIALS<br />
De material<strong>en</strong> die Energy Materials produceert, wor<strong>de</strong>n gebruikt in e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal toepassing<strong>en</strong><br />
voor <strong>de</strong> productie <strong>en</strong> opslag van schone <strong>en</strong>ergie, zoals herlaadbare batterij<strong>en</strong> <strong>en</strong> fotovoltaïsche<br />
toepassing<strong>en</strong>, <strong>en</strong> in e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal an<strong>de</strong>re toepassing<strong>en</strong>. De meeste product<strong>en</strong> zijn hoogzuivere<br />
metal<strong>en</strong>, legering<strong>en</strong>, chemische verbinding<strong>en</strong> <strong>en</strong> speciale product<strong>en</strong> op basis van kobalt,<br />
germanium <strong>en</strong> nikkel. De business group bestaat uit drie business units: Cobalt and Specialty<br />
Materials, Electro-Optic Materials <strong>en</strong> Thin Film Products.<br />
PERFORMANCE MATERIALS<br />
Performance Materials past zijn technologie <strong>en</strong> knowhow toe op <strong>de</strong> unieke eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van<br />
e<strong>de</strong>l- <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re metal<strong>en</strong> <strong>en</strong> biedt <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> material<strong>en</strong> <strong>aan</strong> die h<strong>en</strong> help<strong>en</strong> om betere, meer<br />
gesofistikeer<strong>de</strong> <strong>en</strong> veiligere product<strong>en</strong> te ontwikkel<strong>en</strong>. De zinkproduct<strong>en</strong> van Performance Materials<br />
st<strong>aan</strong> bek<strong>en</strong>d om hun bescherm<strong>en</strong><strong>de</strong> eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>, <strong>en</strong> haar e<strong>de</strong>lmetaalhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> verbinding<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> material<strong>en</strong> zijn ess<strong>en</strong>tieel voor diverse toepassing<strong>en</strong>, zoals hoogtechnologisch glas, elektrische<br />
apparatuur <strong>en</strong> elektronica. Performance Materials is georganiseerd rond vijf business units: Zinc<br />
Chemicals, Electroplating, Platinum Engineered Materials, Technical Materials <strong>en</strong> Building Products.<br />
Ze omvat ook e<strong>en</strong> participatie van 40 % in Elem<strong>en</strong>t Six Abrasives – e<strong>en</strong> joint v<strong>en</strong>ture met De Beers.<br />
RECYCLING<br />
Recycling verwerkt complexe afvalstrom<strong>en</strong> die e<strong>de</strong>lmetal<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re niet-ijzerhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
metal<strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong>. De activiteit kan ongeveer 20 van die metal<strong>en</strong> recuperer<strong>en</strong> uit e<strong>en</strong> breed<br />
gamma <strong>aan</strong>gevoerd materiaal, g<strong>aan</strong><strong>de</strong> van industriële residu<strong>en</strong> tot material<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong><br />
van hun lev<strong>en</strong>sduur. Recycling is uniek door <strong>de</strong> waaier van material<strong>en</strong> die het kan recycler<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> flexibiliteit van zijn activiteit<strong>en</strong>. De verwerkte material<strong>en</strong>, die vanuit <strong>de</strong> hele wereld<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gevoerd, zijn hoofdzakelijk afkomstig van secundaire bronn<strong>en</strong>. De business group<br />
is on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>eld in vier business units: Precious Metals Refining, Battery Recycling, Jewellery &<br />
Industrial Metals <strong>en</strong> Precious Metals Managem<strong>en</strong>t.
Jaarverslag 2010<br />
12 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Economisch <strong>Verslag</strong><br />
Economisch<br />
verslag
Sam<strong>en</strong><br />
groei<strong>en</strong><br />
…the <strong>Umicore</strong> way<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 13<br />
<strong>Umicore</strong> streeft ernaar <strong>de</strong> huidige <strong>en</strong> toekomstige<br />
maatschappij te voorzi<strong>en</strong> van innovatieve material<strong>en</strong> die onze<br />
lev<strong>en</strong>skwaliteit verbeter<strong>en</strong> <strong>en</strong> tegelijkertijd <strong>de</strong> impact van <strong>de</strong><br />
m<strong>en</strong>selijke activiteit op het milieu vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>: “Less is more”.<br />
We do<strong>en</strong> dit door gebruik te mak<strong>en</strong> van onze unieke ervaring<br />
<strong>en</strong> expertise in het combiner<strong>en</strong> van materiaalwet<strong>en</strong>schap,<br />
scheikun<strong>de</strong> <strong>en</strong> metallurgie.<br />
Wij help<strong>en</strong> <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving op weg naar e<strong>en</strong> duurzame<br />
toekomst. Onze strategische visie van duurzame ontwikkeling<br />
is <strong>de</strong> ro<strong>de</strong> draad doorhe<strong>en</strong> al onze activiteit<strong>en</strong>.<br />
Dat is onze manier van zak<strong>en</strong>do<strong>en</strong>: “The <strong>Umicore</strong> Way”.<br />
Bouw van <strong>de</strong> nieuwe batterijmaterial<strong>en</strong>fabriek<br />
in Kobe.
14 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
(1)<br />
Economisch <strong>en</strong> financieel overzicht<br />
Inkomst<strong>en</strong><br />
Inkomst<strong>en</strong><br />
Catalysis<br />
Energy Materials<br />
Performance Materials<br />
Recycling<br />
Corporate niet inbegrep<strong>en</strong><br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT<br />
50%<br />
25%<br />
23%<br />
Catalysis<br />
Energy Materials<br />
17%<br />
20%<br />
19%<br />
Performance Materials<br />
35%<br />
Recycling<br />
Corporate niet inbegrep<strong>en</strong><br />
11%<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal<br />
(gemid<strong>de</strong>ld)<br />
31%<br />
16%<br />
20%<br />
33%<br />
Catalysis<br />
Energy Materials<br />
Performance Materials<br />
Recycling<br />
Corporate niet inbegrep<strong>en</strong><br />
Omzet (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
12.000<br />
10.000<br />
8.000<br />
6.000<br />
4.000<br />
2.000<br />
0<br />
8.205,7<br />
1.685,4<br />
8.309,9<br />
1.910,0<br />
2006 2007 2008 2009 2010<br />
Omzet<br />
9.124,0<br />
2.100,3<br />
6.937,4<br />
1.723,2<br />
waarvan inkomst<strong>en</strong><br />
(metaal niet inbegrep<strong>en</strong>)<br />
9.691,1<br />
1.999,7<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
-100<br />
329,2<br />
291,0<br />
359,1 354,6<br />
332,3<br />
322,6<br />
146,4<br />
152,5<br />
2006 2007 2008 2009<br />
342,5<br />
312,4<br />
2010<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong><br />
waarvan volledig geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>titeit<strong>en</strong><br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
18,9<br />
1.740,9<br />
19,6<br />
1.827,9<br />
17,8<br />
1.997,2<br />
8,1<br />
1.797,7<br />
2006 2007 2008 2009<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, gemid<strong>de</strong>ld<br />
17,5<br />
1.961,6<br />
2010<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (ROCE),<br />
recurr<strong>en</strong>t (in %)<br />
De inkomst<strong>en</strong> steg<strong>en</strong> met 16 % t<strong>en</strong> opzichte van 2009.<br />
<strong>Umicore</strong> profiteer<strong>de</strong> van <strong>de</strong> verbeter<strong>de</strong> omstandighe<strong>de</strong>n<br />
in het mer<strong>en</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> eindmarkt<strong>en</strong> waarin haar<br />
klant<strong>en</strong> actief zijn. De eerste helft van het jaar werd<br />
gek<strong>en</strong>merkt door e<strong>en</strong> combinatie van economisch<br />
herstel <strong>en</strong> herbevoorrading bij bepaal<strong>de</strong> klant<strong>en</strong>. In<br />
<strong>de</strong> twee<strong>de</strong> jaarhelft was het positieve effect van <strong>de</strong><br />
herbevoorrading uitgewerkt <strong>en</strong> trok <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
vraag ver<strong>de</strong>r <strong>aan</strong>. In <strong>de</strong> loop van 2010 verbeter<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> bevoorradingsomstandighe<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> meeste<br />
recyclageactiviteit<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong>.<br />
De omzet (inclusief metaalwaar<strong>de</strong>) lag 40 % hoger op<br />
jaarbasis als gevolg van <strong>de</strong> toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> activiteit <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
hogere gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong> verlek<strong>en</strong> met 2009.<br />
Voor <strong>Umicore</strong> zijn <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> e<strong>en</strong> meer betek<strong>en</strong>isvolle<br />
uitdrukking van <strong>de</strong> ‘top-line’ prestatie dan <strong>de</strong> omzet,<br />
<strong>aan</strong>gezi<strong>en</strong> ze <strong>de</strong> impact van <strong>de</strong> metaalprijs, die <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
klant<strong>en</strong> wordt doorgerek<strong>en</strong>d, uitsluit.<br />
De recurr<strong>en</strong>te EBIT bedroeg € 342,5 miljo<strong>en</strong> in<br />
vergelijking met € 146,4 miljo<strong>en</strong> in 2009: alle<br />
bedrijfssegm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> noteer<strong>de</strong>n hogere recurr<strong>en</strong>te<br />
winst<strong>en</strong>. De meest significante verbetering, uitgedrukt in<br />
perc<strong>en</strong>tage, was afkomstig van Catalysis, dat profiteer<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> verbeter<strong>de</strong> vraag in <strong>de</strong> autosector <strong>en</strong> <strong>de</strong> positieve<br />
impact van <strong>de</strong> kost<strong>en</strong>vermin<strong>de</strong>ringsmaatregel<strong>en</strong> die<br />
ein<strong>de</strong> 2008 <strong>en</strong> in 2009 wer<strong>de</strong>n g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. In Energy<br />
Materials herstel<strong>de</strong> <strong>de</strong> winst voornamelijk dankzij <strong>de</strong><br />
business unit Cobalt and Specialty Materials, die in <strong>de</strong><br />
meeste productdomein<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk betere resultat<strong>en</strong><br />
neerzette. In Performance Materials verdubbel<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> winst op jaarbasis. Dat was te dank<strong>en</strong> <strong>aan</strong> het<br />
herstel van <strong>de</strong> eindmarkt<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> meeste volledig<br />
geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk betere<br />
prestatie van Elem<strong>en</strong>t Six Abrasives. Recycling <strong>de</strong>ed het<br />
uitstek<strong>en</strong>d, vooral dankzij <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>re verbetering van <strong>de</strong><br />
bevoorradingsomstandighe<strong>de</strong>n <strong>en</strong> van <strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong>.<br />
De netto recurr<strong>en</strong>te kost<strong>en</strong> voor Corporate bedroeg<strong>en</strong><br />
€ 49,8 miljo<strong>en</strong>, in lijn met 2009.<br />
Het <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong><strong>de</strong> kapitaal lag hoger dan op het<br />
ein<strong>de</strong> van 2009, vooral door <strong>de</strong> to<strong>en</strong>ame van het<br />
bedrijfskapitaal. Het gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal<br />
lag bijgevolg ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s hoger op jaarbasis. De to<strong>en</strong>ame<br />
van het bedrijfskapitaal weerspiegelt <strong>de</strong> stijging van <strong>de</strong><br />
bedrijfsactiviteit <strong>en</strong> <strong>de</strong> hogere metaalprijz<strong>en</strong>.<br />
Het r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (ROCE) bereikte<br />
in 2010 e<strong>en</strong> niveau van 17,5 %, in vergelijking met<br />
8,1 % in 2009.<br />
(1) De grafiek<strong>en</strong> van “Inkomst<strong>en</strong>”, “Recurr<strong>en</strong>te EBIT”, “Recurr<strong>en</strong>te EBITDA” <strong>en</strong> “On<strong>de</strong>rzoek & ontwikkeling” wer<strong>de</strong>n voor 2006 <strong>aan</strong>gepast voor activiteit<strong>en</strong> die in 2007<br />
gestaakt wer<strong>de</strong>n, <strong>en</strong> voor 2008 voor activiteit<strong>en</strong> die in 2009 gestaakt wer<strong>de</strong>n. De grafiek<strong>en</strong> van het “Aangew<strong>en</strong>d kapitaal” <strong>en</strong> “Investering<strong>en</strong>” wer<strong>de</strong>n <strong>en</strong>kel voor<br />
2006 <strong>aan</strong>gepast voor activiteit<strong>en</strong> die in 2007 gestaakt wer<strong>de</strong>n.
De afschrijvingslast<strong>en</strong> op materiële <strong>en</strong> immateriële vaste<br />
activa bedroeg<strong>en</strong> € 126,2 miljo<strong>en</strong>, ongeveer € 10 miljo<strong>en</strong><br />
meer dan in 2009. Dit was te wijt<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> voltooiing van<br />
verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> investering<strong>en</strong> in 2010. De totale recurr<strong>en</strong>te<br />
EBITDA steeg met 78 % t<strong>en</strong> opzichte van 2009.<br />
Niet-recurr<strong>en</strong>te elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> had<strong>de</strong>n e<strong>en</strong> negatieve impact<br />
op <strong>de</strong> EBIT van € 9,1 miljo<strong>en</strong> <strong>en</strong> er was e<strong>en</strong> negatief<br />
IAS 39-effect van € 9,4 miljo<strong>en</strong>. De niet-recurr<strong>en</strong>te<br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> war<strong>en</strong> hoofdzakelijk e<strong>en</strong> combinatie van<br />
herstructureringsvoorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<br />
van e<strong>en</strong> investering <strong>en</strong> e<strong>en</strong> herzi<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong><br />
milieuvoorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>. Meer informatie over <strong>de</strong> niet-recurr<strong>en</strong>te<br />
resultat<strong>en</strong> vindt u in <strong>de</strong> toelichting bij <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing op<br />
pagina 91.<br />
De investering<strong>en</strong> bedroeg<strong>en</strong> € 172,0 miljo<strong>en</strong>, teg<strong>en</strong>over<br />
€ 190,5 miljo<strong>en</strong> in 2009.<br />
Ongeveer 50 % van <strong>de</strong> totale investering<strong>en</strong> werd<br />
besteed <strong>aan</strong> groeiproject<strong>en</strong>. De belangrijkste war<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
nieuwe UHT-recyclagefabriek in België, <strong>de</strong> voltooiing<br />
van <strong>de</strong> capaciteitsinvestering<strong>en</strong> voor herlaadbare<br />
batterijmaterial<strong>en</strong> in Azië <strong>en</strong> <strong>de</strong> voltooiing van nieuwe<br />
test- <strong>en</strong> productie-infrastructuur in Automotive Catalysts.<br />
46%<br />
Catalysis<br />
Energy Materials<br />
Performance Materials<br />
Recycling<br />
20%<br />
21%<br />
Corporate niet inbegrep<strong>en</strong><br />
13%<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 15<br />
Afschrijving, recurr<strong>en</strong>te EBITDA & niet-recurr<strong>en</strong>te elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Recurr<strong>en</strong>te EBITDA<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBITDA (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
8%<br />
10%<br />
13%<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
Azië/Oceanië<br />
De totale belastinglast voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> beliep € 54,2 miljo<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> stijging met<br />
ongeveer € 34 miljo<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>over 2009. Deze stijging stem<strong>de</strong> overe<strong>en</strong> met<br />
<strong>de</strong> hogere winst in 2010. De recurr<strong>en</strong>te belastinglast voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> bedroeg<br />
€ 56,1 miljo<strong>en</strong>, wat overe<strong>en</strong>komt met e<strong>en</strong> algem<strong>en</strong>e effectieve recurr<strong>en</strong>te<br />
belastingvoet van 19,1 % op het recurr<strong>en</strong>te geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> inkom<strong>en</strong> voor<br />
belasting<strong>en</strong>. Deze daling t<strong>en</strong> opzichte van 2009 is het resultaat van e<strong>en</strong> lichte<br />
wijziging in <strong>de</strong> geografische spreiding van <strong>de</strong> winst <strong>en</strong> <strong>de</strong> netto positieve impact<br />
van belastingkrediet<strong>en</strong>.<br />
De netto recurr<strong>en</strong>te financiële last<strong>en</strong> lag<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk lager dan in 2009<br />
(€ 18,4 miljo<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>over € 33,6 miljo<strong>en</strong>). Dat was vooral het gevolg van<br />
wisselkoersveran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>. De gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> intrestvoet was stabiel (3,8 % t.o.<br />
3,9 % in 2009).<br />
Investering<strong>en</strong><br />
Investering<strong>en</strong><br />
Afrika<br />
2%<br />
67%<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
433,8<br />
329,2<br />
471,3 467,3<br />
359,1 354,6<br />
2006 2007 2008 2009<br />
108,2<br />
waarvan recurr<strong>en</strong>te afschrijving<strong>en</strong><br />
waarvan recurr<strong>en</strong>te EBIT<br />
152,9<br />
Investering<strong>en</strong><br />
216,0<br />
262,7<br />
146,4<br />
190,5<br />
2006 2007 2008 2009<br />
Financiële kost<strong>en</strong> & belasting<strong>en</strong><br />
Interest- & belastingsvoet (in %)<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
25,8<br />
4,5<br />
28,7<br />
5,1<br />
27,0<br />
5,8<br />
20,7<br />
2006 2007 2008 2009<br />
Gemid<strong>de</strong>ld gewog<strong>en</strong><br />
interestvoet<br />
Effectieve belastingsvoet<br />
19,1<br />
3,9 3,8<br />
2010<br />
468,7<br />
342,5<br />
2010<br />
Investering<strong>en</strong> (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
172,0<br />
2010
16 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Kasstrom<strong>en</strong><br />
Kasstroomeffect op netto financiële schuld (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
-100<br />
-200<br />
-300<br />
-400<br />
-177<br />
+398 -247<br />
-172<br />
Nettoschuld Operationele Wijziging in Investering<strong>en</strong> Belasting<strong>en</strong> Netto Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n An<strong>de</strong>r<strong>en</strong> Nettoschuld<br />
31/12/2009 cash flow bedrijfskapitaal<br />
financiële last<strong>en</strong><br />
31/12/2010<br />
Evolutie nettoschuld<br />
Bruto uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> schuld<br />
30%<br />
6%<br />
9%<br />
6%<br />
Obligaties (vervalt in 2012)<br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op lange termijn (vervalt in 2013)<br />
Commercial paper<br />
Krediet op bankrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
An<strong>de</strong>re bankfaciliteit<strong>en</strong><br />
49%<br />
-47<br />
1.200<br />
1.000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
45,1<br />
-21<br />
813,3<br />
10,4<br />
177,9<br />
-110<br />
20,0<br />
333,4<br />
+15<br />
11,4<br />
176,5<br />
2006 2007 2008 2009<br />
-360<br />
Netto financiële schuld (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
18,6<br />
360,4<br />
2010<br />
Netto-schuld / (netto-schuld + eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong>),<br />
ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong>, voortgezet (in %)<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> netto financiële schuld,<br />
ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong>, voortgezet<br />
On<strong>de</strong>rzoek <strong>en</strong> ontwikkeling<br />
O&O uitgav<strong>en</strong> O&O uitgav<strong>en</strong> (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
12%<br />
4%<br />
10%<br />
15%<br />
Catalysis<br />
Energy Materials<br />
Performance Materials<br />
Recycling<br />
Corporate<br />
59%<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
5,8 5,8<br />
110,3<br />
98,3<br />
124,5<br />
110,8<br />
O&O uitgav<strong>en</strong><br />
7,1<br />
165,0<br />
148,6<br />
6,9<br />
2006 2007 2008 2009<br />
135,7 135,0<br />
119,5<br />
waarvan volledig geconsoli<strong>de</strong>erd<br />
6,0<br />
120,4<br />
2010<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> O&O / inkomst<strong>en</strong> (in %)<br />
<strong>Umicore</strong> bleef gezon<strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong> g<strong>en</strong>erer<strong>en</strong> in<br />
2010. De netto operationele kasstroom bedroeg<br />
€ 104,1 miljo<strong>en</strong>, t<strong>en</strong> opzichte van € 450,7 miljo<strong>en</strong> in<br />
2009. Dit verschil was vooral het gevolg van <strong>de</strong> grotere<br />
behoefte <strong>aan</strong> bedrijfskapitaal, dat met € 247,0 miljo<strong>en</strong><br />
steeg over het jaar. Aan <strong>de</strong> basis hiervan lag<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> bedrijfsactiviteit <strong>en</strong> <strong>de</strong> hogere<br />
metaalprijz<strong>en</strong>.<br />
De kasuitstroom omvat elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zoals investering<strong>en</strong>,<br />
overnames, divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n, interest<strong>en</strong> <strong>en</strong> belasting<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> instroom van verkop<strong>en</strong> <strong>en</strong> wijziging<strong>en</strong> in het<br />
kapitaal.<br />
De netto financiële schuld bedroeg € 360,4 miljo<strong>en</strong> op<br />
het ein<strong>de</strong> van 2010.<br />
Dat was € 183,9 miljo<strong>en</strong> meer dan op het ein<strong>de</strong> van<br />
2009 vooral vanwege <strong>de</strong> toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> behoefte <strong>aan</strong><br />
bedrijfskapitaal.<br />
De schuldverhouding op het ein<strong>de</strong> van het jaar bedroeg<br />
18,6 % teg<strong>en</strong>over 11,4 % op het ein<strong>de</strong> van 2009.<br />
Ongeveer <strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> brutoschuld was op<br />
mid<strong>de</strong>llange of op lange termijn, met vervaldata in 2012<br />
<strong>en</strong> 2013. Op het ein<strong>de</strong> van 2010 was min<strong>de</strong>r dan 5 %<br />
van <strong>de</strong> gesyndiceer<strong>de</strong> kredietfaciliteit, met e<strong>en</strong> limiet<br />
van € 450 miljo<strong>en</strong>, in gebruik.<br />
De volledige O&O uitgav<strong>en</strong>, dat zowel inspanning<strong>en</strong> op<br />
Groepsniveau als bij <strong>de</strong> business units omvat, bedroeg<strong>en</strong><br />
€ 135,0 miljo<strong>en</strong>. Ongeveer € 15,3 miljo<strong>en</strong> hiervan werd<br />
gekapitaliseerd. Als m<strong>en</strong> <strong>de</strong> bijdrage van geassocieer<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>, die € 14,6 miljo<strong>en</strong> bedroeg, uitsluit,<br />
komt dit overe<strong>en</strong> met 6 % van <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong>. Er wer<strong>de</strong>n<br />
42 pat<strong>en</strong>tfamilies geregistreerd tij<strong>de</strong>ns het jaar.<br />
Ondanks <strong>de</strong> toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> activiteit blev<strong>en</strong> <strong>de</strong> R&Duitgav<strong>en</strong><br />
in Catalysis stabiel op jaarbasis, dankzij <strong>de</strong><br />
verbetering<strong>en</strong> in efficiëntie. In Energy Materials wer<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeksinspanning<strong>en</strong> verhoogd met focus op<br />
<strong>en</strong>ergie-opslag <strong>en</strong> fotovoltaïsche toepassing<strong>en</strong>. Ook in<br />
Performance Materials nam<strong>en</strong> <strong>de</strong> R&D-uitgav<strong>en</strong> toe,<br />
vooral in Elem<strong>en</strong>t Six Abrasives. De R&D-uitgav<strong>en</strong> in<br />
Recycling daal<strong>de</strong>n <strong>en</strong>igszins omdat <strong>de</strong> inspanning<strong>en</strong><br />
zich vooral conc<strong>en</strong>treer<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> installatie van <strong>de</strong><br />
nieuwe UHT-fabriek. In <strong>de</strong> ontwikkelingsactiviteit<br />
voor brandstofcell<strong>en</strong>, bleef <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>werking met <strong>de</strong><br />
OEM’s voor autotoepassing<strong>en</strong> gunstig evoluer<strong>en</strong>. De<br />
or<strong>de</strong>rniveaus, vooral voor stationaire toepassing<strong>en</strong>,<br />
nam<strong>en</strong> toe in 2010.
Ver<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> economische<br />
meerwaar<strong>de</strong><br />
Het grootste <strong>de</strong>el van het totale inkom<strong>en</strong><br />
van <strong>Umicore</strong> werd gebruikt voor <strong>de</strong><br />
metaalcompon<strong>en</strong>t in <strong>de</strong> bevoorrading<br />
met grondstoff<strong>en</strong>. Na aftrek van an<strong>de</strong>re<br />
grondstofkost<strong>en</strong>, <strong>en</strong>ergiekost<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
afschrijving<strong>en</strong> bedroeg <strong>de</strong> economische<br />
meerwaar<strong>de</strong> die ver<strong>de</strong>r kon ver<strong>de</strong>eld<br />
wor<strong>de</strong>n € 975,5 miljo<strong>en</strong>.<br />
Het grootste <strong>de</strong>el hiervan<br />
(€ 636,8 miljo<strong>en</strong>) betreft lon<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>re werknemersvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>. De netto<br />
interest<strong>en</strong> betaald <strong>aan</strong> crediteur<strong>en</strong> daal<strong>de</strong>n<br />
licht. <strong>Umicore</strong> betaal<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> <strong>aan</strong><br />
<strong>de</strong> regering<strong>en</strong> <strong>en</strong> autoriteit<strong>en</strong> op <strong>de</strong><br />
plaats<strong>en</strong> waar ze actief is voor e<strong>en</strong> totaal<br />
van € 72,0 miljo<strong>en</strong>. De winst die <strong>aan</strong><br />
<strong>de</strong> min<strong>de</strong>rheids<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs werd<br />
uitgekeerd, bedroeg € 4,4 miljo<strong>en</strong>.<br />
Het voorgestel<strong>de</strong> brutodivi<strong>de</strong>nd voor het<br />
jaar zal, na goedkeuring door <strong>de</strong> Algem<strong>en</strong>e<br />
Verga<strong>de</strong>ring van Aan<strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs in<br />
april 2011, verhoogd wor<strong>de</strong>n tot € 0,80<br />
per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el <strong>en</strong> resulter<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> totale<br />
voorlopige uitbetaling van € 90,8 miljo<strong>en</strong>.<br />
Van dit bedrag werd € 36,8 miljo<strong>en</strong> al<br />
uitbetaald in oktober 2010 in <strong>de</strong> vorm van<br />
e<strong>en</strong> interimdivi<strong>de</strong>nd. Het rester<strong>en</strong><strong>de</strong> bedrag<br />
wordt in 2011 uitbetaald. Dit is conform<br />
het beleid van <strong>Umicore</strong> om e<strong>en</strong> stabiel of<br />
gelei<strong>de</strong>lijk groei<strong>en</strong>d divi<strong>de</strong>nd te betal<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> besteed<strong>de</strong> ongeveer € 1,0 miljo<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> donaties voor goe<strong>de</strong> doel<strong>en</strong>.<br />
Het grootste <strong>de</strong>el van <strong>de</strong><br />
werknemersvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> werd in <strong>de</strong> vorm van<br />
lon<strong>en</strong> uitbetaald. De rest betreft nationale<br />
socialezekerheidsbijdrag<strong>en</strong>, p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>re voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>. Werknemersvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n <strong>en</strong>kel gerapporteerd voor volledig<br />
geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> <strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />
daarom niet zomaar vergelek<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
met <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s over het totale <strong>aan</strong>tal<br />
werknemers, die ook <strong>de</strong> geassocieer<strong>de</strong><br />
bedrijv<strong>en</strong> in rek<strong>en</strong>ing br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> volledig<br />
overzicht van het <strong>aan</strong>tal werknemers per<br />
regio <strong>en</strong> per categorie is terug te vin<strong>de</strong>n op<br />
<strong>de</strong> pagina’s 56-57.<br />
Bedrijfsopbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> €9.767,2 (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
(inclusief bijdrage van<br />
geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>)<br />
7.691,4<br />
79%<br />
Metaalkost<strong>en</strong><br />
Water, gas &<br />
elektriciteitskost<strong>en</strong><br />
An<strong>de</strong>re grondstofkost<strong>en</strong><br />
975,5<br />
10%<br />
Economische meerwaar<strong>de</strong><br />
636,8<br />
65%<br />
Totale belasting<strong>en</strong><br />
Crediteurs<br />
Min<strong>de</strong>rheidsbelang<strong>en</strong><br />
Aan<strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs (<strong>en</strong>kel divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n)<br />
Bezoldiging<strong>en</strong> &<br />
personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
23,0<br />
4%<br />
505,0<br />
79%<br />
108,9<br />
17%<br />
Bezoldiging<strong>en</strong><br />
Sociale bijdrag<strong>en</strong><br />
72,0<br />
7%<br />
571,9<br />
6%<br />
125,7<br />
327,7 1%<br />
3%<br />
75,0<br />
1%<br />
Afschrijving<strong>en</strong> & bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
An<strong>de</strong>re kost<strong>en</strong> (netto)<br />
Economische meerwaar<strong>de</strong><br />
12,6<br />
1% 4,4<br />
0%<br />
Overgedrag<strong>en</strong> <strong>aan</strong> het bedrijf<br />
Liefdadigheidsbijdrag<strong>en</strong><br />
Bezoldiging<strong>en</strong> & voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
€975,5<br />
(in miljo<strong>en</strong> €)<br />
90,8<br />
9%<br />
1,0<br />
0%<br />
157,9<br />
16%<br />
€636,8<br />
(in miljo<strong>en</strong> €)<br />
P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong> & an<strong>de</strong>re personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Omzet<br />
7%<br />
8%<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 17<br />
17%<br />
5%<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
(per bestemming, exclusief<br />
Precious Metals Managem<strong>en</strong>t)<br />
63%<br />
Belasting<strong>en</strong> op het resultaat<br />
Europa<br />
Zuid-Amerika<br />
Noord-Amerika (niet inclusief)<br />
Bezoldiging<strong>en</strong> &<br />
personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
10%<br />
13%<br />
5%<br />
14%<br />
5%<br />
5% 2%<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
79%<br />
68%<br />
Azië/Oceanië<br />
Afrika<br />
Azië/Oceanië<br />
Afrika<br />
Azië/Oceanië<br />
Afrika<br />
Geografisch<br />
Geografisch<br />
Geografisch
18 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Informatie over het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el<br />
Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el <strong>en</strong> divi<strong>de</strong>nd (1)(2)(3)<br />
De recurr<strong>en</strong>te winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el bereikte e<strong>en</strong> recordniveau van<br />
€ 2,33 in 2010. De totale winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el (basisberek<strong>en</strong>ing)<br />
bereikte € 2,20.<br />
Indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> voorgestel<strong>de</strong> resultaatverwerking wordt<br />
goedgekeurd, wordt voor het boekjaar 2010 e<strong>en</strong> brutodivi<strong>de</strong>nd<br />
van € 0,80 uitbetaald. Aangezi<strong>en</strong> in oktober 2010 al e<strong>en</strong><br />
interim-divi<strong>de</strong>nd van € 0,325 werd uitbetaald, zal op<br />
4 mei 2011 het rester<strong>en</strong><strong>de</strong> bruto-bedrag van € 0,475 wor<strong>de</strong>n<br />
uitbetaald. De systeembetaalag<strong>en</strong>t die gekoz<strong>en</strong> werd voor <strong>de</strong><br />
uitbetaling van het divi<strong>de</strong>nd 2010 is:<br />
KBC Bank<br />
Hav<strong>en</strong>l<strong>aan</strong>, 2<br />
1080 Brussel<br />
Kapitaalstructuur<br />
In <strong>de</strong> loop van het jaar wer<strong>de</strong>n 1 008 550 eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
gebruikt voor <strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ing van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties door het<br />
personeel. Nog e<strong>en</strong>s 21 000 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n toegewez<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> het topmanagem<strong>en</strong>t. Op het ein<strong>de</strong> van het jaar had<br />
<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming 6 476 647 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> in eig<strong>en</strong> bezit, wat<br />
overe<strong>en</strong>komt met 5,4 % van het totale <strong>aan</strong>tal uitgegev<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>koers & <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>omzet (1)<br />
(in €)<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
<strong>Umicore</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>koers<br />
Bel 20 in<strong>de</strong>x (geïn<strong>de</strong>xeerd)<br />
Dow Jones Specialty Chemicals in<strong>de</strong>x (geïn<strong>de</strong>xeerd)<br />
<strong>Umicore</strong> jaar / m<strong>aan</strong>d-gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsvolume<br />
op dagbasis (<strong>en</strong>kel januari <strong>en</strong> februari in 2010)<br />
Recurr<strong>en</strong>te winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el (in €)<br />
2,50<br />
2,00<br />
1,50<br />
1,00<br />
0,50<br />
0,00<br />
1,73<br />
0,42<br />
1,80<br />
2006 2007 2008 2009<br />
Recurr<strong>en</strong>te winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el<br />
waarvan (voorgesteld) brutodivi<strong>de</strong>nd<br />
j f m a m j j a s o n d j f<br />
<strong>Umicore</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>koers<br />
1,93<br />
Bel 20 in<strong>de</strong>x (geïn<strong>de</strong>xeerd)<br />
0,73<br />
0,65 0,65 0,65<br />
2,33<br />
0,80<br />
2010<br />
Dow Jones Specialty Chemicals in<strong>de</strong>x (geïn<strong>de</strong>xeerd)<br />
<strong>Umicore</strong> jaar / m<strong>aan</strong>d-gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsvolume<br />
op dagbasis (<strong>en</strong>kel januari <strong>en</strong> februari in 2010)<br />
(in <strong>aan</strong>tal<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>)<br />
4.000.000<br />
3.500.000<br />
3.000.000<br />
2.500.000<br />
2.000.000<br />
1.500.000<br />
1.000.000<br />
500.000<br />
0
Gegev<strong>en</strong>s per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el (1)(3)<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 19<br />
(in €/<strong>aan</strong><strong>de</strong>el)<br />
2006 2007 2008 2009 2010<br />
Recurr<strong>en</strong>te winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el 1,73 1,80 1,93 0,73 2,33<br />
Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el zon<strong>de</strong>r afgesplitste activiteit<strong>en</strong><br />
basisberek<strong>en</strong>ing 1,70 1,81 1,08 0,69 2,20<br />
na verwateringseffect 1,67 1,79 1,07 0,69 2,19<br />
Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el met afgesplitste activiteit<strong>en</strong><br />
basisberek<strong>en</strong>ing 1,55 5,21 1,06 0,66 2,20<br />
na verwateringseffect 1,52 5,15 1,05 0,65 2,19<br />
Bruto-divi<strong>de</strong>nd (2) 0,42 0,65 0,65 0,65 0,80<br />
Netto to<strong>en</strong>ame/afname van <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong><br />
vóór financieringsoperaties, basisberek<strong>en</strong>ing<br />
-1,69 6,22 1,69 2,30 -0,60<br />
Totaal <strong>de</strong>r activa van <strong>de</strong> bedrijfsactiviteit<strong>en</strong>,<br />
ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
29,79 26,82 26,95 25,13 30,93<br />
Eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 7,41 12,42 11,50 11,68 13,36<br />
Koers van het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el<br />
Hoogste 26,00 36,53 37,10 24,32 40,37<br />
Laagste 19,09 23,72 10,27 11,89 21,19<br />
Slot 25,80 34,00 14,07 23,40 38,92<br />
Gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> 22,74 30,65 26,55 17,75 28,58<br />
Kapitaalstructuur<br />
2006 2007 2008 2009 2010<br />
(1) (4)<br />
Aantal <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Totaal <strong>aan</strong>tal uitgegev<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 130.050.125 130.986.625 120.000.000 120.000.000 120.000.000<br />
waarvan <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> op naam 89.334 149.919 204.160 6.314.380 6.297.224<br />
waarvan <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> in eig<strong>en</strong> bezit 3.304.260 10.911.770 7.757.722 7.506.197 6.476.647<br />
Gemid<strong>de</strong>ld <strong>aan</strong>tal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
basisberek<strong>en</strong>ing 126.469.895 125.233.789 115.263.300 112.350.457 113.001.404<br />
na verwateringseffect 128.750.009 126.850.152 116.259.507 112.884.977 113.724.891<br />
Maatschappelijk kapitaal, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
Geplaatst kapitaal 463,2 466,6 500,0 500,0 500,0<br />
Eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep 939,0 1.491,2 1.290,7 1.314,2 1.517,0<br />
Beurskapitalisatie 3.270,0 4.082,5 1.579,2 2.632,4 4.418,3<br />
Aan<strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rschap, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> (%) (5)<br />
<strong>Umicore</strong> (eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>) 2,54 8,33 6,46 6,26 5,40<br />
BlackRock Investm<strong>en</strong>t Managem<strong>en</strong>t (UK) Limited - - - 8,33 8,33<br />
Barclays Bank PLC - - 3,06 - -<br />
Deutsche Bank AG - 3,18 - - -<br />
Fi<strong>de</strong>lity International Limited - - - 5,04 6,75<br />
Fi<strong>de</strong>lity Managem<strong>en</strong>t and Research LLC - - - 3,11 3,22<br />
Parfina - Banque Degroof 3,10 3,46 3,06 - -<br />
Threadneedle Asset Managem<strong>en</strong>t - - 3,33 - -<br />
Free float 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00<br />
Ameriprise Financial Inc (die Threadneedle Asset Managem<strong>en</strong>t controleert) heeft e<strong>en</strong> belang van 3,00% <strong>aan</strong>gegev<strong>en</strong> dater<strong>en</strong><strong>de</strong> van 18 februari 2011.<br />
(1) Alle cijfers per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el <strong>en</strong> het <strong>aan</strong>tal <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> zijn gecorrigeerd voor <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>splitsing van 5:1, die plaatsvond op 29 februari 2008.<br />
(2) Voor beleggers die Belgische roer<strong>en</strong><strong>de</strong> voorheffing verschuldigd zijn, wordt het brutodivi<strong>de</strong>nd on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong> <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> roer<strong>en</strong><strong>de</strong> voorheffing van 25%<br />
(verlaagd tot 15% op vertoon van VVPR-strips). Het divi<strong>de</strong>nd voor 2010 veron<strong>de</strong>rsteld dat <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs het brutodivi<strong>de</strong>ndvoorstel van <strong>de</strong> Raad van<br />
bestuur van € 0,80 per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el <strong>aan</strong>vaar<strong>de</strong>n.<br />
(3) De “Recurr<strong>en</strong>te winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el” <strong>en</strong> <strong>de</strong> “Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el zon<strong>de</strong>r afgesplitste activiteit<strong>en</strong>” cijfers wer<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gepast in 2006 voor activiteit<strong>en</strong> die in 2007<br />
gestaakt wer<strong>de</strong>n <strong>en</strong> in 2008 voor activiteit<strong>en</strong> die in 2009 gestaakt wer<strong>de</strong>n.<br />
(4) In 2007 voer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> twee kapitaalverhoging<strong>en</strong> t<strong>en</strong> belope van e<strong>en</strong> totaal van 936 500 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>, die gecreëerd wer<strong>de</strong>n t<strong>en</strong> gevolge van <strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ing<br />
van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties met <strong>aan</strong>gehechte inschrijvingsrecht<strong>en</strong>. Alle overblijv<strong>en</strong><strong>de</strong> inschrijvingsrecht<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n in het najaar van 2007 geannuleerd. In 2008<br />
voer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> twee maal e<strong>en</strong> vernietiging van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> uit, voor e<strong>en</strong> totaal van 10 986 625 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
(5) Gebaseerd op <strong>de</strong> laatste <strong>aan</strong>gifte ged<strong>aan</strong> gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> het jaar. Dit houdt in dat <strong>de</strong> <strong>de</strong>elneming op eind van het jaar binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetreff<strong>en</strong><strong>de</strong> vork geblev<strong>en</strong><br />
is:
Catalysis<br />
William Staron<br />
Executive Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Catalysis<br />
Wij lever<strong>en</strong> “clean air” (schone lucht)<br />
oplossing<strong>en</strong> over heel <strong>de</strong> wereld, van Boston<br />
tot Beijing, met onze autokatalysator<strong>en</strong>.
Catalysis<br />
Analyse<br />
Inkomst<strong>en</strong><br />
Profiel<br />
Sterk herstel<br />
in 2010<br />
+ 19% EBIT verviervoudigd<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 21<br />
Catalysis speelt e<strong>en</strong> belangrijke rol in <strong>de</strong> vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong> uitstoot van voertuig<strong>en</strong> door mid<strong>de</strong>l<br />
van haar autokatalysatorproduct<strong>en</strong>. Er is e<strong>en</strong> volledige portfolio <strong>aan</strong> technologieën beschikbaar om klant<strong>en</strong><br />
overal ter wereld te on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong> met fabriek<strong>en</strong> in vijf contin<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die wereldwijd op e<strong>en</strong> consist<strong>en</strong>te manier<br />
kwaliteitsproduct<strong>en</strong> producer<strong>en</strong>. Het productgamma bestaat uit emissieverlag<strong>en</strong><strong>de</strong> oplossing<strong>en</strong> voor diesel- <strong>en</strong><br />
b<strong>en</strong>zinemotor<strong>en</strong> voor licht vervoer <strong>en</strong> e<strong>en</strong> compleet <strong>aan</strong>bod dieseloplossing<strong>en</strong> voor vrachtwag<strong>en</strong>s <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re<br />
zware voertuig<strong>en</strong>. De business group produceert ook e<strong>de</strong>lmetaalhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor gebruik in <strong>de</strong><br />
sector<strong>en</strong> van fijne chemicaliën, lev<strong>en</strong>swet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> farmaceutica.<br />
Deze business group is georganiseerd in twee business units: Automotive Catalysts <strong>en</strong> Precious Metals<br />
Chemistry.<br />
E<strong>en</strong> belangrijk ge<strong>de</strong>elte van <strong>de</strong> e<strong>de</strong>lmetaalbehoeft<strong>en</strong> van <strong>de</strong> divisie kan, theoretisch, bevoorraad wor<strong>de</strong>n uit<br />
<strong>Umicore</strong>’s recyclageactiviteit, die e<strong>de</strong>lmetal<strong>en</strong> haalt uit secundaire material<strong>en</strong> <strong>en</strong> material<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van<br />
hun lev<strong>en</strong>sduur. In <strong>de</strong> praktijk vereis<strong>en</strong> geografische <strong>en</strong> kwaliteitsverschill<strong>en</strong> in vraag <strong>en</strong> <strong>aan</strong>bod vaak het gebruik<br />
van metaal uit primaire bronn<strong>en</strong>. Ge<strong>en</strong> van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re grondstoff<strong>en</strong> die <strong>de</strong> business gebruikt, zijn direct afkomstig<br />
van secundaire material<strong>en</strong> of material<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van hun lev<strong>en</strong>sduur. Het businessmo<strong>de</strong>l van Automotive<br />
Catalysts vereist e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijke hoeveelheid technische support om <strong>aan</strong> <strong>de</strong> steeds str<strong>en</strong>gere emissiewetgeving<br />
te kunn<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong> <strong>en</strong> tegelijk het meest kost<strong>en</strong>efficiënte systeem <strong>aan</strong> te kunn<strong>en</strong> bie<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong> klant<strong>en</strong>. De<br />
business unit is dan ook <strong>de</strong> grootste investeer<strong>de</strong>r in on<strong>de</strong>rzoek <strong>en</strong> ontwikkeling binn<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong>.<br />
E<strong>en</strong> meer ge<strong>de</strong>tailleerd profiel van Catalysis, alsook informatie over <strong>de</strong> duurzaamheidsaspect<strong>en</strong>, zijn beschikbaar<br />
op: www.umicore.com/<strong>en</strong>/ourBusinesses/catalysis/<br />
Jaarprestaties <strong>en</strong> hoogtepunt<strong>en</strong><br />
De inkomst<strong>en</strong> van Catalysis steg<strong>en</strong> sterk in<br />
2010, namelijk met 19 % op jaarbasis dankzij<br />
het herstel in <strong>de</strong> autosector <strong>en</strong> e<strong>en</strong> to<strong>en</strong>ame<br />
van <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> in <strong>de</strong> chemische industrie <strong>en</strong><br />
die van <strong>de</strong> biowet<strong>en</strong> schapp<strong>en</strong>. De recurr<strong>en</strong>te<br />
EBIT vervier voudig<strong>de</strong> bijna van € 16,7 miljo<strong>en</strong> in<br />
2009 tot € 77,7 miljo<strong>en</strong> in 2010. Die belangrijke<br />
winstverbetering was het gevolg van <strong>de</strong> combinatie<br />
van inkomst<strong>en</strong>groei <strong>en</strong> <strong>de</strong> positieve impact van <strong>de</strong><br />
kost<strong>en</strong>vermin<strong>de</strong>ringsmaatregel<strong>en</strong> die in 2009 wer<strong>de</strong>n<br />
ingevoerd.<br />
Automotive Catalysts bleef zich positioner<strong>en</strong> voor<br />
ver<strong>de</strong>re groeimogelijkhe<strong>de</strong>n, vooral in het domein van<br />
zware dieselvoertuig<strong>en</strong>. Als gevolg hiervan blev<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
investering<strong>en</strong> stabiel over het jaar met € 45,7 miljo<strong>en</strong>.<br />
Verkoopsvolumes groei<strong>de</strong>n<br />
in lijn met <strong>de</strong> markt
22 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Overzicht van <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong><br />
In Automotive Catalysts groei<strong>de</strong> <strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong> productie<br />
van lichte voertuig<strong>en</strong> met ongeveer 25 % op jaarbasis.<br />
De producti<strong>en</strong>iveaus van het eerste halfjaar blev<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
twee<strong>de</strong> jaarhelft grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els behou<strong>de</strong>n ondanks <strong>de</strong> afbouw<br />
van <strong>de</strong> steunmaatregel<strong>en</strong> van <strong>de</strong> overheid. De wereldwij<strong>de</strong><br />
voorraadniveaus klomm<strong>en</strong> in lijn met <strong>de</strong> autoverkoopvolumes.<br />
De verkoopvolumes van <strong>Umicore</strong> voor katalysator<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> groei<strong>de</strong>n in lijn met <strong>de</strong> automarkt <strong>en</strong> dat<br />
resulteer<strong>de</strong> in e<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong><strong>de</strong> totale prestatie.<br />
In Europa nam <strong>de</strong> productie van lichte voertuig<strong>en</strong> in<br />
2010 met ongeveer 15 % toe. In <strong>de</strong> helft van het jaar<br />
war<strong>en</strong> <strong>de</strong> steunmaatregel<strong>en</strong> van <strong>de</strong> overheid grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els<br />
afgebouwd. Hierdoor daal<strong>de</strong>n <strong>de</strong> productiecijfers met<br />
ongeveer 10 % teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong> eerste helft van het jaar. Het<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>el dieselmotor<strong>en</strong> in <strong>de</strong> markt groei<strong>de</strong> opnieuw <strong>en</strong><br />
verteg<strong>en</strong>woordig<strong>de</strong> naar het ein<strong>de</strong> jaar toe weer bijna 50 %<br />
van <strong>de</strong> markt. De groei van het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el dieselvoertuig<strong>en</strong>,<br />
die meer complexe katalysatorsystem<strong>en</strong> vereis<strong>en</strong>, had tot<br />
gevolg dat <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> sneller groei<strong>de</strong>n dan <strong>de</strong><br />
voertuig<strong>en</strong>productie in Europa.<br />
Noord-Amerika vertoon<strong>de</strong> het meest opmerkelijke herstel na<br />
het bijzon<strong>de</strong>r zwakke niveau van 2009. De productie van lichte<br />
voertuig<strong>en</strong> steeg met ongeveer 39 % op jaarbasis. <strong>Umicore</strong>’s<br />
inkomst<strong>en</strong> weerspiegel<strong>de</strong>n het herstel van <strong>de</strong> markt. In<br />
Zuid-Amerika bleef <strong>de</strong> autoproductie in <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> jaarhelft<br />
groei<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat bracht <strong>de</strong> stijging jaar op jaar op 13 %. <strong>Umicore</strong><br />
realiseer<strong>de</strong> e<strong>en</strong> groei in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> markt.<br />
In China klom <strong>de</strong> productie met 30 %. In het twee<strong>de</strong> halfjaar<br />
was <strong>de</strong> groei op jaarbasis min<strong>de</strong>r uitgesprok<strong>en</strong> omdat <strong>de</strong><br />
steunmaatregel<strong>en</strong> <strong>en</strong> het effect ervan stil<strong>aan</strong> uitdoof<strong>de</strong>n. In<br />
Japan <strong>en</strong> Korea, markt<strong>en</strong> die door hun export sterk wor<strong>de</strong>n<br />
beïnvloed door <strong>de</strong> buit<strong>en</strong>landse vraag, nam <strong>de</strong> productie met<br />
respectievelijk 19 % <strong>en</strong> 24 % toe. In totaal steeg <strong>de</strong> productie<br />
van lichte voertuig<strong>en</strong> in Azië met 28 % <strong>en</strong> <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>e<br />
inkomst<strong>en</strong>groei van <strong>Umicore</strong> in <strong>de</strong> regio was grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els in lijn<br />
met <strong>de</strong> markt.<br />
Tij<strong>de</strong>ns het jaar heeft <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal contract<strong>en</strong> voor<br />
zware dieselvoertuig<strong>en</strong> (HDD) kunn<strong>en</strong> afsluit<strong>en</strong>. Het bedrijf<br />
blijft zich ver<strong>de</strong>r positioner<strong>en</strong> voor ver<strong>de</strong>re contract<strong>en</strong>. Begin<br />
2011 kondig<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> investering <strong>aan</strong> in e<strong>en</strong> specifieke<br />
HDD-productielijn in <strong>de</strong> fabriek van Florange in Frankrijk.<br />
Deze investering zal ook <strong>de</strong> product- <strong>en</strong> procesontwikkeling<br />
steun<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> heeft tev<strong>en</strong>s beslist het nieuwe<br />
technologieontwikkelingsc<strong>en</strong>trum in Suzhou, China, uit te<br />
rust<strong>en</strong> met apparatuur voor <strong>de</strong> ontwikkeling <strong>en</strong> het test<strong>en</strong><br />
van HDD. Bei<strong>de</strong> investering<strong>en</strong>, die in <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> helft van<br />
2012 operationeel moet<strong>en</strong> zijn, zull<strong>en</strong> <strong>de</strong> best<strong>aan</strong><strong>de</strong> HDDfaciliteit<strong>en</strong><br />
in an<strong>de</strong>re locaties <strong>aan</strong>vull<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> toelat<strong>en</strong><br />
om HDD productie- <strong>en</strong> ontwikkelingsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>aan</strong> te bie<strong>de</strong>n in<br />
alle regio’s waar er e<strong>en</strong> wetgeving op <strong>de</strong> uitstoot van zware<br />
dieselvoertuig<strong>en</strong> werd of wordt ingevoerd.<br />
In <strong>de</strong> business unit Precious Metals Chemistry verbeter<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> sterk na <strong>de</strong> daling in 2009 dankzij <strong>de</strong><br />
toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> vraag in <strong>de</strong> belangrijkste toepassingsdomein<strong>en</strong>.<br />
De verkoopvolumes van pgm-hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> precursor<strong>en</strong> voor<br />
auto- <strong>en</strong> chemische katalysator<strong>en</strong> klomm<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk, in lijn<br />
met <strong>de</strong> vraag in bei<strong>de</strong> eindmarkt<strong>en</strong>. De business lanceer<strong>de</strong><br />
met succes innovatieve product<strong>en</strong> voor nieuwe toepassing<strong>en</strong> in<br />
<strong>de</strong> sector van <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>swet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>. Het gaat on<strong>de</strong>r meer<br />
om pgm-hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> ingrediënt<strong>en</strong> voor organische zonnecell<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> katalysator<strong>en</strong> voor metathesisreacties die in geavanceer<strong>de</strong><br />
moleculaire chemie wor<strong>de</strong>n gebruikt. De verkoop van API’s<br />
(Active Pharmaceutical Ingredi<strong>en</strong>ts), geproduceerd in <strong>de</strong> nieuwe<br />
fabriek van <strong>Umicore</strong> in Arg<strong>en</strong>tinië, groei<strong>de</strong> in lijn met <strong>de</strong> Zuid-<br />
Amerik<strong>aan</strong>se markt.
In cijfers...<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
-20<br />
64,2<br />
47,1<br />
16,7<br />
23,8<br />
2008 2009<br />
77,7<br />
72,9<br />
2010<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong><br />
waarvan volledig geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>titeit<strong>en</strong><br />
Omzet (per bestemming) Materiaal-efficiëntie<br />
16%<br />
17%<br />
13%<br />
9%<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
Azië/Oceanië<br />
Afrika<br />
44%<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 23<br />
Inkomst<strong>en</strong> (in miljo<strong>en</strong> €) Aangew<strong>en</strong>d kapitaal (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
800<br />
114.8<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
89.7<br />
712,4<br />
585,8<br />
2008 2009<br />
698,7<br />
2010<br />
Inkomst<strong>en</strong> (metaal niet inbegrep<strong>en</strong>)<br />
100%<br />
17%<br />
13%<br />
Material<strong>en</strong> <strong>aan</strong> ein<strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur<br />
Secundaire grondstoff<strong>en</strong><br />
(exclusief materiaal <strong>aan</strong> ein<strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur)<br />
Primaire grondstoff<strong>en</strong><br />
(in miljo<strong>en</strong> €)<br />
2008 2009 2010<br />
Omzet 2.033,9 1.155,7 1.548,3<br />
Inkomst<strong>en</strong> (metaal niet inbegrep<strong>en</strong>) 712,4 585,8 698,7<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBITDA 84,9 39,5 104,6<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT 64,2 16,7 77,7<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> * 17,1 -7,1 4,8<br />
Totale EBIT 58,7 13,2 72,4<br />
Recurr<strong>en</strong>te operationele marge (%) 6,6 4,1 10,4<br />
On<strong>de</strong>rzoek- & ontwikkelingskost<strong>en</strong> 112,0 80,8 79,9<br />
Investering<strong>en</strong> 53,0 46,0 45,7<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 609,0 554,4 640,3<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> 681,9 558,5 611,3<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (ROCE) (%) 9,4 3,0 12,7<br />
Personeelsbestand, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2.128 1.903 1.921<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> * 229 241 225<br />
* ICT Co. Japan, ICT Inc. USA, Or<strong>de</strong>g Korea (Automotive Catalysts)<br />
Door <strong>de</strong> rec<strong>en</strong>te reorganisatie van <strong>de</strong> business groups, is historische informatie voor <strong>de</strong>ze <strong>en</strong>kel beschikbaar voor <strong>de</strong> jar<strong>en</strong> 2008 <strong>en</strong> 2009.<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
9,4<br />
681,9<br />
2008 2009<br />
Personeelsbestand<br />
20%<br />
11%<br />
14%<br />
3,0<br />
558,5<br />
12,7<br />
611,3<br />
2010<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (in %)<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, gemid<strong>de</strong>ld<br />
15%<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
Azië/Oceanië<br />
Afrika<br />
40%<br />
Catalysis
Energy Materials<br />
Marc Van San<strong>de</strong><br />
Executive Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Energy Materials<br />
Onze material<strong>en</strong> drag<strong>en</strong> ertoe bij om<br />
elektrische wag<strong>en</strong>s, mobiele telefoons<br />
<strong>en</strong> laptops van <strong>en</strong>ergie te voorzi<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n gebruikt in <strong>de</strong> hel<strong>de</strong>rste <strong>en</strong> meest<br />
efficiënte LED verlichting.
Energy Materials<br />
Analyse<br />
Inkomst<strong>en</strong><br />
Profiel<br />
Capaciteitsuitbreiding<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>gekondigd<br />
+14% EBIT bijna verdubbeld<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 25<br />
De material<strong>en</strong> die Energy Materials produceert, wor<strong>de</strong>n gebruikt in e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal toepassing<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> productie <strong>en</strong><br />
opslag van schone <strong>en</strong>ergie, zoals herlaadbare batterij<strong>en</strong> <strong>en</strong> fotovoltaïsche toepassing<strong>en</strong>, <strong>en</strong> in e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal an<strong>de</strong>re<br />
toepassing<strong>en</strong>. De meeste product<strong>en</strong> zijn hoogzuivere metal<strong>en</strong>, legering<strong>en</strong>, chemische verbinding<strong>en</strong> <strong>en</strong> speciale<br />
product<strong>en</strong> op basis van kobalt, germanium <strong>en</strong> nikkel.<br />
De business group bestaat uit drie business units : Cobalt & Specialty Materials, Electro-Optic Materials <strong>en</strong> Thin<br />
Film Products.<br />
Meer dan 70 % van <strong>de</strong> grondstofbehoeft<strong>en</strong> van Energy Materials wordt ge<strong>de</strong>kt door material<strong>en</strong> <strong>aan</strong> het ein<strong>de</strong><br />
van hun lev<strong>en</strong>sduur of secundaire material<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> meer ge<strong>de</strong>tailleerd profiel van Energy Materials <strong>en</strong> informatie over <strong>de</strong> duurzaamheidsaspect<strong>en</strong> zijn<br />
beschikbaar op: www.umicore.com/<strong>en</strong>/ourBusinesses/<strong>en</strong>ergyMaterials/<br />
Jaarprestaties <strong>en</strong> hoogtepunt<strong>en</strong><br />
De inkomst<strong>en</strong> van Energy Materials steg<strong>en</strong> met 14 %<br />
in 2010 <strong>en</strong> <strong>de</strong> recurr<strong>en</strong>te EBIT verdubbel<strong>de</strong> bijna van<br />
€ 23,9 miljo<strong>en</strong> in 2009 tot € 43,9 miljo<strong>en</strong> in 2010.<br />
Deze stijging was vooral te dank<strong>en</strong> <strong>aan</strong> het sterke<br />
herstel van <strong>de</strong> vraag in <strong>de</strong> Cobalt & Specialty Materials<br />
business, vooral voor product<strong>en</strong> in <strong>de</strong> keramische,<br />
chemische <strong>en</strong> werktuig<strong>en</strong>sector. Ook <strong>de</strong> prestaties<br />
van Thin Film Products verbeter<strong>de</strong>n op jaarbasis.<br />
Electro-Optic Materials k<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong> gem<strong>en</strong>gd jaar,<br />
waarin <strong>de</strong> sterke verkoop van germaniumsubstrat<strong>en</strong><br />
voor fotovoltaïsche <strong>en</strong> LED-toepassing<strong>en</strong> <strong>de</strong> daling<br />
van <strong>de</strong> verkoop van infrarood optische product<strong>en</strong> niet<br />
kon comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong>. De bijdrage van <strong>de</strong> geassocieer<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> lag iets lager op jaarbasis.<br />
De investering<strong>en</strong> daal<strong>de</strong>n <strong>en</strong>igszins t<strong>en</strong> opzichte van<br />
2009 dat gek<strong>en</strong>merkt was door <strong>de</strong> voltooiing van <strong>de</strong><br />
investering in <strong>de</strong> nieuwe substrat<strong>en</strong>fabriek in Quapaw<br />
in <strong>de</strong> VS.<br />
Herstel in Cobalt &<br />
Specialty Materials
26 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Overzicht van <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong><br />
In Cobalt & Specialty Materials klomm<strong>en</strong> <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong><br />
fors: alle business lines droeg<strong>en</strong> hier<strong>aan</strong> bij. De verkoop van<br />
material<strong>en</strong> voor herlaadbare batterij<strong>en</strong> nam <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk toe,<br />
hoewel <strong>de</strong> markt werd gek<strong>en</strong>merkt door hoge druk op <strong>de</strong><br />
prijz<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> marges. Het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el NMC-material<strong>en</strong> (lithium<br />
nikkel-mang<strong>aan</strong>-kobalt oxi<strong>de</strong>) in <strong>de</strong> verkoopmix bleef stijg<strong>en</strong>,<br />
ge<strong>de</strong>eltelijk door <strong>de</strong> to<strong>en</strong>em<strong>en</strong><strong>de</strong> verkoop van batterij<strong>en</strong> voor<br />
hybri<strong>de</strong> elektrische auto’s. In <strong>de</strong> loop van het jaar kondig<strong>de</strong><br />
<strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> capaciteitsuitbreiding ter waar<strong>de</strong> van € 60 miljo<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> voor NMC-material<strong>en</strong>, met on<strong>de</strong>r meer <strong>de</strong> bouw van e<strong>en</strong><br />
nieuwe fabriek in Japan <strong>en</strong> uitbreiding<strong>en</strong> in Korea <strong>en</strong> China.<br />
De nieuwe fabriek in Japan moet in 2011 operationeel zijn.<br />
<strong>Umicore</strong> blijft haar technologie <strong>en</strong> IP-positie in het domein<br />
van material<strong>en</strong> voor herlaadbare batterij<strong>en</strong> versterk<strong>en</strong>, vooral<br />
via e<strong>en</strong> int<strong>en</strong>sieve pat<strong>en</strong>tactiviteit <strong>en</strong> partnerschapp<strong>en</strong>.<br />
De business line Ceramics & Chemicals bleef groei<strong>en</strong>. De<br />
verkoop van nikkelzout<strong>en</strong> nam toe dankzij e<strong>en</strong> verhoogd<br />
markt<strong>aan</strong><strong>de</strong>el <strong>en</strong> <strong>de</strong> business profiteer<strong>de</strong> ook van het tekort<br />
<strong>aan</strong> bepaal<strong>de</strong> specifieke nikkelhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> grondstoff<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
markt. De verkoopvolumes van anorganische kobalthou<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
product<strong>en</strong> lag<strong>en</strong> op het niveau van 2009, terwijl <strong>de</strong> verkoop<br />
van organische metaalverbinding<strong>en</strong> bleef groei<strong>en</strong>. De Europese<br />
distributieactiviteit<strong>en</strong> speel<strong>de</strong>n e<strong>en</strong> hoofdrol in <strong>de</strong>ze uitstek<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
prestatie. De verkoopvolumes van kobaltpoe<strong>de</strong>rs in <strong>de</strong> business<br />
line Tool Materials steg<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk. Deze activiteit werd in<br />
2009 bijzon<strong>de</strong>r zwaar getroff<strong>en</strong> door <strong>de</strong> voorraadafbouw bij <strong>de</strong><br />
klant<strong>en</strong>. Hardmetaaltoepassing<strong>en</strong>, die vooral wor<strong>de</strong>n gebruikt<br />
in auto-, machine- <strong>en</strong> mijnbouwwerktuig<strong>en</strong>, profiteer<strong>de</strong>n<br />
van e<strong>en</strong> hoger activiteitsniveau gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> het hele jaar. De<br />
activiteit voor diamantwerktuig<strong>en</strong>, die vooral afhankelijk is van<br />
<strong>de</strong> bouwsector, begon pas te herstell<strong>en</strong> in <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> jaarhelft.<br />
De hogere gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> kobaltprijs <strong>en</strong> <strong>de</strong> globale to<strong>en</strong>ame<br />
van <strong>de</strong> klant<strong>en</strong>activiteit<strong>en</strong> verhoog<strong>de</strong>n <strong>de</strong> beschikbaarheid<br />
van recycleerbaar materiaal. Als gevolg hiervan nam<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
raffinagevolumes van kobalt <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk toe.<br />
In Electro-Optic Materials nam <strong>de</strong> verkoop van<br />
germaniumsubstrat<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk toe op jaarbasis. De<br />
vraag van <strong>de</strong> ruimtevaartmarkt bleef hoog <strong>en</strong> nietruimtevaarttoepassing<strong>en</strong><br />
groei<strong>de</strong>n snel op basis van <strong>de</strong><br />
to<strong>en</strong>em<strong>en</strong><strong>de</strong> vraag in <strong>de</strong> sector van <strong>de</strong> led-verlichting <strong>en</strong> het<br />
herstel van <strong>de</strong> markt van <strong>de</strong> fotovoltaïsche conc<strong>en</strong>trator<strong>en</strong>.<br />
In Optics bleef <strong>de</strong> vraag vanuit door <strong>de</strong> overheid gesteun<strong>de</strong><br />
programma's het hele jaar laag. De kleinere activiteit van<br />
afgewerkte optische product<strong>en</strong> noteer<strong>de</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk hogere<br />
verkoopvolumes. De verkoop van zichtverbeter<strong>en</strong><strong>de</strong> system<strong>en</strong><br />
voor autobestuur<strong>de</strong>rs ging ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s, maar iets trager, vooruit.<br />
De verkoopvolumes van germaniumtetrachlori<strong>de</strong> blev<strong>en</strong><br />
onveran<strong>de</strong>rd <strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n vooral gedrev<strong>en</strong> door optische<br />
netwerkproject<strong>en</strong> in China.<br />
In Thin Film Products bereikte <strong>de</strong> verkoop van material<strong>en</strong><br />
voor optische <strong>en</strong> elektronische toepassing<strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk<br />
hoger niveau dan in 2009. De verkoop van material<strong>en</strong> voor<br />
elektronische toepassing<strong>en</strong> profiteer<strong>de</strong> van e<strong>en</strong> sterk herstel<br />
in <strong>de</strong> halfgelei<strong>de</strong>rmarkt. In <strong>de</strong> business line Large Area<br />
Coatings steg<strong>en</strong> <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk bov<strong>en</strong> het niveau<br />
van het vorig jaar. De verkoop van vlakke ITO-targets blijft<br />
profiter<strong>en</strong> van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong> verkoop van <strong>aan</strong>raakscherm<strong>en</strong> voor<br />
consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>elektronica <strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> toepassing<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
autosector. De verkoop van roter<strong>en</strong><strong>de</strong> targets nam toe, zowel<br />
voor fotovoltaïsche toepassing<strong>en</strong> als voor beeldscherm<strong>en</strong>.
In cijfers...<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
39%<br />
57,3<br />
52,4<br />
23,9<br />
16,5<br />
2008 2009<br />
2%<br />
43,9<br />
38,2<br />
2010<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong><br />
waarvan volledig geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>titeit<strong>en</strong><br />
19%<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
Azië/Oceanië<br />
40%<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
27%<br />
395,0<br />
305,1<br />
2008 2009<br />
347,6<br />
2010<br />
Inkomst<strong>en</strong> (metaal niet inbegrep<strong>en</strong>)<br />
9%<br />
Material<strong>en</strong> <strong>aan</strong> ein<strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur<br />
Secundaire grondstoff<strong>en</strong><br />
(exclusief materiaal <strong>aan</strong> ein<strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur)<br />
Primaire grondstoff<strong>en</strong><br />
64%<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
15,9<br />
359,9<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 27<br />
(in miljo<strong>en</strong> €)<br />
2008 2009 2010<br />
Omzet 982,9 541,4 702,3<br />
Inkomst<strong>en</strong> (metaal niet inbegrep<strong>en</strong>) 395,0 305,1 347,6<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBITDA 80,1 44,7 67,5<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT 57,3 23,9 43,9<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> * 5,0 7,4 5,7<br />
Totale EBIT 52,5 31,7 43,1<br />
Recurr<strong>en</strong>te operationele marge (%) 13,3 5,4 11,0<br />
On<strong>de</strong>rzoek- & ontwikkelingskost<strong>en</strong> 11,0 12,2 13,1<br />
Investering<strong>en</strong> 52,3 51,0 38,3<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 355,5 346,2 390,1<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> 359,9 353,9 371,5<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (ROCE) (%) 15,9 6,7 11,8<br />
Personeelsbestand, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2.909 2.879 3.035<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> * 1.261 1.232 1.314<br />
* Ganzhou Yi Hao <strong>Umicore</strong> Industries Co. Ltd., Jiangm<strong>en</strong> Chancsun <strong>Umicore</strong> Industry Co. Ltd., Todini and Co. (Cobalt & Specialty Materials); Yamanaka Eagle Picher<br />
(Electro-Optic Materials)<br />
Door <strong>de</strong> rec<strong>en</strong>te reorganisatie van <strong>de</strong> business groups, is historische informatie voor <strong>de</strong>ze <strong>en</strong>kel beschikbaar voor <strong>de</strong> jar<strong>en</strong> 2008 <strong>en</strong> 2009.<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
Omzet (per bestemming) Materiaal-efficiëntie<br />
Inkomst<strong>en</strong> (in miljo<strong>en</strong> €) Aangew<strong>en</strong>d kapitaal (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
57%<br />
6,7<br />
353,9<br />
2008 2009<br />
Personeelsbestand<br />
11,8<br />
371,5<br />
2010<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (in %)<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, gemid<strong>de</strong>ld<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Azië/Oceanië<br />
9%<br />
35%<br />
Energy Materials
Performance Materials<br />
Pascal Reymon<strong>de</strong>t<br />
Executive Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Performance Materials<br />
Onze Performance Materials vind<br />
je op <strong>de</strong> meest verbazingwekk<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
plaats<strong>en</strong>, van <strong>de</strong> dak<strong>en</strong> van Parijs<br />
tot op computerprintplat<strong>en</strong>.
Performance Materials<br />
Analyse<br />
Inkomst<strong>en</strong><br />
Profiel<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 29<br />
Performance Materials past zijn technologie <strong>en</strong> knowhow toe op <strong>de</strong> unieke eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van e<strong>de</strong>l- <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re<br />
metal<strong>en</strong> <strong>en</strong> biedt <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> material<strong>en</strong> <strong>aan</strong> die h<strong>en</strong> help<strong>en</strong> om betere, meer gesofistikeer<strong>de</strong> <strong>en</strong> veiligere<br />
product<strong>en</strong> te ontwikkel<strong>en</strong>. De zinkproduct<strong>en</strong> van Performance Materials st<strong>aan</strong> bek<strong>en</strong>d om hun bescherm<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>, <strong>en</strong> haar e<strong>de</strong>lmetaalhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> verbinding<strong>en</strong> <strong>en</strong> material<strong>en</strong> zijn ess<strong>en</strong>tieel voor diverse<br />
toepassing<strong>en</strong>, zoals hoogtechnologisch glas, elektrische apparatuur <strong>en</strong> elektronica.<br />
Performance Materials is georganiseerd rond vijf business units: Zinc Chemicals, Electroplating, Platinum<br />
Engineered Materials, Technical Materials <strong>en</strong> Building Products. Ze omvat ook e<strong>en</strong> participatie van 40 % in<br />
Elem<strong>en</strong>t Six Abrasives – e<strong>en</strong> joint v<strong>en</strong>ture met De Beers.<br />
Performance Materials betrekt 25 % van haar grondstoff<strong>en</strong> uit secundaire material<strong>en</strong> of material<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong><br />
van hun lev<strong>en</strong>sduur. De business units Platinum Engineered Materials <strong>en</strong> Zinc Chemicals drag<strong>en</strong> het “Closing the<br />
loop” concept als e<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trale pijler in hun businessstrategie.<br />
E<strong>en</strong> meer ge<strong>de</strong>tailleerd profiel van Performance Materials <strong>en</strong> informatie over <strong>de</strong> duurzaamheidsaspect<strong>en</strong> zijn<br />
beschikbaar op: www.umicore.com/<strong>en</strong>/ourBusinesses/performanceMaterials/<br />
Jaarprestaties <strong>en</strong> hoogtepunt<strong>en</strong><br />
De inkomst<strong>en</strong> van Performance Materials klomm<strong>en</strong><br />
met 10 % in 2010. De recurr<strong>en</strong>te EBIT verdubbel<strong>de</strong><br />
op jaarbasis, vooral dankzij <strong>de</strong> k<strong>en</strong>tering in Technical<br />
Materials <strong>en</strong> <strong>de</strong> geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming Elem<strong>en</strong>t<br />
Six Abrasives. Bei<strong>de</strong> organisaties profiteer<strong>de</strong>n<br />
van het gecombineer<strong>de</strong> effect van <strong>de</strong> stijg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
inkomst<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> kost<strong>en</strong>besparingsmaatregel<strong>en</strong> die<br />
in 2009 wer<strong>de</strong>n ingevoerd. In Platinum Engineered<br />
Materials steeg <strong>de</strong> verkoop dankzij <strong>de</strong> to<strong>en</strong>em<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
vraag in <strong>de</strong> sector van hoogzuiver glas; Electroplating<br />
noteer<strong>de</strong> meer bestelling<strong>en</strong> van klant<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
elektronicasector. In Zinc Chemicals woog <strong>de</strong> lagere<br />
ontvang<strong>en</strong> zinkprijs op <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>, maar het<br />
verkoopniveau evolueer<strong>de</strong> positief. Alle<strong>en</strong> Building<br />
Products presteer<strong>de</strong> min<strong>de</strong>r goed dan vorig jaar<br />
als gevolg van <strong>de</strong> vertraging in <strong>de</strong> bouwsector in<br />
Europa.<br />
De investering<strong>en</strong> bevon<strong>de</strong>n zich met € 23,9 miljo<strong>en</strong><br />
op i<strong>de</strong>ntiek hetzelf<strong>de</strong> niveau als in 2009.<br />
Meeste activiteit<strong>en</strong> ton<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> sterke verbetering<br />
+10% Building Products moet nog herstell<strong>en</strong>
30 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Overzicht van <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong><br />
In Building Products daal<strong>de</strong>n <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> winst op<br />
jaarbasis omdat <strong>de</strong> verkoopvolumes in <strong>de</strong> meeste Europese<br />
markt<strong>en</strong> terugliep<strong>en</strong>. De zwakke vraag in <strong>de</strong> Europese<br />
bouwsector werd verergerd door <strong>de</strong> str<strong>en</strong>ge winterm<strong>aan</strong><strong>de</strong>n<br />
<strong>aan</strong> het begin <strong>en</strong> het ein<strong>de</strong> van het jaar. Het volume-effect<br />
werd <strong>en</strong>igszins gecomp<strong>en</strong>seerd door e<strong>en</strong> betere productmix,<br />
waarbij product<strong>en</strong> met hogere toegevoeg<strong>de</strong> waar<strong>de</strong> - zoals<br />
voorverweer<strong>de</strong> bouwmaterial<strong>en</strong> - relatief meer inkomst<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>ereer<strong>de</strong>n.<br />
In Platinum Engineered Materials steg<strong>en</strong> <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> op<br />
jaarbasis. De verkoop van platina-apparatuur voor gebruik in<br />
glastoepassing<strong>en</strong> bleef stijg<strong>en</strong> dankzij <strong>de</strong> groei<strong>en</strong><strong>de</strong> vraag van<br />
klant<strong>en</strong> die <strong>de</strong> beeldschermmarkt bevoorra<strong>de</strong>n. De verkoop<br />
van product<strong>en</strong> voor technische <strong>en</strong> optische glastoepassing<strong>en</strong><br />
volg<strong>de</strong> het herstel van <strong>de</strong> globale economie. Dankzij <strong>de</strong><br />
toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> activiteit in <strong>de</strong> meststoff<strong>en</strong>sector in <strong>de</strong> twee<strong>de</strong><br />
jaarhelft herstel<strong>de</strong>n <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> in <strong>de</strong> business line<br />
Performance Catalysts.<br />
In Technical Materials steg<strong>en</strong> <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk<br />
voor alle activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> winst werd gesteund door <strong>de</strong><br />
kost<strong>en</strong>besparingsmaatregel<strong>en</strong> die in 2009 wer<strong>de</strong>n ingevoerd.<br />
De verkoop in <strong>de</strong> business line Contact Materials groei<strong>de</strong><br />
in lijn met <strong>de</strong> hogere activiteit in <strong>de</strong> autosector <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
elektriciteitsdistributie. De activiteit<strong>en</strong> in China breid<strong>de</strong>n met<br />
succes hun klant<strong>en</strong>portefeuille uit <strong>en</strong> <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
nichetoepassing spaarlamp<strong>en</strong> blev<strong>en</strong> groei<strong>en</strong>. In BrazeTec<br />
vertoon<strong>de</strong> <strong>de</strong> verkoop in <strong>de</strong> meeste productsegm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, zoals<br />
toepassing<strong>en</strong> voor elektrische apparatuur, <strong>de</strong> HVACR-sector <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> werktuig<strong>en</strong>markt, e<strong>en</strong> langzaam herstel.<br />
In Electroplating profiteer<strong>de</strong> <strong>de</strong> verkoop van electroplatingoplossing<strong>en</strong><br />
voor technische toepassing<strong>en</strong> van het herstel<br />
in <strong>de</strong> markt van <strong>de</strong> printplat<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> halfgelei<strong>de</strong>rpackaging.<br />
Sommige van <strong>de</strong>ze toepassing<strong>en</strong>, zoals LEDs, verton<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>r sterke groei. De verkoop van electroplatingoplossing<strong>en</strong><br />
voor <strong>de</strong>coratieve toepassing<strong>en</strong> groei<strong>de</strong> in <strong>en</strong><br />
buit<strong>en</strong> Europa dankzij <strong>de</strong> stijg<strong>en</strong><strong>de</strong> vraag bij <strong>de</strong> eindgebruikers<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> lancering van nieuwe product<strong>en</strong> zoals alternatiev<strong>en</strong> voor<br />
juwel<strong>en</strong>coatings die min<strong>de</strong>r rodium verbruik<strong>en</strong>.<br />
In Zinc Chemicals vertoon<strong>de</strong>n <strong>de</strong> verkoopvolumes<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> e<strong>en</strong> forse stijging op jaarbasis. De<br />
<strong>aan</strong>voeromstandighe<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> recyclageactiviteit<strong>en</strong><br />
verbeter<strong>de</strong>n, vooral vanuit <strong>de</strong> galvaniseerindustrie. Hoewel <strong>de</strong><br />
volumes herstel<strong>de</strong>n, woog <strong>de</strong> lagere ontvang<strong>en</strong> zinkprijs op <strong>de</strong><br />
recyclageactiviteit. De verkoopvolumes voor fijne zinkpoe<strong>de</strong>rs<br />
nam<strong>en</strong> fors toe, dankzij <strong>de</strong> sterk groei<strong>en</strong><strong>de</strong> vraag in Azië,<br />
vooral voor bescherm<strong>en</strong><strong>de</strong> coatings voor zeecontainers in<br />
China. De levering<strong>en</strong> van zinkoxi<strong>de</strong>s nam<strong>en</strong> toe op jaarbasis.<br />
De vermin<strong>de</strong>r<strong>de</strong> vraag naar keramische toepassing<strong>en</strong> werd<br />
ruimschoots gecomp<strong>en</strong>seerd door <strong>de</strong> vraag uit an<strong>de</strong>re<br />
toepassingsgebie<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong> business line Zinc Battery Materials<br />
bereikt<strong>en</strong> <strong>de</strong> verkoopvolumes e<strong>en</strong> historisch hoog peil.<br />
In Elem<strong>en</strong>t Six Abrasives (dat voor 40 % in han<strong>de</strong>n is van<br />
<strong>Umicore</strong>) verbeter<strong>de</strong>n <strong>de</strong> prestaties <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk t<strong>en</strong> opzichte<br />
van 2009. De olie- <strong>en</strong> gasactiviteit<strong>en</strong> profiteer<strong>de</strong>n van<br />
het wereldwij<strong>de</strong> herstel in <strong>de</strong> olie- <strong>en</strong> gasboringssector<br />
in 2010. De business line Advanced Materials herstel<strong>de</strong><br />
ver<strong>de</strong>r tij<strong>de</strong>ns het jaar dankzij <strong>de</strong> toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> vraag <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
kost<strong>en</strong>vermin<strong>de</strong>ringsmaatregel<strong>en</strong> van 2009. De verkoop van<br />
diamantgruis <strong>en</strong> <strong>de</strong> verkoop van PCBN-snijmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> voor<br />
precisietoepassing<strong>en</strong> groei<strong>de</strong>n fors. In <strong>de</strong> business line Hard<br />
Materials bereikt<strong>en</strong> <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> winstgev<strong>en</strong>dheid<br />
recordniveaus dankzij <strong>de</strong> verbeter<strong>de</strong> productmix <strong>en</strong> <strong>de</strong> sterke<br />
vraag naar schuurmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> op basis van carbi<strong>de</strong>s.
In cijfers...<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
5%<br />
8%<br />
22%<br />
87,9<br />
72,5<br />
36,6<br />
35,8<br />
2008 2009<br />
75,2<br />
52,1<br />
2010<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong><br />
waarvan volledig geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>titeit<strong>en</strong><br />
1%<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
Azië/Oceanië<br />
Afrika<br />
65%<br />
600<br />
500<br />
400<br />
74.7 74.1<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
75%<br />
483,4<br />
404,2<br />
2008 2009<br />
446,3<br />
2010<br />
Inkomst<strong>en</strong> (metaal niet inbegrep<strong>en</strong>)<br />
Material<strong>en</strong> <strong>aan</strong> ein<strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur<br />
Secundaire grondstoff<strong>en</strong><br />
(exclusief materiaal <strong>aan</strong> ein<strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur)<br />
Primaire grondstoff<strong>en</strong><br />
24%<br />
1%<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
14,9<br />
590,2<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 31<br />
(in miljo<strong>en</strong> €)<br />
2008 2009 2010<br />
Omzet 1.280,2 899,4 1.296,3<br />
Inkomst<strong>en</strong> (metaal niet inbegrep<strong>en</strong>) 483,4 404,2 446,3<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBITDA 112,4 61,1 101,3<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT 87,9 36,6 75,2<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> * 15,4 0,8 23,2<br />
Totale EBIT 49,5 38,5 78,6<br />
Recurr<strong>en</strong>te operationele marge (%) 15,0 8,9 11,7<br />
On<strong>de</strong>rzoek- & ontwikkelingskost<strong>en</strong> 15,7 11,7 16,0<br />
Investering<strong>en</strong> 33,5 23,9 23,9<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 548,6 534,1 612,5<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> 590,2 533,8 589,7<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (ROCE) (%) 14,9 6,9 12,8<br />
Personeelsbestand, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 7.037 5.687 6.121<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> * 3.801 2.888 3.244<br />
* Rezinal (Zinc Chemicals); Ieqsa (Building Products); Elem<strong>en</strong>t Six Abrasives<br />
Door <strong>de</strong> rec<strong>en</strong>te reorganisatie van <strong>de</strong> business groups, is historische informatie voor <strong>de</strong>ze <strong>en</strong>kel beschikbaar voor <strong>de</strong> jar<strong>en</strong> 2008 <strong>en</strong> 2009.<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
Omzet (per bestemming) Materiaal-efficiëntie<br />
Inkomst<strong>en</strong> (in miljo<strong>en</strong> €) Aangew<strong>en</strong>d kapitaal (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
13%<br />
24%<br />
6,9<br />
533,8<br />
2008 2009<br />
Personeelsbestand<br />
11%<br />
12,8<br />
589,7<br />
2010<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (in %)<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, gemid<strong>de</strong>ld<br />
2%<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
Azië/Oceanië<br />
Afrika<br />
50%<br />
Performance Materials
Recycling<br />
Hugo Morel<br />
Executive Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Recycling<br />
Al sinds <strong>de</strong> oudheid st<strong>aan</strong> metal<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> basis van <strong>de</strong> vooruitgang van<br />
<strong>de</strong> m<strong>en</strong>s. In onze recyclageactiviteit<br />
herwinn<strong>en</strong> we 20 van die metal<strong>en</strong>,<br />
waaron<strong>de</strong>r goud <strong>en</strong> platina.
Recycling<br />
Analyse<br />
Profiel<br />
Uitstek<strong>en</strong><strong>de</strong> ROCE<br />
van<br />
65%<br />
UHT investering<br />
op schema<br />
EBIT gesteg<strong>en</strong> met 66%<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 33<br />
Recycling verwerkt complexe afvalstrom<strong>en</strong> die e<strong>de</strong>lmetal<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re niet-ijzerhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> metal<strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong>. De<br />
activiteit kan ongeveer 20 van die metal<strong>en</strong> recuperer<strong>en</strong> uit e<strong>en</strong> breed gamma <strong>aan</strong>gevoerd materiaal, g<strong>aan</strong><strong>de</strong><br />
van industriële residu<strong>en</strong> tot material<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van hun lev<strong>en</strong>sduur. Recycling is uniek door <strong>de</strong> waaier van<br />
material<strong>en</strong> die het kan recycler<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> flexibiliteit van zijn activiteit<strong>en</strong>. De verwerkte material<strong>en</strong>, die vanuit <strong>de</strong><br />
hele wereld wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gevoerd, zijn hoofdzakelijk afkomstig van secundaire bronn<strong>en</strong>.<br />
De business group is on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>eld in vier business units: Precious Metals Refining, Battery Recycling,<br />
Jewellery & Industrial Metals <strong>en</strong> Precious Metals Managem<strong>en</strong>t.<br />
De materiaal-efficiëntie van <strong>de</strong> business group (gebruik van gerecycleer<strong>de</strong> <strong>en</strong> secundaire bronn<strong>en</strong>) bedraagt<br />
80 %. Deze activiteit<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> het ultieme voorbeeld van het “Closing the loop”-concept <strong>en</strong> van het maximale<br />
gebruik van <strong>de</strong> oneindige recycleerbaarbaarheid van metal<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> meer ge<strong>de</strong>tailleerd profiel van Recycling, alsook informatie over <strong>de</strong> duurzaamheidsaspect<strong>en</strong> zijn beschikbaar<br />
op: www.umicore.com/<strong>en</strong>/ourBusinesses/recycling/<br />
Jaarprestaties <strong>en</strong> hoogtepunt<strong>en</strong><br />
De inkomst<strong>en</strong> in Recycling steg<strong>en</strong> met 19 %, <strong>de</strong><br />
recurr<strong>en</strong>te EBIT klom met 66 % t<strong>en</strong> opzichte van<br />
2009, <strong>en</strong> het r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal<br />
bereikte e<strong>en</strong> opmerkelijk hoog niveau van bijna<br />
65 %. De belangrijkste re<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong>ze uitmunt<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong> was <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>re verbetering van <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong>voer voor <strong>de</strong> Precious Metals Refining-activiteit<strong>en</strong>.<br />
Die verbetering<strong>en</strong> war<strong>en</strong> merkbaar in bei<strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong>voercategorieën: industriële residu<strong>en</strong> <strong>en</strong> material<strong>en</strong><br />
op het ein<strong>de</strong> van hun lev<strong>en</strong>sduur. Ook in Precious<br />
Metals Managem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Jewellery & Industrial Metals<br />
was er verbetering. In Battery Recycling wer<strong>de</strong>n<br />
ver<strong>de</strong>re stapp<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> ontwikkeling<br />
van <strong>de</strong> business. De bouw van <strong>de</strong> nieuwe UHT-fabriek<br />
in Hobok<strong>en</strong> vor<strong>de</strong>r<strong>de</strong> goed <strong>en</strong> er wer<strong>de</strong>n bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
leveringsovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> afgeslot<strong>en</strong> met belangrijke<br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> in <strong>de</strong> autosector <strong>en</strong> <strong>de</strong> sector van<br />
herlaadbare batterij<strong>en</strong>.<br />
De investering<strong>en</strong> blev<strong>en</strong> hoog als gevolg van<br />
<strong>de</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> gang zijn<strong>de</strong> investering in <strong>de</strong> UHTbatterijrecyclagefabriek<br />
in Hobok<strong>en</strong>.<br />
Sterke bevoorradingsomstandighe<strong>de</strong>n
34 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Overzicht van <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong><br />
Precious Metals Refining zette uitstek<strong>en</strong><strong>de</strong> prestaties neer,<br />
vooral dankzij <strong>de</strong> sterke bevoorradingsmarkt. De <strong>aan</strong>voer<br />
van residu<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> raffinage <strong>en</strong> <strong>de</strong> mijnbouw voor nonferrometal<strong>en</strong><br />
bleef het hele jaar door goed op peil. <strong>Umicore</strong><br />
slaag<strong>de</strong> er ook in <strong>de</strong> <strong>aan</strong>voerbasis ver<strong>de</strong>r te diversifiër<strong>en</strong> door<br />
nieuwe residustrom<strong>en</strong> <strong>aan</strong> te sprek<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> geografische<br />
spreiding van <strong>de</strong> basismaterial<strong>en</strong> uit te brei<strong>de</strong>n. Het volume<br />
<strong>aan</strong>gevoerd materiaal op het ein<strong>de</strong> van haar lev<strong>en</strong>sduur steeg<br />
met meer dan 30 %. De <strong>aan</strong>voer van elektronisch schroot<br />
bleef hoog <strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong>voer van industriële katalysator<strong>en</strong> nam in<br />
<strong>de</strong> loop van het jaar toe. Door <strong>de</strong> stijging van <strong>de</strong> pgm-prijz<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> het effect van <strong>de</strong> programma’s voor autosloop, steeg <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong>voer van gebruikte autokatalysator<strong>en</strong> flink op jaarbasis.<br />
De stijg<strong>en</strong><strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong> droeg<strong>en</strong> bij tot <strong>de</strong> prestaties; het<br />
businessmo<strong>de</strong>l <strong>en</strong> <strong>de</strong> strikte controle op het bedrijfskapitaal<br />
zorg<strong>de</strong>n ervoor dat het <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong><strong>de</strong> kapitaal slechts licht<br />
to<strong>en</strong>am. Dit was het geval voor e<strong>de</strong>lmetal<strong>en</strong> <strong>en</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
speciale metal<strong>en</strong> zoals sel<strong>en</strong>ium, indium, nikkel <strong>en</strong> ruth<strong>en</strong>ium.<br />
Hoewel <strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong> op <strong>de</strong> spotmarkt blev<strong>en</strong> stijg<strong>en</strong> in<br />
<strong>de</strong> twee<strong>de</strong> helft van het jaar, droeg<strong>en</strong> ze slechts ge<strong>de</strong>eltelijk<br />
bij tot het resultaat van <strong>de</strong> business unit omdat <strong>Umicore</strong><br />
al e<strong>en</strong> significant ge<strong>de</strong>elte van <strong>de</strong> metaalprijscompon<strong>en</strong>t<br />
in haar winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> kasstrom<strong>en</strong> had inge<strong>de</strong>kt via<br />
langetermijncontract<strong>en</strong>. De activiteit blijft <strong>de</strong>rgelijke contract<strong>en</strong><br />
afsluit<strong>en</strong>. Ein<strong>de</strong> 2010 <strong>de</strong>kt<strong>en</strong> ze e<strong>en</strong> groot ge<strong>de</strong>elte van <strong>de</strong><br />
contract<strong>en</strong> voor 2011 <strong>en</strong> er wer<strong>de</strong>n al contract<strong>en</strong> afgeslot<strong>en</strong><br />
voor 2012 <strong>en</strong> in min<strong>de</strong>re mate voor 2013. Dit is voornamelijk<br />
het geval voor goud, zilver, platina <strong>en</strong> palladium.<br />
Precious Metals Managem<strong>en</strong>t presteer<strong>de</strong> sterk. In <strong>de</strong> meeste<br />
industriële sector<strong>en</strong> klom <strong>de</strong> vraag naar fysieke e<strong>de</strong>le metal<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk, met e<strong>en</strong> verhoog<strong>de</strong> activiteit in fysieke verkop<strong>en</strong>,<br />
<strong>aan</strong>kop<strong>en</strong> <strong>en</strong> leases tot gevolg. Toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> prijsvolatiliteit<br />
op <strong>de</strong> metaalmarkt<strong>en</strong> <strong>en</strong> wereldwijd hogere prijz<strong>en</strong> droeg<strong>en</strong><br />
ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s bij tot <strong>de</strong> verbeter<strong>de</strong> prestaties. De verkoop van<br />
zilverstav<strong>en</strong> voor beleggers steeg fors t<strong>en</strong> opzichte van 2009.<br />
De verkoop van goudstav<strong>en</strong> bleef hoog, maar haal<strong>de</strong> niet het<br />
recordniveau van 2009.<br />
In Battery Recycling vor<strong>de</strong>r<strong>de</strong> <strong>de</strong> bouw van <strong>de</strong> nieuwe<br />
batterijrecyclagefabriek in Hobok<strong>en</strong> zoals gepland. De<br />
levering<strong>en</strong> van gebruikte herlaadbare batterij<strong>en</strong> uit draagbare<br />
elektronische apparat<strong>en</strong> bleef stijg<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook <strong>de</strong> hoeveelheid<br />
schroot van produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van lithium-ion batterij<strong>en</strong> nam toe.<br />
<strong>Umicore</strong> versterkte haar sam<strong>en</strong>werking met autofabrikant<strong>en</strong>,<br />
on<strong>de</strong>rzoeksinstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> batterijproduc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>re<br />
ontwikkeling <strong>en</strong> optimalisering van <strong>de</strong> inzamelings- <strong>en</strong><br />
recyclageprocess<strong>en</strong> voor batterij<strong>en</strong> van hybri<strong>de</strong> elektrische<br />
voertuig<strong>en</strong> ((H)EV). E<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trum voor <strong>de</strong> ontmanteling<br />
van <strong>de</strong>ze grotere batterij<strong>en</strong>, dat in het raam van <strong>de</strong>ze<br />
partnerschapp<strong>en</strong> werd opgericht, op<strong>en</strong><strong>de</strong> in Hanau, Duitsland,<br />
gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> het jaar.<br />
De inkomst<strong>en</strong> van Jewellery & Industrial Metals blev<strong>en</strong> stijg<strong>en</strong><br />
in haar belangrijkste markt<strong>en</strong> in Europa <strong>en</strong> Azië. De prestaties<br />
van <strong>de</strong> recyclageactiviteit<strong>en</strong> bereikt<strong>en</strong> e<strong>en</strong> historisch hoog<br />
niveau dankzij <strong>de</strong> sterke vraag naar goudrecyclage <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
to<strong>en</strong>em<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong>voer van schroot uit verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> sector<strong>en</strong>.<br />
Er was e<strong>en</strong> sterke vraag naar ger<strong>en</strong>ommeer<strong>de</strong> merk<strong>en</strong> in<br />
het luxe<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> juwel<strong>en</strong>- <strong>en</strong> lifestylesector. Dit had e<strong>en</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>r positieve impact op <strong>de</strong> verkoop van platinahou<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
product<strong>en</strong> in <strong>de</strong> <strong>Umicore</strong>’s business line Jewellery. De verkoop<br />
van product<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> fantasiejuwel<strong>en</strong>markt was gematig<strong>de</strong>r.<br />
De markt voor zilverhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> industriële metal<strong>en</strong> verbeter<strong>de</strong><br />
ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s, vooral voor chemische katalysetoepassing<strong>en</strong>,<br />
machinecoatings <strong>en</strong> gespecialiseer<strong>de</strong> product<strong>en</strong> voor<br />
precisietoepassing<strong>en</strong>. De levering<strong>en</strong> van muntschijfjes<br />
lag<strong>en</strong> lager dan in 2009 maar blev<strong>en</strong> bov<strong>en</strong> het historische<br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong>.
In cijfers...<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 35<br />
(in miljo<strong>en</strong> €)<br />
2008 2009 2010<br />
Omzet 4.788,0 4.323,0 6.120,9<br />
Inkomst<strong>en</strong> (metaal niet inbegrep<strong>en</strong>) 508,2 426,7 506,1<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBITDA 237,0 158,2 236,7<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT 201,5 117,7 195,5<br />
Totale EBIT 198,6 109,8 182,2<br />
Recurr<strong>en</strong>te operationele marge (%) 39,7 27,6 38,6<br />
On<strong>de</strong>rzoek- & ontwikkelingskost<strong>en</strong> 5,1 8,9 6,0<br />
Investering<strong>en</strong> 66,1 54,9 50,3<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 319,1 273,8 421,0<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> 274,2 288,6 301,8<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (ROCE) (%) 73,5 40,8 64,8<br />
Personeelsbestand, ein<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2.193 2.162 2.168<br />
Door <strong>de</strong> rec<strong>en</strong>te reorganisatie van <strong>de</strong> business groups, is historische informatie voor <strong>de</strong>ze <strong>en</strong>kel beschikbaar voor <strong>de</strong> jar<strong>en</strong> 2008 <strong>en</strong> 2009.<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
201,5<br />
2008 2009<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT<br />
117,7<br />
195,5<br />
2010<br />
Omzet (per bestemming, exclusief Precious<br />
Metals Managem<strong>en</strong>t)<br />
5%<br />
5%<br />
7%<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
Azië/Oceanië<br />
83%<br />
Inkomst<strong>en</strong> (in miljo<strong>en</strong> €) Aangew<strong>en</strong>d kapitaal (in miljo<strong>en</strong> €)<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
508,2<br />
426,7<br />
2008 2009<br />
Materiaal-efficiëntie<br />
20%<br />
506,1<br />
2010<br />
Inkomst<strong>en</strong> (metaal niet inbegrep<strong>en</strong>)<br />
68%<br />
12%<br />
Material<strong>en</strong> <strong>aan</strong> ein<strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur<br />
Secundaire grondstoff<strong>en</strong><br />
(exclusief materiaal <strong>aan</strong> ein<strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur)<br />
Primaire grondstoff<strong>en</strong><br />
380.0<br />
500<br />
400<br />
420.0<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
73,5<br />
274,2<br />
508.2<br />
40,8<br />
426.7<br />
288,6<br />
2008 2009<br />
Personeelsbestand<br />
4%<br />
7%<br />
3%<br />
506.1<br />
64,8<br />
301,8<br />
2010<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (in %)<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal, gemid<strong>de</strong>ld<br />
Europa<br />
Noord-Amerika<br />
Zuid-Amerika<br />
Azië/Oceanië<br />
85%<br />
Recycling
Jaarverslag 2010<br />
36 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Milieuverslag<br />
Milieuverslag<br />
Leefmilieuprestaties <strong>de</strong>kk<strong>en</strong> meer<strong>de</strong>re<br />
aspect<strong>en</strong>: van materiaalefficiëntie, vermin<strong>de</strong>ring<br />
van emissies <strong>en</strong> afvalbeheer tot on<strong>de</strong>rzoek<br />
op <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>scyclus van product<strong>en</strong>.
Sam<strong>en</strong><br />
lev<strong>en</strong><br />
…the <strong>Umicore</strong> way<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 37<br />
Sinds 2000 legt <strong>Umicore</strong> vijfjaarlijkse doelstelling<strong>en</strong> vast om haar<br />
milieuprestaties te verbeter<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> is er immers van overtuigd dat<br />
succes ook afgerek<strong>en</strong>d moet wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> bre<strong>de</strong>re milieu-impact van haar<br />
activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> product<strong>en</strong>, alsook met <strong>de</strong> behoeft<strong>en</strong> van <strong>de</strong> toekomstige<br />
g<strong>en</strong>eraties. Deze doelstelling<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> – sam<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> parallel geheel<br />
van sociale doelstelling<strong>en</strong> die in 2005 wer<strong>de</strong>n geïntroduceerd – <strong>de</strong><br />
hoekste<strong>en</strong> van <strong>de</strong> duurzaamheidsstrategie van <strong>Umicore</strong>. Op basis van e<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>tal prestatie-indicator<strong>en</strong> wordt <strong>de</strong> vooruitgang in het bereik<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze<br />
doelstelling<strong>en</strong> elk jaar geanalyseerd, gerapporteerd <strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n er acties<br />
on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong>.<br />
In 2004 leg<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> principes van haar strategie voor duurzame<br />
ontwikkeling vast in “The <strong>Umicore</strong> Way”, e<strong>en</strong> bak<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> Groep op weg<br />
naar e<strong>en</strong> duurzame toekomst.
Analyse van <strong>de</strong> milieuprestaties van <strong>de</strong> Groep<br />
38 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Emissiebeheer, zowel voor<br />
metal<strong>en</strong> als voor broeikasgass<strong>en</strong>,<br />
is e<strong>en</strong> belangrijk on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el<br />
van <strong>Umicore</strong>’s inspanning<strong>en</strong><br />
op het vlak van milieubeheer.
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 39<br />
Analyse van <strong>de</strong> milieuprestaties<br />
van <strong>de</strong> Groep<br />
Bereik<br />
Dit hoofdstuk geeft e<strong>en</strong> evaluatie van <strong>de</strong> milieuprestaties van<br />
<strong>Umicore</strong> voor 2010 in vergelijking met 2009. De analyse spitst zich<br />
toe op <strong>de</strong> belangrijke milieu-aspect<strong>en</strong> die grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els <strong>de</strong> basis<br />
vorm<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> milieudoelstelling<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2006-2010<br />
(zie pagina’s 45-49).<br />
Enkel <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s van geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> vestiging<strong>en</strong> waarover<br />
<strong>Umicore</strong> operationele controle heeft, zijn in dit verslag<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Het <strong>en</strong>ergieverbruik van twee hoofdkantor<strong>en</strong> (Brussel<br />
<strong>en</strong> Bagnolet) werd ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s gerapporteerd. Het totale <strong>aan</strong>tal<br />
rapporter<strong>en</strong><strong>de</strong> sites in 2010 bedroeg 66.<br />
Het huidige rapporteringssysteem van <strong>Umicore</strong> vereist dat <strong>de</strong><br />
meeste sites hun milieuprestaties rapporter<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van<br />
het <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kwartaal, sam<strong>en</strong> met schatting<strong>en</strong> voor het vier<strong>de</strong><br />
kwartaal.<br />
De vier sites met <strong>de</strong> grootste milieu-impact (op basis van <strong>de</strong><br />
indicator<strong>en</strong> voor metaalemissie, <strong>en</strong>ergieverbruik <strong>en</strong> emissie<br />
van broeikasgass<strong>en</strong>) hebb<strong>en</strong> hun cijfers voor het volledige<br />
jaar gerapporteerd. Voor 2010 war<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> sites in Hobok<strong>en</strong>,<br />
Changsha, Hanau <strong>en</strong> Ol<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> gevoeligheidsanalyse voor twee<br />
indicator<strong>en</strong> (metaalemissies naar water <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergieverbruik) in<br />
2010 toont <strong>aan</strong> dat <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>tiële afwijking van <strong>de</strong> milieuprestaties<br />
min<strong>de</strong>r dan 2 % zou bedrag<strong>en</strong> in geval van e<strong>en</strong> fout t<strong>en</strong> belope<br />
van 20 % in <strong>de</strong> voorspel<strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s.<br />
<strong>Umicore</strong> gebruikt e<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trale databank voor milieugegev<strong>en</strong>s waar<br />
alle vestiging<strong>en</strong> hun gegev<strong>en</strong>s inbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, wat e<strong>en</strong> consist<strong>en</strong>te<br />
interpretatie van <strong>de</strong> <strong>de</strong>finities van <strong>de</strong> kernindicator<strong>en</strong> verzekert.<br />
Meer informatie over <strong>de</strong> milieubeheerstrategie van <strong>Umicore</strong><br />
is beschikbaar op http://www.umicore.com/sustainability/<br />
<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t/Approach/. De kernindicator<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n sam<strong>en</strong>gevat<br />
weergegev<strong>en</strong> in <strong>de</strong> tabel op pagina 43. Als gevolg van <strong>de</strong><br />
verbeter<strong>de</strong> dataverwerking <strong>en</strong> meer accurate staalnames in<br />
bepaal<strong>de</strong> sites wer<strong>de</strong>n <strong>en</strong>kele prestatiegegev<strong>en</strong>s voor 2009 licht<br />
<strong>aan</strong>gepast.<br />
Materiaalefficiëntie <strong>en</strong> -recyclage<br />
De recyclage van metaalhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> material<strong>en</strong> is één van <strong>de</strong><br />
hoofdactiviteit<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong>. Om dit aspect te kunn<strong>en</strong> met<strong>en</strong>,<br />
rapporteert het bedrijf over <strong>de</strong> zog<strong>en</strong>aam<strong>de</strong> ‘materiaalefficiëntie<br />
<strong>en</strong> recyclagecapaciteit<strong>en</strong>’ waarbij elke business unit <strong>de</strong> oorsprong<br />
van <strong>de</strong> door haar gebruikte material<strong>en</strong> opgeeft <strong>en</strong> dit op basis van<br />
<strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>finities:<br />
- Primaire grondstoff<strong>en</strong>: material<strong>en</strong> die voor het eerst wor<strong>de</strong>n<br />
gebruikt. Het gaat voornamelijk om erts<strong>en</strong> <strong>en</strong> conc<strong>en</strong>trat<strong>en</strong>.<br />
- Secundaire grondstoff<strong>en</strong>: bijproduct<strong>en</strong> van primaire<br />
materiaalstrom<strong>en</strong>.<br />
- Recyclagematerial<strong>en</strong>: material<strong>en</strong> die het ein<strong>de</strong> van hun eerste<br />
lev<strong>en</strong>scyclus hebb<strong>en</strong> bereikt <strong>en</strong> na recyclage <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> 2<strong>de</strong>, 3<strong>de</strong><br />
(…) lev<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> beginn<strong>en</strong>.<br />
Als <strong>de</strong> oorsprong van <strong>de</strong> material<strong>en</strong> niet gek<strong>en</strong>d is, wor<strong>de</strong>n ze<br />
standaard als primaire material<strong>en</strong> beschouwd. De ingezamel<strong>de</strong><br />
gegev<strong>en</strong>s wor<strong>de</strong>n uitgedrukt in totaal <strong>aan</strong>tal ton van het gebruikte<br />
materiaal. In 2010 was 46 % van <strong>de</strong> gebruikte material<strong>en</strong> van<br />
<strong>Umicore</strong> van primaire oorsprong in vergelijking met 41 % in<br />
2009. 54 % van <strong>de</strong> gebruikte material<strong>en</strong> war<strong>en</strong> gerecycleer<strong>de</strong> of<br />
secundaire material<strong>en</strong> t<strong>en</strong> opzichte van 59 % in 2009 (figuur 1).<br />
Waterverbruik<br />
Het totale waterverbruik omvat het gebruik van water voor<br />
proces- <strong>en</strong> sanitaire doelein<strong>de</strong>n. Het totale waterverbruik daal<strong>de</strong><br />
licht van 4.670.000 m³ in 2009 tot 4.617.000 m³ in 2010, e<strong>en</strong><br />
daling van ongeveer 1,5 %, <strong>en</strong> dit ondanks e<strong>en</strong> stijging van <strong>de</strong><br />
bedrijfsactiviteit.<br />
FIGUUR 1<br />
Gebruikte material<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> (in %)<br />
38%<br />
16%<br />
46%<br />
Primaire grondstoff<strong>en</strong><br />
Secundaire grondstoff<strong>en</strong><br />
Recyclagematerial<strong>en</strong>
40 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
De hogere productievolumes verklar<strong>en</strong> <strong>de</strong> lichte to<strong>en</strong>ame van het<br />
waterverbruik in <strong>de</strong> segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Catalysis <strong>en</strong> Performance Materials.<br />
De sluiting van <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> elektriciteitsc<strong>en</strong>trale <strong>en</strong> <strong>de</strong> ingebruikname<br />
van <strong>de</strong> warmtekrachtkoppelingsinstallatie op <strong>de</strong> site in Ol<strong>en</strong> (Cobalt<br />
& Specialty Materials, Electro-Optic Materials) resulteer<strong>de</strong> in e<strong>en</strong><br />
vermin<strong>de</strong>rd waterverbruik, ondanks <strong>de</strong> hogere productievolumes.<br />
Door meer reg<strong>en</strong>val in <strong>de</strong> zomer was er op <strong>de</strong> site van Hobok<strong>en</strong><br />
(Precious Metal Refining) min<strong>de</strong>r sproeiwater nodig.<br />
Energieverbruik<br />
Voor e<strong>en</strong> ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> analyse van het <strong>en</strong>ergieverbruik<br />
van <strong>Umicore</strong>, wordt informatie verzameld over alle relevante<br />
<strong>en</strong>ergiedragers. Dit omvat gegev<strong>en</strong>s over elektriciteit, stookolie,<br />
aardgas, vloeibaar prop<strong>aan</strong>gas (LPG), ste<strong>en</strong>kool <strong>en</strong> gegev<strong>en</strong>s over<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>ergie-inhoud van <strong>de</strong> <strong>aan</strong>gekochte perslucht <strong>en</strong> -stoom. Het<br />
<strong>en</strong>ergieverbruik van twee hoofdkantor<strong>en</strong> (Brussel <strong>en</strong> Bagnolet)<br />
werd ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s gerapporteerd. De <strong>en</strong>ergiegegev<strong>en</strong>s voor <strong>de</strong> sites<br />
sl<strong>aan</strong> zowel op consumptie voor eig<strong>en</strong> gebruik als voor gebruik<br />
door <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n. Bijvoorbeeld, <strong>de</strong> sites in Ol<strong>en</strong> (Cobalt & Specialty<br />
Materials <strong>en</strong> Electro-Optic Materials) <strong>en</strong> Eijs<strong>de</strong>n (Zinc Chemicals)<br />
lever<strong>en</strong> bei<strong>de</strong> <strong>en</strong>ergie <strong>aan</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> op naburige sites.<br />
In 2010 bedroeg het totale <strong>en</strong>ergieverbruik van <strong>de</strong> productiesites<br />
7.577 terajoules, e<strong>en</strong> stijging van 4% in vergelijking met<br />
7.293 terajoules in 2009. Het <strong>en</strong>ergieverbruik van <strong>de</strong><br />
kantoorgebouw<strong>en</strong> bedroeg 10 terajoules.<br />
De sterkste stijging van het <strong>en</strong>ergieverbruik werd g<strong>en</strong>oteerd in het<br />
business segm<strong>en</strong>t Performance Materials als gevolg van <strong>de</strong> grotere<br />
geproduceer<strong>de</strong> hoeveelheid zink.<br />
FIGUUR 2<br />
Waterverbruik (1.000 m 3 )<br />
2.500<br />
2.000<br />
1.500<br />
1.000<br />
500<br />
0<br />
Catalysis<br />
Energy<br />
Materials<br />
Performance<br />
Materials<br />
2009 2010<br />
Recycling<br />
FIGUUR 3<br />
Energieverbruik (in TJ)<br />
3.000<br />
2.500<br />
2.000<br />
1.500<br />
1.000<br />
500<br />
0<br />
Catalysis<br />
Energy<br />
Materials<br />
De to<strong>en</strong>ame in het business segm<strong>en</strong>t Energy Materials is<br />
hoofdzakelijk te wijt<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> nieuwe activiteit<strong>en</strong> in Jiangm<strong>en</strong><br />
(Cobalt & Specialty Materials) <strong>en</strong> Quapaw (Electro-Optic Materials).<br />
De site in Hobok<strong>en</strong> (Precious Metal Refining) kon zijn<br />
<strong>en</strong>ergieverbruik vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> omdat er in het proces min<strong>de</strong>r<br />
ste<strong>en</strong>kool wordt gebruikt. De globale stijging van het<br />
<strong>en</strong>ergieverbruik voor het business segm<strong>en</strong>t Recycling is te wijt<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> verhoog<strong>de</strong> activiteit in verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> van haar sites <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
nieuwe activiteit in Foshan (Jewellery & Industrial Metals).<br />
Het indirecte <strong>en</strong>ergieverbruik van primaire <strong>en</strong>ergiebronn<strong>en</strong><br />
(<strong>aan</strong>gekochte elektriciteit, stoom <strong>en</strong> perslucht) voor zowel<br />
productiesites als kantoorgebouw<strong>en</strong> bedroeg 2.743 terajoules. Het<br />
directe <strong>en</strong>ergieverbruik van primaire <strong>en</strong>ergiebronn<strong>en</strong> (b<strong>en</strong>zine, gas,<br />
olie, aardgas, lpg, ste<strong>en</strong>kool <strong>en</strong> cokes) bedroeg 4.844 terajoules.<br />
Afval<br />
Elke <strong>Umicore</strong>-vestiging di<strong>en</strong>t apart over respectievelijk gevaarlijk<br />
<strong>en</strong> ongevaarlijk afval te rapporter<strong>en</strong>, zoals voorgeschrev<strong>en</strong> door<br />
<strong>de</strong> lokale wetgeving. On<strong>de</strong>rst<strong>aan</strong><strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s hebb<strong>en</strong> ge<strong>en</strong><br />
betrekking op <strong>de</strong> uitgegrav<strong>en</strong> vervuil<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m afkomstig van <strong>de</strong><br />
verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> saneringsproject<strong>en</strong>. De hoeveelheid gevaarlijk afval<br />
steeg van 34.555 ton in 2009 tot 38.533 ton in 2010 (figuur 4). De<br />
totale afvalvolumes steg<strong>en</strong> van 54.300 ton naar 64.191 ton.<br />
De business segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Catalysis <strong>en</strong> Performance Materials<br />
rapporteer<strong>de</strong>n hogere volumes gevaarlijk afval als gevolg<br />
van <strong>de</strong> hogere productievolumes. Het gebruik van bepaal<strong>de</strong><br />
magnesiumhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> grondstoff<strong>en</strong> verhoog<strong>de</strong> <strong>de</strong> productie van<br />
afvalwaterslib in Ol<strong>en</strong> (Cobalt & specialty Materials).<br />
Het volume gevaarlijk afval op <strong>de</strong> site in Hobok<strong>en</strong> (Precious Metal<br />
Refining) nam toe omdat er meer rookstof werd geg<strong>en</strong>ereerd <strong>en</strong><br />
vanwege <strong>de</strong> slechte kwaliteit van <strong>de</strong> slibkoek.<br />
Performance<br />
Materials<br />
Recycling<br />
FIGUUR 4<br />
Totaal geproduceerd afval (in ton)<br />
30.000<br />
25.000<br />
20.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
0<br />
2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010<br />
Catalysis Energy Performance Recycling<br />
Materials Materials<br />
2009 2010 Gerecycleerd afval Niet-gerecycleerd afval<br />
5.000
Het totale recyclageperc<strong>en</strong>tage voor gevaarlijk afval voor <strong>de</strong> Groep<br />
bedroeg 7,75 % teg<strong>en</strong>over 6,47 % in 2009. De re<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong>ze<br />
to<strong>en</strong>ame zijn <strong>de</strong> grotere hoeveelhe<strong>de</strong>n gerecycleer<strong>de</strong> teerkool op<br />
<strong>de</strong> site in Changsha (Zinc Chemicals).<br />
Het volume ongevaarlijk afval steeg van 19.745 ton in 2009 tot<br />
25.658 ton in 2010, vooral als gevolg van het hogere volume<br />
sinters in <strong>de</strong> site van Eijs<strong>de</strong>n (Zinc Chemicals) <strong>en</strong> <strong>de</strong> grotere<br />
hoeveelhe<strong>de</strong>n hout <strong>en</strong> ijzerschroot in <strong>de</strong> site in Hobok<strong>en</strong> (Precious<br />
Metal Recycling).<br />
In totaal werd 59 % van het ongevaarlijke afval gerecycleerd in<br />
2010, teg<strong>en</strong>over 62 % in 2009.<br />
Emissies naar water <strong>en</strong> lucht<br />
De prestatiegegev<strong>en</strong>s over <strong>de</strong> indicator<strong>en</strong> ‘metaalemissies naar<br />
water <strong>en</strong> lucht’ wer<strong>de</strong>n hoofdzakelijk verkreg<strong>en</strong> via toezicht op <strong>de</strong><br />
naleving ervan.<br />
Emissies naar oppervlaktewater<br />
In 2010 bedroeg<strong>en</strong> <strong>de</strong> totale metaalemissies naar water 6.440 kg<br />
in 2010, t<strong>en</strong> opzichte van 5.389 kg in 2009 (figuur 5).<br />
Alle wateremissies afkomstig van process<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ld in<br />
<strong>de</strong> waterzuiveringsinstallaties van <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> partij<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
uitein<strong>de</strong>lijk in oppervlaktewater<strong>en</strong> geloosd.<br />
De metaalemissies naar water daal<strong>de</strong>n in het business segm<strong>en</strong>t<br />
Energy Materials dankzij e<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>cantatiestap in het<br />
waterzuiveringsstation in Ol<strong>en</strong> (Cobalt & Specialty Materials <strong>en</strong><br />
Electro-Optic Materials).<br />
FIGUUR 5<br />
Metaalemissies naar water (in kg)<br />
4.000<br />
3.000<br />
2.000<br />
1.000<br />
0<br />
Catalysis<br />
Energy<br />
Materials<br />
Performance<br />
Materials<br />
2009 2010<br />
Recycling<br />
FIGUUR 6<br />
Metaalemissies naar lucht (in kg)<br />
10.000<br />
8.000<br />
6.000<br />
4.000<br />
2.000<br />
0<br />
Catalysis<br />
Energy<br />
Materials<br />
Performance<br />
Materials<br />
2009 2010<br />
Recycling<br />
200.000<br />
150.000<br />
100.000<br />
50.000<br />
0<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 41<br />
In het business segm<strong>en</strong>t Performance Materials steg<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
metaalemissies naar water in Changsha (Zinc Chemicals) door<br />
<strong>de</strong> hogere productie, terwijl <strong>de</strong> site in Angleur (Zinc Chemicals)<br />
e<strong>en</strong> meer accurate metho<strong>de</strong> voor staalname implem<strong>en</strong>teer<strong>de</strong>.<br />
Om accurate emissiedata te garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, implem<strong>en</strong>teer<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> site in Auby (Building Products) in 2010 e<strong>en</strong> uitgebreid<br />
monitoringprogramma (zie ‘<strong>Verslag</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
sam<strong>en</strong>leving 2009’, pagina 41).<br />
De to<strong>en</strong>ame van <strong>de</strong> metaalemissies naar water in het business<br />
segm<strong>en</strong>t Recycling was te wijt<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> hogere productie van<br />
sel<strong>en</strong>ium <strong>en</strong> het plett<strong>en</strong> van sel<strong>en</strong>ium- <strong>en</strong> telluriumslakk<strong>en</strong>.<br />
In 2010 werd in totaal 258.309 kg “chemical oxyg<strong>en</strong> <strong>de</strong>mand”<br />
(COD, of chemisch zuurstofverbruik) geloosd (gegev<strong>en</strong>s niet in <strong>de</strong><br />
overzichtstabel opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>) teg<strong>en</strong>over 235.266 kg in 2009.<br />
Emissies naar lucht<br />
In 2010 bedroeg<strong>en</strong> <strong>de</strong> totale metaalemissies naar lucht 11.068 kg,<br />
teg<strong>en</strong>over 10.374 kg het vorige jaar (figuur 6), e<strong>en</strong> stijging van<br />
bijna 7 %.<br />
Het business segm<strong>en</strong>t Energy Materials noteer<strong>de</strong> e<strong>en</strong> daling,<br />
hoofdzakelijk als gevolg van <strong>de</strong> lagere activiteit in <strong>de</strong> ou<strong>de</strong>re<br />
productielijn<strong>en</strong> in Cheonan (Cobalt & Specialty Materials).<br />
De hogere volumes metaalemissies naar lucht in het business<br />
segm<strong>en</strong>t Performance Materials zijn het resultaat van <strong>de</strong> hogere<br />
productievolumes op <strong>de</strong> sites in Changsha <strong>en</strong> Tott<strong>en</strong>ham. E<strong>en</strong> meer<br />
accurate metho<strong>de</strong> voor staalname op <strong>de</strong> site in Heus<strong>de</strong>n-Zol<strong>de</strong>r <strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> lek in <strong>de</strong> zakfilters in Pasir Judang Johor leid<strong>de</strong>n ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s tot<br />
hogere metaalemissies naar lucht. De site in Sancoale kon haar<br />
emissies naar lucht vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> dankzij e<strong>en</strong> betere controle van<br />
het productieproces (alle sites mak<strong>en</strong> <strong>de</strong>el uit van Zinc Chemicals).<br />
FIGUUR 7<br />
CO 2 emissies (in ton)<br />
Catalysis<br />
Energy<br />
Materials<br />
Performance<br />
Materials<br />
2009 2010<br />
Recycling
42 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
De site in Bangkok (Jewellery & Industrial Metals) rapporteer<strong>de</strong><br />
e<strong>en</strong> vermin<strong>de</strong>ring van metaalemissies naar lucht als gevolg van<br />
e<strong>en</strong> wijziging in <strong>de</strong> mix van inkom<strong>en</strong><strong>de</strong> material<strong>en</strong>.<br />
De SO x -emissies naar lucht steg<strong>en</strong> van 408 ton in 2009 tot 468 ton<br />
in 2010. De NO x -emissies steg<strong>en</strong> van 369 ton tot 426 ton in 2010<br />
(zie overzichtstabel).<br />
Omdat bepaal<strong>de</strong> sites <strong>de</strong> <strong>de</strong>finitie van vluchtige organische<br />
stoff<strong>en</strong> (VOC) an<strong>de</strong>rs interpreter<strong>en</strong>, kan er ge<strong>en</strong> globaal cijfer<br />
wor<strong>de</strong>n gegev<strong>en</strong>. Het business segm<strong>en</strong>t Catalysis heeft zijn VOCemissies<br />
echter beoor<strong>de</strong>eld op basis van <strong>de</strong> volumes gebruikte<br />
grondstoff<strong>en</strong>. De totale VOC-emissie, uitgedrukt in koolstofinhoud,<br />
voor 2010 bedraagt 34.894 kg teg<strong>en</strong>over 24.670 kg in 2009.<br />
Deze stijging werd veroorzaakt door e<strong>en</strong> wijziging in <strong>de</strong><br />
technologieportfolio.<br />
De sites moet<strong>en</strong> verslag uitbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> over <strong>de</strong> emissies van<br />
ozonafbrek<strong>en</strong><strong>de</strong> stoff<strong>en</strong> (ODS). Het algem<strong>en</strong>e cijfer is laag<br />
<strong>en</strong> daarom wordt dit niet van belang beschouwd voor <strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming. Alle sites rapporteer<strong>de</strong>n dat het type koelmid<strong>de</strong>l<br />
dat in <strong>de</strong> airconditioningsystem<strong>en</strong> wordt gebruikt, voldoet <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
lokale wetgeving.<br />
Broeikasgass<strong>en</strong><br />
De gegev<strong>en</strong>s over <strong>de</strong> broeikasgass<strong>en</strong> sl<strong>aan</strong> op <strong>de</strong> emissies<br />
van productiesites in het ka<strong>de</strong>r van bereik 1 (directe<br />
broeikasgasemissies) <strong>en</strong> bereik 2 (indirecte emissies van<br />
<strong>aan</strong>gekochte elektriciteit, stoom <strong>en</strong> perslucht) volg<strong>en</strong>s het<br />
Broeikasprotocol voor elektriciteit, <strong>de</strong> Belgische EPI 2003 (interne<br />
studie van <strong>Umicore</strong>) <strong>en</strong> conversiefactor<strong>en</strong> die <strong>de</strong> sites ontvang<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergieleveranciers. <strong>Umicore</strong> zal <strong>de</strong>ze factor<strong>en</strong> evaluer<strong>en</strong><br />
binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> context van <strong>de</strong> doelstelling voor het vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> koolstofafdruk van <strong>de</strong> Groep (zie pagina’s 9-11). De totale CO 2 -<br />
FIGUUR 8<br />
Normoverschrijding (in %)<br />
4,0<br />
3,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
0<br />
Catalysis<br />
Energy<br />
Materials<br />
Performance<br />
Materials<br />
2009 2010<br />
Recycling<br />
emissies van <strong>de</strong> productiesites bedroeg<strong>en</strong> 531.279 ton in 2010,<br />
t<strong>en</strong> opzichte van 511.783 ton in 2009 (figuur 7), e<strong>en</strong> stijging van<br />
4 %, wat min<strong>de</strong>r is dan <strong>de</strong> stijging in bedrijfsactiviteit. De CO 2 -<br />
emissies van <strong>de</strong> kantoorgebouw<strong>en</strong> bedroeg<strong>en</strong> 546 ton.<br />
Verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> sites slaag<strong>de</strong>n erin hun CO 2 -emissies te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
door specifieke acties. De site in Rheinfel<strong>de</strong>n (Catalysis) beschikt<br />
nu over e<strong>en</strong> meer stabiel productieproces dan in 2009 <strong>en</strong><br />
schakel<strong>de</strong> over van stoom naar aardgas voor <strong>de</strong> verwarming. De<br />
site in Burlington (Catalysis) voer<strong>de</strong> e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal proces<strong>aan</strong>passing<strong>en</strong><br />
uit <strong>en</strong> installeer<strong>de</strong> <strong>en</strong>ergiezuinige apparatuur die <strong>de</strong> hoeveelheid<br />
verbruikte <strong>en</strong>ergie per geproduceer<strong>de</strong> e<strong>en</strong>heid verlaag<strong>de</strong>.<br />
Op het ein<strong>de</strong> van 2009 startte <strong>de</strong> site in Ol<strong>en</strong> (Cobalt &<br />
Specialty Materials, Electro-Optic Materials) e<strong>en</strong> nieuwe<br />
warmtekrachtkoppelingsc<strong>en</strong>trale op die <strong>de</strong> emissies van<br />
broeikasgass<strong>en</strong> vermin<strong>de</strong>rt t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> emissies van <strong>de</strong><br />
ou<strong>de</strong> c<strong>en</strong>trale. Ondanks <strong>de</strong> hogere productievolumes daal<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
totale broeikasgasemissies van <strong>de</strong> site met 9 % van 93.901 ton in<br />
2009 tot 85.589 ton in 2010.<br />
De vermin<strong>de</strong>ring in het business segm<strong>en</strong>t Recycling is te dank<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> lagere volumes ste<strong>en</strong>kool die in het productieproces op <strong>de</strong><br />
site in Hobok<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n gebruikt.<br />
De emissies van CH 4 bedroeg<strong>en</strong> 23,10 ton CO 2 equival<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> die van N 2 O 11.368 ton CO 2 equival<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Het totale<br />
globale opwarmingspot<strong>en</strong>tieel (gebaseerd op <strong>de</strong> drie relevante<br />
broeikasgass<strong>en</strong>: CO 2 , CH 4 <strong>en</strong> N 2 O) steeg van 529.628 ton CO 2 -<br />
equival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in 2009 tot 543.216 ton CO 2 -equival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in 2010.<br />
Naleving van <strong>de</strong> wetgeving<br />
In 2010 wer<strong>de</strong>n in totaal ongeveer 61.500 milieumeting<strong>en</strong><br />
uitgevoerd op alle industriële sites van <strong>Umicore</strong> t<strong>en</strong> opzichte van<br />
ongeveer 58.000 in 2009. Deze meting<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> tot doel te<br />
controler<strong>en</strong> of <strong>de</strong> plaatselijke wettelijke vereist<strong>en</strong>, vergunning<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>/of lokale norm<strong>en</strong> op het gebied van milieu wor<strong>de</strong>n nageleefd.<br />
Deze meting<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> meestal e<strong>en</strong> bemonstering van het<br />
afvalwater <strong>en</strong> <strong>de</strong> monitoring van <strong>de</strong> omgevingslucht, maar ook<br />
geluidsmeting<strong>en</strong> in <strong>de</strong> omgeving van <strong>de</strong> sites. Het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong><br />
meting<strong>en</strong> dat niet <strong>aan</strong> <strong>de</strong> wettelijke vereist<strong>en</strong> of <strong>de</strong> vergunning<strong>en</strong><br />
vol<strong>de</strong>ed, bedroeg 1,43 % teg<strong>en</strong>over 1,05 % in 2009.<br />
In het business segm<strong>en</strong>t Performance Materials lag het <strong>aan</strong>tal<br />
meting<strong>en</strong> dat niet <strong>aan</strong> <strong>de</strong> vereist<strong>en</strong> vol<strong>de</strong>ed hoger vanwege<br />
<strong>de</strong> hogere temperatuur van het geloos<strong>de</strong> koelwater op <strong>de</strong> site<br />
in Angleur (Zinc Chemicals) <strong>en</strong> <strong>de</strong> hogere volumes geloosd<br />
water op <strong>de</strong> site in Viviez (Building Products). De site in Gl<strong>en</strong>s<br />
Falls (Technical Materials) tel<strong>de</strong> e<strong>en</strong> hoger <strong>aan</strong>tal meting<strong>en</strong><br />
van wateremissies die <strong>de</strong> drempelwaar<strong>de</strong>n overschre<strong>de</strong>n. Op<br />
<strong>de</strong>ze site wordt in het eerste kwartaal van 2010 e<strong>en</strong> nieuw<br />
waterzuiveringsstation in gebruik g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.
Biodiversiteit<br />
<strong>Umicore</strong> me<strong>en</strong>t dat haar huidige activiteit<strong>en</strong> e<strong>en</strong> geringe na<strong>de</strong>lige<br />
invloed hebb<strong>en</strong> op <strong>de</strong> biodiversiteit van <strong>de</strong> omgeving rondom<br />
<strong>de</strong> vestiging<strong>en</strong>. Ver<strong>de</strong>r wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> historische vervuiling<strong>en</strong> als<br />
gevolg van activiteit<strong>en</strong> in het verle<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gepakt met specifieke<br />
project<strong>en</strong> voor bo<strong>de</strong>m- <strong>en</strong> grondwatersanering (zie pagina’s<br />
50-51).<br />
Acht sites rapporteer<strong>de</strong>n dat ze actief zijn in <strong>de</strong> buurt van e<strong>en</strong><br />
gebied dat geklasseerd is als kwetsbaar gebied voor biodiversiteit,<br />
twee sites rapporteer<strong>de</strong>n hun biodiversiteitsgevoeligheid op basis<br />
van hun milieueffect<strong>en</strong>beoor<strong>de</strong>ling. Deze situatie is niet veran<strong>de</strong>rd<br />
t<strong>en</strong> opzichte van 2009.<br />
Het beleid van <strong>Umicore</strong> bepaalt dat er bij alle belangrijke<br />
investering<strong>en</strong>, overnames <strong>en</strong> transfers van gron<strong>de</strong>n e<strong>en</strong><br />
ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> milieueffect<strong>en</strong>analyse wordt uitgevoerd.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 43<br />
Bedrijfssegm<strong>en</strong>t Catalysis Energy Materials<br />
Performance<br />
Materials Recycling <strong>Umicore</strong> Group<br />
2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010<br />
Waterconsumptie 1.000 m³ 2.093 2.054 327 359 1.587 1.531 662 673 4.670 4.617<br />
Enegieconsumptie terajoules 2.506 2.582 728 784 2.596 2.432 1.454 1.779 7.284 7.577<br />
Totale afvalproductie ton 21.830 24.928 3.115 3.292 16.985 21.168 12.370 14.803 54.300 64.191<br />
Gevaarlijk afval ton 16.529 17.207 961 1.236 12.679 15.767 4.386 4.323 34.555 38.533<br />
Recyclage % 3,10 4,09 21,69 46,68 7,85 6,45 11,84 15,91 6,47 7,75<br />
Ongevaarlijk afval ton 5.301 7.721 2.155 2.056 4.306 5.401 7.983 10.481 19.745 25.658<br />
Recyclage % 40,46 26,77 61,09 45,84 84,18 84,48 65,28 72,96 62,28 59,31<br />
Metaaluitstoot naar<br />
water<br />
Metaaluitstoot naar<br />
lucht<br />
kg 1.360 922 33 48 2.673 3.296 1.773 2.174 5.839 6.440<br />
kg 825 627 151 121 1.657 1.538 7.741 8.781 10.374 11.068<br />
SO x emissies ton 18 7 2 2 328 315 61 145 408 468<br />
NO x emissies ton 118 111 72 129 150 117 30 69 369 426<br />
CO 2 emissies ton 138.771 140.734 69.921 78.816 191.794 172.124 111.296 139.605 511.783 531.279<br />
Nalevingsoverschrijdingsperc<strong>en</strong>tage<br />
% 0,47 0,51 0,31 0,27 0,67 0,61 2,85 3,94 1,05 1,43<br />
Algem<strong>en</strong>e conclusies<br />
In 2010 nam <strong>de</strong> milieu-impact van <strong>Umicore</strong> licht toe t<strong>en</strong><br />
opzichte van 2009. Hoewel <strong>de</strong> hogere productie als gevolg van<br />
<strong>de</strong> verbeter<strong>de</strong> economische omstandighe<strong>de</strong>n <strong>de</strong> hoofdre<strong>de</strong>n<br />
is voor <strong>de</strong>ze stijging, was <strong>de</strong> milieu-impact nog steeds<br />
<strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk lager dan <strong>de</strong> niveaus van voor <strong>de</strong> crisis, met<br />
gelijkaardige producti<strong>en</strong>iveaus <strong>en</strong> inkomst<strong>en</strong> (zie ‘<strong>Verslag</strong> <strong>aan</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving’, 2007 & 2008). Dat<br />
bewijst dat <strong>Umicore</strong> op verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> sites duurzame maatregel<strong>en</strong><br />
kon implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> om <strong>de</strong> milieu-impact per operationele<br />
outpute<strong>en</strong>heid te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.
Milieudoelstelling<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep<br />
<strong>Umicore</strong> bereikte e<strong>en</strong> hoge voltooiingsgraad<br />
voor haar milieudoelstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> maakte<br />
ver<strong>de</strong>re vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> in <strong>de</strong> sanering van<br />
<strong>de</strong> omgeving.
Milieudoelstelling<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> Groep 2006-2010<br />
Bereik<br />
In 2010 eindig<strong>de</strong> <strong>de</strong> vijf-jarige cyclus van milieu- <strong>en</strong> sociale<br />
doelstelling<strong>en</strong> die in 2006 begon. Voor <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> perio<strong>de</strong> van<br />
vijf jaar 2011 – 2015 wer<strong>de</strong>n er e<strong>en</strong> nieuwe reeks doelstelling<strong>en</strong><br />
bepaald, die beschrev<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> pagina’s 8-11.<br />
Alle doelstelling<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> zijn in lijn met <strong>de</strong> overkoepel<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
bedrijfsfilosofie zoals die beschrev<strong>en</strong> wordt in ‘The <strong>Umicore</strong> Way’,<br />
<strong>en</strong> weerspiegel<strong>en</strong> het <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t van het bedrijf <strong>aan</strong> om ver<strong>de</strong>r<br />
vooruitgang te mak<strong>en</strong> in haar duurzame ontwikkelings<strong>aan</strong>pak.<br />
In dit hoofdstuk besprek<strong>en</strong> we <strong>de</strong> eindstatus die voor <strong>de</strong> vijf<br />
doelstelling<strong>en</strong> werd bereikt in 2010 <strong>en</strong> gev<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> overzicht op<br />
pagina's 61-67. U vindt ook e<strong>en</strong> overzicht van <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van<br />
alle doelstelling<strong>en</strong> op pagina’s 74-75.<br />
De milieudoelstelling<strong>en</strong> bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>de</strong> continue verbetering van<br />
<strong>de</strong> milieuprestaties van het bedrijf voor <strong>de</strong> aspect<strong>en</strong> die in het<br />
bijzon<strong>de</strong>r relevant voor <strong>de</strong> Groep wor<strong>de</strong>n beschouwd. Aangezi<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>ze doelstelling<strong>en</strong> voortbouw<strong>en</strong> op wat <strong>de</strong> afgelop<strong>en</strong> jar<strong>en</strong> al<br />
werd bereikt, bie<strong>de</strong>n ze <strong>de</strong> sites <strong>de</strong> nodige flexibiliteit om volg<strong>en</strong>s<br />
hun eig<strong>en</strong> ritme <strong>aan</strong> <strong>de</strong> globale doelstelling<strong>en</strong> bij te drag<strong>en</strong>.<br />
Binn<strong>en</strong> die context vorm<strong>en</strong> ze e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>vulling op <strong>de</strong> acties die veel<br />
sites in het raam van hun milieubeheer al hebb<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong>.<br />
Om e<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> vooruitgang <strong>en</strong> e<strong>en</strong> goed begrip van <strong>de</strong><br />
doelstelling<strong>en</strong> te garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, organiseert Corporate EHS jaarlijkse<br />
workshops in verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> regio’s om <strong>de</strong> actieplann<strong>en</strong> te<br />
besprek<strong>en</strong>, <strong>de</strong> jaarlijkse vooruitgang te beoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> ervoor te<br />
zorg<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> milieumanagers van <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> sites <strong>de</strong> beste<br />
praktijk<strong>en</strong> met elkaar <strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 45<br />
Dit overzicht is gebaseerd op informatie die werd verzameld met<br />
behulp van het online milieudatabeheerssysteem van <strong>de</strong> Groep. De<br />
externe auditor, ERM Certification and Verification Services Limited<br />
(ERM CVS), heeft <strong>de</strong> rapport<strong>en</strong> die <strong>de</strong> sites hebb<strong>en</strong> ingedi<strong>en</strong>d<br />
beoor<strong>de</strong>eld <strong>en</strong> heeft <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s gecontroleerd door on-site<br />
dataverificatie-audits in 9 sites die in het raam van het globale<br />
dataverificatieproces uitgevoerd wer<strong>de</strong>n. Tij<strong>de</strong>ns drie zelfevaluaties<br />
heeft <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>ring gehanteerd. In totaal zijn 64<br />
industriële sites <strong>en</strong> twee kantoorgebouw<strong>en</strong> in <strong>de</strong>ze evaluatie<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Dit br<strong>en</strong>gt het totaal op 66 sites. Dat is e<strong>en</strong> site<br />
meer dan in 2009 als gevolg van <strong>de</strong> toevoeging van <strong>de</strong> sites in<br />
Jiangm<strong>en</strong> (Cobalt & Specialty Materials) <strong>en</strong> Foshan (Jewellery &<br />
Industrial Metals) <strong>en</strong> <strong>de</strong> sluiting van <strong>de</strong> site in Nürnberg (Building<br />
Products).<br />
De doelstelling<strong>en</strong> 1, 2 <strong>en</strong> 3 hebb<strong>en</strong> betrekking op alle 64<br />
industriële vestiging<strong>en</strong>, terwijl voor doelstelling 4 – <strong>en</strong>ergieefficiëntie<br />
– ook <strong>de</strong> twee grotere kantoorgebouw<strong>en</strong> betrokk<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n (Brussel <strong>en</strong> Bagnolet). Doelstelling 5 met betrekking tot<br />
productveiligheid wordt door <strong>de</strong> business units gerapporteerd.<br />
In <strong>de</strong> tabell<strong>en</strong> wordt <strong>de</strong> status gerapporteerd als e<strong>en</strong> perc<strong>en</strong>tage<br />
van het totale <strong>aan</strong>tal vestiging<strong>en</strong>, met vermelding of <strong>de</strong><br />
doelstelling<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n gehaald, <strong>de</strong> acties nog in uitvoering zijn, of<br />
nog niet wer<strong>de</strong>n opgestart:<br />
- doelstelling bereikt: alle vereist<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> doelstelling wer<strong>de</strong>n<br />
bereikt.<br />
- acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong>: acties wer<strong>de</strong>n gelanceerd voor e<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
doelstelling<strong>en</strong>.<br />
- nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong>: voor ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel elem<strong>en</strong>t van <strong>de</strong><br />
doelstelling wer<strong>de</strong>n acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong>.
46 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
DOELSTELLING 1<br />
Deze doelstelling beoogt e<strong>en</strong> systematische <strong>aan</strong>pak van het<br />
emissiebeheer in alle vestiging<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong>, <strong>en</strong> dit rek<strong>en</strong>ing<br />
hou<strong>de</strong>nd met sociale <strong>en</strong> economische factor<strong>en</strong>.<br />
Op het ein<strong>de</strong> van 2010 beschikte 91 % van <strong>de</strong> sites over e<strong>en</strong><br />
plan dat vol<strong>de</strong>ed <strong>aan</strong> alle vereist<strong>en</strong> van <strong>de</strong> doelstelling om het<br />
beheer <strong>en</strong> <strong>de</strong> controle van <strong>de</strong> emissies naar zowel water als lucht<br />
te controler<strong>en</strong> <strong>en</strong> te beher<strong>en</strong>, t<strong>en</strong> opzichte van 86 % in 2009.<br />
Nog e<strong>en</strong>s 6 % van <strong>de</strong> sites is mom<strong>en</strong>teel e<strong>en</strong> <strong>de</strong>rgelijk plan <strong>aan</strong><br />
het implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> (figuur 6), terwijl 3 % nog moet beginn<strong>en</strong>.<br />
Deze sites wer<strong>de</strong>n na <strong>de</strong> start van <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong>cyclus in 2006<br />
overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> had<strong>de</strong>n dus min<strong>de</strong>r tijd om hun emissieplann<strong>en</strong><br />
op te stell<strong>en</strong>.<br />
In 92 % van <strong>de</strong> sites wer<strong>de</strong>n verbeteringsplann<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
emissies naar lucht geïmplem<strong>en</strong>teerd, t<strong>en</strong> opzichte van 90 %<br />
vorig jaar. E<strong>en</strong><strong>en</strong>neg<strong>en</strong>tig proc<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> sites beschikt al over<br />
e<strong>en</strong> verbeteringsplan voor emissies naar water, t<strong>en</strong> opzichte van<br />
90 % in 2009 (figuur 1).<br />
Naast <strong>de</strong> noodzakelijke maatregel<strong>en</strong> die wer<strong>de</strong>n geïmplem<strong>en</strong>teerd<br />
om conformiteit met <strong>de</strong> wetgeving te garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, beschikk<strong>en</strong><br />
verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> sites over plann<strong>en</strong> om <strong>de</strong> inv<strong>en</strong>taris van hun<br />
emissiepunt<strong>en</strong> regelmatig te controler<strong>en</strong>, <strong>de</strong> nieuwste technologie<br />
op te volg<strong>en</strong> <strong>en</strong> meer accurate programma’s voor het nem<strong>en</strong> van<br />
water- <strong>en</strong> luchtstal<strong>en</strong> te ontwikkel<strong>en</strong>. Deze plann<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
sites in staat om mogelijke acties te i<strong>de</strong>ntificer<strong>en</strong> om <strong>de</strong> controle<br />
van hun emissies naar het milieu te verbeter<strong>en</strong>. Deze plann<strong>en</strong> zijn<br />
vaak in het milieubeheersysteem van <strong>de</strong> site geïntegreerd.<br />
FIGUUR 1<br />
Verbeteringsplann<strong>en</strong> emissies naar lucht <strong>en</strong> water<br />
(in % van het totale <strong>aan</strong>tal vestiging<strong>en</strong>)<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2009 2010 2009 2010<br />
Verbeteringsplann<strong>en</strong><br />
emissies naar lucht<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Doelstelling bereikt<br />
Verbeteringsplann<strong>en</strong><br />
emissies naar water<br />
Alle industriële vestiging<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> plann<strong>en</strong> opstell<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong><br />
om hun milieuprestaties inzake procesemissies naar water <strong>en</strong> lucht<br />
vanuit puntbronn<strong>en</strong> te verbeter<strong>en</strong> <strong>en</strong> dit volg<strong>en</strong>s het BBT principe<br />
(“best beschikbare technologieën die e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>wicht nastrev<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> kost<strong>en</strong> voor het bedrijf <strong>en</strong> <strong>de</strong> bat<strong>en</strong> voor het leefmilieu”). Voor <strong>de</strong><br />
vestiging<strong>en</strong> met metaalemissies naar lucht <strong>en</strong> water van meer dan<br />
1 ton per jaar is e<strong>en</strong> gekwantificeer<strong>de</strong> doelstelling op basis van BBT<br />
vereist. Waar nodig moet<strong>en</strong> <strong>de</strong> industriële vestiging<strong>en</strong> bewijz<strong>en</strong> dat<br />
<strong>de</strong> controle van diffuse bronn<strong>en</strong> perman<strong>en</strong>t wordt verbeterd.<br />
Status<br />
91% voltooid<br />
Naast emissies van puntbronn<strong>en</strong>, zoals schoorst<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
afzuigsystem<strong>en</strong>, zijn er in sommige sites ook diffuse emissies naar<br />
lucht <strong>aan</strong>wezig, bijvoorbeeld afkomstig van stof van <strong>de</strong> opslag<br />
van material<strong>en</strong> in op<strong>en</strong> lucht. In totaal rapporteer<strong>de</strong>n 24 sites<br />
dat diffuse bronn<strong>en</strong> relevant zijn voor h<strong>en</strong>, t<strong>en</strong> opzichte van 20<br />
in 2009. Deze stijging is het gevolg van e<strong>en</strong> meer ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong><br />
analyse op <strong>de</strong> sites in Brugge <strong>en</strong> Subic (Cobalt & Specialty<br />
Materials) <strong>en</strong> Overpelt (Zinc Chemicals) <strong>en</strong> e<strong>en</strong> nieuwe activiteit<br />
op <strong>de</strong> site in Maxton (Precious Metals Refining). Van <strong>de</strong> 24 sites<br />
beschikk<strong>en</strong> er 16 al over e<strong>en</strong> controleprogramma. In 6 gevall<strong>en</strong><br />
wordt het programma nog ontwikkeld. De nieuwe site in Sancoale,<br />
India (Zinc Chemicals), moet dit programma nog opstell<strong>en</strong>. De<br />
programma’s die wer<strong>de</strong>n geïnstalleerd, omvatt<strong>en</strong> maatregel<strong>en</strong><br />
zoals het regelmatig reinig<strong>en</strong> <strong>en</strong> besproei<strong>en</strong> van <strong>de</strong> weg<strong>en</strong>,<br />
verbeter<strong>de</strong> v<strong>en</strong>tilatietechniek<strong>en</strong> voor gebouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> het af<strong>de</strong>kk<strong>en</strong><br />
van bulkmaterial<strong>en</strong> die buite wor<strong>de</strong>n bewaard.<br />
Vijfti<strong>en</strong> sites hebb<strong>en</strong> kwantitatieve doelstelling<strong>en</strong> bepaald voor <strong>de</strong><br />
vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> emissies naar lucht, inclusief <strong>de</strong> vier sites<br />
waarvan <strong>de</strong> emissies 1 ton metaal overschre<strong>de</strong>n, zoals bepaald<br />
in <strong>de</strong> doelstelling. Vijfti<strong>en</strong> sites bepaal<strong>de</strong>n doelstelling<strong>en</strong> voor het<br />
vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van <strong>de</strong> emissies naar water terwijl slechts drie sites<br />
<strong>de</strong> drempel van 1 ton hebb<strong>en</strong> overschre<strong>de</strong>n.<br />
Het is onmogelijk geblek<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze kwantitatieve doelstelling<strong>en</strong> te<br />
agreger<strong>en</strong> op Groepsniveau (absolute vermin<strong>de</strong>ringsdoelstelling<strong>en</strong>,<br />
doelstelling<strong>en</strong> per productie-e<strong>en</strong>heid, doelstelling<strong>en</strong> uitgedrukt als<br />
conc<strong>en</strong>tratie-e<strong>en</strong>heid, <strong>en</strong>z.).<br />
Tot besluit kan er gesteld wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> grote meer<strong>de</strong>rheid van<br />
<strong>de</strong> sites over e<strong>en</strong> plan voor <strong>de</strong> systematische vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong><br />
emissies beschikt. De sites die <strong>de</strong>ze plann<strong>en</strong> nog implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>,<br />
zijn sites waar <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> zijn gestart na het begin van <strong>de</strong>ze<br />
doelstelling<strong>en</strong>cyclus in 2006 <strong>en</strong> die bijgevolg meer tijd nodig<br />
hebb<strong>en</strong> om hun plann<strong>en</strong> te ontwikkel<strong>en</strong>. Deze doelstelling<br />
heeft dui<strong>de</strong>lijk op alle sites e<strong>en</strong>zelf<strong>de</strong> bewustzijn gecreëerd voor<br />
e<strong>en</strong> milieuaspect dat van ess<strong>en</strong>tieel belang is voor <strong>Umicore</strong>.<br />
Het objectief legt ook <strong>de</strong> basis voor e<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>re kwantitatieve<br />
vermin<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> emissies. Daarom heeft <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong><br />
kwantitatieve doelstelling bepaald voor <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> vijf jaar,<br />
namelijk het vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van <strong>de</strong> metaalemissies naar lucht <strong>en</strong><br />
water met 20 % (zie pagina 's 9-11).
DOELSTELLING 2 Alle industriële vestiging<strong>en</strong> implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> e<strong>en</strong> onafhankelijk<br />
gecertificeerd milieubeheersysteem.<br />
<strong>Umicore</strong> is ervan overtuigd dat het implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> <strong>en</strong> het<br />
on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n van e<strong>en</strong> gecertificeerd milieubeheersysteem<br />
<strong>de</strong> continue verbetering van <strong>de</strong> milieuprestaties van <strong>de</strong> site<br />
sterk bevor<strong>de</strong>rt. Ook wetgevers, klant<strong>en</strong>, <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs,<br />
ngo’s <strong>en</strong> het bre<strong>de</strong> publiek beschouw<strong>en</strong> gestandaardiseer<strong>de</strong><br />
milieubeheersystem<strong>en</strong> steeds meer als e<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van e<strong>en</strong><br />
goe<strong>de</strong> bedrijfsvoering <strong>en</strong> managem<strong>en</strong>tpraktijk.<br />
Zes sites di<strong>en</strong><strong>en</strong> ge<strong>en</strong> gecertificeerd beheerssysteem te installer<strong>en</strong>.<br />
Dat is gebaseerd op e<strong>en</strong> strikte procedure die bevestigt dat<br />
<strong>de</strong>ze sites ge<strong>en</strong> significante milieu-impact hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> dus ge<strong>en</strong><br />
substantiele verbetering kunn<strong>en</strong> beog<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> installatie van e<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>rgelijk systeem.<br />
In 2010 beschikte 86 % van <strong>de</strong> rester<strong>en</strong><strong>de</strong> 58 industriële sites over<br />
e<strong>en</strong> ISO 14001-gecertificeerd milieubeheersysteem. Twaalf proc<strong>en</strong>t<br />
bevindt zich nog in <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatiefase <strong>en</strong> één site is nog niet<br />
met <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie van het milieubeheerssysteem gestart. De<br />
oorzaak van <strong>de</strong>ze vertraging is dat <strong>de</strong>ze sites door <strong>Umicore</strong> wer<strong>de</strong>n<br />
overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> na <strong>de</strong> introductie van <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> in 2006. Alle<br />
grote sites met e<strong>en</strong> significante milieu-impact beschikk<strong>en</strong> al vele<br />
jar<strong>en</strong> over e<strong>en</strong> ISO 14001-certificering.<br />
Tweeënneg<strong>en</strong>tig proc<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> industriële sites beschikk<strong>en</strong> over<br />
e<strong>en</strong> intern programma om <strong>de</strong> naleving van nieuwe wettelijke<br />
vereist<strong>en</strong> systematisch te controler<strong>en</strong> <strong>en</strong> door te voer<strong>en</strong><br />
(figuur 2) t<strong>en</strong> opzichte van 81 % het vorige jaar. Interne audits<br />
vorm<strong>en</strong> <strong>de</strong> hoekste<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze programma’s. De follow-up van<br />
relevante nieuwe of <strong>aan</strong>gekondig<strong>de</strong> milieuwetgeving wordt vaak<br />
on<strong>de</strong>rsteund met abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> op online issue trackers <strong>en</strong><br />
nieuwsbriev<strong>en</strong> <strong>en</strong> met lidmaatschap van sectorfe<strong>de</strong>raties.<br />
Alle vestiging<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> wett<strong>en</strong>, reglem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> bedrijfsnorm<strong>en</strong> na te lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun prestaties in dit opzicht<br />
regelmatig op te volg<strong>en</strong>.<br />
FIGUUR 2<br />
Milieubeheersystem<strong>en</strong> <strong>en</strong> programma’s<br />
voor naleving van <strong>de</strong> wetgeving<br />
(in % van het totale <strong>aan</strong>tal vestiging<strong>en</strong>)<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2009 2010 2009 2010<br />
Gecertificeer<strong>de</strong><br />
milieubeheersystem<strong>en</strong><br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Doelstelling bereikt<br />
Programma's voor naleving<br />
van <strong>de</strong> wetgeving in <strong>de</strong> vestiging<br />
DOELSTELLING 3 Alle industriële vestiging<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> aard, <strong>de</strong> omvang <strong>en</strong> het<br />
risico van <strong>de</strong> impact van hun huidige <strong>en</strong> vroegere activiteit<strong>en</strong><br />
op <strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m <strong>en</strong> het grondwater in te schatt<strong>en</strong>. Vestiging<strong>en</strong><br />
waar ernstige risico’s wer<strong>de</strong>n vastgesteld, di<strong>en</strong><strong>en</strong> voor het<br />
ein<strong>de</strong> van 2010 saneringsmaatregel<strong>en</strong> te initiër<strong>en</strong>.<br />
‘The <strong>Umicore</strong> Way’ stelt dui<strong>de</strong>lijk dat het bedrijf “actief bijdraagt<br />
<strong>aan</strong> het beher<strong>en</strong> <strong>en</strong> oploss<strong>en</strong> van risico’s die het gevolg zijn van<br />
operaties uit het verle<strong>de</strong>n”. Deze doelstelling werd geformuleerd<br />
om e<strong>en</strong> beter inzicht te krijg<strong>en</strong> in <strong>de</strong> historische risico’s van<br />
best<strong>aan</strong><strong>de</strong> vestiging<strong>en</strong>, alsook het vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van <strong>de</strong> daar<strong>aan</strong><br />
gekoppel<strong>de</strong> financiële risico’s.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 47<br />
Status<br />
88% voltooid<br />
De implem<strong>en</strong>tatie van e<strong>en</strong> extern gecertificeerd<br />
milieubeheerssysteem was voor alle sites e<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
stimulans om hun milieu-aspect<strong>en</strong> <strong>en</strong> -impact op e<strong>en</strong> meer<br />
systematische manier te evaluer<strong>en</strong> <strong>en</strong> te updat<strong>en</strong>. De ISO<br />
14001-certificering is e<strong>en</strong> standaardvereiste gewor<strong>de</strong>n in<br />
het milieubeheersysteem van <strong>de</strong> Groep <strong>en</strong> is bijgevolg ge<strong>en</strong><br />
specifieke doelstelling meer voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2011-2015.<br />
Status<br />
96% voltooid<br />
Dit <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t heeft al geleid tot risico- <strong>en</strong><br />
impactbeoor<strong>de</strong>lingsproject<strong>en</strong> <strong>en</strong> sanering<strong>en</strong> in belangrijke<br />
vestiging<strong>en</strong> in gans <strong>de</strong> wereld (zie pagina’s 50-51). Het beleid<br />
van <strong>Umicore</strong> vereist dat vandaag <strong>de</strong> dag in alle “due dilig<strong>en</strong>ce”<br />
process<strong>en</strong> verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> e<strong>en</strong><strong>de</strong>r welk overnameproject e<strong>en</strong><br />
bo<strong>de</strong>m- <strong>en</strong> grondwateron<strong>de</strong>rzoek wordt geïntegreerd.
48 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
FIGUUR 3<br />
Risicobeoor<strong>de</strong>lingsplann<strong>en</strong> bo<strong>de</strong>m <strong>en</strong> grondwater<br />
(in % van het totale <strong>aan</strong>tal vestiging<strong>en</strong>)<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
DOELSTELLING 4 Alle vestiging<strong>en</strong> (ook <strong>de</strong> kantoorgebouw<strong>en</strong>) moet<strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>en</strong>ergieefficiëntieplan<br />
lat<strong>en</strong> goedkeur<strong>en</strong> <strong>en</strong> invoer<strong>en</strong>. Voor vestiging<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> <strong>en</strong>ergieverbruik van meer dan 75.000 gigajoules per<br />
jaar is e<strong>en</strong> gekwantificeer<strong>de</strong> doelstelling op basis van BBT (“best<br />
beschikbare technologieën die e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>wicht nastrev<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
kost<strong>en</strong> voor het bedrijf <strong>en</strong> <strong>de</strong> bat<strong>en</strong> voor het leefmilieu”) vereist.<br />
Het bereik van <strong>de</strong>ze doelstelling heeft betrekking op alle<br />
industriële vestiging<strong>en</strong> alsook <strong>de</strong> twee belangrijkste kantoorgebouw<strong>en</strong><br />
in Brussel <strong>en</strong> Bagnolet (Parijs). Zes<strong>en</strong>tachtig proc<strong>en</strong>t<br />
van <strong>de</strong> sites beschikt over e<strong>en</strong> <strong>en</strong>ergie-efficiëntieplan, in<br />
vergelijking met 75 % in 2009. Ver<strong>de</strong>r wordt op 12 % van <strong>de</strong><br />
sites e<strong>en</strong> <strong>de</strong>rgelijk plan mom<strong>en</strong>teel geïmplem<strong>en</strong>teerd (figuur 4).<br />
Alle<strong>en</strong> <strong>de</strong> site in Foshan (Jewellery & Industrial Metals) moet zijn<br />
<strong>en</strong>ergie-efficiëntieplan nog implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> omdat <strong>de</strong> productie<br />
pas in 2008 operationeel werd.<br />
FIGUUR 4<br />
Energie-efficiëntieplann<strong>en</strong><br />
(in % van het totale <strong>aan</strong>tal vestiging<strong>en</strong>)<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2009 2010<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Doelstelling bereikt<br />
2009 2010<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Doelstelling bereikt<br />
Op het ein<strong>de</strong> van 2010 beschikte 96 % van <strong>de</strong> sites al over e<strong>en</strong><br />
evaluatieprogramma in lijn met <strong>de</strong> vereist<strong>en</strong> van <strong>de</strong> doelstelling,<br />
t<strong>en</strong> opzichte van 73 % in 2009. De sites in Auby <strong>en</strong> Gätterstadt<br />
(bei<strong>de</strong> in Building Products) zull<strong>en</strong> hun impactbeoor<strong>de</strong>ling<br />
voltooi<strong>en</strong> in 2011. Sam<strong>en</strong> met externe specialist<strong>en</strong> evalueert<br />
<strong>Umicore</strong> <strong>de</strong>ze bo<strong>de</strong>m- <strong>en</strong> grondwatertest<strong>en</strong> om na te g<strong>aan</strong> of<br />
bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> saneringsproject<strong>en</strong> noodzakelijk zijn.<br />
<strong>Umicore</strong> heeft <strong>de</strong> voorbije vijf jaar <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijke vooruitgang<br />
geboekt voor <strong>de</strong> doelstelling ‘beoor<strong>de</strong>ling van bo<strong>de</strong>m- <strong>en</strong><br />
grondwatercontaminatie’. Dat heeft geleid tot e<strong>en</strong> volledige<br />
inv<strong>en</strong>taris van <strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m- <strong>en</strong> grondwateromstandighe<strong>de</strong>n van<br />
alle sites. Tegelijk di<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> sites maatregel<strong>en</strong> te nem<strong>en</strong> in geval<br />
van belangrijke lekk<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of contaminatie. Deze vereiste maakt<br />
nu standaard <strong>de</strong>el uit van het milieubeheersysteem van <strong>de</strong> Groep<br />
<strong>en</strong> wordt daarom niet meer als afzon<strong>de</strong>rlijke doelstelling in <strong>de</strong><br />
volg<strong>en</strong><strong>de</strong> cyclus opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Status<br />
86% voltooid<br />
De belangrijke compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze plann<strong>en</strong> g<strong>aan</strong> van<br />
<strong>en</strong>ergieaudits om het <strong>en</strong>ergieverbruik ge<strong>de</strong>tailleerd te analyser<strong>en</strong>,<br />
i<strong>de</strong>ntificatie van <strong>de</strong> belangrijke <strong>en</strong>ergieverbruikers op <strong>de</strong> site, het<br />
<strong>de</strong>finiër<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> relevante outputmeting, procesoptimalisatie,<br />
het integrer<strong>en</strong> van <strong>en</strong>ergie-efficiëntie in bouwproject<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
opvolging van <strong>de</strong> best beschikbare technologie alsook min<strong>de</strong>r<br />
complexe maatregel<strong>en</strong> zoals verlichting met spaarlamp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
programma’s om me<strong>de</strong>werkers te s<strong>en</strong>sibiliser<strong>en</strong>.<br />
Tweeëntwintig sites hebb<strong>en</strong> nu e<strong>en</strong> gekwantificeer<strong>de</strong> doelstelling<br />
vastgelegd om hun <strong>en</strong>ergie-efficiëntie te verbeter<strong>en</strong>, terwijl<br />
slechts 17 vestiging<strong>en</strong> meer dan 75.000 gigajoules <strong>aan</strong> <strong>en</strong>ergie<br />
verbruikt<strong>en</strong> (ref. 2006). Deze doelstelling<strong>en</strong> zijn geformuleerd in<br />
verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> ‘outputmeting<strong>en</strong>’ (bv. <strong>en</strong>ergieverbruik per stuk of<br />
<strong>en</strong>ergieverbruik per geproduceer<strong>de</strong> ton) naargelang van het type<br />
activiteit <strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> vestiging<strong>en</strong> opgevolgd. Het bedrijf<br />
heeft on<strong>de</strong>rzocht om e<strong>en</strong> unieke ‘unit of operation’ te <strong>de</strong>finiër<strong>en</strong><br />
per business segm<strong>en</strong>t, maar door <strong>de</strong> uite<strong>en</strong>lop<strong>en</strong><strong>de</strong> aard van <strong>de</strong><br />
activiteit<strong>en</strong> in <strong>de</strong> Groep is dat niet mogelijk geblek<strong>en</strong>.<br />
Tot besluit kunn<strong>en</strong> we zegg<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie van <strong>en</strong>ergieefficiëntieplann<strong>en</strong><br />
in alle sites erg complex bleek voor bepaal<strong>de</strong><br />
industriële bedrijfsactiviteit<strong>en</strong>. In e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal gevall<strong>en</strong> is het<br />
moeilijk geblek<strong>en</strong> het <strong>en</strong>ergieverbruik ge<strong>de</strong>tailleerd in kaart te<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong>, belangrijker nog, om <strong>de</strong> noodzakelijke acties te<br />
ontwikkel<strong>en</strong> met als doel <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergie-efficiëntie te verbeter<strong>en</strong>.<br />
Op veel kleinere sites heeft <strong>de</strong>ze doelstelling <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers<br />
dui<strong>de</strong>lijk meer bewust gemaakt van het belang van <strong>en</strong>ergieefficiëntie.<br />
Net als voor metaalemissies omvatt<strong>en</strong> <strong>de</strong> Vision 2015<br />
objectiev<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ambitieuse kwantitatieve verbeteringsdoelstelling.
DOELSTELLING 5 Alle business units di<strong>en</strong><strong>en</strong> voor al hun product<strong>en</strong> over<br />
basisgegev<strong>en</strong>s te beschikk<strong>en</strong> met betrekking tot milieu,<br />
gezondheid <strong>en</strong> veiligheid.<br />
Het geïntegreer<strong>de</strong> productdatasysteem van <strong>Umicore</strong> laat <strong>de</strong><br />
publicatie van geactualiseer<strong>de</strong> veiligheidsfiches (MSDS) voor alle<br />
<strong>Umicore</strong>-product<strong>en</strong> toe.<br />
Op het ein<strong>de</strong> van 2010 war<strong>en</strong> meer dan 2.500 product<strong>en</strong><br />
gevali<strong>de</strong>erd in het IPDS (Integrated Product Data System). Meer<br />
dan 350 wor<strong>de</strong>n voorbereid om van an<strong>de</strong>re MSDS-system<strong>en</strong> naar<br />
het IPDS te wor<strong>de</strong>n overgebracht. De database telt meer dan<br />
260.000 MSDS-fiches voor 110 lan<strong>de</strong>n in 41 tal<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> wil <strong>de</strong> communicatie over <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> verbeter<strong>en</strong><br />
door <strong>de</strong> k<strong>en</strong>nis van <strong>de</strong> fysische, chemische <strong>en</strong> toxicologische<br />
eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van <strong>de</strong> product<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>r uit te diep<strong>en</strong>, bov<strong>en</strong>op<br />
<strong>de</strong> reeds best<strong>aan</strong><strong>de</strong> informatie voor het opstell<strong>en</strong> van <strong>de</strong> MSDS<br />
fiches.<br />
Er zijn ongeveer 830 datasets nodig voor stoff<strong>en</strong> die binn<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze<br />
doelstelling vall<strong>en</strong>. Voor 30 % van <strong>de</strong>ze stoff<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> complete<br />
dataset beschikbaar. Er wor<strong>de</strong>n actief datasets ontwikkeld voor<br />
67 % van <strong>de</strong> stoff<strong>en</strong>. Voor 3 % van <strong>de</strong> stoff<strong>en</strong> kon <strong>de</strong> actieve<br />
ontwikkeling van ontbrek<strong>en</strong><strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s nog niet wor<strong>de</strong>n gestart,<br />
vooral vanwege <strong>de</strong> timing van <strong>de</strong> REACH consortia voor het<br />
ontwikkel<strong>en</strong> van datasets.<br />
FIGUUR 5<br />
Bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> productgegev<strong>en</strong>s<br />
(in % van het totale <strong>aan</strong>tal datasets)<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2009 2010<br />
Aantal sets met basisgegev<strong>en</strong>s<br />
die nog moet<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n opgestart<br />
Aantal sets met basisgegev<strong>en</strong>s<br />
in ontwikkeling<br />
Aantal voltooi<strong>de</strong> sets met<br />
basisgegev<strong>en</strong>s<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 49<br />
Voor <strong>de</strong> stoff<strong>en</strong> die op <strong>de</strong> markt wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gekocht, zal <strong>de</strong><br />
informatie beschikbaar zijn binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> door REACH bepaal<strong>de</strong><br />
tijdlijn<strong>en</strong>. Deze tijdlijn<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> <strong>de</strong> ‘in actieve ontwikkeling’-status<br />
voor heel wat stoff<strong>en</strong> verl<strong>en</strong>g<strong>en</strong> tot na <strong>de</strong> <strong>de</strong>adline van 2010.<br />
De inwerkingtreding van <strong>de</strong> REACH-richtlijn in 2007 heeft <strong>de</strong><br />
implem<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong>ze doelstelling in veel business units<br />
beïnvloed. Ver<strong>de</strong>r is het <strong>de</strong> voorbije vijf jaar dui<strong>de</strong>lijk gewor<strong>de</strong>n<br />
dat <strong>de</strong> technische aspect<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze doelstelling (bereik,<br />
<strong>de</strong>finities, <strong>en</strong>z.) moest<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n geactualiseerd naarmate er meer<br />
informatie beschikbaar was over specifieke situaties. <strong>Umicore</strong><br />
zal EHS basisdatasets blijv<strong>en</strong> ontwikkel<strong>en</strong> in het raam van haar<br />
productdoelstelling na 2010. Daarnaast heeft het bedrijf e<strong>en</strong><br />
bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> productgerelateer<strong>de</strong> doelstelling bepaald om <strong>de</strong><br />
duurzaamheid van haar product<strong>aan</strong>bod <strong>aan</strong> te ton<strong>en</strong>. Dit aspect is<br />
belangrijk in <strong>de</strong> productdiffer<strong>en</strong>tiatie <strong>en</strong> als concurr<strong>en</strong>tieel voor<strong>de</strong>el<br />
voor specifieke toepassing<strong>en</strong>.<br />
FIGUUR 6<br />
Milieudoelstelling<strong>en</strong> 2006-2010<br />
Overzicht status 2010<br />
doelst 1-4: als % van totaal <strong>aan</strong>tal vestiging<strong>en</strong>;<br />
doelst 5: als % van totaal <strong>aan</strong>tal basisgegev<strong>en</strong>s<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Emissieverbeteringsplan<br />
Beheersysteem<br />
<strong>en</strong><br />
naleving<br />
wetgeving<br />
& klacht<strong>en</strong><br />
Impactevaluatie<br />
bo<strong>de</strong>m <strong>en</strong><br />
grondwater<br />
Energieefficiëntieplan<br />
EHS basisgegev<strong>en</strong>s<br />
voor<br />
product<strong>en</strong><br />
Status<br />
30% voltooid
50 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Aanpak van <strong>de</strong> historische<br />
vervuiling<br />
Het programma van <strong>Umicore</strong> voor <strong>de</strong> beoor<strong>de</strong>ling <strong>en</strong> <strong>de</strong> sanering,<br />
waar nodig, van <strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m- <strong>en</strong> grondwatercontaminatie heeft<br />
tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> voorbije jar<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijke vooruitgang geboekt. In dit<br />
hoofdstuk besprek<strong>en</strong> we <strong>de</strong> belangrijkste lop<strong>en</strong><strong>de</strong> programma’s <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> vooruitgang die in 2010 werd gemaakt.<br />
Naast <strong>de</strong> concrete saneringsmaatregel<strong>en</strong> heeft <strong>Umicore</strong> ook<br />
on<strong>de</strong>rzoek verricht naar innovatieve in-situ techniek<strong>en</strong> voor<br />
metal<strong>en</strong> in grondwater (hoofdzakelijk zink, cadmium <strong>en</strong> kobalt) via<br />
e<strong>en</strong> door <strong>de</strong> EU gefinancierd LIFE-project. De technologie, INSIMEP<br />
(In-Situ Metal Precipitation) g<strong>en</strong>oemd, bestaat erin metal<strong>en</strong> in<br />
grondwater neer te sl<strong>aan</strong> als sulfi<strong>de</strong>n door sulfaatreducer<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
bacteriën te activer<strong>en</strong>. Het project werd door <strong>de</strong> EU bekroond als<br />
e<strong>en</strong> van <strong>de</strong> beste 6 LIFE-project<strong>en</strong> <strong>en</strong> werd geselecteerd voor<br />
<strong>de</strong> Innovation Award van <strong>Umicore</strong>. <strong>Umicore</strong> test <strong>de</strong>ze techniek<br />
mom<strong>en</strong>teel op bepaal<strong>de</strong> sites.<br />
Vl<strong>aan</strong><strong>de</strong>r<strong>en</strong> (België)<br />
Op 23 april 2004 on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> conv<strong>en</strong>ant met <strong>de</strong><br />
Op<strong>en</strong>bare Afvalstoff<strong>en</strong>maatschappij (OVAM) <strong>en</strong> <strong>de</strong> minister van<br />
Leefmilieu van het Vlaamse Gewest waarbij <strong>Umicore</strong> zich ertoe<br />
verbond <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> 15 jaar € 62 miljo<strong>en</strong> te beste<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
sanering van <strong>de</strong> historische vervuiling in vier Vlaamse vestiging<strong>en</strong><br />
– waarvan twee, Bal<strong>en</strong> <strong>en</strong> Overpelt, nu behor<strong>en</strong> tot Nyrstar, e<strong>en</strong><br />
activiteit die door <strong>Umicore</strong> in 2007 werd verkocht – <strong>en</strong> <strong>en</strong>kele<br />
<strong>aan</strong>gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong><strong>de</strong> woongebie<strong>de</strong>n.<br />
In Hobok<strong>en</strong> werd <strong>de</strong> afgraving van e<strong>en</strong> voormalige opslagplaats<br />
voor calciumars<strong>en</strong>aat voltooid. Er wer<strong>de</strong>n acties voor<br />
grondwatersanering overe<strong>en</strong>gekom<strong>en</strong> met het regionale<br />
ag<strong>en</strong>tschap voor afvalbeheer (OVAM). De implem<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong><br />
acties, on<strong>de</strong>r meer <strong>de</strong> sanering van e<strong>en</strong> voormalige gasfabriek,<br />
werd uitgesteld omdat <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> status van ‘onschuldige<br />
eig<strong>en</strong>aar’ verkreeg. Dat betek<strong>en</strong>t dat OVAM akkoord ging om<br />
<strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid voor <strong>de</strong> sanering van <strong>de</strong> voormalige<br />
gasfabriek over te nem<strong>en</strong>.<br />
In sam<strong>en</strong>werking met OVAM werd <strong>de</strong> sanering van <strong>en</strong>kele<br />
vervuil<strong>de</strong> privé-tuin<strong>en</strong> in <strong>de</strong> wijk Vinkevel<strong>de</strong>, in <strong>de</strong> buurt van <strong>de</strong><br />
site in Hobok<strong>en</strong> voltooid.<br />
In Ol<strong>en</strong> werd <strong>de</strong> grondwatersanering op <strong>de</strong> site voortgezet. Er<br />
wor<strong>de</strong>n nog saneringswerk<strong>en</strong> voorbereid na afbraak van e<strong>en</strong> oud<br />
gebouw dat zich op vervuil<strong>de</strong> grond bevindt.<br />
In Ol<strong>en</strong> zoekt <strong>Umicore</strong> ook mee naar e<strong>en</strong> duurzame lange<br />
termijnoplossing voor het onopgeloste milieuprobleem veroorzaakt<br />
door <strong>de</strong> historische opslagfaciliteit<strong>en</strong> van laag radioactief afval. In<br />
<strong>de</strong>ze context voer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> studie uit om meer inzicht te<br />
verkrijg<strong>en</strong> in <strong>de</strong> risico’s <strong>en</strong> na te g<strong>aan</strong> welke maatregel<strong>en</strong> moet<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> om dit materiaal op langere termijn veilig op<br />
te sl<strong>aan</strong>. <strong>Umicore</strong> kreeg bij dit proces het advies <strong>en</strong> <strong>de</strong> steun van<br />
<strong>de</strong> betrokk<strong>en</strong> autoriteit<strong>en</strong> (FANC, NIRAS <strong>en</strong> OVAM). Mom<strong>en</strong>teel<br />
voert <strong>Umicore</strong> bespreking<strong>en</strong> met <strong>de</strong>ze ag<strong>en</strong>tschapp<strong>en</strong> om tot<br />
e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schappelijk begrip te kom<strong>en</strong> op het vlak van <strong>de</strong><br />
financiering <strong>en</strong> <strong>de</strong> overdracht van <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid voor <strong>de</strong><br />
opslag op lange termijn van <strong>de</strong>ze material<strong>en</strong>.<br />
In het ka<strong>de</strong>r van het conv<strong>en</strong>ant uit 2004 werd tev<strong>en</strong>s e<strong>en</strong><br />
gezam<strong>en</strong>lijk fonds van € 30 miljo<strong>en</strong> opgericht (<strong>de</strong> helft van het<br />
bedrag afkomstig van <strong>Umicore</strong>, <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re helft van het Vlaamse<br />
Gewest) om <strong>de</strong> historische vervuiling in e<strong>en</strong> straal van 9 km rond<br />
<strong>de</strong> vier operationele fabriek<strong>en</strong> van Bal<strong>en</strong>, Overpelt, Hobok<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
Ol<strong>en</strong> <strong>aan</strong> te pakk<strong>en</strong>. In het raam van <strong>de</strong>ze overe<strong>en</strong>komst werd<br />
gestart met het verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van zinkas van alle privé-opritt<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong> volledige perimeter zoals bepaald in <strong>de</strong> conv<strong>en</strong>ant. Deze<br />
werkzaamhe<strong>de</strong>n zull<strong>en</strong> waarschijnlijk voltooid zijn in 2013. Het<br />
afgegrav<strong>en</strong> materiaal wordt veilig opgeslag<strong>en</strong> in <strong>de</strong> fabriek van<br />
Nyrstar plant in Bal<strong>en</strong>.<br />
Frankrijk<br />
In Viviez startte <strong>Umicore</strong> na het verkrijg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> <strong>de</strong>finitieve<br />
goedkeuring in juli 2009 e<strong>en</strong> grootschalig saneringsprogramma<br />
dat tot 2014 zal dur<strong>en</strong>. Het project bestaat hoofdzakelijk uit<br />
het verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> inertiser<strong>en</strong> van meer dan e<strong>en</strong> miljo<strong>en</strong> m³<br />
vervuil<strong>de</strong> grond <strong>en</strong> afval <strong>en</strong> <strong>de</strong> opslag van <strong>de</strong> geïnertiseer<strong>de</strong><br />
product<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> nieuw <strong>aan</strong>geleg<strong>de</strong> stortplaats. Deze stortplaats,<br />
Montplaisir g<strong>en</strong>oemd, is nu klaar om het behan<strong>de</strong>l<strong>de</strong> materiaal in<br />
op te sl<strong>aan</strong>. Tegelijk werd e<strong>en</strong> mobiele afvalbehan<strong>de</strong>lingsfabriek<br />
geïnstalleerd <strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> eerste test<strong>en</strong> met succes uitgevoerd.<br />
Naast <strong>de</strong> afvalbehan<strong>de</strong>lingsfabriek werd e<strong>en</strong> mobiel laboratorium<br />
geïnstalleerd met <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnste analyse-instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> om e<strong>en</strong><br />
constante follow-up te garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, zoals door <strong>de</strong> overheid<br />
gevraagd. Om overlast van vrachtwag<strong>en</strong>trafiek voor <strong>de</strong> lokale<br />
geme<strong>en</strong>schap te vermij<strong>de</strong>n werd er e<strong>en</strong> transportband van 1.600<br />
m geïnstalleerd om het afval <strong>en</strong> <strong>de</strong> vervuil<strong>de</strong> grond naar <strong>de</strong><br />
fabriek te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />
Duitsland<br />
<strong>Umicore</strong> (<strong>en</strong> voorg<strong>aan</strong><strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong>) hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lange<br />
geschie<strong>de</strong>nis van mijnbouw in Duitsland, die eindig<strong>de</strong> met <strong>de</strong><br />
sluiting van <strong>de</strong> zinkmijn van Lü<strong>de</strong>rich bij Keul<strong>en</strong> in 1978. <strong>Umicore</strong><br />
is nog steeds in het bezit van e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal mijnbouwconcessies. In<br />
2009 werd e<strong>en</strong> nieuwe on<strong>de</strong>rneming opgericht (<strong>Umicore</strong> Mining<br />
Heritage GmbH & Co. KG) om <strong>de</strong>ze voormalige mijnbouwsites te<br />
beher<strong>en</strong>.
Met <strong>de</strong> steun van e<strong>en</strong> externe expert heeft <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> analyse<br />
van <strong>de</strong> financiële risico’s verbon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong>ze voormalige<br />
mijnbouwsites ver<strong>de</strong>r verfijnd.<br />
In 2008 werd gestart met <strong>de</strong> sanering van het grondwater in<br />
Swäbisch-Gmünd <strong>en</strong> <strong>de</strong>ze activiteit is nog steeds in uitvoering.<br />
VS<br />
<strong>Umicore</strong> werkt ver<strong>de</strong>r <strong>aan</strong> <strong>de</strong> sanering van het drainagewater op<br />
<strong>de</strong> voormalige mijnsite in Colorado (VSA). Het bedrijf on<strong>de</strong>rzoekt<br />
an<strong>de</strong>re technologieën om <strong>de</strong> metaalconc<strong>en</strong>traties in het afval<br />
te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> zo het volume van vast afvalmateriaal te<br />
vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. In 2009 <strong>en</strong> 2010 werd eer<strong>de</strong>r geproduceerd<br />
afvalwaterslib terug in <strong>de</strong> mijnschacht gepompt om <strong>de</strong> zuurtegraad<br />
van het water in <strong>de</strong> mijn te verlag<strong>en</strong> <strong>en</strong> op die manier <strong>de</strong><br />
mobiliteit van metal<strong>en</strong> te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
In 2009 sloot <strong>Umicore</strong> haar kobaltvestiging in Maxton. Naast het<br />
stillegg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> site, werd e<strong>en</strong> vrijwillig bo<strong>de</strong>msaneringsproject<br />
voor <strong>de</strong> site <strong>en</strong> <strong>de</strong> nabije omgeving opgestart. Door e<strong>en</strong> vertraging<br />
in het programma is <strong>de</strong> voltooiing van <strong>de</strong> sanering nu voorzi<strong>en</strong><br />
voor 2012.<br />
Brazilië<br />
Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> milieurisicobeoor<strong>de</strong>ling – die op elk van <strong>Umicore</strong>s<br />
industriële vestiging<strong>en</strong> wordt uitgevoerd – werd in Guarulhos,<br />
Brazilië, vervuiling van het grondwater ont<strong>de</strong>kt. Deze historische<br />
vervuiling dateert van voor <strong>de</strong> overname van <strong>de</strong>ze activiteit<strong>en</strong><br />
door <strong>Umicore</strong> in 2003. <strong>Umicore</strong> heeft onmid<strong>de</strong>llijk maatregel<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> om <strong>de</strong> verspreiding van <strong>de</strong>ze vervuiling naar <strong>de</strong><br />
omgeving te stopp<strong>en</strong>. Deze acties, waarbij e<strong>en</strong> hydraulische<br />
barrière wordt geïnstalleerd, wor<strong>de</strong>n veron<strong>de</strong>rsteld klaar te<br />
zijn begin 2011. On<strong>de</strong>rtuss<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rzoekt <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> meest<br />
kost<strong>en</strong>efficiënte manier om <strong>de</strong> globale grondwatervervuiling <strong>aan</strong><br />
te pakk<strong>en</strong> <strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> nodige voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> hiervoor geboekt.<br />
Zuid-Afrika<br />
In 2005 sloot <strong>Umicore</strong> haar kobaltinstallaties in Roo<strong>de</strong>poort.<br />
Hoewel er in 2007 voorlopige acties wer<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong> om<br />
het afval te verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, duur<strong>de</strong> het tot medio 2010 voor alle<br />
vergunning<strong>en</strong> war<strong>en</strong> verkreg<strong>en</strong> om <strong>de</strong> fabriek te ontmantel<strong>en</strong>.<br />
Tegelijk met <strong>de</strong> ontmanteling van <strong>de</strong> fabriek zal <strong>Umicore</strong> op<br />
vrijwillige basis e<strong>en</strong> bo<strong>de</strong>msaneringsplan opstart<strong>en</strong>. De werk<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n verwacht teg<strong>en</strong> het ein<strong>de</strong> van 2011 voltooid te zijn.<br />
Uitgebreid grondwateron<strong>de</strong>rzoek <strong>en</strong> e<strong>en</strong> risicobeoor<strong>de</strong>ling hebb<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>getoond dat grondwatervervuiling ge<strong>en</strong> risico vormt.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 51
Jaarverslag 2010<br />
52 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Sociaal verslag<br />
Sociaal <strong>Verslag</strong>
Sam<strong>en</strong><br />
werk<strong>en</strong><br />
…the <strong>Umicore</strong> way<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 53<br />
Net als <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving is ook e<strong>en</strong> bedrijf e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>d organisme; e<strong>en</strong><br />
groep m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die sam<strong>en</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijk zijn voor het succes van e<strong>en</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming. Bedrijv<strong>en</strong> zijn ook onlosmakelijk verbon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> lokale<br />
geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> waarin ze zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Zorg<strong>en</strong> voor het welzijn<br />
van <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers <strong>en</strong> <strong>de</strong> lokale belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n is ess<strong>en</strong>tieel om<br />
<strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> met succes op e<strong>en</strong> duurzame manier uit te brei<strong>de</strong>n. E<strong>en</strong><br />
veilige <strong>en</strong> gezon<strong>de</strong> werkomgeving voor ie<strong>de</strong>re<strong>en</strong>, transparantie, dialoog,<br />
respect <strong>en</strong> teamwerk zijn sleutelelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> om dit te verwez<strong>en</strong>lijk<strong>en</strong>.<br />
In 2006 begon <strong>Umicore</strong> met <strong>de</strong> verwez<strong>en</strong>lijking van vijfjaarlijkse sociale<br />
doelstelling<strong>en</strong> om voor ie<strong>de</strong>re<strong>en</strong> e<strong>en</strong> route uit te stippel<strong>en</strong>, gebaseerd<br />
op <strong>de</strong> principes van “The <strong>Umicore</strong> Way”: <strong>de</strong> bekommerniss<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
lokale belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>aan</strong>pakk<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> werkomstandighe<strong>de</strong>n <strong>en</strong><br />
vooruitzicht<strong>en</strong> voor haar werknemers perman<strong>en</strong>t verbeter<strong>en</strong>.<br />
Het Umikids dagopvangc<strong>en</strong>trum in Hanau vier<strong>de</strong><br />
in 2010 haar eerste verjaardag. De bevor<strong>de</strong>ring<br />
van flexibele arbeidsvoorwaar<strong>de</strong>n maakt <strong>de</strong>el uit<br />
van onze inspanning<strong>en</strong> om als “Aantrekkelijke<br />
werkgever” te kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n beschouwd.
Human Resources<br />
<strong>Umicore</strong> moedigt vorming <strong>en</strong> ontwikkeling<br />
<strong>aan</strong> voor al haar werknemers. Het “Tuteur<br />
Métier”-programma in Frankrijk pakt op e<strong>en</strong><br />
gestructureer<strong>de</strong> manier <strong>de</strong> vorming van jonge<br />
werknemers door hun meer ervar<strong>en</strong> collega’s <strong>aan</strong>.
Human Resources<br />
In dit hoofdstuk besprek<strong>en</strong> we <strong>en</strong>kele van <strong>de</strong> belangrijkste<br />
HR-uitdaging<strong>en</strong> <strong>en</strong> -project<strong>en</strong> van 2010. In <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
hoofdstukk<strong>en</strong> bekijk<strong>en</strong> we <strong>de</strong> vooruitgang die werd geboekt in<br />
het bereik<strong>en</strong> van <strong>de</strong> sociale doelstelling<strong>en</strong>. We g<strong>aan</strong> ook dieper<br />
in op <strong>de</strong> bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> sleutelprestatie-indicator<strong>en</strong> om <strong>en</strong>kele<br />
on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> acties te illustrer<strong>en</strong> die <strong>Umicore</strong> in <strong>de</strong> loop van<br />
het jaar heeft on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong>. We sluit<strong>en</strong> het sociale verslag af met<br />
e<strong>en</strong> overzicht van <strong>de</strong> prestaties op het vlak van gezondheid <strong>en</strong><br />
veiligheid op het werk.<br />
Evolutie van het <strong>aan</strong>tal werknemers<br />
In 2010 herstel<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> van <strong>de</strong> crisis van eind 2008 <strong>en</strong> 2009<br />
<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n maatregel<strong>en</strong> zoals tij<strong>de</strong>lijke werkloosheid <strong>en</strong> ‘<strong>de</strong>eltijds’<br />
werk gelei<strong>de</strong>lijk afgebouwd. Gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> het jaar nam het <strong>aan</strong>tal<br />
werknemers licht toe, vooral in <strong>de</strong> business group Energy Materials<br />
<strong>en</strong> Performance Materials. Deze to<strong>en</strong>ame is hoofdzakelijk het<br />
gevolg van <strong>de</strong> groei<strong>en</strong><strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> hogere investering<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> ontwikkelingsinspanning<strong>en</strong>. Het <strong>aan</strong>tal werknemers van <strong>de</strong><br />
geassocieer<strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong> steeg <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk, vooral bij Elem<strong>en</strong>t Six<br />
Abrasives.<br />
Op het ein<strong>de</strong> van het jaar bestond het totale personeelsbestand<br />
uit 14.386 werknemers, van wie er 4.828 in di<strong>en</strong>st war<strong>en</strong> bij<br />
geassocieer<strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong>. Dat verteg<strong>en</strong>woordigt e<strong>en</strong> totale stijging<br />
van 666 t<strong>en</strong> opzichte van 2009. Van <strong>de</strong>ze stijging wer<strong>de</strong>n er 243<br />
geregistreerd in <strong>de</strong> volledig geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong>-bedrijv<strong>en</strong><br />
(e<strong>en</strong> stijging van 2,61 %) <strong>en</strong> 423 in geassocieer<strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong> (e<strong>en</strong><br />
stijging van 9,60 %). In <strong>de</strong> volledig geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong><strong>en</strong>titeit<strong>en</strong><br />
bedroeg het perc<strong>en</strong>tage tij<strong>de</strong>lijke werknemers ongeveer<br />
4 % van het totale personeelsbestand.<br />
In 2010 werd <strong>de</strong> herstructurering van <strong>de</strong> site in Hanau afgerond <strong>en</strong><br />
wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> sites in Alz<strong>en</strong>au <strong>en</strong> Nürnberg (bei<strong>de</strong> in Duitsland) <strong>en</strong><br />
Kiev (Oekraïne) geslot<strong>en</strong>.<br />
Nieuwe operaties <strong>en</strong> uitbreiding<br />
In 2010 werd begonn<strong>en</strong> met <strong>de</strong> bouw van e<strong>en</strong> nieuwe fabriek<br />
voor herlaadbare batterijmaterial<strong>en</strong> in Kobe (Japan). De organisatie<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong>werving van personeel wer<strong>de</strong>n voorbereid voor het<br />
opstart<strong>en</strong> van <strong>de</strong> site in 2011. Er werd ook e<strong>en</strong> project gestart<br />
voor <strong>de</strong> uitbreiding van <strong>de</strong> productiecapaciteit voor herlaadbare<br />
batterijmaterial<strong>en</strong> in Korea <strong>en</strong> voor <strong>de</strong> bouw van e<strong>en</strong> nieuw<br />
testc<strong>en</strong>trum voor Automotive Catalysts in China.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 55<br />
In Zuid-Afrika werd e<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komst geslot<strong>en</strong> om <strong>de</strong> twee<br />
<strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> van Automotive Catalysts in Port Elizabeth in één<br />
juridische <strong>en</strong>titeit te integrer<strong>en</strong>. In België werd <strong>de</strong> integratie<br />
van <strong>Umicore</strong> Oxy<strong>de</strong> (Zol<strong>de</strong>r) in <strong>Umicore</strong> voltooid <strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n alle<br />
me<strong>de</strong>werkers overgeplaatst naar <strong>de</strong>ze laatste.<br />
In <strong>de</strong> VS verhuist <strong>de</strong> business unit Technical Materials<br />
mom<strong>en</strong>teel van <strong>de</strong> site in Cranston, Rho<strong>de</strong> Island, naar Attleboro,<br />
Massachusetts, in lijn met haar groeistrategie voor <strong>de</strong>ze regio.<br />
<strong>Umicore</strong> op<strong>en</strong><strong>de</strong> ook e<strong>en</strong> nieuwe site in Yverdons-les-Bains<br />
(Zwitserland).<br />
HR-initiatiev<strong>en</strong> op het niveau van <strong>de</strong> Groep<br />
In het ka<strong>de</strong>r van Vision 2015 heeft <strong>Umicore</strong> prioriteit<strong>en</strong> voor<br />
human resources ontwikkeld op het niveau van <strong>de</strong> Groep. De<br />
HR-organisatie in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming wil blijv<strong>en</strong> focuss<strong>en</strong> op haar<br />
sleutelprocess<strong>en</strong> <strong>en</strong> -praktijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> tegelijk e<strong>en</strong> sterkere business<br />
focus ontwikkel<strong>en</strong>. Ze zal <strong>de</strong> business units <strong>en</strong> <strong>de</strong> strategie Vision<br />
2015 beter op elkaar afstemm<strong>en</strong>. Tal<strong>en</strong>t- <strong>en</strong> prestatiebeheer<br />
blijv<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ess<strong>en</strong>tieel focusdomein <strong>en</strong> in het ka<strong>de</strong>r hiervan<br />
wijzig<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> het bonusbeleid voor managers in 2010 <strong>en</strong><br />
implem<strong>en</strong>teer<strong>de</strong> het <strong>de</strong> individuele prestatie-evaluatie voor 2010<br />
voor alle managers in <strong>de</strong> Groep.<br />
De project<strong>de</strong>finitie <strong>en</strong> <strong>de</strong> planningfase voor e<strong>en</strong> nieuw wereldwijd<br />
human resources informatiesysteem (HR IT) wer<strong>de</strong>n afgerond.<br />
Dit project omvat e<strong>en</strong> technische <strong>en</strong> functionele upgra<strong>de</strong> van<br />
het huidige IT-systeem van HR <strong>en</strong> wordt in e<strong>en</strong> eerste fase<br />
uitgevoerd in alle Europese regio’s <strong>en</strong> in Noord-Amerika in 2011-<br />
2012. Het einddoel is e<strong>en</strong> geïntegreerd systeem dat <strong>de</strong> ge<strong>de</strong>el<strong>de</strong><br />
HR-process<strong>en</strong> in alle business units <strong>en</strong> regio’s op één lijn br<strong>en</strong>gt,<br />
met respect voor <strong>de</strong> lokale vereist<strong>en</strong>.<br />
Tegelijk met Vision 2015 wer<strong>de</strong>n er nieuwe doelstelling<strong>en</strong> voor<br />
duurzame ontwikkeling opgesteld die eind 2010 in <strong>de</strong> business<br />
groups <strong>en</strong> business units wer<strong>de</strong>n geïmplem<strong>en</strong>teerd.<br />
In 2010 organiseer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> personeels<strong>en</strong>quête in <strong>de</strong> hele<br />
Groep. U vindt e<strong>en</strong> overzicht van <strong>de</strong> conclusies op <strong>de</strong> pagina's<br />
58-59.<br />
Meer <strong>de</strong>tails over het personeelsbestand vindt u op pagina 56-57<br />
(wereldkaart).
56 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Internationale <strong>aan</strong>wezigheid<br />
<strong>en</strong> wereldwijd personeelsbestand<br />
805<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 21<br />
1.134<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 424<br />
7.524<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 1.107<br />
1.711<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 1.442
3.151<br />
waarvan geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 1.834<br />
61<br />
<strong>Umicore</strong> <strong>aan</strong>wezigheid<br />
Productiesites<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 57<br />
An<strong>de</strong>re<br />
sites<br />
<strong>aan</strong>tal<br />
werknemers<br />
Europa<br />
Oost<strong>en</strong>rijk 1 131<br />
België 8 (1) 1 3.023 (65)<br />
Tsjechië 1 4<br />
D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong> 1 12<br />
Frankrijk 5 2 799<br />
Duitsland 8 (2) 3 (2) 2.266 (367)<br />
Hongarije 1 6<br />
Ierland 1 (1) 239 (239)<br />
Italië 1 3 (1) 85 (17)<br />
Liecht<strong>en</strong>stein 1 124<br />
Luxemburg 1 8<br />
Ne<strong>de</strong>rland 2 127<br />
Noorweg<strong>en</strong> 1 55<br />
Pol<strong>en</strong> 1 10<br />
Portugal 1 47<br />
Rusland 1 6<br />
Slovakije 1 36<br />
Spanje 2 (1) 17 (3)<br />
Zwe<strong>de</strong>n 2 (1) 1 215 (178)<br />
Zwitserland 1 3 (1) 39 (7)<br />
Oekraïne 1 (1) 186 (186)<br />
Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk 1 5 (2) 89 (45)<br />
Azië/Oceanië<br />
Australië 1 2 61<br />
China 11 (4) 5 (1) 2.375 (1.588)<br />
India 2 2 (1) 68 (6)<br />
Japan 2 (1) 2 (1) 143 (91)<br />
Maleisië 1 61<br />
Filippijn<strong>en</strong> 1 86<br />
Zuid-Korea 2 (1) 1 304 (145)<br />
Taiwan 1 2 (1) 27 (4)<br />
Thailand 1 1 87<br />
Amerika<br />
Arg<strong>en</strong>tinië 1 40<br />
Brazilië 3 1 (1) 675 (5)<br />
Canada 3 207<br />
Peru 1 (1) 419 (419)<br />
Ver<strong>en</strong>ig<strong>de</strong> Stat<strong>en</strong> 10 5 (2) 598 (21)<br />
Afrika<br />
Zuid-Afrika 3 (1) 1 1.711 (1.442)<br />
Totaal 78 (14) 48 (14) 14.386 (4.828)<br />
Gegev<strong>en</strong>s van geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> haakjes.<br />
Wanneer e<strong>en</strong> vestiging zowel productie-e<strong>en</strong>heid als kantor<strong>en</strong> telt<br />
(bv. Hanau, Duitsland) wor<strong>de</strong>n ze <strong>en</strong>kel on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> productiesites geteld.
58 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Personeels<strong>en</strong>quête<br />
In 2010 organiseer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> haar vijf<strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong><br />
personeels<strong>en</strong>quête. Me<strong>de</strong>werkers in 35 lan<strong>de</strong>n nam<strong>en</strong> <strong>de</strong>el<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>en</strong>quête, die in 18 tal<strong>en</strong> werd vertaald. De globale<br />
participatiegraad klom tot 86 %, e<strong>en</strong> recordniveau voor<br />
<strong>Umicore</strong>. Deze uitstek<strong>en</strong><strong>de</strong> responsgraad toont hoe belangrijk dit<br />
feedbackproces is voor het managem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers. Er<br />
wer<strong>de</strong>n zowel papier<strong>en</strong> als elektronische vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> gebruikt.<br />
De <strong>en</strong>quête werd verwerkt door e<strong>en</strong> externe consultant om<br />
<strong>de</strong> anonimiteit van <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s te garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> geldige<br />
b<strong>en</strong>chmarking mogelijk te mak<strong>en</strong>. De b<strong>en</strong>chmarks omvatt<strong>en</strong><br />
‘sector’-norm<strong>en</strong> op nationaal niveau <strong>en</strong> gespecialiseer<strong>de</strong><br />
wereldwij<strong>de</strong> b<strong>en</strong>chmarks die <strong>Umicore</strong> in staat stell<strong>en</strong> <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s<br />
te vergelijk<strong>en</strong> met <strong>de</strong>ze van sectorg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> <strong>en</strong> van ”Global High<br />
Performance” on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>: e<strong>en</strong> selectie on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> die<br />
goe<strong>de</strong> bedrijfsresultat<strong>en</strong> combiner<strong>en</strong> met ge<strong>de</strong>g<strong>en</strong> praktijk<strong>en</strong> voor<br />
people managem<strong>en</strong>t. Voor <strong>de</strong> managers wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s ook<br />
vergelek<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> wereldwij<strong>de</strong> ”Global Managem<strong>en</strong>t” norm.<br />
De <strong>en</strong>quête bestond uit 97 vrag<strong>en</strong> die later in 12 categorieën<br />
wer<strong>de</strong>n gegroepeerd, zoals ‘lei<strong>de</strong>rschap’, ‘klant<strong>en</strong>focus <strong>en</strong><br />
kwaliteit’ <strong>en</strong> ‘betrokk<strong>en</strong>heid <strong>en</strong> empowerm<strong>en</strong>t’. De resultat<strong>en</strong><br />
wer<strong>de</strong>n geanalyseerd op het niveau van <strong>de</strong> Groep, <strong>de</strong> units,<br />
<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n <strong>en</strong> <strong>de</strong> sites door ze te vergelijk<strong>en</strong> met <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> vorige <strong>en</strong>quêtes <strong>en</strong> met relevante externe b<strong>en</strong>chmarks.<br />
Begin 2011 wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> in <strong>de</strong> hele on<strong>de</strong>rneming<br />
bek<strong>en</strong>dgemaakt. Net als in het verle<strong>de</strong>n zull<strong>en</strong> er ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong><br />
actieplann<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n opgesteld door <strong>de</strong> units <strong>en</strong> op lokaal niveau<br />
om <strong>de</strong> te verbeter<strong>en</strong> domein<strong>en</strong> <strong>aan</strong> te pakk<strong>en</strong>.<br />
Historische vergelijking met 2007 <strong>en</strong> 2001<br />
Verschill<strong>en</strong> met 2007 Verschill<strong>en</strong> met 2001<br />
Veiligheid<br />
Sociale & milieuverantwoor<strong>de</strong>lijkheid<br />
Betrokk<strong>en</strong>heid<br />
Operationele efficiëntie<br />
Directe supervisie<br />
Betrokk<strong>en</strong>heid & empowerm<strong>en</strong>t<br />
Lei<strong>de</strong>rschap<br />
Klant<strong>en</strong>focus & kwaliteit<br />
Informatie & communicatie<br />
Duurzame betrokk<strong>en</strong>heid<br />
Welzijn<br />
Ler<strong>en</strong> & ontwikkeling<br />
Prestatie evaluatie,<br />
erk<strong>en</strong>ning & beloning<br />
-1<br />
+2<br />
+3<br />
+0<br />
+1<br />
+4<br />
+2<br />
+1<br />
+3<br />
+5<br />
+1<br />
+1<br />
+3<br />
Sociale & milieuverantwoor<strong>de</strong>lijkheid<br />
Betrokk<strong>en</strong>heid<br />
Operationele efficiëntie<br />
Directe supervisie<br />
Involvem<strong>en</strong>t & empowerm<strong>en</strong>t<br />
Veiligheid +10<br />
Lei<strong>de</strong>rschap<br />
Klant<strong>en</strong>focus & kwaliteit<br />
Informatie & communicatie<br />
Duurzame betrokk<strong>en</strong>heid<br />
Well-being<br />
Ler<strong>en</strong> & ontwikkeling<br />
Prestatie evaluatie,<br />
herk<strong>en</strong>ning & beloning<br />
-1 0 1 2 3 4 5<br />
De globale resultat<strong>en</strong> ton<strong>en</strong> e<strong>en</strong> consist<strong>en</strong>te vooruitgang <strong>aan</strong><br />
in <strong>de</strong> meeste categorieën. (Zie grafiek 1). De meest opmerkelijke<br />
verbetering<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n g<strong>en</strong>oteerd in “Informatie <strong>en</strong> communicatie”<br />
<strong>en</strong> “Directe supervisie”. De scores verschill<strong>en</strong> <strong>en</strong>igszins naargelang<br />
<strong>de</strong> business unit <strong>en</strong> <strong>de</strong> regio. De verschill<strong>en</strong> in <strong>de</strong> regionale <strong>en</strong><br />
nationale resultat<strong>en</strong> zijn ge<strong>de</strong>eltelijk te verklar<strong>en</strong> door <strong>de</strong> culturele<br />
verschill<strong>en</strong> in <strong>de</strong> scoring: nationale b<strong>en</strong>chmarks kunn<strong>en</strong> van land<br />
tot land <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk verschill<strong>en</strong>. In <strong>de</strong> meeste lan<strong>de</strong>n waar <strong>Umicore</strong><br />
significant <strong>aan</strong>wezig is, scoort <strong>Umicore</strong> beter dan <strong>de</strong> nationale<br />
b<strong>en</strong>chmark van <strong>de</strong>ze lan<strong>de</strong>n. Als we <strong>de</strong> globale resultat<strong>en</strong> van<br />
<strong>Umicore</strong> met <strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong> b<strong>en</strong>chmarks vergelijk<strong>en</strong>, is er nog<br />
steeds verbetering mogelijk. Gemid<strong>de</strong>ld scoort <strong>Umicore</strong> 3 punt<strong>en</strong><br />
lager dan <strong>de</strong> globale norm voor <strong>de</strong> chemische industrie. <strong>Umicore</strong> wil<br />
die kloof dicht<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> 2015 met <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong> nieuwe<br />
doelstelling<strong>en</strong> van Vision 2015 <strong>en</strong> met specifieke actieplann<strong>en</strong> die<br />
voortkom<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong> <strong>en</strong>quête. In vergelijking met<br />
<strong>de</strong> meer uitdag<strong>en</strong><strong>de</strong> b<strong>en</strong>chmark van <strong>de</strong> “Global High Performance”<br />
standaard bedraagt het verschil gemid<strong>de</strong>ld 6 punt<strong>en</strong>.<br />
Uit <strong>de</strong> <strong>en</strong>quête blijkt ook dat <strong>de</strong> managers hogere scores<br />
toek<strong>en</strong>n<strong>en</strong> dan <strong>de</strong> “Global Managem<strong>en</strong>t” standaard. Er zijn<br />
nog inspanning<strong>en</strong> vereist om <strong>de</strong> tevre<strong>de</strong>nheidsgraad van <strong>de</strong><br />
me<strong>de</strong>werkers te verhog<strong>en</strong>.<br />
Voor <strong>de</strong> meting van <strong>de</strong> Vision 2015-doelstelling van “<strong>aan</strong>trekkelijke<br />
werkgever”, wordt <strong>de</strong> efficiëntie van <strong>de</strong> verbeteringsplann<strong>en</strong> begin<br />
2013 beoor<strong>de</strong>eld <strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van 2015, tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
edities van <strong>de</strong> personeels<strong>en</strong>quête.<br />
+14<br />
+2<br />
+6<br />
+11<br />
+10<br />
+12<br />
+11<br />
+13<br />
+4<br />
+6<br />
+8<br />
+13<br />
0 3 6 9 12 15
De on<strong>de</strong>rst<strong>aan</strong><strong>de</strong> grafiek<strong>en</strong> illustrer<strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal scores <strong>en</strong><br />
b<strong>en</strong>chmarks in verband met items die <strong>aan</strong> <strong>de</strong> vijf sociale doelstelling<strong>en</strong><br />
<strong>Umicore</strong> 2010 76 13 11<br />
0<br />
zijn gekoppeld die wor<strong>de</strong>n beschrev<strong>en</strong> op pagina 61-67. De scores<br />
van 76 2007/8 verwijz<strong>en</strong> 13naar 11<strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong> personeels<strong>en</strong>quête<br />
<strong>Umicore</strong> 2007<br />
64 22 14<br />
van 2007 <strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong> ook <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
76 13 11<br />
7<br />
64 22 14<br />
Chemical norm bedrijv<strong>en</strong> waar in 772008 e<strong>en</strong> <strong>en</strong>quête 13werd 10georganiseerd.<br />
64 22 14<br />
77 13 10<br />
performance norm<br />
81 9 10<br />
77 0% 1320% 10 40% 60% 80% 100%<br />
81 9 10<br />
0% 20% 40% Ja 60% Neutraal 80% 100%<br />
81 9 10<br />
40% Ja 60% 80% Neutraal 100%<br />
Neutraal<br />
Nee<br />
Nee<br />
Aantrekkelijke werkgever<br />
<strong>Umicore</strong> 2010 85 9 6<br />
<strong>Umicore</strong> 2007<br />
Chemical norm<br />
High performance norm<br />
<strong>Umicore</strong> 2010 67 11 22<br />
<strong>Umicore</strong> 2007<br />
Chemical norm<br />
High performance norm<br />
0% 20% 40% 60% 80% 100%<br />
Yes<br />
0% 20% 40% 60% 80% 100%<br />
Yes<br />
Nee<br />
Ik zou <strong>Umicore</strong> <strong>aan</strong>bevel<strong>en</strong> als werkgever<br />
De score bleef hoog met 85 % positieve antwoor<strong>de</strong>n. Dat is hoger dan <strong>de</strong> norm<br />
in <strong>de</strong> chemische industrie <strong>en</strong> in lijn met <strong>de</strong> b<strong>en</strong>chmark van hoogperformante<br />
bedrijv<strong>en</strong>.<br />
Opleiding <strong>en</strong> ontwikkeling<br />
84 9 6<br />
82 9 9<br />
85 8 7<br />
Neutral<br />
Nieuwe me<strong>de</strong>werkers krijg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> a<strong>de</strong>quate opleiding<br />
De score voor dit on<strong>de</strong>rwerp verbeter<strong>de</strong> t<strong>en</strong> opzichte van 2007/8 <strong>en</strong> haalt nu het<br />
niveau van <strong>de</strong> hoogperformante bedrijv<strong>en</strong>. Er is ge<strong>en</strong> vergelijking beschikbaar met<br />
<strong>de</strong> norm in <strong>de</strong> chemische industrie.<br />
66 12 22<br />
66 12 21<br />
Neutral<br />
No<br />
No<br />
<strong>Umicore</strong> 2007<br />
Chemical norm<br />
High performance norm<br />
<strong>Umicore</strong> 2007<br />
Chemical norm<br />
High performance norm<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 59<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijkheid teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap<br />
Mijn site neemt haar sociale verantwoor<strong>de</strong>lijkheid op t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong><br />
geme<strong>en</strong>schap<br />
Hoewel dit absoluut gezi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> hoge score is (78 % positieve scores), ligt<br />
het resultaat lager dan dat van <strong>de</strong> vorige <strong>en</strong>quête <strong>en</strong> lager dan <strong>de</strong> externe<br />
b<strong>en</strong>chmarks. “Verantwoor<strong>de</strong>lijkheid teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap” werd<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> nieuwe doelstelling<strong>en</strong> van Vision 2015. De actieplann<strong>en</strong><br />
voor <strong>de</strong>ze doelstelling wor<strong>de</strong>n verwacht e<strong>en</strong> positieve impact te hebb<strong>en</strong> op <strong>de</strong><br />
perceptie van <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers.<br />
<strong>Umicore</strong> 2010 78 16 6<br />
<strong>Umicore</strong> 2010 72 9 19<br />
<strong>Umicore</strong> 2007<br />
Chemical norm<br />
High performance norm<br />
0% 20% 40% 60% 80% 100%<br />
Yes<br />
0% 20% 40% 60% 80% 100%<br />
Yes<br />
69 11 20<br />
68 12 20<br />
75 9 16<br />
Neutral<br />
<strong>Umicore</strong> 2010 76 13 11<br />
0% 20% 40% 60% 80% 100%<br />
Ja<br />
83 11 6<br />
88 7 4<br />
86 9 4<br />
Neutral<br />
Constructieve dialoog <strong>en</strong> op<strong>en</strong> communicatie<br />
Afwijk<strong>en</strong><strong>de</strong> m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n op<strong>en</strong>lijk besprok<strong>en</strong> bij het nem<strong>en</strong> van<br />
beslissing<strong>en</strong> in mijn team<br />
72 % van <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>nt<strong>en</strong> gaf e<strong>en</strong> positief antwoord. Dat is e<strong>en</strong> stijging t<strong>en</strong><br />
opzichte van <strong>de</strong> vorige <strong>en</strong>quête. De score ligt hoger dan <strong>de</strong> norm in <strong>de</strong> chemische<br />
industrie, maar ligt nog altijd lager dan <strong>de</strong> b<strong>en</strong>chmark van hoogperformante<br />
bedrijv<strong>en</strong>.<br />
Gelijke kans<strong>en</strong><br />
Het managem<strong>en</strong>t van <strong>Umicore</strong> steunt diversiteit op het werk (erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> respecter<strong>en</strong> van <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van verschill<strong>en</strong> in leeftijd, geslacht,<br />
etnische afkomst <strong>en</strong>z.)<br />
De score voor dit on<strong>de</strong>rwerp verbeter<strong>de</strong> sterk <strong>en</strong> b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>rt het niveau van <strong>de</strong><br />
externe b<strong>en</strong>chmarks.<br />
Neutraal<br />
No<br />
No<br />
64 22 14<br />
77 13 10<br />
81 9 10<br />
Nee
Sociale doelstelling<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep<br />
<strong>Umicore</strong>’s schoolproject in Zuid-Afrika<br />
verstrekt on<strong>de</strong>rwijskans<strong>en</strong> <strong>aan</strong> jonge<br />
kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> sinds 2004.
Sociale doelstelling<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> Groep 2006-2010<br />
Bereik<br />
<strong>Umicore</strong> heeft voor <strong>de</strong> Groep vijf sociale doelstelling<strong>en</strong> vastgelegd<br />
voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2006-2010, in lijn met ‘The <strong>Umicore</strong> Way’. Sam<strong>en</strong><br />
met <strong>de</strong> milieudoelstelling<strong>en</strong> (pagina’s 45-49) vorm<strong>en</strong> ze <strong>de</strong><br />
strategie voor duurzame ontwikkeling van <strong>Umicore</strong>, die tot doel<br />
heeft <strong>de</strong> prestaties op sociaal vlak, die ess<strong>en</strong>tieel zijn voor <strong>de</strong><br />
Groep, voortdur<strong>en</strong>d te verbeter<strong>en</strong>.<br />
De 98 geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> sites rapporter<strong>en</strong> hun prestaties voor <strong>de</strong><br />
sociale doelstelling<strong>en</strong>, maar formele rapportering wordt slechts<br />
van 75 sites geëist. De sociale doelstelling<strong>en</strong> gel<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong><br />
kleine vestiging<strong>en</strong> (doorg<strong>aan</strong>s min<strong>de</strong>r dan 10 werknemers),<br />
maar er wordt ge<strong>en</strong> formeel verslag uitgebracht over <strong>de</strong><br />
verbeteringsplann<strong>en</strong>. Dat is e<strong>en</strong> site min<strong>de</strong>r dan in 2009 als gevolg<br />
van <strong>de</strong> relocatie van <strong>de</strong> sites die in het vorige hoofdstuk werd<br />
besprok<strong>en</strong>.<br />
In <strong>de</strong> tabell<strong>en</strong> op <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> pagina's wordt <strong>de</strong> status<br />
gerapporteerd als e<strong>en</strong> perc<strong>en</strong>tage van het totale <strong>aan</strong>tal sites, met<br />
vermelding of <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n gehaald, <strong>de</strong> acties nog in<br />
uitvoering zijn, of nog niet wer<strong>de</strong>n opgestart.<br />
• ‘doelstelling bereikt’: alle vereist<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> doelstelling wer<strong>de</strong>n<br />
bereikt.<br />
• ‘acties in uitvoering’: acties wer<strong>de</strong>n gelanceerd voor e<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
doelstelling<strong>en</strong>.<br />
• ‘nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong>’: voor ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel elem<strong>en</strong>t in<br />
verband met <strong>de</strong> doelstelling wer<strong>de</strong>n specifieke acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong>.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 61<br />
Alle 98 geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> sites br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> verslag uit over <strong>de</strong><br />
bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> sleutelprestatie-indicator<strong>en</strong> – zoals opleidingsur<strong>en</strong><br />
of vrijwillige vertrekkers – gebruikmak<strong>en</strong>d van het sociale<br />
gegev<strong>en</strong>sbeheersysteem van <strong>de</strong> Groep. Daarbov<strong>en</strong>op<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> 28 geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> vestiging<strong>en</strong> verslag uit over hun<br />
personeelsbestand.<br />
In dit <strong>de</strong>el wor<strong>de</strong>n meer <strong>de</strong>tails verschaft over <strong>de</strong> status van elke<br />
sociale doelstelling <strong>en</strong> <strong>de</strong> bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> sleutelprestatie-indicator<strong>en</strong>.<br />
De externe revisor van het verslag (ERM CVS) evalueer<strong>de</strong> <strong>de</strong> acties<br />
die verbon<strong>de</strong>n zijn <strong>aan</strong> <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> in het ka<strong>de</strong>r van zijn<br />
certificering van <strong>de</strong> duurzaamheidsprestaties van <strong>Umicore</strong> die in dit<br />
verslag zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
De voorbije 5 jaar heeft <strong>Umicore</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijke vooruitgang<br />
gemaakt <strong>en</strong> dit succes zal ongetwijfeld <strong>aan</strong>hou<strong>de</strong>n naarmate <strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming vor<strong>de</strong>rt met <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong> initiatiev<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
prioriteit<strong>en</strong> voor Vision 2015. Zie pagina’s 74-75 voor e<strong>en</strong> visueel<br />
overzicht van <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van 2010.
62 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Alle industriële vestiging<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lokaal plan ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong><br />
DOELSTELLING 1<br />
<strong>aan</strong>g<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap. Dit plan<br />
moet <strong>de</strong> relevante belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong> partij<strong>en</strong> i<strong>de</strong>ntificer<strong>en</strong>, bepal<strong>en</strong> via welk<br />
proces er rek<strong>en</strong>ing wordt gehou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> bekommerniss<strong>en</strong> van <strong>de</strong> lokale<br />
belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong> partij<strong>en</strong> <strong>en</strong> bepal<strong>en</strong> welke vrijwillige initiatiev<strong>en</strong> <strong>de</strong> vestiging<br />
wil on<strong>de</strong>rnem<strong>en</strong> t<strong>en</strong> behoeve van <strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap.<br />
Op het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> had<strong>de</strong>n 96 % van <strong>de</strong> sites <strong>de</strong><br />
plann<strong>en</strong> met succes voorbereid <strong>en</strong> ingevoerd <strong>en</strong> dus het objectief<br />
bereikt. Voor <strong>de</strong> rester<strong>en</strong><strong>de</strong> 4 % zat<strong>en</strong> <strong>de</strong> verbeteringsplann<strong>en</strong><br />
voor dit initiatief nog in <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatiefase.<br />
Veel sites zett<strong>en</strong> hun acties in 2010 ver<strong>de</strong>r in het ka<strong>de</strong>r van<br />
hun lange traditie van communicatie met belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n:<br />
<strong>de</strong> verspreiding van lokale magazines <strong>en</strong> brochures <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
omligg<strong>en</strong><strong>de</strong> geme<strong>en</strong>schap (hoofdzakelijk met betrekking tot hun<br />
milieuprestaties), <strong>de</strong>elname <strong>aan</strong> lokale <strong>en</strong> regionale verga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
van belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n, adviesra<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>schap,<br />
verga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> van <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>te/stad, publieke forums met<br />
an<strong>de</strong>re industriële bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> op<strong>en</strong><strong>de</strong>urdag<strong>en</strong>. In september<br />
hield <strong>de</strong> site van Hobok<strong>en</strong> (België) bijvoorbeeld twee dag<strong>en</strong><br />
op<strong>en</strong><strong>de</strong>ur. Bij die geleg<strong>en</strong>heid toon<strong>de</strong> <strong>de</strong> site zijn industriële<br />
activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> lichtte <strong>de</strong> bezoekers in over <strong>de</strong> sociale <strong>en</strong> milieuinitiatiev<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> site. Het ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t was toegankelijk voor het<br />
grote publiek, <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers van <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> hun familie <strong>en</strong><br />
vri<strong>en</strong><strong>de</strong>n.<br />
E<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r belangrijk aspect van <strong>de</strong>ze doelstelling is <strong>de</strong><br />
betrokk<strong>en</strong>heid bij <strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap. <strong>Umicore</strong> heeft op<br />
groepsniveau e<strong>en</strong> beleid ontwikkeld voor donaties. De Groep stelt<br />
zich tot doel om jaarlijks het equival<strong>en</strong>t van ongeveer 0,5 % van<br />
zijn geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> EBIT (resultaat voor interest<strong>en</strong> <strong>en</strong> belasting<strong>en</strong>)<br />
<strong>aan</strong> donaties te beste<strong>de</strong>n. In 2010 besteed<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> iets meer<br />
dan € 1 miljo<strong>en</strong> <strong>aan</strong> donaties, e<strong>en</strong> vergelijkbaar bedrag met <strong>de</strong><br />
donaties van 2009. Gezi<strong>en</strong> <strong>de</strong> belangrijke stijging van <strong>de</strong> winst<br />
verteg<strong>en</strong>woordig<strong>de</strong> dit slechts 0,31 % van <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
EBIT, teg<strong>en</strong>over 0,73 % het vorige jaar. In <strong>de</strong> loop van 2011 zal<br />
<strong>Umicore</strong> haar donatiebeleid <strong>aan</strong>pass<strong>en</strong>. Deze herzi<strong>en</strong>ing heeft<br />
tot doel het belang van donaties te b<strong>en</strong>adrukk<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> planning<br />
<strong>en</strong> rapportering van <strong>de</strong> initiatiev<strong>en</strong> te verbeter<strong>en</strong>. In 2010 richtte<br />
<strong>de</strong> Groep e<strong>en</strong> donatiecomité op dat toezicht houdt op het<br />
donatieprogramma <strong>en</strong> <strong>de</strong> business units <strong>en</strong> <strong>de</strong> sites begeleidt <strong>en</strong><br />
on<strong>de</strong>rsteunt.<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijkheid teg<strong>en</strong>over<br />
<strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2009 2010<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Doelstelling bereikt<br />
Status<br />
96% voltooid<br />
Zowel wereldwijd als op het niveau van <strong>de</strong> sites steun<strong>de</strong>n <strong>Umicore</strong><br />
<strong>en</strong> haar me<strong>de</strong>werkers <strong>de</strong> hulpverl<strong>en</strong>ing <strong>aan</strong> <strong>de</strong> slachtoffers van<br />
twee natuurramp<strong>en</strong> in 2010. Op 12 januari werd Haïti, e<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> armste lan<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> wereld, getroff<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> zware<br />
aardbeving. <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> haar me<strong>de</strong>werkers schonk<strong>en</strong> € 66.015<br />
<strong>aan</strong> ACME, e<strong>en</strong> instelling voor microfinanciering<strong>en</strong> in Port-au-<br />
Prince, partner van Incofin, om <strong>de</strong> getroff<strong>en</strong><strong>en</strong> te steun<strong>en</strong> bij<br />
<strong>de</strong> heropbouw van hun activiteit<strong>en</strong>. In juli veroorzaakt<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
moessonreg<strong>en</strong>s zware overstroming<strong>en</strong> in <strong>de</strong> Indus-vallei in<br />
Pakistan, vooral in het noordwest<strong>en</strong>. Bijna 14 miljo<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
wer<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> overstroming<strong>en</strong> getroff<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> haar<br />
werknemers schonk<strong>en</strong> € 56.039 <strong>aan</strong> <strong>de</strong> hulporganisatie Mé<strong>de</strong>cins<br />
du Mon<strong>de</strong> (MdM), die actief is in Pakistan <strong>en</strong> <strong>de</strong> lokale slachtoffers<br />
directe hulp verle<strong>en</strong><strong>de</strong>, vooral in <strong>de</strong> vorm van medische bijstand<br />
<strong>en</strong> prev<strong>en</strong>tie van ziekt<strong>en</strong>.<br />
De meeste sites nam<strong>en</strong> <strong>de</strong>el <strong>aan</strong> initiatiev<strong>en</strong> voor het goe<strong>de</strong> doel,<br />
of stel<strong>de</strong>n vrijwilligers ter beschikking voor lokale project<strong>en</strong>, of<br />
voor meer algem<strong>en</strong>e doel<strong>en</strong> in <strong>de</strong> loop van het jaar. Hieron<strong>de</strong>r<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>en</strong>kele van <strong>de</strong>ze initiatiev<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> steun<strong>de</strong> ‘One Laptop Per Child’, e<strong>en</strong> non-profitorganisatie<br />
die kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 6 <strong>en</strong> 12 jaar in <strong>de</strong> armste <strong>en</strong> meest afgeleg<strong>en</strong><br />
strek<strong>en</strong> in <strong>de</strong> wereld laptops ter beschikking stelt.<br />
In Port Elizabeth (Zuid-Afrika) zett<strong>en</strong> <strong>de</strong> sites hun reeds lang<br />
best<strong>aan</strong><strong>de</strong> steun <strong>aan</strong> twee project<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>r: het Umicare Halfway<br />
House (gestart in 2004) <strong>en</strong> Umicare Remedial School (gestart<br />
in januari 2006). Het South Africa Umicare-project biedt e<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>tal kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> e<strong>en</strong> tertiaire opleiding die h<strong>en</strong> voorbereidt op<br />
e<strong>en</strong> professionele loopb<strong>aan</strong>. Het programma wordt uitgevoerd in<br />
sam<strong>en</strong>werking met het Eastern Province Child & Youth Care C<strong>en</strong>tre.<br />
Het project huur<strong>de</strong> e<strong>en</strong> gebouw <strong>en</strong> richtte het in als e<strong>en</strong> woning:<br />
e<strong>en</strong> veilige <strong>en</strong> geschikte omgeving om te lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> te stu<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Het Umicare Education C<strong>en</strong>tre biedt kleuters uit verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
weeshuiz<strong>en</strong> in <strong>de</strong> stad toegang tot ‘basis’ on<strong>de</strong>rwijs; voor kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong> gra<strong>de</strong>n 1 - 3 in e<strong>en</strong> brugklas, <strong>en</strong> e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>toringprogramma<br />
voor ongeveer 20 kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van het EP Childr<strong>en</strong>'s Home.<br />
In Noord-Amerika hielp <strong>de</strong> site e<strong>en</strong> gezin in nood tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong><br />
kerstvakantie <strong>en</strong> schonk e<strong>en</strong> donatie <strong>aan</strong> het Leger <strong>de</strong>s Heils. De<br />
site van Burlington organiseer<strong>de</strong> zijn jaarlijkse actie voor het United<br />
Way project, met e<strong>en</strong> participatiegraad van 76, waarbij geld werd<br />
ingezameld voor verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> goe<strong>de</strong> doel<strong>en</strong>. De me<strong>de</strong>werkers<br />
van <strong>de</strong> site in Markham, bij Toronto, sponsor<strong>de</strong>n e<strong>en</strong> kind in Afrika.<br />
De donaties wer<strong>de</strong>n gebruikt om het on<strong>de</strong>rwijs te betal<strong>en</strong>.<br />
De site van Jsinchu Hsi<strong>en</strong> in Taiwan steun<strong>de</strong> kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> gezinn<strong>en</strong><br />
via het ‘Taiwan Fund for Childr<strong>en</strong> and Family’.
Het project 'Better Life’ van <strong>Umicore</strong> Brazilië (opgestart in 2004)<br />
heeft tot doel <strong>de</strong> educatieve <strong>en</strong> sociale ontwikkeling van <strong>de</strong><br />
geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> rond <strong>de</strong> fabriek te bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. In 2010 zette<br />
<strong>de</strong> site van Guarulhos zijn me<strong>de</strong>werking <strong>aan</strong> dit project ver<strong>de</strong>r in<br />
sam<strong>en</strong>werking met <strong>de</strong> lokale overheid. In Americana, ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s<br />
in Brazilië, ging <strong>de</strong> site door met het opvang<strong>en</strong> van ongeveer<br />
17 meisjes per m<strong>aan</strong>d die door <strong>de</strong> gerechtelijke instanties van<br />
hun familie wer<strong>de</strong>n geschei<strong>de</strong>n <strong>en</strong> waarvoor <strong>de</strong> Ver<strong>en</strong>iging voor<br />
steun <strong>aan</strong> mis<strong>de</strong>el<strong>de</strong> kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van Americana <strong>de</strong> zorg op zich<br />
heeft g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. De site promoot activiteit<strong>en</strong> die <strong>de</strong> eig<strong>en</strong>waar<strong>de</strong>,<br />
zelfk<strong>en</strong>nis, integratie <strong>en</strong> burgerzin bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Er werd e<strong>en</strong><br />
psycholoog ter beschikking gesteld om <strong>de</strong> meisjes advies te gev<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>Umicore</strong>-me<strong>de</strong>werkers bracht<strong>en</strong> geregeld tijd<br />
door met <strong>de</strong> meisjes <strong>en</strong> werkt<strong>en</strong> vrijwillig mee <strong>aan</strong> activiteit<strong>en</strong><br />
zoals handvaardigheid <strong>en</strong> recreatieve activiteit<strong>en</strong>.<br />
In China <strong>de</strong><strong>de</strong>n <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers van <strong>de</strong> site van Suzhou<br />
vrijwilligerswerk in <strong>de</strong> Boai School, e<strong>en</strong> ngo die medische<br />
verzorging, opleiding<strong>en</strong> <strong>en</strong> revalidatie biedt voor kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> met<br />
speciale fysische, m<strong>en</strong>tale <strong>en</strong> educatieve behoeft<strong>en</strong>.<br />
De site van Hobok<strong>en</strong> in België sponsor<strong>de</strong> het project Ecolab,<br />
dat milieuproblem<strong>en</strong> <strong>aan</strong> kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> uitlegt door mid<strong>de</strong>l van<br />
goocheltrucs. De site zette ook <strong>de</strong> steun <strong>aan</strong> het nieuwe Museum<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> Stroom (MAS) ver<strong>de</strong>r, dat focust op <strong>de</strong> culturele erf<strong>en</strong>is<br />
van Antwerp<strong>en</strong>, <strong>de</strong> hav<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun rol in <strong>de</strong> wereld. Dit initiatief is<br />
relevant voor Hobok<strong>en</strong> omdat <strong>de</strong> site in Antwerp<strong>en</strong> gevestigd is<br />
<strong>en</strong> relaties heeft met <strong>de</strong> Antwerpse hav<strong>en</strong>. Op <strong>de</strong> site van Ol<strong>en</strong>,<br />
ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s in België, organiseer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers e<strong>en</strong> sportdag<br />
waarbij <strong>de</strong> <strong>de</strong>elnemers geld kon<strong>de</strong>n inzamel<strong>en</strong> voor lokale<br />
project<strong>en</strong> <strong>en</strong> voor Avalympics, e<strong>en</strong> organisatie die kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> met e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>tale handicap <strong>de</strong> kans geeft te sport<strong>en</strong>.<br />
Zowel <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers van <strong>Umicore</strong> als le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> lokale<br />
geme<strong>en</strong>schap nam<strong>en</strong> <strong>de</strong>el <strong>aan</strong> het ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 63<br />
Op <strong>de</strong> site van Hanau in Duitsland, sponsor<strong>de</strong> het Automotive<br />
Catalysts team e<strong>en</strong> schoolcursus robotica voor kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. In<br />
Rheinfel<strong>de</strong>n werd e<strong>en</strong> geweldprev<strong>en</strong>tiecursus voor kleuters <strong>en</strong><br />
kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> basisschool georganiseerd die focust op empathie,<br />
impulscontrole <strong>en</strong> woe<strong>de</strong>beheersing. Het programma bestaat uit<br />
51 less<strong>en</strong>, verspreid over drie jaar. Het ‘Faustlos Initiative 2010’<br />
loopt mom<strong>en</strong>teel in <strong>de</strong> zes basisschol<strong>en</strong> van Rheinfel<strong>de</strong>n.<br />
Via <strong>de</strong>ze doelstelling wil<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> voorbije vijf jaar<br />
‘verantwoor<strong>de</strong>lijkheid t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap’<br />
op alle sites op <strong>de</strong> ag<strong>en</strong>da zett<strong>en</strong>. Hoewel <strong>de</strong> meeste sites al voor<br />
het best<strong>aan</strong> van <strong>de</strong>ze doelstelling <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijke inspanning<strong>en</strong> <strong>de</strong><strong>de</strong>n<br />
om met <strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap te communicer<strong>en</strong>, rapporteer<strong>de</strong><br />
in 2006 slechts 29 % van <strong>de</strong> sites dat ze over e<strong>en</strong> plan beschikt<strong>en</strong><br />
om <strong>de</strong>ze verantwoor<strong>de</strong>lijkheid op e<strong>en</strong> systematische manier<br />
te beher<strong>en</strong>. Dat perc<strong>en</strong>tage is in 2010 tot 96 % gesteg<strong>en</strong>. In<br />
<strong>de</strong> nieuwe doelstelling<strong>en</strong> van Vision 2015 behoudt dit thema<br />
e<strong>en</strong> belangrijke plaats <strong>en</strong> wordt <strong>de</strong> noodzaak b<strong>en</strong>adrukt om <strong>de</strong><br />
veran<strong>de</strong>r<strong>en</strong><strong>de</strong> verwachting<strong>en</strong> van <strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> in<br />
kaart te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> ontvang<strong>en</strong> feedback te integrer<strong>en</strong>.
64 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
DOELSTELLING 2 Alle vestiging<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lokaal plan ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> in <strong>de</strong> praktijk<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>trekkelijke werkgever te wor<strong>de</strong>n. Dit plan moet<br />
rek<strong>en</strong>ing hou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> plaatselijke cultuur <strong>en</strong> werkgewoont<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> nastrev<strong>en</strong>: onze werknemers behou<strong>de</strong>n,<br />
e<strong>en</strong> positief imago creër<strong>en</strong> voor toekomstige me<strong>de</strong>werkers <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
me<strong>de</strong>werkers ertoe <strong>aan</strong>zett<strong>en</strong> hun loopb<strong>aan</strong> te ontwikkel<strong>en</strong>.<br />
Op het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> had<strong>de</strong>n 96 % van <strong>de</strong> sites <strong>de</strong><br />
plann<strong>en</strong> met succes voorbereid <strong>en</strong> ingevoerd <strong>en</strong> dus het objectief<br />
bereikt. Voor <strong>de</strong> rester<strong>en</strong><strong>de</strong> 4 % zat<strong>en</strong> <strong>de</strong> verbeteringsplann<strong>en</strong><br />
voor dit initiatief nog in <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatiefase<br />
Twee sleutelprestatie-indicator<strong>en</strong> (KPI’s) die inzicht gev<strong>en</strong> in het<br />
succes van <strong>de</strong>ze doelstelling zijn <strong>de</strong> vrijwillige vertrekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
afwezighe<strong>de</strong>n weg<strong>en</strong>s ziekte. Het wereldwij<strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> van<br />
<strong>de</strong> vrijwillige vertrekk<strong>en</strong>, dat rek<strong>en</strong>ing houdt met <strong>de</strong> regionale<br />
verschill<strong>en</strong>, steeg tot 3,78 % van 2,59 % in 2009. Deze stijging<br />
is grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els het gevolg van <strong>de</strong> tweecijferige omzetgroei in<br />
Azië Pacific. Het perc<strong>en</strong>tage afwezigheidsdag<strong>en</strong> weg<strong>en</strong>s ziekte<br />
(abs<strong>en</strong>teïsme) steeg licht tot 2,86 % van 2,60 % in 2009. Hoewel<br />
het globale abs<strong>en</strong>teïsmecijfer is gesteg<strong>en</strong>, ligt het abs<strong>en</strong>teïsme<br />
in <strong>de</strong> meeste vestiging<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> lager dan het nationale<br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong>.<br />
Voor <strong>de</strong> zes<strong>de</strong> keer op rij ontving <strong>Umicore</strong> in België externe<br />
erk<strong>en</strong>ning als <strong>aan</strong>trekkelijke werkgever in 2010. Sam<strong>en</strong> met<br />
33 an<strong>de</strong>re bedrijv<strong>en</strong> werd <strong>Umicore</strong> uitgeroep<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
‘Aantrekkelijkste werkgevers’. <strong>Umicore</strong> kan <strong>de</strong>ze erk<strong>en</strong>ning in 2011<br />
blijv<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> in rekruteringscampagnes.<br />
E<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal sites in lan<strong>de</strong>n waar <strong>Umicore</strong> actief is,<br />
organiseer<strong>de</strong>n ‘employer branding’-acties op jobbeurz<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
campusev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, vooral <strong>aan</strong> universiteit<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> blijft<br />
focuss<strong>en</strong> op stages die beroepservaring combiner<strong>en</strong> met on<strong>de</strong>rwijs<br />
op school, vooral in Duitsland, waar stages als e<strong>en</strong> waar<strong>de</strong>vol<br />
instrum<strong>en</strong>t wor<strong>de</strong>n beschouwd om jonger<strong>en</strong> <strong>aan</strong> te trekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> op<br />
te lei<strong>de</strong>n voor e<strong>en</strong> carrière in <strong>de</strong> industrie.<br />
Aantrekkelijke werkgever<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2009 2010<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Doelstelling bereikt<br />
Status<br />
96% voltooid<br />
In oktober 2010 publiceer<strong>de</strong> HRMinfo, e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong><br />
k<strong>en</strong>nisverschaffer voor HR professionals, het witboek Corporate<br />
Social Responsibility & Sustainability – The new chall<strong>en</strong>ges for<br />
Human Resource Managem<strong>en</strong>t. In sam<strong>en</strong>werking met an<strong>de</strong>re<br />
grote on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> overheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> in België nam<br />
<strong>Umicore</strong> <strong>de</strong>el <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> <strong>de</strong>nktank om nieuwe i<strong>de</strong>eën te formuler<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> inzicht<strong>en</strong> te verschaff<strong>en</strong> om organisaties te help<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
duurzaamheid van hun HRM <strong>en</strong> activiteit<strong>en</strong> te verbeter<strong>en</strong>. In e<strong>en</strong><br />
apart hoofdstuk van het witboek wordt beschrev<strong>en</strong> hoe <strong>Umicore</strong><br />
evolueer<strong>de</strong> van ‘historische vervuiler’ tot koploper in duurzaamheid<br />
<strong>en</strong> human resource managem<strong>en</strong>t.<br />
In augustus 2010 bestond <strong>de</strong> eerste kin<strong>de</strong>ropvang van <strong>Umicore</strong>,<br />
‘umikids world’ in Hanau e<strong>en</strong> jaar. Umikids world biedt<br />
kwaliteitsvolle opvang, sociale ontwikkeling <strong>en</strong> kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
voor 12 kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van 9 wek<strong>en</strong> tot 4 jaar van <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers. De<br />
dagopvang is e<strong>en</strong> groot succes <strong>en</strong> wordt sterk gewaar<strong>de</strong>erd door<br />
<strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers.<br />
In september 2010 organiseer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> Innovation<br />
Awards-plechtigheid op groepsniveau in Brussel (België).<br />
Tij<strong>de</strong>ns het jaar mocht<strong>en</strong> alle me<strong>de</strong>werkers van het bedrijf<br />
innovatieve i<strong>de</strong>eën voor project<strong>en</strong> instur<strong>en</strong> rond e<strong>en</strong> van <strong>de</strong> vijf<br />
volg<strong>en</strong><strong>de</strong> thema’s: wet<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> technologie, ontwikkeling van<br />
nieuwe business, niet-technische procesverbetering, technische<br />
procesverbetering <strong>en</strong> milieu, gezondheid <strong>en</strong> veiligheid. De<br />
drie g<strong>en</strong>omineer<strong>de</strong>n in elke categorie wer<strong>de</strong>n uitg<strong>en</strong>odigd<br />
voor <strong>de</strong> uitreiking van <strong>de</strong> awards. Aan het ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t nam<strong>en</strong><br />
me<strong>de</strong>werkers uit verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n <strong>de</strong>el. Alle <strong>de</strong>elnemers<br />
wer<strong>de</strong>n op het ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t in <strong>de</strong> bloemetjes gezet <strong>en</strong> <strong>de</strong> winnaar<br />
in elke categorie mocht e<strong>en</strong> Umivation Award in ontvangst nem<strong>en</strong>.<br />
De voorbije vijf jaar is het <strong>aan</strong>tal sites dat e<strong>en</strong> plan om<br />
'<strong>aan</strong>trekkelijke werkgever' te wor<strong>de</strong>n implem<strong>en</strong>teer<strong>de</strong> gesteg<strong>en</strong><br />
van 22 % in 2006 tot 96 % in 2010. Dat bewijst dat <strong>de</strong> meeste<br />
sites concrete stapp<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong> om <strong>de</strong> reputatie<br />
van <strong>Umicore</strong> als werkgever op lokaal niveau te verbeter<strong>en</strong>.<br />
Het thema van <strong>de</strong>ze doelstelling werd opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
doelstelling<strong>en</strong> van Vision 2015 omdat <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> personeels<strong>en</strong>quête nog wil verbeter<strong>en</strong> (zie pagina's 58-59) <strong>en</strong><br />
het belangrijk blijft om het juiste tal<strong>en</strong>t voor <strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n <strong>en</strong><br />
uitdaging<strong>en</strong> van het bedrijf <strong>aan</strong> te trekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> te behou<strong>de</strong>n.
Op het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> had 94 % van <strong>de</strong> sites <strong>de</strong> doelstelling<br />
bereikt <strong>en</strong> had 6 % van <strong>de</strong> sites e<strong>en</strong> plan opgesteld.<br />
In <strong>de</strong> meeste sites zijn er verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> dialoogplatform<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>wezig, van formele verga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> van on<strong>de</strong>rnemingsra<strong>de</strong>n<br />
tot algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> met alle personeelsle<strong>de</strong>n (<strong>de</strong><br />
zog<strong>en</strong>oem<strong>de</strong> ‘town hall meetings’). Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> veel sites<br />
e<strong>en</strong> prestatie-evaluatieproces geïnstalleerd dat <strong>de</strong> dialoog tuss<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers <strong>en</strong> hun managers bevor<strong>de</strong>rt.<br />
In 2010 organiseer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> vijf<strong>de</strong> personeels<strong>en</strong>quête. De<br />
personeels<strong>en</strong>quête is e<strong>en</strong> belangrijk instrum<strong>en</strong>t om naar het<br />
<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers te peil<strong>en</strong>. In het vier<strong>de</strong> kwartaal<br />
van het jaar wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> sites <strong>en</strong> business units<br />
meege<strong>de</strong>eld. Meer informatie over <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong> <strong>en</strong>quête<br />
vindt u op <strong>de</strong> pagina’s 58-59.<br />
In 2007 tek<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komst met twee grote<br />
internationale vakbon<strong>de</strong>n over <strong>de</strong> globale implem<strong>en</strong>tatie van<br />
haar beleid in verband met m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong>, gelijke kans<strong>en</strong>,<br />
werkomstandighe<strong>de</strong>n, ethisch gedrag <strong>en</strong> milieubescherming.<br />
<strong>Umicore</strong> is e<strong>en</strong> van <strong>de</strong> 70 bedrijv<strong>en</strong> in <strong>de</strong> wereld <strong>en</strong> het <strong>en</strong>ige<br />
Belgische bedrijf dat zo’n overe<strong>en</strong>komst heeft on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d. De<br />
implem<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong>ze overe<strong>en</strong>komst met <strong>de</strong> International<br />
Metalworkers’ Fe<strong>de</strong>ration <strong>en</strong> <strong>de</strong> International Fe<strong>de</strong>ration of<br />
Chemical, Energy, Mine and G<strong>en</strong>eral Workers’ Unions wordt<br />
opgevolgd door e<strong>en</strong> gezam<strong>en</strong>lijk controlecomité. De le<strong>de</strong>n van<br />
het comité bezocht<strong>en</strong> <strong>de</strong> productiesite in Guarulhos (Brazilië) in<br />
januari om <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong> overe<strong>en</strong>komst te controler<strong>en</strong>.<br />
In april 2010 hield het comité zijn jaarlijkse verga<strong>de</strong>ring, die <strong>de</strong><br />
inspanning<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> voor duurzame ontwikkeling <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong> ervan on<strong>de</strong>rzocht. Bij <strong>de</strong>ze verga<strong>de</strong>ring was <strong>de</strong> externe<br />
toezichthou<strong>de</strong>r (ERM CVS) <strong>aan</strong>wezig via e<strong>en</strong> vi<strong>de</strong>oconfer<strong>en</strong>tie.<br />
100<br />
DOELSTELLING 3 Alle vestiging<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lokaal plan inzake constructieve interne dialoog <strong>en</strong><br />
op<strong>en</strong> communicatie ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> toepass<strong>en</strong>. Dit plan moet rek<strong>en</strong>ing hou<strong>de</strong>n met<br />
<strong>de</strong> plaatselijke cultuur <strong>en</strong> werkgewoont<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> nastrev<strong>en</strong>:<br />
rek<strong>en</strong>ing hou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> inbr<strong>en</strong>g van werknemers; <strong>de</strong>elname <strong>aan</strong> <strong>de</strong> regelmatige<br />
personeels<strong>en</strong>quêtes van <strong>de</strong> Groep bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> a<strong>de</strong>quate opvolgingsacties<br />
organiser<strong>en</strong>; <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers regelmatig evaluer<strong>en</strong>; e<strong>en</strong> constructieve dialoog<br />
verzeker<strong>en</strong> met <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers <strong>en</strong> hun verteg<strong>en</strong>woordigers.<br />
Interne dialoog & op<strong>en</strong> communicatie<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2009 2010<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Doelstelling bereikt<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 65<br />
Status<br />
94% voltooid<br />
In 2010 ging<strong>en</strong> 801 totale individuele werkdag<strong>en</strong> verlor<strong>en</strong> door<br />
staking<strong>en</strong>. Het mer<strong>en</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> stakingsdag<strong>en</strong> (674) vond plaats<br />
op <strong>de</strong> sites in Frankrijk. Alle verlor<strong>en</strong> dag<strong>en</strong> in Frankrijk ka<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n in<br />
nationale protestacties teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>hervorming<strong>en</strong> <strong>en</strong> hiel<strong>de</strong>n<br />
ge<strong>en</strong> verband met specifieke problem<strong>en</strong> bij <strong>Umicore</strong>. De overige<br />
werkon<strong>de</strong>rbreking<strong>en</strong> von<strong>de</strong>n plaats in sites in België <strong>en</strong> hiel<strong>de</strong>n<br />
ook ge<strong>de</strong>eltelijk verband met e<strong>en</strong> nationale protestactie. Sommige<br />
acties (40 verlor<strong>en</strong> individuele werkdag<strong>en</strong>) had<strong>de</strong>n te mak<strong>en</strong> met<br />
e<strong>en</strong> specifiek lokaal probleem op <strong>de</strong> site van Hobok<strong>en</strong>.<br />
Dialoog <strong>en</strong> communicatie ston<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> meeste sites al hoog op<br />
<strong>de</strong> ag<strong>en</strong>da voor <strong>de</strong> introductie van <strong>de</strong>ze doelstelling<strong>en</strong>. Dat blijkt<br />
uit het feit dat 60 % van <strong>de</strong> sites al over e<strong>en</strong> plan beschikt<strong>en</strong> in<br />
het eerste jaar na <strong>de</strong> lancering van <strong>de</strong>ze sociale doelstelling. In<br />
2010 was dit perc<strong>en</strong>tage opgelop<strong>en</strong> tot 94 %. Dit thema blijft<br />
hoog op <strong>de</strong> ag<strong>en</strong>da st<strong>aan</strong> voor <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> werd opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in<br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bre<strong>de</strong>re groep doelstelling<strong>en</strong> voor Vision 2015,<br />
“uitstek<strong>en</strong><strong>de</strong> werkgever”.
66 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
DOELSTELLING 4 Alle vestiging<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lokaal plan ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
praktijk br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> om <strong>de</strong> opleiding <strong>en</strong> ontwikkeling van onze<br />
me<strong>de</strong>werkers te bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Alle <strong>Umicore</strong>-sites registrer<strong>en</strong> <strong>en</strong> rapporter<strong>en</strong> <strong>de</strong> opleiding<strong>en</strong> die<br />
<strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers hebb<strong>en</strong> gevolgd in het raam van <strong>de</strong> opleidings-<br />
<strong>en</strong> ontwikkelingsplann<strong>en</strong>. Op 97 % van <strong>de</strong> sites zijn <strong>de</strong>ze plann<strong>en</strong><br />
volledig geïmplem<strong>en</strong>teerd, bij 3 % wer<strong>de</strong>n ze ge<strong>de</strong>eltelijk<br />
geïmplem<strong>en</strong>teerd.<br />
Het gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> <strong>aan</strong>tal ur<strong>en</strong> opleiding per persoon bedroeg<br />
43.30 uur in 2010, in lijn met <strong>de</strong> 44.05 uur van 2009. Het <strong>aan</strong>tal<br />
ur<strong>en</strong> opleiding omvat <strong>de</strong> opleiding op <strong>de</strong> werkvloer <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
groepstraining die op verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> niveaus van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<br />
wordt georganiseerd.<br />
Alle regio’s hebb<strong>en</strong> int<strong>en</strong>sieve opleidings- <strong>en</strong><br />
ontwikkelingsactiviteit<strong>en</strong> georganiseerd. In <strong>de</strong> loop van het jaar<br />
lanceer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> nieuwe reeks lei<strong>de</strong>rschapsprogramma’s<br />
op Groepsniveau (Entrepr<strong>en</strong>eurs for Tomorrow <strong>en</strong> Inspirational<br />
Lea<strong>de</strong>rship).<br />
In <strong>de</strong> steeds sneller veran<strong>de</strong>r<strong>en</strong><strong>de</strong> wereld van vandaag waar<br />
steeds meer informatie beschikbaar is, wordt <strong>de</strong> capaciteit om te<br />
ler<strong>en</strong> steeds belangrijker voor innovatieve bedrijv<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> initiatief<br />
om het verwerv<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>l<strong>en</strong> van k<strong>en</strong>nis te promot<strong>en</strong> is <strong>de</strong> <strong>Umicore</strong><br />
Technical Aca<strong>de</strong>my, e<strong>en</strong> R&D-ontwikkeling van <strong>de</strong> Groep. De<br />
Aca<strong>de</strong>my biedt zog<strong>en</strong>oem<strong>de</strong> "bl<strong>en</strong><strong>de</strong>d technical learning" <strong>aan</strong>. Dat<br />
is e<strong>en</strong> combinatie van zelfstudie met behulp van <strong>de</strong> material<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> leerplatform<strong>en</strong> <strong>en</strong> klassieke training on<strong>de</strong>r leiding van e<strong>en</strong><br />
instructeur. De Aca<strong>de</strong>my doet e<strong>en</strong> beroep op externe sprekers,<br />
maar ook ervar<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong>-me<strong>de</strong>werkers gev<strong>en</strong> hun k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong><br />
ervaring via het forum door <strong>aan</strong> jongere collega’s.<br />
Opleiding <strong>en</strong> ontwikkeling<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2009 2010<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Doelstelling bereikt<br />
Status<br />
97% voltooid<br />
De Franse sites bereikt<strong>en</strong> e<strong>en</strong> akkoord met <strong>de</strong> vakbon<strong>de</strong>n<br />
over e<strong>en</strong> specifieke <strong>aan</strong>pak voor werknemers ou<strong>de</strong>r dan 50<br />
jaar. In januari 2010 werd <strong>de</strong> ‘Accord Séniors’-overe<strong>en</strong>komst<br />
met <strong>de</strong> vakbon<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d. De overe<strong>en</strong>komst omvat<br />
vier thema’s: <strong>de</strong> <strong>aan</strong>werving van ou<strong>de</strong>re me<strong>de</strong>werkers<br />
bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, <strong>de</strong> werkomstandighe<strong>de</strong>n verbeter<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> fysische<br />
inspanning<strong>en</strong> beperk<strong>en</strong>, <strong>de</strong> overgang tuss<strong>en</strong> werk <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><br />
vergemakkelijk<strong>en</strong>, bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van m<strong>en</strong>torschap. In het ka<strong>de</strong>r<br />
van het m<strong>en</strong>torschap wil m<strong>en</strong> vooral het <strong>de</strong>l<strong>en</strong> van k<strong>en</strong>nis<br />
tuss<strong>en</strong> ou<strong>de</strong>re <strong>en</strong> jongere me<strong>de</strong>werkers bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Ou<strong>de</strong>re<br />
me<strong>de</strong>werkers (50+) met meer dan 10 jaar ervaring kunn<strong>en</strong><br />
‘M<strong>en</strong>tor’ wor<strong>de</strong>n. M<strong>en</strong>tors beste<strong>de</strong>n minst<strong>en</strong>s 20 % van hun<br />
werktijd <strong>aan</strong> het doorgev<strong>en</strong> van expertise <strong>aan</strong> jongere collega’s.<br />
In ruil krijg<strong>en</strong> ze voor elk m<strong>aan</strong>d m<strong>en</strong>torschap e<strong>en</strong> extra vrije<br />
dag voorafg<strong>aan</strong>d <strong>aan</strong> hun p<strong>en</strong>sionering. <strong>Umicore</strong> organiseert<br />
opleiding<strong>en</strong> waarin <strong>de</strong> m<strong>en</strong>tors <strong>de</strong> vereiste educatieve<br />
vaardighe<strong>de</strong>n verwerv<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> France stel<strong>de</strong> e<strong>en</strong> charter<br />
op waarin <strong>de</strong> verbint<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong>, <strong>de</strong> m<strong>en</strong>tors <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
leerling<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n vastgelegd.<br />
De toekomst voorberei<strong>de</strong>n betek<strong>en</strong>t ook <strong>aan</strong>dacht hebb<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
jongere g<strong>en</strong>eraties <strong>en</strong> bekwame me<strong>de</strong>werkers <strong>aan</strong>trekk<strong>en</strong>. Veel<br />
sites van <strong>Umicore</strong> hebb<strong>en</strong> studiebeursprogramma’s ontwikkeld<br />
voor het hoger on<strong>de</strong>rwijs (hogeschool, universiteit) voor <strong>de</strong><br />
kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers.<br />
Opleiding <strong>en</strong> ontwikkeling is e<strong>en</strong> van <strong>de</strong> domein<strong>en</strong> waarin<br />
<strong>Umicore</strong> nog voor <strong>de</strong> lancering van <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> 2006-<br />
2010 e<strong>en</strong> record had bereikt. Toch klom het formele beheer van<br />
opleiding <strong>en</strong> ontwikkeling op het niveau van <strong>de</strong> site van 58 % in<br />
2006 naar 97 % in 2010. Dit thema blijft e<strong>en</strong> ess<strong>en</strong>tieel on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el<br />
van het sociale beleid voor <strong>de</strong> toekomst. Persoonlijke ontwikkeling<br />
blijft e<strong>en</strong> ess<strong>en</strong>tieel on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> Vision 2015,<br />
met focus op e<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>re verbetering van <strong>de</strong> manier waarop<br />
<strong>Umicore</strong> ontwikkelingsmogelijkhe<strong>de</strong>n beschikbaar stelt voor alle<br />
me<strong>de</strong>werkers.
Op het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> had<strong>de</strong>n alle sites <strong>de</strong> Gedragsco<strong>de</strong><br />
van <strong>Umicore</strong>, het m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong>beleid <strong>en</strong> actieplann<strong>en</strong> voor het<br />
bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van gelijke kans<strong>en</strong> geïmplem<strong>en</strong>teerd.<br />
Op het ein<strong>de</strong> van 2010 was het perc<strong>en</strong>tage vrouwelijke<br />
me<strong>de</strong>werkers wereldwijd hetzelf<strong>de</strong> geblev<strong>en</strong> als in 2009,<br />
namelijk 21,05 %. Het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el vrouwelijke me<strong>de</strong>werkers<br />
varieert naargelang van <strong>de</strong> site <strong>en</strong> China telt het grootste <strong>aan</strong>tal<br />
vrouwelijke me<strong>de</strong>werkers. Op managem<strong>en</strong>tniveau steeg het<br />
perc<strong>en</strong>tage vrouwelijke me<strong>de</strong>werkers licht tot 18,65 % van 18,19<br />
% in 2009 <strong>en</strong> dit br<strong>en</strong>gt <strong>de</strong> verhouding vrouwelijke me<strong>de</strong> werkers<br />
op 21,05 %. De verhouding vrouwelijk hoger ka<strong>de</strong>r steeg van<br />
5,65 % naar 6,40 %. In Frankrijk werd in november e<strong>en</strong><br />
overe<strong>en</strong>komst over g<strong>en</strong><strong>de</strong>rgelijkheid on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d. Er wordt<br />
gestreefd naar g<strong>en</strong><strong>de</strong>rneutraliteit in vijf hoofddomein<strong>en</strong>:<br />
rekrutering, opleiding <strong>en</strong> ontwikkeling, loopb<strong>aan</strong>ontwikkeling/<br />
promotie, oplossing<strong>en</strong> voor het ev<strong>en</strong>wicht werk/privélev<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> loon.<br />
In e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal lan<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n actieplann<strong>en</strong> geïmplem<strong>en</strong>teerd voor<br />
<strong>de</strong> integratie van person<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> handicap. In Frankrijk werd<br />
het project ‘Vers l’Intégration Adaptée’ (VIA), dat in 2007 werd<br />
opgestart, voortgezet in 2010.<br />
Alle wereldwij<strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> wer<strong>de</strong>n intern<br />
gescre<strong>en</strong>d op het risico van inbreuk<strong>en</strong> op het recht van <strong>de</strong> vrijheid<br />
van ver<strong>en</strong>iging <strong>en</strong> collectief overleg, inci<strong>de</strong>nt<strong>en</strong> met kin<strong>de</strong>rarbeid<br />
<strong>en</strong> gedwong<strong>en</strong> of verplichte arbeid. Op ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele <strong>Umicore</strong>-site<br />
wer<strong>de</strong>n problem<strong>en</strong> of risico’s in verband met <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong><br />
vastgesteld. In totaal is 68,92 % van <strong>de</strong> werknemers wereldwijd<br />
ofwel lid van e<strong>en</strong> vakbond ofwel beschermd door e<strong>en</strong> collectieve<br />
arbeidsovere<strong>en</strong>komst.<br />
100<br />
DOELSTELLING 5 Alle vestiging<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lokaal plan ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
toepass<strong>en</strong> om het Groepsbeleid inzake gelijke kans<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
diversiteit, respect voor <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> Gedragsco<strong>de</strong><br />
van <strong>Umicore</strong> na te lev<strong>en</strong>.<br />
Gelijke kans<strong>en</strong>, diversiteit <strong>en</strong> respect<br />
voor m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong><br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
2009 2010<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Doelstelling bereikt<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 67<br />
Om <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n van <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> Gedragsco<strong>de</strong> te blijv<strong>en</strong><br />
promot<strong>en</strong>, werd in 2008 <strong>en</strong> 2009 e<strong>en</strong> opleidingstool ontwikkeld:<br />
het “<strong>Umicore</strong> Way game”. Deze trainingskit werd ontworp<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
vorm van e<strong>en</strong> bordspel <strong>en</strong> is in verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> tal<strong>en</strong> beschikbaar.<br />
Ook in 2010 werd <strong>de</strong> kit in <strong>de</strong> <strong>Umicore</strong>-sites gebruikt. Om het<br />
<strong>Umicore</strong> Way Game volledig in lijn te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met <strong>de</strong> strategie<br />
Vision 2015, wordt het in 2011-2012 herzi<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijgewerkt.<br />
Op het vlak van diversiteit op het werk is het hoofdkwartier van<br />
<strong>Umicore</strong> in Brussel (België) sterk uitgebreid. In 2006 war<strong>en</strong> er<br />
10 verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> nationaliteit<strong>en</strong>. In 2010 was dit gesteg<strong>en</strong> tot 16<br />
nationaliteit<strong>en</strong>.<br />
De evolutie van <strong>de</strong> doelstelling ‘gelijke kans<strong>en</strong>, diversiteit <strong>en</strong><br />
respect voor <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong>' over vijf jaar werd in twee fas<strong>en</strong><br />
beoor<strong>de</strong>eld. In 2006 herbevestig<strong>de</strong>n alle sites al dat ze <strong>aan</strong> het<br />
beleid inzake m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong> van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming vol<strong>de</strong><strong>de</strong>n. Op<br />
het vlak van gelijke kans<strong>en</strong> <strong>en</strong> diversiteit steeg het perc<strong>en</strong>tage<br />
sites dat over e<strong>en</strong> plan beschikt van 64 % naar 100 %. Dit<br />
thema blijft e<strong>en</strong> belangrijke rol spel<strong>en</strong> in <strong>de</strong> rekruteringsacties<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> loopb<strong>aan</strong>ontwikkeling, maar omdat er al e<strong>en</strong> zeer grote<br />
vooruitgang is geboekt <strong>en</strong> ie<strong>de</strong>re<strong>en</strong> in het bedrijf op één lijn staat,<br />
wordt dit thema niet meer specifiek <strong>aan</strong>gepakt in <strong>de</strong> nieuwe<br />
doelstelling<strong>en</strong> van Vision 2015.<br />
Vrouwelijke werknemers<br />
(in %)<br />
25%<br />
20%<br />
15%<br />
10%<br />
5%<br />
0%<br />
2006 2007 2008 2009<br />
Alle werknemers<br />
Alle managers<br />
Hoger ka<strong>de</strong>r<br />
2010<br />
Status<br />
100% voltooid
Veiligheid <strong>en</strong> gezondheid op het werk<br />
Gezondheids- <strong>en</strong> veiligheids beschouwing<strong>en</strong>,<br />
vorming <strong>en</strong> opleiding incluis, zijn van<br />
het hoogste belang, van <strong>de</strong> kleinste tot<br />
<strong>de</strong> grootste site.
Veiligheid <strong>en</strong><br />
gezondheid op het werk<br />
Bereik van <strong>de</strong> gezondheidsverslaggeving<br />
Overzicht 2010<br />
“The <strong>Umicore</strong> Way” maakt dui<strong>de</strong>lijk dat “ge<strong>en</strong> toegeving<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
ged<strong>aan</strong> op het vlak van e<strong>en</strong> gezon<strong>de</strong> <strong>en</strong> veilige werkomgeving”.<br />
<strong>Umicore</strong> stelt alles in het werk om werkgerelateer<strong>de</strong> ziekt<strong>en</strong><br />
te eliminer<strong>en</strong> <strong>en</strong> het welzijn op het werk te bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. De<br />
belangrijkste risico’s in verband met <strong>de</strong> gezondheid op het werk<br />
zijn <strong>de</strong> blootstelling <strong>aan</strong> gevaarlijke stoff<strong>en</strong>, zoals platinazout<strong>en</strong>,<br />
lood, arse<strong>en</strong> <strong>en</strong> cadmium, kobalt <strong>en</strong> fysieke gevar<strong>en</strong>, hoofdzakelijk<br />
geluidsoverlast. Elke site di<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> bedrijfsgezondheidsprogramma<br />
te implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>, <strong>aan</strong>gepast <strong>aan</strong> <strong>de</strong> risico’s op <strong>de</strong> site. Het<br />
doel van <strong>de</strong>ze programma’s is blootstelling <strong>aan</strong> gevaarlijke<br />
stoff<strong>en</strong> te vermij<strong>de</strong>n of te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> om scha<strong>de</strong>lijke effect<strong>en</strong><br />
op <strong>de</strong> gezondheid te voorkom<strong>en</strong>. Als <strong>de</strong> blootstelling <strong>de</strong><br />
refer<strong>en</strong>tiewaar<strong>de</strong>n overschrijdt, wor<strong>de</strong>n maatregel<strong>en</strong> getroff<strong>en</strong><br />
om <strong>de</strong> werkomstandighe<strong>de</strong>n te verbeter<strong>en</strong>. Dit sluit niet uit dat in<br />
sommige werkplaats<strong>en</strong> persoonlijke beschermingskledij gedrag<strong>en</strong><br />
moet wor<strong>de</strong>n, ongeacht het risiconiveau. Als e<strong>en</strong> werkgerelateer<strong>de</strong><br />
ziekte wordt vastgesteld, krijg<strong>en</strong> <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong><br />
tij<strong>de</strong>lijk of perman<strong>en</strong>t <strong>aan</strong>gepast werk, buit<strong>en</strong> <strong>de</strong> omgeving van<br />
pot<strong>en</strong>tiële blootstelling. <strong>Umicore</strong> heeft voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2011-2015<br />
e<strong>en</strong> Groepsdoelstelling opgesteld om <strong>de</strong> arbeidsomstandighe<strong>de</strong>n<br />
nog ver<strong>de</strong>r te verbeter<strong>en</strong> (zie pagina's 9-11). Met dat doel<br />
zal <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> kwaliteit van <strong>de</strong> rapportering betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
gezondheid op het werk blijv<strong>en</strong> verhog<strong>en</strong>.<br />
Gegev<strong>en</strong>s over werkgerelateer<strong>de</strong> ziekt<strong>en</strong> (gehoorverlies als gevolg<br />
van geluidsoverlast, contact<strong>de</strong>rmatitis, beroepsmatige astma,<br />
musculoskeletale <strong>aan</strong>do<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>) <strong>en</strong> biomerkers (lood, ars<strong>en</strong>icum,<br />
kobalt, cadmium) van blootstelling wor<strong>de</strong>n gerapporteerd in <strong>de</strong><br />
c<strong>en</strong>trale EHS-database om <strong>de</strong> verbetering van <strong>de</strong> prestaties te<br />
evaluer<strong>en</strong>.<br />
In 2010 wer<strong>de</strong>n bij 42 werknemers werkgerelateer<strong>de</strong><br />
gezondheidsproblem<strong>en</strong> vastgesteld.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 69<br />
Sinds 2008 heeft <strong>Umicore</strong> gelei<strong>de</strong>lijk systematische indicator<strong>en</strong> over <strong>de</strong> gezondheid op het werk in haar c<strong>en</strong>trale EHS-database<br />
geïntegreerd. In 2010 resulteer<strong>de</strong> dit proces in <strong>de</strong> creatie van <strong>de</strong> eerste volledige dataset voor alle business units <strong>en</strong> sites.<br />
In dit verslag wer<strong>de</strong>n alle<strong>en</strong> <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> van geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> productiesites waarover <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> operationele controle<br />
heeft <strong>en</strong> van <strong>de</strong> twee grote kantoorgebouw<strong>en</strong>. Het totale <strong>aan</strong>tal rapporter<strong>en</strong><strong>de</strong> sites bedroeg 66 in 2010.<br />
Platinazout<strong>en</strong><br />
Derti<strong>en</strong> sites, ver<strong>de</strong>eld over vier business units, waar platinazout<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ld (Automotive Catalysts, Precious Metals<br />
Chemistry, Precious Metals Refining, Jewellery and Industrial<br />
Metals), beschikk<strong>en</strong> over e<strong>en</strong> programma voor het scre<strong>en</strong><strong>en</strong> van<br />
overgevoeligheid. Deze scre<strong>en</strong>ing is gebaseerd op <strong>de</strong> richtlijn<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> werkgroep gezondheid op het werk van <strong>de</strong> International<br />
Platinum Association (“Guidance for the medical surveillance<br />
of workers exposed to complex platinum salts”, 2002). In 2010<br />
wer<strong>de</strong>n ge<strong>en</strong> gevall<strong>en</strong> van overgevoeligheid voor platinazout<strong>en</strong><br />
(beroepsmatige astma) gerapporteerd.<br />
<strong>Umicore</strong> is voorzitter van <strong>de</strong> International Platinum Health<br />
Sci<strong>en</strong>ce Task Force, <strong>de</strong> ver<strong>en</strong>iging van <strong>de</strong> belangrijkste eig<strong>en</strong>aars<br />
van platinamijn<strong>en</strong>, raffinagebedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van<br />
autokatalysator<strong>en</strong>. De task force verstrekt wet<strong>en</strong>schappelijke<br />
informatie over gezondheids- <strong>en</strong> milieuproblem<strong>en</strong> in verband met<br />
metal<strong>en</strong> van <strong>de</strong> platinagroep. De task force werkt on<strong>de</strong>r toezicht<br />
van <strong>de</strong> European Precious Metals Fe<strong>de</strong>ration <strong>en</strong> <strong>de</strong> International<br />
Platinum Association. In 2011 wil <strong>de</strong> task force e<strong>en</strong> retrospectieve<br />
epi<strong>de</strong>miologische studie uitvoer<strong>en</strong> om <strong>de</strong> relatie blootstellingrespons<br />
voor chloorplatina-allergie beter te karakteriser<strong>en</strong>, vooral<br />
in het lagere blootstellingsgebied.<br />
Lood<br />
Professionele blootstelling <strong>aan</strong> lood vormt e<strong>en</strong> pot<strong>en</strong>tieel<br />
gezondheidsrisico voor <strong>de</strong> sites in Hobok<strong>en</strong> <strong>en</strong> Maxton (Precious<br />
Metals Refining), Amsterdam, Bangkok, Markham, Pforzheim<br />
(Jewellery & Industrial Materials) <strong>en</strong> Changsha, Pasir Johor, Angleur,<br />
Heus<strong>de</strong>n Zol<strong>de</strong>r, Larvik, Sancoale <strong>en</strong> Tott<strong>en</strong>ham (Zinc Chemicals),<br />
Ol<strong>en</strong> (Electro-Optic Materials), Viviez, Bray-et-Lu, Bratislava <strong>en</strong><br />
Auby (Building Products) <strong>en</strong> Provi<strong>de</strong>nce (Thin Film Products). In<br />
totaal zijn 1.364 me<strong>de</strong>werkers mogelijk blootgesteld <strong>aan</strong> lood bij<br />
<strong>de</strong> uitvoering van hun werk. Bij <strong>de</strong> meting<strong>en</strong> die in 2010 wer<strong>de</strong>n<br />
uitgevoerd, vertoon<strong>de</strong> 1,4 % van h<strong>en</strong> e<strong>en</strong> hoger gehalte dan<br />
<strong>de</strong> streefwaar<strong>de</strong> van 30 microgram lood per <strong>de</strong>ciliter bloed. De<br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> loodconc<strong>en</strong>tratie in het bloed bedroeg 7,2 microgram<br />
per <strong>de</strong>ciliter bloed. Bijna alle te hoge waar<strong>de</strong>n war<strong>en</strong> het gevolg<br />
van e<strong>en</strong> hogere blootstelling uit het verle<strong>de</strong>n. De me<strong>de</strong>werkers<br />
die te hoge conc<strong>en</strong>traties vertoon<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> mogelijk <strong>aan</strong><br />
lood blootgestel<strong>de</strong> werkplek verwij<strong>de</strong>rd. Voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2011-<br />
2015 blijft <strong>Umicore</strong> strev<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> maximaal blootstellingsniveau<br />
voor alle me<strong>de</strong>werkers van 30 microgram per <strong>de</strong>ciliter bloed.
70 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Cadmium<br />
De me<strong>de</strong>werkers zijn <strong>aan</strong> cadmium blootgesteld in <strong>de</strong> sites in<br />
Hobok<strong>en</strong> (Precious Metal Refining), Hanau, Manaus, Guarulhos,<br />
Suzhou, Vic<strong>en</strong>za, Gl<strong>en</strong>s Falls (Technical Materials), Amsterdam,<br />
Bangkok, Pforzheim (Jewellery & Industrial Materials), Larvik,<br />
Changsha, Tott<strong>en</strong>ham <strong>en</strong> Sancoale (Zinc Chemicals), Provi<strong>de</strong>nce<br />
(Thin Film Products) <strong>en</strong> Schwäbisch-Gmünd (Electroplating).<br />
Er werd e<strong>en</strong> biologisch monitoringprogramma geïnstalleerd voor<br />
742 person<strong>en</strong> die mogelijk <strong>aan</strong> cadmium zijn blootgesteld op<br />
het werk. Bij 2,4 % van <strong>de</strong>ze werknemers werd <strong>de</strong> biologische<br />
blootstellingsin<strong>de</strong>x van 5 microgram cadmium per liter urine<br />
overschre<strong>de</strong>n (ref: American Confer<strong>en</strong>ce of Governm<strong>en</strong>tal and<br />
Industrial Hygi<strong>en</strong>ists, 2009). Omdat cadmium in <strong>de</strong> urine e<strong>en</strong><br />
biomerker van <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>slange blootstelling is, zijn <strong>de</strong>ze hogere<br />
waar<strong>de</strong>s gerelateerd <strong>aan</strong> vroegere blootstelling<strong>en</strong>. Door mid<strong>de</strong>l van<br />
industriële hygiëneprogramma’s wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> cadmiumniveaus op<br />
het werk gecontroleerd om verhoog<strong>de</strong> blootstelling te vermij<strong>de</strong>n<br />
of te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. In sommige gevall<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> tests<br />
uitgevoerd voor <strong>de</strong> <strong>aan</strong>wezigheid van cadmium in bloed, e<strong>en</strong><br />
biomerker die <strong>de</strong> rec<strong>en</strong>te cadmiumblootstelling weergeeft. De<br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> cadmiumconc<strong>en</strong>tratie in urine bedroeg 1,1 microgram<br />
per gram creatinine. De gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> cadmiumconc<strong>en</strong>tratie in bloed<br />
bedroeg 0,12 microgram per <strong>de</strong>ciliter bloed. De doelstelling van<br />
<strong>Umicore</strong> voor 2015 is ge<strong>en</strong> cadmiumwaar<strong>de</strong>n in urine van meer<br />
dan 2 microgram per gram creatinine.<br />
Kobalt<br />
Alle productiesites (behalve Subic) van <strong>de</strong> business unit<br />
Cobalt & Specialty Materials (Arab, Brugge, Cheonan, Fort<br />
Saskatchewan, Ol<strong>en</strong>, Shanghai, Jiangm<strong>en</strong>) die kobalt behan<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> producer<strong>en</strong>, hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> biologisch monitoringprogramma voor<br />
kobaltblootstelling doorgevoerd.<br />
Van <strong>de</strong> 467 me<strong>de</strong>werkers die <strong>aan</strong> kobalt zijn blootgesteld,<br />
vertoon<strong>de</strong> 7,3 % e<strong>en</strong> hoger niveau dan <strong>de</strong> streefwaar<strong>de</strong> van<br />
30 microgram kobalt per gram creatinine. In 2010 bedroeg <strong>de</strong><br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> kobaltconc<strong>en</strong>tratie in urine 12,6 microgram per gram<br />
creatinine, teg<strong>en</strong>over 22 microgram per gram creatinine in 2009.<br />
De resultat<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong> sterk van site tot site, met gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong>n<br />
van min<strong>de</strong>r dan 10 microgram per gram creatinine (Ol<strong>en</strong>, Cheonan,<br />
Arab) tot 30 microgram per gram creatinine (Shanghai). Er wor<strong>de</strong>n<br />
bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> maatregel<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> om <strong>de</strong> <strong>aan</strong>wezigheid van stof<br />
op het werk te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> zo <strong>de</strong> blootstelling te verlag<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> verlaag<strong>de</strong> haar streefdoel voor kobalt in urine tot<br />
20 microgram per gram creatinine voor alle me<strong>de</strong>werkers teg<strong>en</strong><br />
2015.<br />
Er wer<strong>de</strong>n twee gevall<strong>en</strong> van kobalt-geïnduceer<strong>de</strong><br />
contact<strong>de</strong>rmatitis vastgesteld, bei<strong>de</strong> in <strong>de</strong> site van Jiangm<strong>en</strong>.<br />
De site in Ol<strong>en</strong> nam <strong>de</strong>el <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijke studie,<br />
gesponsord door het Cobalt Developm<strong>en</strong>t Institute, om <strong>de</strong><br />
mogelijke invloed van kobaltblootstelling op <strong>de</strong> hartspier te<br />
on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong>. De eerste resultat<strong>en</strong> ton<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> belangrijk na<strong>de</strong>lig<br />
effect <strong>aan</strong> dat <strong>aan</strong> kobalt zou kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n toegewez<strong>en</strong>. In 2010<br />
werd het studiemanuscript opgesteld voor peer review <strong>en</strong> bre<strong>de</strong>re<br />
publicatie.<br />
Ars<strong>en</strong>icum<br />
Er is blootstelling <strong>aan</strong> ars<strong>en</strong>icum mogelijk in Ol<strong>en</strong> (Cobalt<br />
& Specialty Materials), Hobok<strong>en</strong> (Precious Metals Refining),<br />
Guarulhos (Precious Metal Chemistry), Hanau (Technical Materials)<br />
<strong>en</strong> Quapaw (Electro-Optic Materials).<br />
In totaal zijn 618 me<strong>de</strong>werkers pot<strong>en</strong>tieel <strong>aan</strong> ars<strong>en</strong>icum<br />
blootgesteld op het werk, van wie 2,6 % e<strong>en</strong> hogere waar<strong>de</strong> dan<br />
<strong>de</strong> streefwaar<strong>de</strong> van 30 microgram per gram creatinine vertoon<strong>de</strong>.<br />
De gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tratie ars<strong>en</strong>icum in urine bedroeg<br />
10,6 microgram per gram creatinine. De biologische streefwaar<strong>de</strong><br />
voor ars<strong>en</strong>icum in urine blijft 30 microgram per gram creatinine<br />
(anorganische fractie) voor alle me<strong>de</strong>werkers teg<strong>en</strong> 2015.<br />
An<strong>de</strong>re gezondheidsrisico’s op het werk<br />
Industriële geluidsoverlast is e<strong>en</strong> belangrijk risico voor <strong>de</strong><br />
gezondheid op het werk. In totaal werk<strong>en</strong> 3.043 me<strong>de</strong>werkers in<br />
e<strong>en</strong> omgeving waar het geluidsniveau van 80 <strong>de</strong>cibel mogelijk<br />
wordt overschre<strong>de</strong>n. Bij <strong>de</strong>rti<strong>en</strong> me<strong>de</strong>werkers werd door lawaai<br />
veroorzaakt gehoorverlies vastgesteld in 2010.<br />
Bij neg<strong>en</strong>ti<strong>en</strong> me<strong>de</strong>werkers werd e<strong>en</strong> musculoskeletale<br />
<strong>aan</strong>do<strong>en</strong>ing, zoals het carpaal tunnelsyndroom (sam<strong>en</strong>drukking<br />
van e<strong>en</strong> z<strong>en</strong>uw <strong>aan</strong> het beweeglijke ge<strong>de</strong>elte van <strong>de</strong> pols),<br />
t<strong>en</strong>dinitis of lagerugpijn vastgesteld, gezondheidsproblem<strong>en</strong> die<br />
vaak verband hou<strong>de</strong>n met repetitieve beweging<strong>en</strong>.<br />
Naast <strong>de</strong> twee gevall<strong>en</strong> van kobalt-geïnduceer<strong>de</strong> contact<strong>de</strong>rmatitis<br />
(zie hoger), wer<strong>de</strong>n nog acht gevall<strong>en</strong> van <strong>de</strong>rmatitis vastgesteld,<br />
hoofdzakelijk als gevolg van contact met nikkel <strong>en</strong> lasrook.
Indium Tin Oxi<strong>de</strong> (ITO)<br />
De globale productie van ITO is toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> omdat het bij <strong>de</strong><br />
productie van beeldscherm<strong>en</strong> met vloeibare kristall<strong>en</strong> wordt<br />
gebruikt. Rec<strong>en</strong>te wet<strong>en</strong>schappelijke artikels ton<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijk<br />
<strong>aan</strong> dat ITO e<strong>en</strong> nieuwe pneumotoxische stof is (zie ‘<strong>Verslag</strong><br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving 2009’, pagina<br />
70). Het National Institute for Occupational Health and Safety<br />
(NIOSH), e<strong>en</strong> divisie van het Amerik<strong>aan</strong>se ministerie van<br />
Arbeid, heeft e<strong>en</strong> gezondheidsrisico-evaluatie uitgevoerd om<br />
<strong>de</strong> impact van indiumverbinding<strong>en</strong> op me<strong>de</strong>werkers van <strong>de</strong><br />
<strong>Umicore</strong> site in Provi<strong>de</strong>nce (Thin Film Products) te beoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
Het NIOSH stel<strong>de</strong> vast dat <strong>Umicore</strong> belangrijke wijziging<strong>en</strong> had<br />
<strong>aan</strong>gebracht <strong>aan</strong> <strong>de</strong> werkplek <strong>en</strong> had e<strong>en</strong> uitgebreid medisch<br />
toezichtsprogramma opgesteld. Ze <strong>de</strong>el<strong>de</strong>n ook mee dat bepaal<strong>de</strong><br />
gezondheidsproblem<strong>en</strong> het gevolg kunn<strong>en</strong> zijn van blootstelling<br />
<strong>aan</strong> ITO <strong>en</strong> dat dit ver<strong>de</strong>r moet wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rzocht. De resultat<strong>en</strong><br />
wer<strong>de</strong>n gepubliceerd in e<strong>en</strong> peer review case report (Cuming<br />
et al.: ‘Pulmonary Alveolar Proteinosis in Workers at an Indium<br />
Processing Facility’, American Journal of Respiratory and Critical<br />
Care Medicine, Volume 181, 2010). De conclusie luid<strong>de</strong> dat<br />
blootstelling <strong>aan</strong> ina<strong>de</strong>ming van ITO pulmonaire alveolaire<br />
proteïnose kan veroorzak<strong>en</strong> (opvulling van <strong>de</strong> alveolaire ruimt<strong>en</strong><br />
met materiaal dat hoofdzakelijk uit eiwitt<strong>en</strong> <strong>en</strong> vett<strong>en</strong> bestaat),<br />
dat kan optre<strong>de</strong>n via e<strong>en</strong> auto-immuunmechanisme.<br />
<strong>Umicore</strong> heeft specifieke maatregel<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> ITOproductiesite<br />
in Provi<strong>de</strong>nce om het niveau van <strong>de</strong> blootstelling<br />
tot on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>aan</strong>bevol<strong>en</strong> gr<strong>en</strong>s van 0,025 mg/m 3 te verlag<strong>en</strong>.<br />
Het gaat on<strong>de</strong>r meer om <strong>de</strong> installatie van geslot<strong>en</strong> system<strong>en</strong><br />
voor het plett<strong>en</strong>, zag<strong>en</strong> <strong>en</strong> vermal<strong>en</strong> van schroot <strong>en</strong> verbeter<strong>de</strong><br />
v<strong>en</strong>tilatiesystem<strong>en</strong> op kritische plaats<strong>en</strong>.<br />
Nanomaterial<strong>en</strong><br />
Nanomaterial<strong>en</strong> bie<strong>de</strong>n belangrijke commerciële mogelijkhe<strong>de</strong>n in<br />
e<strong>en</strong> ruim gamma toepassing<strong>en</strong>. Er is echter weinig bek<strong>en</strong>d over <strong>de</strong><br />
fysiologische reacties op nanomaterial<strong>en</strong> vergelek<strong>en</strong> met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />
stof in grotere <strong>de</strong>eltjes. <strong>Umicore</strong> is actief in <strong>de</strong> ontwikkeling,<br />
productie <strong>en</strong> verkoop van specifieke nanomaterial<strong>en</strong> (ZnO, TiO 2, ).<br />
In lijn met het beleid van <strong>Umicore</strong> inzake veiligheid,<br />
gezondheid <strong>en</strong> leefmilieu nam het bedrijf <strong>de</strong>el <strong>aan</strong> twee EU<br />
on<strong>de</strong>rzoeksconsortia (NanoInteract, NanoSafe2) die <strong>de</strong> impact<br />
van nanomaterial<strong>en</strong> op <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s <strong>en</strong> het milieu bestu<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> bleef ook actief in e<strong>en</strong> project van <strong>de</strong> OESO-werkgroep<br />
voor gesynthetiseer<strong>de</strong> nanomaterial<strong>en</strong>, beheerd door <strong>de</strong><br />
Nanotechnology Industry Association. Het project heeft on<strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>re tot doel <strong>de</strong> OESO-testrichtlijn<strong>en</strong> voor eco-toxiciteit voor<br />
zinkoxi<strong>de</strong> <strong>en</strong> cerium oxi<strong>de</strong> te vali<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> heeft ook stal<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> werkomgeving in het bedrijf ter beschikking gesteld<br />
om <strong>de</strong> ontwikkeling van blootstellingssc<strong>en</strong>ario’s op het werk te<br />
on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong> die noodzakelijk kunn<strong>en</strong> zijn voor <strong>de</strong> herzi<strong>en</strong>ing van<br />
<strong>de</strong> REACH-richtlijn.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 71<br />
De vestiging te Ol<strong>en</strong> (België) huisvest e<strong>en</strong> volledig operationele<br />
installatie voor <strong>de</strong> productie van nanomaterial<strong>en</strong>. De site in Eijs<strong>de</strong>n<br />
(Zinc Chemicals) beschikt over on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong><strong>de</strong> uitrusting voor<br />
productafwerking. Zolang er nog ge<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijke antwoor<strong>de</strong>n<br />
beschikbaar zijn, streeft het bedrijf naar e<strong>en</strong> ‘nulblootstelling’ op<br />
<strong>de</strong> werkplaats voor <strong>de</strong> werknemers in haar productie-e<strong>en</strong>heid voor<br />
nanomaterial<strong>en</strong>.<br />
An<strong>de</strong>re risico’s<br />
Aangezi<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> nieuwe product<strong>en</strong> <strong>en</strong> process<strong>en</strong> ontwikkelt,<br />
wor<strong>de</strong>n mogelijke nieuwe risico’s voor <strong>de</strong> gezondheid op het<br />
werk on<strong>de</strong>rzocht. De site van Hobok<strong>en</strong> scre<strong>en</strong>t bijvoorbeeld<br />
binn<strong>en</strong>kom<strong>en</strong><strong>de</strong> material<strong>en</strong> op polyaromatische koolwaterstoff<strong>en</strong><br />
die <strong>aan</strong>wezig kunn<strong>en</strong> zijn in afgedankte katalysator<strong>en</strong>. De controles<br />
bracht<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> verhoog<strong>de</strong> blootstelling <strong>aan</strong> het licht. E<strong>en</strong> specifiek<br />
op <strong>de</strong>ze risico’s gericht medisch opvolgingsprogramma heeft tot<br />
doel beroepsziekt<strong>en</strong> te voorkom<strong>en</strong> <strong>en</strong> na<strong>de</strong>lige effect<strong>en</strong> in e<strong>en</strong><br />
vroeg stadium op te spor<strong>en</strong>.
72 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Bereik van <strong>de</strong> veiligheidsverslaggeving<br />
In dit hoofdstuk verwijst <strong>de</strong> prestatie van <strong>de</strong> Groep op het vlak van veiligheid naar ongevall<strong>en</strong> op <strong>de</strong> werkplek met<br />
arbeidsverlet tot gevolg (LTA) <strong>en</strong> registreerbare letsels (RI) waarvan me<strong>de</strong>werkers van <strong>Umicore</strong> het slachtoffer wer<strong>de</strong>n.<br />
Ongevall<strong>en</strong> met arbeidsverlet van <strong>de</strong> contractors wor<strong>de</strong>n ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s gerapporteerd maar wor<strong>de</strong>n niet in <strong>de</strong> prestatiegegev<strong>en</strong>s<br />
van <strong>de</strong> Groep op het vlak van veiligheid geïntegreerd. Ongevall<strong>en</strong> op weg naar of van het werk wor<strong>de</strong>n niet gerapporteerd.<br />
In totaal bracht<strong>en</strong> 71 geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> sites verslag uit over hun veiligheidsprestaties.<br />
Bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> informatie over het beleid van <strong>Umicore</strong> inzake veiligheid vindt u op<br />
http://www.umicore.com/sustainability/social/Approach/<br />
Overzicht 2010<br />
Hoewel het <strong>aan</strong>tal registreerbare ongevall<strong>en</strong> in 2010 is gedaald<br />
<strong>en</strong> er ge<strong>en</strong> do<strong>de</strong>lijke ongevall<strong>en</strong> te betreur<strong>en</strong> war<strong>en</strong>, is het <strong>aan</strong>tal<br />
ongevall<strong>en</strong> met arbeidsverlet toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Er wer<strong>de</strong>n consist<strong>en</strong>te verbetering<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gebracht <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
ongevall<strong>en</strong>analyse, <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ntrapportering, <strong>de</strong> herk<strong>en</strong>ning van<br />
gevar<strong>en</strong> <strong>en</strong> het veiligheidsbeheer.<br />
In 2010 registreer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> 56 ongevall<strong>en</strong> met arbeidsverlet<br />
(LTA), t<strong>en</strong> opzichte van 48 in 2009. Dat resulteer<strong>de</strong> in e<strong>en</strong> LTA<br />
frequ<strong>en</strong>tiegraad van 3,54, e<strong>en</strong> cijfer dat iets lager ligt dan <strong>de</strong><br />
doelstelling van 3,00 voor dit jaar (figuur 1). In totaal ging<strong>en</strong> 2.090<br />
arbeidsdag<strong>en</strong> verlor<strong>en</strong>, wat <strong>de</strong> ernstgraad op 0,13 br<strong>en</strong>gt, t<strong>en</strong><br />
opzichte van 0,08 in 2009 <strong>en</strong> min<strong>de</strong>r dan <strong>de</strong> doelstelling van 0,11<br />
(figuur 2).<br />
E<strong>en</strong> ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> analyse gaf verschill<strong>en</strong> <strong>aan</strong> op het vlak van<br />
<strong>de</strong> veiligheidsprestaties tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> business units. Vijf van <strong>de</strong> 13<br />
business units bereikt<strong>en</strong> <strong>de</strong> doelstelling voor <strong>de</strong> frequ<strong>en</strong>tiegraad<br />
voor het jaar, of <strong>de</strong><strong>de</strong>n het zelfs nog beter, <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re presteer<strong>de</strong>n<br />
min<strong>de</strong>r goed. Alle ongevall<strong>en</strong> met arbeidsverlet wer<strong>de</strong>n grondig<br />
geanalyseerd <strong>en</strong> maatregel<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n ingevoerd om gelijkaardige<br />
ongevall<strong>en</strong> in <strong>de</strong> toekomst te voorkom<strong>en</strong>. De ongevall<strong>en</strong>rapport<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n via het intranet van het bedrijf ter beschikking gesteld van<br />
FIGUUR 1<br />
Frequ<strong>en</strong>tiegraad <strong>Umicore</strong> wereldwijd<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
Frequ<strong>en</strong>tiegraad <strong>Umicore</strong> wereldwijd<br />
<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re sites. Uit <strong>de</strong> grondoorzak<strong>en</strong>analyse blijkt dat ongeveer<br />
50 % van <strong>de</strong> ongevall<strong>en</strong> met arbeidsverlet kan wor<strong>de</strong>n verklaard<br />
door: ergonomie <strong>en</strong> arbeidsomstandighe<strong>de</strong>n, onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong>dacht voor veiligheid, gebrek <strong>aan</strong> organisatie, onvoorzi<strong>en</strong>e<br />
(vaak plotse) situaties <strong>en</strong> organisatorische aspect<strong>en</strong> (bv. gebrek<br />
<strong>aan</strong> opleiding).<br />
De sites van <strong>Umicore</strong> in Europa zijn verantwoor<strong>de</strong>lijk voor<br />
80 % van het totale <strong>aan</strong>tal ongevall<strong>en</strong> met arbeidsverlet, het<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> regio’s Azië Pacific <strong>en</strong> Noord- <strong>en</strong> Zuid-Amerika<br />
bedraagt respectievelijk 9 % <strong>en</strong> 7 %. De 2 sites in Afrika zijn<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijk voor 4 % van <strong>de</strong> ongevall<strong>en</strong> met arbeidsverlet.<br />
De twee lan<strong>de</strong>n met het hoogste <strong>aan</strong>tal ongevall<strong>en</strong> met<br />
arbeidsverlet zijn België met 59 % <strong>en</strong> Duitsland met 11 %.<br />
In totaal wer<strong>de</strong>n 210 registreerbare letsels gerapporteerd. Dat<br />
is e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijke vermin<strong>de</strong>ring teg<strong>en</strong>over het totaal van 352<br />
registreerbare letsels in 2009. Voor <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>aan</strong>nemers wer<strong>de</strong>n<br />
twintig ongevall<strong>en</strong> met arbeidsverlet geregistreerd teg<strong>en</strong>over 11<br />
in 2009.<br />
Mom<strong>en</strong>teel beschikk<strong>en</strong> 20 productiesites over e<strong>en</strong> OHSAS<br />
18001-certificering, teg<strong>en</strong>over 11 in 2009.<br />
FIGUUR 2<br />
Ernstgraad <strong>Umicore</strong> wereldwijd<br />
1,0<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0,0<br />
97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
Ernstgraad <strong>Umicore</strong> wereldwijd
Vision 2015: Doorbraak in veiligheid met nul ongevall<strong>en</strong><br />
In het raam van haar geïntegreer<strong>de</strong> strategie, Vision 2015, heeft<br />
<strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> programma gestart om e<strong>en</strong> duurzame werkomgeving<br />
met nul ongevall<strong>en</strong> te realiser<strong>en</strong> in alle sites teg<strong>en</strong> 2015. Om dit<br />
proces in gang te zett<strong>en</strong>, werd in juni 2010 in het hoofdkantoor<br />
in Brussel e<strong>en</strong> wereldwij<strong>de</strong> confer<strong>en</strong>tie over Veiligheid <strong>en</strong><br />
Gezondheid georganiseerd waar<strong>aan</strong> meer dan 90 veiligheids- <strong>en</strong><br />
gezondheidsverantwoor<strong>de</strong>lijk<strong>en</strong> <strong>de</strong>elnam<strong>en</strong>. Op <strong>de</strong>ze confer<strong>en</strong>tie<br />
i<strong>de</strong>ntificeer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> vijf hoofddomein<strong>en</strong> voor ver<strong>de</strong>re<br />
ontwikkeling <strong>en</strong> focus:<br />
- Lei<strong>de</strong>rschap voor veiligheid op het werk. Dit is hoofdzakelijk <strong>de</strong><br />
bekwaamheid van het managem<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> site om <strong>de</strong> individuele<br />
werknemers te inspirer<strong>en</strong> <strong>en</strong> h<strong>en</strong> te lei<strong>de</strong>n in hun dagdagelijkse<br />
veiligheidsinspanning<strong>en</strong>; lei<strong>de</strong>n door het voorbeeld te gev<strong>en</strong>.<br />
- Opleiding <strong>en</strong> ontwikkeling zijn ess<strong>en</strong>tieel om te verzeker<strong>en</strong><br />
dat werknemers die bij risicovolle activiteit<strong>en</strong> betrokk<strong>en</strong> zijn zich<br />
bewust zijn van <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> te volg<strong>en</strong> procedures.<br />
- Dit is e<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong><strong>de</strong> geleg<strong>en</strong>heid voor het <strong>de</strong>l<strong>en</strong> van beste<br />
praktijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> standaar<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> business units <strong>en</strong> <strong>de</strong> sites.<br />
- Mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> toewijding zijn vereist om e<strong>en</strong> verbeterd<br />
veiligheidsniveau te behou<strong>de</strong>n: ze vorm<strong>en</strong> <strong>de</strong> drijv<strong>en</strong><strong>de</strong> kracht<br />
voor alle managem<strong>en</strong>tniveaus om e<strong>en</strong> verbeter<strong>de</strong> prestatie te<br />
beog<strong>en</strong>.<br />
- De handleiding voor <strong>de</strong> sites opstell<strong>en</strong> om ze te help<strong>en</strong> lei<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
indicator<strong>en</strong> te implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> veiligheidsprestaties beter te<br />
beoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> (bv. het <strong>aan</strong>tal ur<strong>en</strong> veiligheidsopleiding).<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 73<br />
De Groep zal <strong>de</strong>ze hoofddomein<strong>en</strong> actief stimuler<strong>en</strong> om <strong>de</strong><br />
doelstelling ‘nul ongevall<strong>en</strong>’ te realiser<strong>en</strong> in het raam van<br />
Vision 2015. Alle business units hebb<strong>en</strong> specifieke actieplann<strong>en</strong><br />
ontwikkeld met het doel dit overkoepel<strong>en</strong>d objectief te bereik<strong>en</strong>.<br />
Procesveiligheid<br />
De implem<strong>en</strong>tatie van het herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> van gevar<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
beveiligingscontroles in verband met <strong>de</strong> opslag, behan<strong>de</strong>ling <strong>en</strong><br />
het gebruik van gevaarlijke chemische stoff<strong>en</strong> is ess<strong>en</strong>tieel om <strong>de</strong><br />
risico's voor <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers, <strong>de</strong> omwon<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>en</strong> het milieu te<br />
vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Om <strong>de</strong> vooruitgang in 2009 op te volg<strong>en</strong> werd e<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>quête georganiseerd over veilige werkmetho<strong>de</strong>n in verband met<br />
het gebruik van chloor op <strong>de</strong> sites waar met chloor wordt gewerkt.<br />
In 92 % van <strong>de</strong> productiesites is e<strong>en</strong> urg<strong>en</strong>tieplan beschikbaar<br />
of in ontwikkeling. De sites waar nog urg<strong>en</strong>tieplann<strong>en</strong> moet<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n ontwikkeld, zijn hoofdzakelijk sites met activiteit<strong>en</strong> met<br />
laag risico of sites die rec<strong>en</strong>t door <strong>Umicore</strong> wer<strong>de</strong>n overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.
74 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Overzicht van <strong>de</strong> verwez<strong>en</strong>lijking<br />
van <strong>de</strong> duurzame ontwikkelingsobjectiev<strong>en</strong><br />
2006-2010<br />
In 2006 introduceer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> 10 duurzame ontwikkelingsdoelstelling<strong>en</strong><br />
met streefdatum 31 <strong>de</strong>cember 2010. In <strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
2006-2010 moest<strong>en</strong> alle sites <strong>en</strong> business units van <strong>Umicore</strong><br />
plann<strong>en</strong> ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> om <strong>de</strong>ze milieu- <strong>en</strong><br />
sociale doelstelling<strong>en</strong> te realiser<strong>en</strong>. Op het vlak van milieu<br />
had<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze doelstelling<strong>en</strong> betrekking op het vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> emissies, e<strong>en</strong> milieu- <strong>en</strong> nalevingbeheersysteem,<br />
impactbeoor<strong>de</strong>ling, <strong>en</strong>ergie-efficiëntie <strong>en</strong> EHS productdatasets.<br />
De belangrijkste domein<strong>en</strong> op sociaal vlak war<strong>en</strong><br />
verantwoor<strong>de</strong>lijkheid teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap, e<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>trekkelijke werkgever zijn, e<strong>en</strong> constructieve dialoog <strong>en</strong> op<strong>en</strong><br />
communicatie, opleiding <strong>en</strong> ontwikkeling <strong>en</strong> tot slot gelijke kans<strong>en</strong><br />
voor ie<strong>de</strong>re<strong>en</strong> (diversiteit, respect voor <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Gedragsco<strong>de</strong> van <strong>Umicore</strong>).<br />
In <strong>de</strong> voorbije vijf jaar werd e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijke <strong>en</strong> significante<br />
vooruitgang geboekt zodanig dat <strong>de</strong> meeste sites hun<br />
doelstelling<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> ein<strong>de</strong> 2010 had<strong>de</strong>n bereikt. Het<br />
on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> doel – <strong>de</strong> sites van <strong>de</strong> Groep tot e<strong>en</strong> gelijk niveau<br />
van k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> inzicht <strong>en</strong> tot geme<strong>en</strong>schappelijke beheerssystem<strong>en</strong><br />
te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>– werd ruimschoots gerealiseerd. Sommige<br />
doelstelling<strong>en</strong> blek<strong>en</strong> onvermij<strong>de</strong>lijk moeilijker te bereik<strong>en</strong> dan<br />
an<strong>de</strong>re <strong>en</strong> in bepaal<strong>de</strong> gevall<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze thema's opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> reeks doelstelling<strong>en</strong> als <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Vision<br />
2015-strategie van het bedrijf.<br />
Finale status van <strong>de</strong> duurzame ontwikkelingsobjectiev<strong>en</strong><br />
Milieu Sociaal<br />
8% 2%<br />
90%<br />
Doelstelling bereikt<br />
De verbeteringsplann<strong>en</strong> in het raam van <strong>de</strong> milieudoelstelling<strong>en</strong><br />
nam<strong>en</strong> naargelang van <strong>de</strong> site verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> vorm<strong>en</strong> <strong>aan</strong>.<br />
Bijna alle sites die binn<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> geconsoli<strong>de</strong>erd war<strong>en</strong> in<br />
2006 hebb<strong>en</strong> <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> bereikt. In sommige rec<strong>en</strong>t<br />
overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> sites zal <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie van hun actieplann<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n afgerond in 2011. De ontwikkeling van EHS datasets zal<br />
ver<strong>de</strong>rgezet wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> kom<strong>en</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong>.<br />
In het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> sociale doelstelling<strong>en</strong> slaag<strong>de</strong>n bijna alle<br />
sites erin <strong>de</strong> noodzakelijke siteplann<strong>en</strong> te implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>. Het<br />
perc<strong>en</strong>tage sites dat <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie ein<strong>de</strong> 2010 nog niet had<br />
voltooid, was erg klein. Dat perc<strong>en</strong>tage was het hoogst voor<br />
doelstelling 3 – e<strong>en</strong> constructieve interne dialoog – waarvoor<br />
6% van <strong>de</strong> sites hun plan nog volledig moest<strong>en</strong> implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>.<br />
De vooruitgang die werd gemaakt <strong>en</strong> <strong>de</strong> totale realisatie van<br />
<strong>de</strong> sociale doelstelling<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 2006 <strong>en</strong> 2010 war<strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>r<br />
bevredig<strong>en</strong>d. Aan het begin van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> had<strong>de</strong>n vele grotere<br />
sites <strong>de</strong> belangrijkste thema’s al <strong>aan</strong>gepakt <strong>en</strong> focust<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
doelstelling<strong>en</strong> vooral op het creër<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schappelijke<br />
visie op <strong>de</strong> belangrijkste sociale kwesties over alle grote <strong>en</strong> kleine<br />
sites. Dat doel werd bereikt <strong>en</strong> alle sites zijn nu klaar voor <strong>de</strong><br />
volg<strong>en</strong><strong>de</strong> reeks meer gekwantificeer<strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong>.<br />
De total<strong>en</strong> in het diagram zijn <strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> gecombineer<strong>de</strong> scores voor respectievelijk <strong>de</strong> sociale <strong>en</strong> milieudoelstelling<strong>en</strong>. Voor <strong>de</strong><br />
milieudoelstelling<strong>en</strong> Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
omvat dit het gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> van <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> 1 tot 4 omdat het niet mogelijk is <strong>de</strong> 5e doelstelling te aggreger<strong>en</strong>.<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
8% 2%<br />
Doelstelling bereikt<br />
Acties lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
90%<br />
Nog ge<strong>en</strong> acties on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong><br />
3%<br />
97%<br />
Doelstelling bereikt
MILIEUDOELSTELLINGEN<br />
DOELSTELLING 1<br />
Emissies naar lucht<br />
<strong>en</strong> water<br />
DOELSTELLING 2<br />
Milieubeheersysteem<br />
DOELSTELLING 3<br />
Risico’s in verband met<br />
bo<strong>de</strong>m- <strong>en</strong> grondwatersanering<br />
DOELSTELLING 4<br />
Energie-efficiëntie<br />
DOELSTELLING 5<br />
EHS datasets<br />
SOCIALE DOELSTELLINGEN<br />
DOELSTELLING 1<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijkheid tgov.<br />
<strong>de</strong> lokale geme<strong>en</strong>schap<br />
DOELSTELLING 2<br />
Aantrekkelijke<br />
werkgever<br />
DOELSTELLING 3<br />
Interne dialoog<br />
DOELSTELLING 4<br />
Opleiding <strong>en</strong><br />
ontwikkeling<br />
DOELSTELLING 5<br />
Gelijke kans<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong><br />
Status<br />
In 2006 beschikte 23 % van <strong>de</strong> sites over systematische plann<strong>en</strong> om <strong>de</strong> emissies<br />
te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Teg<strong>en</strong> 2010 beschikte e<strong>en</strong> overgrote meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong><br />
sites – 91 % - over <strong>de</strong>rgelijke plann<strong>en</strong> <strong>en</strong> was <strong>de</strong> basis voor ver<strong>de</strong>re verbetering<strong>en</strong><br />
gelegd.<br />
Sinds 2006, to<strong>en</strong> 73 % van <strong>de</strong> sites over e<strong>en</strong> ISO 14001-certificering <strong>en</strong> e<strong>en</strong> intern<br />
nalevingsysteem beschikte, werd gestage vooruitgang geboekt. Mom<strong>en</strong>teel beschikt<br />
88 % van <strong>de</strong> sites over <strong>de</strong>rgelijke system<strong>en</strong> <strong>en</strong> sommige rec<strong>en</strong>t overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> sites<br />
zijn bezig met <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie.<br />
De vooruitgang was zeer <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk, want 96 % van <strong>de</strong> sites heeft <strong>de</strong><br />
doelstelling bereikt, teg<strong>en</strong>over 38 % in 2006. E<strong>en</strong> klein <strong>aan</strong>tal sites zal het<br />
proces voltooi<strong>en</strong> in 2011.<br />
Hoewel e<strong>en</strong> groot <strong>aan</strong>tal sites <strong>de</strong>ze doelstelling heeft bereikt (86 % teg<strong>en</strong>over<br />
40 % in 2006), bleek <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie van <strong>en</strong>ergie-efficiëntieplann<strong>en</strong> niet<br />
e<strong>en</strong>voudig voor <strong>de</strong> industriële sites. Er werd e<strong>en</strong> doelstelling voor het vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> CO 2 uitstoot geïntroduceerd voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2011-2015.<br />
Het <strong>aan</strong>tal sites dat <strong>de</strong> doelstelling bereikte, is gesteg<strong>en</strong> van 1 % in 2006 tot 30<br />
% in 2010. Het <strong>aan</strong>tal sites dat <strong>de</strong>ze doelstelling heeft bereikt, is kleiner dan voor<br />
<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re doelstelling<strong>en</strong> omdat er me<strong>de</strong>werkers moest<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n ingezet om<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>adline voor <strong>de</strong> REACH-registratie te hal<strong>en</strong>. Er wordt ver<strong>de</strong>r gewerkt <strong>aan</strong> <strong>de</strong>ze<br />
doelstelling tot 2015.<br />
In 2006 rapporteer<strong>de</strong> slechts 29 % van <strong>de</strong> sites dat ze over e<strong>en</strong> plan beschikt<strong>en</strong> om<br />
<strong>de</strong>ze verantwoor<strong>de</strong>lijkheid op e<strong>en</strong> systematische manier te beher<strong>en</strong>. Dat perc<strong>en</strong>tage<br />
was tot 96 % gesteg<strong>en</strong> in 2010.<br />
De meeste sites hebb<strong>en</strong> concrete stapp<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong> om <strong>de</strong> reputatie van <strong>Umicore</strong><br />
als werkgever op lokaal niveau te verbeter<strong>en</strong>. In 2006 had 22 % van <strong>de</strong> sites <strong>de</strong>ze<br />
doelstelling bereikt, in 2010 was dit 96 %.<br />
60 % beschikte al over plann<strong>en</strong> in 2006. Dat <strong>aan</strong>tal groei<strong>de</strong> gestaag tot 94 %<br />
eind 2010.<br />
Het <strong>aan</strong>tal sites dat <strong>de</strong> doelstelling heeft bereikt, groei<strong>de</strong> gelei<strong>de</strong>lijk<br />
van 58 % in 2006 tot 97 % in 2010.<br />
Voor gelijke kans<strong>en</strong> <strong>en</strong> diversiteit werd zeer grote vooruitgang geboekt <strong>en</strong> in 2010<br />
had<strong>de</strong>n alle sites <strong>de</strong>ze doelstelling bereikt. In 2006 vol<strong>de</strong><strong>de</strong>n alle sites al <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
doelstelling betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong>.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 75<br />
Volledig<br />
verwez<strong>en</strong>lijkt<br />
Lop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Niet<br />
verwez<strong>en</strong>lijkt<br />
91%<br />
88%<br />
96%<br />
86%<br />
30%<br />
96%<br />
96%<br />
94%<br />
97%<br />
100%
76 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010
<strong>Umicore</strong> Groep<br />
Jaarrek<strong>en</strong>ing 2010<br />
Inhoud<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing 78<br />
Geconsoli<strong>de</strong>erd overzicht van gerealiseer<strong>de</strong> <strong>en</strong> niet-gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> 78<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> balans 79<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> staat van mutaties in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep 80<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong>tabel 80<br />
Toelichting bij <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing 81<br />
1. Voorstellingsbasis 81<br />
2. Waar<strong>de</strong>ringsregels 81<br />
3. Beheer financiële risico’s 86<br />
4. Belangrijke boekhoudkundige inschatting<strong>en</strong> <strong>en</strong> beoor<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> 87<br />
5. Groepson<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 88<br />
6. Waar<strong>de</strong>ring vreem<strong>de</strong> <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> 89<br />
7. Segm<strong>en</strong>tinformatie 89<br />
8. Bedrijfsresultaat 91<br />
9. Bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>aan</strong>verwante voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> 92<br />
10. Netto financiële kost 92<br />
11. Opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re financiële activa 93<br />
12. Belasting<strong>en</strong> 93<br />
13. Immateriële vaste activa (uitgezon<strong>de</strong>rd goodwill) 94<br />
14. Goodwill 94<br />
15. Materiële vaste activa 95<br />
16. Deelneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong> 96<br />
17. Financiële activa beschikbaar voor verkoop <strong>en</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 97<br />
18. Voorra<strong>de</strong>n 97<br />
19. Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> 98<br />
20. Uitgestel<strong>de</strong> belastingactiva <strong>en</strong> -passiva 99<br />
21. Kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 100<br />
22. Valuta omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re reserves 100<br />
23. Financiële schul<strong>de</strong>n 101<br />
24. Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n 102<br />
25. Liquiditeit van <strong>de</strong> financiële schul<strong>de</strong>n 102<br />
26. Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> 103<br />
27. Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>optieplann<strong>en</strong> toegest<strong>aan</strong> door <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming 107<br />
28. Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor leefmilieu 108<br />
29. Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor overige risico’s <strong>en</strong> kost<strong>en</strong> 108<br />
30. Financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> per categorie 109<br />
31. Reële waar<strong>de</strong> van financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 111<br />
32. Toelichting bij <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong>tabel 113<br />
33. Recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> verplichting<strong>en</strong> 114<br />
34. Voorwaar<strong>de</strong>lijke vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> <strong>en</strong> verplichting<strong>en</strong> 114<br />
35. Verbon<strong>de</strong>n partij<strong>en</strong> 115<br />
36. Gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> na balansdatum 115<br />
37. Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el 116<br />
38. IFRS ontwikkeling<strong>en</strong> 117<br />
39. Audit vergoeding 117<br />
Beknopte jaarrek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> moe<strong>de</strong>ron<strong>de</strong>rneming 118<br />
Verklaring over verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van het managem<strong>en</strong>t 119<br />
<strong>Verslag</strong> van <strong>de</strong> commissaris over <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing afgeslot<strong>en</strong><br />
op 31 <strong>de</strong>cember 2010 120<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 77
78 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Toelichting 2009 2010<br />
Omzet 8 6.937.425 9.691.109<br />
An<strong>de</strong>re bedrijfsopbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> 8 73.226 55.107<br />
Bedrijfsopbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> 7.010.651 9.746.216<br />
Verbruikte han<strong>de</strong>lsgoe<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, grond- <strong>en</strong> hulpstoff<strong>en</strong> -5.867.308 -8.338.353<br />
Bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> 9 -577.441 -636.847<br />
Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> 8 -83.090 -125.696<br />
An<strong>de</strong>re bedrijfskost<strong>en</strong> 8 -333.172 -343.314<br />
Bedrijfskost<strong>en</strong> -6.861.011 -9.444.210<br />
Opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re financiële activa 11 488 977<br />
BEDRIJFSRESULTAAT 150.127 302.983<br />
Financiële bat<strong>en</strong> 10 5.607 3.737<br />
Financiële last<strong>en</strong> 10 -34.946 -27.854<br />
Wisselkoersverliez<strong>en</strong> <strong>en</strong> -winst<strong>en</strong> 10 -6.574 7.442<br />
Aan<strong>de</strong>el in het resultaat van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong><br />
16 -8.973 21.022<br />
RESULTAAT UIT DE GEWONE BEDRIJFSUITOEFENING VOOR BELASTING 105.241 307.330<br />
Belasting<strong>en</strong> op het resultaat 12 -20.565 -54.211<br />
RESULTAAT UIT VOORTGEZETTE ACTIVITEITEN 84.676 253.119<br />
Resultaat uit afgesplitste activiteit<strong>en</strong> -4.187 0<br />
RESULTAAT VAN DE PERIODE 80.489 253.119<br />
waarvan: Aan<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep 73.815 248.727<br />
Min<strong>de</strong>rheidsbelang<strong>en</strong> 6.674 4.392<br />
Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el uit voortgezette activiteit<strong>en</strong> 37 0,69 2,20<br />
Totale winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el - basisberek<strong>en</strong>ing 37 0,66 2,20<br />
Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el na verwatering uit voortgezette activiteit<strong>en</strong> 37 0,69 2,19<br />
Totale winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el na verwatering 37 0,65 2,19<br />
Divi<strong>de</strong>nd per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el 0,65 0,80*<br />
* voorgesteld<br />
De begelei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> toelichting<strong>en</strong> op <strong>de</strong> pagina’s 81 tot 119 mak<strong>en</strong> integraal <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong>ze geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> financiële rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Geconsoli<strong>de</strong>erd overzicht van gerealiseer<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
niet-gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong><br />
Toelichting 2009<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2010<br />
Resultaat van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 80.489 253.119<br />
Beweging<strong>en</strong> in reserves financiële vaste activa beschikbaar voor verkoop 33.401 18.144<br />
Beweging<strong>en</strong> in kasstroomaf<strong>de</strong>kkings reserves -56.505 -59.862<br />
Beweging<strong>en</strong> in personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> na uitdi<strong>en</strong>sttreding, voortkom<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong> uit veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> in<br />
actuariële parameters<br />
-12.263 -11.043<br />
Beweging<strong>en</strong> in uitgestel<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> rechtstreeks opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> 21.824 22.538<br />
Beweging<strong>en</strong> in omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> van valuta 39.163 78.629<br />
Compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van niet-gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> 22 25.619 48.406<br />
Gerealiseer<strong>de</strong> <strong>en</strong> niet-gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 106.108 301.525<br />
waarvan : Aan<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep 93.713 289.083<br />
Min<strong>de</strong>rheidsbelang<strong>en</strong> 12.395 12.442<br />
Het impact van <strong>de</strong> lat<strong>en</strong>te belasting<strong>en</strong> op het geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> overzicht van gerealiseer<strong>de</strong> <strong>en</strong> niet-gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> heeft te mak<strong>en</strong> met <strong>de</strong><br />
kasstroomaf<strong>de</strong>kkingsreserves voor e<strong>en</strong> bedrag van EUR 20,2 miljo<strong>en</strong> <strong>en</strong> met <strong>de</strong> personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>reserves t<strong>en</strong> bedrage van EUR 3,2 miljo<strong>en</strong>.<br />
De begelei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> toelichting<strong>en</strong> op <strong>de</strong> pagina’s 81 tot 119 mak<strong>en</strong> integraal <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong>ze geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> financiële rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
(EUR)
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> balans<br />
De begelei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> toelichting<strong>en</strong> op <strong>de</strong> pagina’s 81 tot 119 mak<strong>en</strong> integraal <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong>ze geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> financiële rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 79<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Toelichting 31/12/09 31/12/10<br />
VASTE ACTIVA 1.243.550 1.371.897<br />
Immateriële vaste activa 13,14 138.957 169.497<br />
Materiële vaste activa 15 763.790 804.510<br />
Deelneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong> 16 166.387 197.758<br />
Financiële activa beschikbaar voor verkoop 17 57.910 76.152<br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 17 8.454 769<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> 19 11.950 14.416<br />
Uitgestel<strong>de</strong> belastingactiva 20 96.102 108.795<br />
VLOTTENDE ACTIVA 1.583.142 2.139.701<br />
Toegek<strong>en</strong><strong>de</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 17 6.859 50<br />
Voorra<strong>de</strong>n 18 859.582 1.183.034<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> 19 523.293 811.500<br />
Terug te vor<strong>de</strong>r<strong>en</strong> belasting<strong>en</strong> 7.988 20.363<br />
Financiële activa beschikbaar voor verkoop 17 89 37<br />
Kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 21 185.332 124.717<br />
TOTAAL DER ACTIVA 2.826.693 3.511.598<br />
EIGEN VERMOGEN 1.366.727 1.575.242<br />
Eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep 1.314.191 1.516.961<br />
Kapitaal <strong>en</strong> uitgiftepremies 502.862 502.862<br />
Overgedrag<strong>en</strong> resultat<strong>en</strong> <strong>en</strong> reserves 1.086.036 1.234.242<br />
Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> <strong>en</strong> overige reserves 22 -96.351 -55.541<br />
Eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> (-) -178.356 -164.602<br />
Min<strong>de</strong>rheidsbelang<strong>en</strong> 52.536 58.281<br />
VERPLICHTINGEN OP MEER DAN EEN JAAR 516.144 551.828<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> 26 182.875 190.799<br />
Financiële schul<strong>de</strong>n 23 175.771 194.884<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n 24 5.525 6.333<br />
Uitgestel<strong>de</strong> belastingpassiva 20 31.381 43.702<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 28, 29 120.593 116.111<br />
VERPLICHTINGEN OP TEN HOOGSTE EEN JAAR 943.821 1.384.528<br />
Financiële schul<strong>de</strong>n 23 186.103 290.195<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n 24 676.493 1.022.423<br />
Te betal<strong>en</strong> belasting<strong>en</strong> 29.138 21.664<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 28, 29 52.086 50.246<br />
TOTAAL DER PASSIVA 2.826.693 3.511.598
80 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> staat van mutaties in het eig<strong>en</strong><br />
vermog<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep<br />
Kapitaal <strong>en</strong><br />
uitgifte-<br />
premies<br />
Aan<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep<br />
Overge-<br />
drag<strong>en</strong><br />
resultat<strong>en</strong><br />
Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong><br />
overige reserves<br />
De wettelijke reserve van EUR 50 000 duiz<strong>en</strong>d, die inbegrep<strong>en</strong> is in <strong>de</strong> overgedrag<strong>en</strong> winst, is niet beschikbaar voor uitkering.<br />
Het <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>kapitaal van <strong>de</strong> Groep op 31 <strong>de</strong>cember 2010 bestond uit 120 000 000 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r nominale waar<strong>de</strong>.<br />
De begelei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> toelichting<strong>en</strong> op <strong>de</strong> pagina’s 81 tot 119 mak<strong>en</strong> integraal <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong>ze geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> financiële rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong>tabel<br />
Eig<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Min<strong>de</strong>rheids-<br />
belang<strong>en</strong><br />
TOTAAL<br />
EIGEN<br />
VERMOGEN<br />
Begin van het vorige boekjaar 502.862 1.084.601 -119.048 -177.732 41.670 1.332.353<br />
Resultaat van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 73.815 6.674 80.489<br />
Compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van niet-gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> 19.898 5.721 25.619<br />
Gerealiseer<strong>de</strong> <strong>en</strong> niet-gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
perio<strong>de</strong><br />
73.815 19.898 12.395 106.108<br />
Beweging<strong>en</strong> in op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebaseer<strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong><br />
reserves<br />
2.791 2.791<br />
Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n -73.027 -1.053 -74.080<br />
Wijziging<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> 647 -624 23<br />
Perimeterwijziging<strong>en</strong> 5 -475 -470<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 502.862 1.086.036 -96.353 -178.356 52.536 1.366.726<br />
Resultaat van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 248.727 4.392 253.119<br />
Compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van niet-gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> 40.356 8.050 48.406<br />
Gerealiseer<strong>de</strong> <strong>en</strong> niet-gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
perio<strong>de</strong><br />
248.727 40.356 12.442 301.525<br />
Beweging<strong>en</strong> in op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebaseer<strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong><br />
reserves<br />
4.018 4.018<br />
Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n -110.140 -1.062 -111.202<br />
Overboeking<strong>en</strong> 9.619 -3.561 -5.640 418<br />
Wijziging<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> 0 13.754 13.754<br />
Perimeterwijziging<strong>en</strong> -2 4 1<br />
Per ein<strong>de</strong> van het jaar 502.862 1.234.242 -55.541 -164.602 58.281 1.575.242<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Toelichting 2009 2010<br />
Resultaat uit bedrijfsactiviteit<strong>en</strong> 84.676 253.119<br />
Resultaat van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong> 8.973 -21.022<br />
Aanpassing voor niet-kastransacties 32 118.845 90.099<br />
Aanpassing voor elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die afzon<strong>de</strong>rlijk vermeld of<br />
geklasseerd moet<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> investerings- of financieringskasstrom<strong>en</strong><br />
32 36.850 68.156<br />
Wijziging in <strong>de</strong> behoefte <strong>aan</strong> bedrijfskapitaal 32 201.824 -247.031<br />
Kasstrom<strong>en</strong> uit bedrijfsactiviteit<strong>en</strong> 451.168 143.321<br />
Ontvang<strong>en</strong> divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n 4.563 8.077<br />
Belasting<strong>en</strong> betaald in <strong>de</strong> loop van het boekjaar -5.070 -47.283<br />
KASSTROMEN VOORTKOMEND UIT BEDRIJFSACTIVITEITEN 32 450.660 104.115<br />
Verwerving van materiële vaste activa 15 -169.705 -141.478<br />
Verwerving van immateriële vaste activa 13 -20.767 -30.554<br />
Verwerving / kapitaalverhoging van on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong><br />
-5.438 -8.582<br />
Verwerving extra <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> in dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> -480 0<br />
Verwerving van financiële vaste activa 17 -5.161 -380<br />
Nieuwe toegek<strong>en</strong><strong>de</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 17 -11.547 0<br />
Subtotaal van <strong>de</strong> verwerving<strong>en</strong> -213.098 -180.993<br />
Afstand van materiële vaste activa 13.916 2.026<br />
Afstand van immateriële vaste activa -147 32<br />
Afstand van financiële vaste activa 6.986 23<br />
Aflossing van l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 17 33 6.608<br />
Subtotaal van <strong>de</strong> overdracht<strong>en</strong> 20.788 8.689<br />
KASSTROMEN VOORTKOMEND UIT INVESTERINGSACTIVITEITEN 32 -192.310 -172.305<br />
Verkoop (<strong>aan</strong>koop) van eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> 23 13.754
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 81<br />
Ontvang<strong>en</strong> interest<strong>en</strong> 5.593 3.564<br />
Betaal<strong>de</strong> interest<strong>en</strong> -20.630 -15.014<br />
Nieuwe l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (aflossing) -228.909 97.279<br />
Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n uitgekeerd <strong>aan</strong> <strong>Umicore</strong>-<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs -73.765 -108.807<br />
Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n uitgekeerd <strong>aan</strong> <strong>de</strong> min<strong>de</strong>rheids<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs -1.053 -1.332<br />
KASSTROMEN VOORTKOMEND UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN 32 -318.741 -10.556<br />
Invloed van <strong>de</strong> wisselkoers op <strong>de</strong> <strong>aan</strong>gehou<strong>de</strong>n liqui<strong>de</strong> mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> -4.979 -4.856<br />
NETTOKAS EN -KASEqUIVALENTEN UIT BEDRIJFSACTIVITEITEN -65.370 -83.601<br />
Impact van wijziging<strong>en</strong> perimeter in kas- <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> op<strong>en</strong>ingsbalans 10 1.675<br />
NETTOKAS EN -KASEqUIVALENTEN BIJ hET BEGIN VAN hET BOEKJAAR 21 248.380 180.347<br />
Kas uit afgesplitste activiteit<strong>en</strong> -2.672<br />
NETTOKAS EN -KASEqUIVALENTEN Op hET EINDE VAN hET BOEKJAAR 21 180.347 98.421<br />
Toelichting bij <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing<br />
De geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> eindig<strong>en</strong>d op 31 <strong>de</strong>cember<br />
2010 <strong>en</strong> het jaarverslag, opgesteld in overe<strong>en</strong>stemming met artikel 119 van het<br />
Belgisch Wetboek van V<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> op <strong>de</strong> pagina’s 1 tot 75<br />
<strong>en</strong> 122 tot 151, werd voor publicatie goedgekeurd door <strong>de</strong> Raad van bestuur van<br />
23 maart 2011. De jaarrek<strong>en</strong>ing werd voorbereid overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong> wettelijke <strong>en</strong><br />
reglem<strong>en</strong>taire bepaling<strong>en</strong> voor het opmak<strong>en</strong> van geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
van Belgische bedrijv<strong>en</strong>. Ze bevat <strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming, van haar<br />
dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> van haar belang<strong>en</strong> in on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong>.<br />
1. Voorstellingsbasis<br />
De Groep pres<strong>en</strong>teert <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing volg<strong>en</strong>s alle Internationale<br />
Financiële Rapporterings-standaar<strong>de</strong>n (IFRS) zoals voorgeschrev<strong>en</strong> door <strong>de</strong><br />
Europese Unie (EU).<br />
De geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> financiële stat<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n uitgedrukt in duiz<strong>en</strong><strong>de</strong>n euro,<br />
afgerond op het dichtste duiz<strong>en</strong>dtal, <strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n opgemaakt op basis van het<br />
principe van <strong>de</strong> historische kost, met uitzon<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong> gewaar<strong>de</strong>erd<br />
<strong>aan</strong> reële waar<strong>de</strong>.<br />
De Groep past <strong>de</strong> herzi<strong>en</strong>e versie van IAS 1 toe : pres<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing.<br />
De Groep geeft er <strong>de</strong> voorkeur <strong>aan</strong> om 2 stat<strong>en</strong> te pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> : e<strong>en</strong><br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> e<strong>en</strong> geconsoli<strong>de</strong>erd overzicht van gerealiseer<strong>de</strong> <strong>en</strong> nietgerealiseer<strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>. De staat van mutaties in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
Groep maakt e<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rscheid tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> wijziging<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> die<br />
verbon<strong>de</strong>n zijn met <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs van het vermog<strong>en</strong>, dan wel met niet<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs.<br />
2. Waar<strong>de</strong>ringsregels<br />
2.1 CONSOLIDATIE EN SEGMENTERINGPRINCIPES<br />
<strong>Umicore</strong> past <strong>de</strong> integrale consolidatie toe voor haar dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>,<br />
met name die <strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> die <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming controleert, <strong>en</strong> waarvoor ze in<br />
staat is om het financiële <strong>en</strong> operationele beleid te stur<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> ervan<br />
te verwerv<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> vermoedt dat er controle is wanneer <strong>Umicore</strong> rechtstreeks<br />
of onrechtstreeks via an<strong>de</strong>re dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> meer dan 50% van <strong>de</strong><br />
stemrecht<strong>en</strong> bezit.<br />
Dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n geconsoli<strong>de</strong>erd vanaf <strong>de</strong> datum waarop <strong>de</strong><br />
controle overgedrag<strong>en</strong> wordt <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Groep <strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n niet langer geconsoli<strong>de</strong>erd<br />
vanaf <strong>de</strong> datum waarop <strong>de</strong>ze controle ophoudt te best<strong>aan</strong>.<br />
Toelichting 5 geeft e<strong>en</strong> overzicht van <strong>de</strong> dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep op<br />
balansdatum.<br />
E<strong>en</strong> overname wordt geboekt volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> overnamemetho<strong>de</strong>. De activa,<br />
verplichting<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorwaar<strong>de</strong>lijke verplichting<strong>en</strong> van het overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> bedrijf<br />
wor<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd teg<strong>en</strong> hun reële waar<strong>de</strong> op <strong>de</strong> overnamedatum. De kost van<br />
e<strong>en</strong> overname wordt gewaar<strong>de</strong>erd teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> afgestane activa,<br />
<strong>de</strong> uitgegev<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> of <strong>de</strong> <strong>aan</strong>gegane verplichting<strong>en</strong> op <strong>de</strong> overnamedatum,<br />
vermeer<strong>de</strong>rd met kost<strong>en</strong> die direct toerek<strong>en</strong>baar zijn <strong>aan</strong> <strong>de</strong> overname. Het bedrag<br />
waarmee <strong>de</strong> kost van e<strong>en</strong> overname het belang van <strong>de</strong> Groep in <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> nettoactiva van <strong>de</strong> dochteron<strong>de</strong>rneming overschrijdt, wordt geboekt als<br />
goodwill (zie punt 2.6, Immateriële vaste activa). Indi<strong>en</strong> het belang van <strong>de</strong> Groep<br />
in <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> nettoactiva hoger is dan <strong>de</strong> kost van <strong>de</strong> overname,<br />
wordt dit verschil onmid<strong>de</strong>llijk als e<strong>en</strong> winst in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
waarvan kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 185.332 124.717<br />
waarvan krediet op bankrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> -4.985 -26.296<br />
De begelei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> toelichting<strong>en</strong> op <strong>de</strong> pagina’s 81 tot 119 mak<strong>en</strong> integraal <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong>ze geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> financiële rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Alle intragroepsverrichting<strong>en</strong>, intragroepssaldi <strong>en</strong> niet gerealiseer<strong>de</strong> winst<strong>en</strong> op<br />
intragroepsverrichting<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n geëlimineerd. Niet-gerealiseer<strong>de</strong> verliez<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s geëlimineerd, behalve wanneer e<strong>en</strong> verlies e<strong>en</strong> indicatie is tot e<strong>en</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring. Indi<strong>en</strong> noodzakelijk wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>ringsregels<br />
van <strong>de</strong> dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gepast om <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>hang te garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong> met<br />
<strong>de</strong> principes <strong>aan</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> door <strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> Groep.<br />
In e<strong>en</strong> geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming heeft <strong>de</strong> Groep e<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>isvolle invloed<br />
op het financiële <strong>en</strong> operationele beleid, maar ge<strong>en</strong> controle. Dit wordt in het<br />
algeme<strong>en</strong> <strong>aan</strong>getoond door het bezit van 20 tot 50% van <strong>de</strong> stemgerechtig<strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> joint v<strong>en</strong>ture is e<strong>en</strong> contractuele overe<strong>en</strong>komst waarbij <strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re partij<strong>en</strong> rechtstreeks of onrechtstreeks e<strong>en</strong> economische<br />
activiteit opzett<strong>en</strong> die zij gezam<strong>en</strong>lijk controler<strong>en</strong>.<br />
Zowel geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> als joint v<strong>en</strong>tures wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> consolidatie<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong>. Volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong>ze metho<strong>de</strong> wordt<br />
het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep in <strong>de</strong> winst<strong>en</strong> of verliez<strong>en</strong> na <strong>de</strong> overname opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> wordt het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el in <strong>de</strong> beweging<strong>en</strong> van <strong>de</strong> reserves<br />
na <strong>de</strong> overname opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> reserves.<br />
De participaties van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming in geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> joint<br />
v<strong>en</strong>tures omvatt<strong>en</strong> ook <strong>de</strong> goodwill op hun overnames, vermin<strong>de</strong>rd met <strong>de</strong><br />
gecumuleer<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>.<br />
Niet-gerealiseer<strong>de</strong> winst<strong>en</strong> uit transacties tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>en</strong> haar<br />
geassocieer<strong>de</strong> <strong>de</strong>elneming<strong>en</strong> of joint v<strong>en</strong>tures wor<strong>de</strong>n geëlimineerd t<strong>en</strong> belope<br />
van het belang van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming in <strong>de</strong> geassocieer<strong>de</strong> <strong>de</strong>elneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> joint<br />
v<strong>en</strong>tures. Niet-gerealiseer<strong>de</strong> verliez<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s geëlimineerd, t<strong>en</strong>zij <strong>de</strong><br />
transactie e<strong>en</strong> indicatie levert voor e<strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring.<br />
Investering<strong>en</strong> in on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> die niet geconsoli<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n via <strong>de</strong><br />
vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong> of via <strong>de</strong> integrale consolidatie, wor<strong>de</strong>n opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
als financiële activa beschikbaar voor verkoop.<br />
Toelichting 16 geeft e<strong>en</strong> lijst van <strong>de</strong> belangrijkste geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
joint v<strong>en</strong>tures van <strong>de</strong> Groep op balansdatum.<br />
Toelichting 7 toont <strong>de</strong> segm<strong>en</strong>tinformatie van <strong>de</strong> Groep, in lijn met IFRS 8. <strong>Umicore</strong><br />
is georganiseerd in business units. On<strong>de</strong>r IFRS 8 zijn <strong>de</strong> operationele segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
van <strong>Umicore</strong> inge<strong>de</strong>eld naar hun groeidomein<strong>en</strong> op gebied van Katalyse, Energy<br />
Materials, Performance Materials <strong>en</strong> Recycling.<br />
Het segm<strong>en</strong>t Katalyse produceert zowel autokatalysator<strong>en</strong> voor emissiecontrole<br />
bij lichte <strong>en</strong> zware gebruiksvoertuig<strong>en</strong> als katalysator<strong>en</strong> gebruikt bij chemische<br />
process<strong>en</strong> in <strong>de</strong> chemiesector <strong>en</strong> <strong>de</strong> sector van life sci<strong>en</strong>ces. Deze katalysator<strong>en</strong> zijn<br />
vooral gebaseerd op PGM metal<strong>en</strong>.<br />
Het segm<strong>en</strong>t Energy Materials is vooral gericht op material<strong>en</strong> die gebruikt wor<strong>de</strong>n<br />
<strong>en</strong>erzijds in <strong>de</strong> groei<strong>en</strong><strong>de</strong> markt van herlaadbare batterij<strong>en</strong> voor zowel draagbare<br />
electronicatoepassing<strong>en</strong> als voor hybri<strong>de</strong> electrische voertuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds in<br />
<strong>de</strong> markt van zonne-<strong>en</strong>ergie. De product<strong>en</strong> zijn voornamelijk gebaseerd op cobalt,<br />
germanium <strong>en</strong> indium.<br />
Het Recycling segm<strong>en</strong>t wint e<strong>en</strong> groot <strong>aan</strong>tal e<strong>de</strong>le <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re metal<strong>en</strong> terug uit<br />
e<strong>en</strong> bre<strong>de</strong> waaier van afvalstrom<strong>en</strong> <strong>en</strong> industriële residu’s. De Recycling operaties<br />
omvatt<strong>en</strong> ook <strong>de</strong> productie van material<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> juwel<strong>en</strong>industrie (inclusief<br />
recyclage di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>) <strong>en</strong> <strong>de</strong> recyclage van herlaadbare batterij<strong>en</strong>.<br />
Het segm<strong>en</strong>t Performance Materials bestaat uit e<strong>en</strong> bre<strong>de</strong> portfolio in<br />
verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> industrieën, zoals bouw, automobielindustrie, electriciteits- <strong>en</strong><br />
electronicatoepassing<strong>en</strong>. Al <strong>de</strong>ze activiteit<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> e<strong>de</strong>le metal<strong>en</strong> of zink om<br />
<strong>de</strong> specifieke eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van <strong>de</strong> product<strong>en</strong> te int<strong>en</strong>siver<strong>en</strong>.
82 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
De wijze waarop <strong>de</strong> operationele segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gerapporteerd is consist<strong>en</strong>t<br />
met <strong>de</strong> interne rapportering <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Raad van bestuur <strong>en</strong> <strong>aan</strong> het Directiecomité.<br />
Het Directiecomité evalueert <strong>de</strong> performantie van <strong>de</strong> operationele segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
hoofdzakelijk op basis van het resultaat voor interest<strong>en</strong> <strong>en</strong> belasting<strong>en</strong> (EBIT),<br />
<strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal <strong>en</strong> het r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (ROCE).<br />
De resultat<strong>en</strong> van het segm<strong>en</strong>t, <strong>de</strong> activa <strong>en</strong> passiva bevatt<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die direct<br />
<strong>aan</strong> het segm<strong>en</strong>t kunn<strong>en</strong> toegewez<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n, of er op e<strong>en</strong> re<strong>de</strong>lijke wijze <strong>aan</strong><br />
kunn<strong>en</strong> toegewez<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n.<br />
De prijszetting van verkop<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> is gebaseerd op marktconforme<br />
transfert-prijz<strong>en</strong>. Indi<strong>en</strong> onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong> marktrefer<strong>en</strong>ties beschikbaar zijn wordt e<strong>en</strong><br />
« kost-plus » mechanisme toegepast. De verbon<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
toegevoegd <strong>aan</strong> die segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> waarmee hun activiteit het beste overe<strong>en</strong>stemt.<br />
E<strong>en</strong> geografisch segm<strong>en</strong>t levert goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong><br />
economische omgeving waarvan het r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>ts- <strong>en</strong> risicoprofiel verschill<strong>en</strong>d is<br />
van segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die in an<strong>de</strong>re geografische omgeving<strong>en</strong> actief zijn.<br />
2.2 INFLATIEBOEKHOUDING<br />
Op balansdatum was er binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> Groep ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele<br />
dochteron<strong>de</strong>rneming die haar financiële verslaggeving opstelt in <strong>de</strong> valuta van e<strong>en</strong><br />
economie met hyperinflatie.<br />
2.5 MATERIELE VASTE ACTIVA<br />
Materiële vaste activa wor<strong>de</strong>n geboekt teg<strong>en</strong> historische kost, vermin<strong>de</strong>rd met<br />
gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>. De kostprijs<br />
omvat alle directe kost<strong>en</strong> <strong>en</strong> het toewijsbare ge<strong>de</strong>elte van <strong>de</strong> indirecte kost<strong>en</strong> die<br />
nodig war<strong>en</strong> om <strong>de</strong> activa bedrijfsklaar te mak<strong>en</strong>.<br />
Financieringskost<strong>en</strong> die direct toewijsbaar zijn <strong>aan</strong> investering<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
geactiveerd sam<strong>en</strong> met <strong>de</strong> kost van <strong>de</strong> activa, in overe<strong>en</strong>stemming met IAS 23.<br />
Financieringskost<strong>en</strong> die niet direct toewijsbaar zijn <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> investering wor<strong>de</strong>n t<strong>en</strong><br />
laste g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> van het resultaat in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> waarin ze ontst<strong>aan</strong>.<br />
De lineaire afschrijvingsmetho<strong>de</strong> wordt toegepast over <strong>de</strong> geschatte economische<br />
lev<strong>en</strong>sduur van <strong>de</strong> activa. De economische lev<strong>en</strong>sduur is <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> tij<strong>de</strong>ns<br />
<strong>de</strong>welke m<strong>en</strong> verwacht het activa te gebruik<strong>en</strong> in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming.<br />
Herstellings- <strong>en</strong> on<strong>de</strong>rhoudskost<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n t<strong>en</strong> laste g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
waarin ze wer<strong>de</strong>n uitgevoerd, indi<strong>en</strong> ze niet bijdrag<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> verhoging van het<br />
toekomstige economische r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> activa. Zoniet wor<strong>de</strong>n ze beschouwd<br />
als e<strong>en</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke compon<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> materiële vaste activa. Compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> materiële vaste activa zijn elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die op regelmatige basis wor<strong>de</strong>n<br />
vervang<strong>en</strong>. Zij wor<strong>de</strong>n beschouwd als afzon<strong>de</strong>rlijke activa, omdat hun economische<br />
lev<strong>en</strong>sduur verschilt van <strong>de</strong> materiële vaste activa waartoe zij behor<strong>en</strong>. De<br />
materiële vaste activa van <strong>Umicore</strong>, vaak complexe <strong>en</strong> gespecialiseer<strong>de</strong><br />
industriële activa, hebb<strong>en</strong> over het algeme<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> individuele restwaar<strong>de</strong> buit<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> specifieke omgeving van <strong>de</strong> operaties. Daarom wordt ge<strong>en</strong> restwaar<strong>de</strong> in<br />
beschouwing g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> bij het bepal<strong>en</strong> van <strong>de</strong> afschrijfbare waar<strong>de</strong>.<br />
Als standaardleidraad is <strong>de</strong> geschatte economische lev<strong>en</strong>sduur van <strong>de</strong><br />
respectievelijke materiële activa als volgt ge<strong>de</strong>finieerd:<br />
Terrein<strong>en</strong>:<br />
Gebouw<strong>en</strong>:<br />
Niet afschrijfbaar<br />
- Industriële gebouw<strong>en</strong> 20 jaar<br />
- Aanpassing<strong>en</strong> <strong>aan</strong> gebouw<strong>en</strong> 10 jaar<br />
- An<strong>de</strong>re gebouw<strong>en</strong>, zoals kantor<strong>en</strong> <strong>en</strong> laboratoria 40 jaar<br />
- Onroer<strong>en</strong>d goed 40 jaar<br />
Installaties, machines <strong>en</strong> uitrusting<strong>en</strong>: 10 jaar<br />
- Ov<strong>en</strong>s 7 jaar<br />
- Kleinere uitrusting<strong>en</strong><br />
Meubilair <strong>en</strong> materieel:<br />
5 jaar<br />
- Roll<strong>en</strong>d materieel 5 jaar<br />
- Mobiel materieel voor intern transport 7 jaar<br />
- Informaticamaterieel 3 tot 5 jaar<br />
- Meubilair <strong>en</strong> kantoormaterieel 5 tot 10 jaar<br />
2.3 OMREKENING VAN VREEMDE VALUTA<br />
Functionele munt: <strong>de</strong> post<strong>en</strong> in <strong>de</strong> financiële stat<strong>en</strong> van elke <strong>en</strong>titeit van <strong>de</strong><br />
Groep wor<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd in <strong>de</strong> munt die het best <strong>aan</strong>sluit bij <strong>de</strong> economische<br />
realiteit <strong>en</strong> <strong>de</strong> gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>en</strong> omstandighe<strong>de</strong>n waarbinn<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze <strong>en</strong>titeit<br />
werkt. De geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> financiële stat<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n opgesteld in euro, <strong>de</strong><br />
functionele munt van <strong>de</strong> moe<strong>de</strong>ron<strong>de</strong>rneming. Voor <strong>de</strong> consolidatie van <strong>de</strong> Groep<br />
<strong>en</strong> al haar dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> van <strong>de</strong> individuele<br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> als volgt omgerek<strong>en</strong>d:<br />
. activa <strong>en</strong> passiva <strong>aan</strong> <strong>de</strong> koers op het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong>, zoals die<br />
gepubliceerd wordt door <strong>de</strong> Europese C<strong>en</strong>trale Bank;<br />
. <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing <strong>aan</strong> <strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> wisselkoers van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong>;<br />
Voor belangrijke nieuw <strong>aan</strong>gekochte of gebouw<strong>de</strong> investering<strong>en</strong> wordt<br />
<strong>de</strong> economische lev<strong>en</strong>sduur expliciet ingeschat op het mom<strong>en</strong>t van <strong>de</strong><br />
investerings<strong>aan</strong>vraag waarbij <strong>de</strong>ze kan afwijk<strong>en</strong> van bov<strong>en</strong>st<strong>aan</strong><strong>de</strong> standaar<strong>de</strong>n.<br />
Het managem<strong>en</strong>t bepaalt <strong>de</strong> geschatte lev<strong>en</strong>sduur <strong>en</strong> gerelateer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong><br />
voor <strong>de</strong> materiële vaste activa. Ze gebruikt hiervoor standaardschatting<strong>en</strong><br />
. het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> historische wisselkoers.<br />
Wisselkoersverschill<strong>en</strong> die ontst<strong>aan</strong> bij <strong>de</strong> omrek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> netto-investering<br />
in buit<strong>en</strong>landse dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>, joint v<strong>en</strong>tures <strong>en</strong> geassocieer<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>elneming<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> wisselkoers op het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong>, wor<strong>de</strong>n geboekt<br />
als <strong>de</strong>el van het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r “Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong>”.<br />
gebaseerd op e<strong>en</strong> combinatie van fysische duurzaamheid <strong>en</strong> ingeschatte product<br />
-of industriële lev<strong>en</strong>scycluss<strong>en</strong>. De geschatte lev<strong>en</strong>sduur kan in grote mate<br />
wijzig<strong>en</strong> t<strong>en</strong> gevolge van technische vernieuwing<strong>en</strong>, marktontwikkeling<strong>en</strong> <strong>en</strong>/<br />
of han<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> gesteld door <strong>de</strong> concurr<strong>en</strong>tie. Het managem<strong>en</strong>t zal ofwel <strong>de</strong><br />
afschrijvingslast verhog<strong>en</strong> wanneer <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur korter is dan voordi<strong>en</strong> werd<br />
ingeschat, ofwel zal zij technisch onbruikbare of niet-strategische activa, die<br />
Wanneer e<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>landse activiteit ge<strong>de</strong>eltelijk buit<strong>en</strong> gebruik wordt gesteld<br />
of verkocht, wor<strong>de</strong>n wisselkoersverschill<strong>en</strong> die geboekt wer<strong>de</strong>n in het eig<strong>en</strong><br />
verwij<strong>de</strong>rd of verkocht zijn, volledig of ge<strong>de</strong>eltelijk afschrijv<strong>en</strong>.<br />
vermog<strong>en</strong>, erk<strong>en</strong>d in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing.<br />
Goodwill <strong>en</strong> alle <strong>aan</strong>passing<strong>en</strong> van <strong>de</strong> boekwaar<strong>de</strong>n van activa <strong>en</strong> verplichting<strong>en</strong><br />
2.6 IMMATERIELE VASTE ACTIVA<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong>, die voortvloei<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> overname van e<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>landse 2.6.1 KAPITAALTRANSACTIEKOSTEN<br />
<strong>en</strong>titeit, wor<strong>de</strong>n verwerkt als activa <strong>en</strong> verplichting<strong>en</strong> van <strong>de</strong> buit<strong>en</strong>landse <strong>en</strong>titeit<br />
<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n bijgevolg omgerek<strong>en</strong>d op basis van <strong>de</strong> slotkoers.<br />
Uitgav<strong>en</strong> voor oprichting <strong>en</strong> kapitaalverhoging wor<strong>de</strong>n afgetrokk<strong>en</strong> van het<br />
kapitaal.<br />
2.4 TRANSACTIES IN VREEMDE VALUTA<br />
2.6.2 GOODWILL<br />
Transacties in vreem<strong>de</strong> valuta wor<strong>de</strong>n geboekt in <strong>de</strong> functionele munt van elke<br />
<strong>en</strong>titeit teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> wisselkoers<strong>en</strong> die van kracht zijn op <strong>de</strong> datum van <strong>de</strong> afsluiting<br />
van <strong>de</strong> transacties. De datum van <strong>de</strong> afsluiting van <strong>de</strong> transactie is <strong>de</strong> datum<br />
waarop <strong>de</strong> transactie voor erk<strong>en</strong>ning in <strong>aan</strong>merking komt. Voor praktische re<strong>de</strong>n<strong>en</strong><br />
kan e<strong>en</strong> wisselkoers wor<strong>de</strong>n gebruikt die kort <strong>aan</strong>sluit bij <strong>de</strong> koers op <strong>de</strong> datum<br />
van <strong>de</strong> afsluiting van <strong>de</strong> transacties, bij voorbeeld, <strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> koers van <strong>de</strong><br />
Goodwill is het positieve verschil tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> overnameprijs van e<strong>en</strong><br />
dochteron<strong>de</strong>rneming, geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming of joint v<strong>en</strong>ture <strong>en</strong> het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el<br />
van <strong>de</strong> Groep in <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificeerbare activa <strong>en</strong> passiva van <strong>de</strong><br />
overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong>titeit op <strong>de</strong> datum van <strong>de</strong> overname. Goodwill wordt geboekt <strong>aan</strong><br />
kost vermin<strong>de</strong>rd met <strong>de</strong> gecumuleer<strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>.<br />
week of <strong>de</strong> m<strong>aan</strong>d waarin <strong>de</strong> transacties voorkom<strong>en</strong>.<br />
Goodwill van geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> joint v<strong>en</strong>tures wordt in<br />
Vervolg<strong>en</strong>s wor<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> jaarafsluiting alle monetaire activa <strong>en</strong> passiva gebaseerd<br />
op <strong>de</strong>ze transacties in vreem<strong>de</strong> valuta, omgerek<strong>en</strong>d teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> slotkoers op <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> balans opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r “Deelneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong>”, sam<strong>en</strong> met <strong>de</strong> investering zelf.<br />
afsluitdatum van <strong>de</strong> balans.<br />
Om <strong>de</strong> noodzaak tot e<strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring te kunn<strong>en</strong> beoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>,<br />
Winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> die voortvloei<strong>en</strong> uit transacties in vreem<strong>de</strong> valuta <strong>en</strong> uit <strong>de</strong><br />
omrek<strong>en</strong>ing van monetaire activa <strong>en</strong> passiva in vreem<strong>de</strong> valuta, wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> financieel resultaat.<br />
wordt <strong>de</strong> goodwill toegewez<strong>en</strong> <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> kasstroomg<strong>en</strong>erer<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong>heid. Op<br />
elke balansdatum, wordt voor <strong>de</strong>ze kasstroomg<strong>en</strong>erer<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong>he<strong>de</strong>n e<strong>en</strong><br />
analyse uitgevoerd om te bepal<strong>en</strong> of <strong>de</strong> boekwaar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> goodwill volledig<br />
recupereerbaar is. Als <strong>de</strong> boekwaar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> goodwill niet volledig recupereerbaar<br />
Om zich teg<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> valutarisico’s in te <strong>de</strong>kk<strong>en</strong>, heeft <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming e<strong>en</strong> is, wordt <strong>de</strong> nodige waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing.<br />
<strong>aan</strong>tal termijncontract<strong>en</strong> afgeslot<strong>en</strong> (zie ver<strong>de</strong>r punt 2.21, Financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>). Deze waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n nooit terugg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Het overschot van het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep in <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> verworv<strong>en</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificeerbare nettoactiva op het og<strong>en</strong>blik van <strong>de</strong> overname teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong><br />
betaal<strong>de</strong> overnameprijs, wordt onmid<strong>de</strong>llijk in resultaat opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
2.6.3 ONDERZOEK EN ONTWIKKELING<br />
On<strong>de</strong>rzoekskost<strong>en</strong> met betrekking tot het verwerv<strong>en</strong> van nieuwe<br />
wet<strong>en</strong>schappelijke of technologische k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> inzicht<strong>en</strong>, wor<strong>de</strong>n t<strong>en</strong> laste van het<br />
resultaat g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> waarin ze wer<strong>de</strong>n gemaakt.<br />
Ontwikkelingskost<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n ge<strong>de</strong>finieerd als kost<strong>en</strong> voor het ontwerp<strong>en</strong> van<br />
nieuwe of <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk verbeter<strong>de</strong> product<strong>en</strong> <strong>en</strong> process<strong>en</strong> voorafg<strong>aan</strong>d <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
commerciële productie of het gebruik. Ze wor<strong>de</strong>n geactiveerd als, on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re,<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n vold<strong>aan</strong> is:<br />
- <strong>de</strong> immateriële activa zull<strong>en</strong> <strong>aan</strong>leiding gev<strong>en</strong> tot toekomstige economische<br />
voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>, of met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n, het marktpot<strong>en</strong>tieel is dui<strong>de</strong>lijk<br />
<strong>aan</strong>getoond;<br />
- <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> met betrekking tot het proces of product kunn<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijk<br />
geï<strong>de</strong>ntificeerd <strong>en</strong> betrouwbaar gewaar<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n.
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 83<br />
Indi<strong>en</strong> het moeilijk is om e<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijk on<strong>de</strong>rscheid te mak<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rzoeksof<br />
ontwikkelingskost<strong>en</strong>, wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> beschouwd als on<strong>de</strong>rzoekskost<strong>en</strong>. Als<br />
ontwikkelingskost<strong>en</strong> geactiveerd wor<strong>de</strong>n, wor<strong>de</strong>n ze lineair afgeschrev<strong>en</strong> over <strong>de</strong><br />
perio<strong>de</strong> van het verwachte voor<strong>de</strong>el.<br />
2.9 VOORRADEN<br />
Voorra<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n geboekt teg<strong>en</strong> kostprijs of, indi<strong>en</strong> die lager is, <strong>de</strong> netto<br />
realiseerbare waar<strong>de</strong>. De kostprijs omvat directe <strong>aan</strong>koop- of productiekost<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> toewijsbaar <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>e kost<strong>en</strong>.<br />
2.6.4 CO2 EMISSIE-RECHTEN<br />
Voorra<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n opgesplitst in:<br />
In het ka<strong>de</strong>r van het Kyoto protocol werd er e<strong>en</strong> twee<strong>de</strong> emissie perio<strong>de</strong> geop<strong>en</strong>d, 1. Basisproduct<strong>en</strong> met metaal<strong>de</strong>kking<br />
voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2008-2012. De Vlaamse overheid heeft in dat ka<strong>de</strong>r emissierecht<strong>en</strong><br />
toegek<strong>en</strong>d <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Vlaamse sites van e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal bedrijv<strong>en</strong>, waaron<strong>de</strong>r <strong>Umicore</strong>.<br />
Ie<strong>de</strong>r jaar op het ein<strong>de</strong> van februari, wordt één vijf<strong>de</strong> van <strong>de</strong>ze emissierecht<strong>en</strong><br />
2.<br />
3.<br />
Basisproduct<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r metaal<strong>de</strong>kking<br />
Verbruiksgoe<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
overgedrag<strong>en</strong> <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> officieel register. De overdracht van <strong>de</strong> emissierecht<strong>en</strong> <strong>aan</strong><br />
dit register leidt tot <strong>de</strong> activering in <strong>de</strong> immateriële activa, conform <strong>de</strong> richtlijn<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> Belgische Commissie voor boekhoudkundige norm<strong>en</strong>.<br />
4.<br />
5.<br />
Betaal<strong>de</strong> voorschott<strong>en</strong><br />
Bestelling<strong>en</strong> in uitvoering<br />
Winst<strong>en</strong> die voortvloei<strong>en</strong> uit het erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> van emissierecht<strong>en</strong> <strong>aan</strong> reële<br />
Basisproduct<strong>en</strong> met metaal<strong>de</strong>kking zijn metaalhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> product<strong>en</strong> waarbij<br />
waar<strong>de</strong> wor<strong>de</strong>n uitgesteld tot <strong>de</strong> certificat<strong>en</strong> gebruikt wor<strong>de</strong>n. Emissierecht<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> blootgesteld is <strong>aan</strong> metaalprijsschommeling<strong>en</strong> <strong>en</strong> waarvoor <strong>Umicore</strong><br />
in eig<strong>en</strong>dom zijn on<strong>de</strong>rhevig <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> test op bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> e<strong>en</strong> actief <strong>en</strong> structureel risicobeheer toepast t<strong>en</strong>ein<strong>de</strong> <strong>de</strong> mogelijke negatieve<br />
maar wor<strong>de</strong>n niet afgeschrev<strong>en</strong>. Als op e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> afsluitingsdatum <strong>de</strong><br />
effect<strong>en</strong> op <strong>de</strong> financiële prestatie van <strong>de</strong> Groep tot e<strong>en</strong> minimum te beperk<strong>en</strong>.<br />
marktwaar<strong>de</strong> lager is dan <strong>de</strong> boekwaar<strong>de</strong>, wordt e<strong>en</strong> waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring De metaalinhoud wordt gegroepeerd in categorieën die hun specifieke aard <strong>en</strong><br />
geboekt. Op elke afsluitingsdatum, maakt <strong>de</strong> Groep e<strong>en</strong> schatting van het reële operationele toepassing weerspiegel<strong>en</strong>, zoals metaalvoorra<strong>de</strong>n die perman<strong>en</strong>t<br />
gebruik van <strong>de</strong> emissierecht<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> <strong>en</strong> erk<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong>ing voor in gebruik zijn of metaalvoorra<strong>de</strong>n die beschikbaar zijn voor commercieel<br />
<strong>de</strong> recht<strong>en</strong> die moet gestort wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong> overheid. De last verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong> gebruik. Afhankelijk van <strong>de</strong> metaalvoorraadcategorie, wor<strong>de</strong>n gepaste<br />
bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vemin<strong>de</strong>ring of <strong>de</strong> erk<strong>en</strong>ning van <strong>de</strong>ze provisies wordt volledig in<strong>de</strong>kkingsmechanism<strong>en</strong> toegepast. Deze voorra<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd met <strong>de</strong><br />
gecomp<strong>en</strong>seerd in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing door het vrijmak<strong>en</strong> van <strong>de</strong> uitgestel<strong>de</strong> metho<strong>de</strong> van het gewog<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong>, toegepast per voorraadcategorie.<br />
ontvangst<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> beschikt over <strong>de</strong> noodzakelijke emissierecht<strong>en</strong> om e<strong>en</strong><br />
normale werking van haar installaties toe te lat<strong>en</strong>.<br />
Basisproduct<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r metaal<strong>de</strong>kking <strong>en</strong> verbruiksgoe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd<br />
volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> metho<strong>de</strong> van het gewog<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong>.<br />
2.6.5 ANDERE IMMATERIëLE ACTIVA<br />
Waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op voorra<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n geboekt in geval van lage<br />
voorraadrotatie <strong>en</strong> wanneer <strong>de</strong> nettoboekwaar<strong>de</strong> <strong>de</strong> marktwaar<strong>de</strong> overschrijdt,<br />
Alle volg<strong>en</strong><strong>de</strong> categorieën wor<strong>de</strong>n geboekt teg<strong>en</strong> historische kost, vermin<strong>de</strong>rd met zijn<strong>de</strong> <strong>de</strong> geschatte verkoopprijs vermin<strong>de</strong>rd met <strong>de</strong> geschatte kost<strong>en</strong> voor<br />
gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> :<br />
afwerking <strong>en</strong> <strong>de</strong> geschatte kost noodzakelijk voor het afsluit<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> verkoop.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Concessies, octrooi<strong>en</strong>, lic<strong>en</strong>ties: wor<strong>de</strong>n afgeschrev<strong>en</strong> over <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> van hun<br />
juridische bescherming;<br />
Software <strong>en</strong> <strong>aan</strong>verwante interne ontwikkelingskost<strong>en</strong>: wor<strong>de</strong>n standaard<br />
afgeschrev<strong>en</strong> over e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van vijf jaar;<br />
Gebruiksrecht van terrein<strong>en</strong>: wordt standaard afgeschrev<strong>en</strong> over <strong>de</strong><br />
contractuele perio<strong>de</strong>.<br />
Waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n afzon<strong>de</strong>rlijk vermeld.<br />
Betaal<strong>de</strong> voorschott<strong>en</strong> zijn voorafbetaling<strong>en</strong> op contract<strong>en</strong> met leveranciers, waarbij<br />
<strong>de</strong> fysieke levering van het on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> goed nog niet heeft plaatsgevon<strong>de</strong>n. Zij<br />
wor<strong>de</strong>n geboekt teg<strong>en</strong> nominale waar<strong>de</strong>.<br />
Bestelling<strong>en</strong> in uitvoering wor<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> metho<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
“winstname volg<strong>en</strong><strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> werk<strong>en</strong>”.<br />
2.7 LEASE<br />
2.10 HANDELS- EN OVERIGE VORDERINGEN<br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd <strong>aan</strong> afgeschrev<strong>en</strong> kostprijs, d.i. <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
2.7.1 FINANCIëLE LEASING<br />
netto huidige waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring. T<strong>en</strong>zij <strong>de</strong> impact van actualisatie<br />
materieel is, wor<strong>de</strong>n vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> <strong>aan</strong> nominale waar<strong>de</strong> geboekt <strong>en</strong> afgeschrev<strong>en</strong><br />
Leasing waarbij <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming vrijwel alle voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> risico’s verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> indi<strong>en</strong> oninbaar. Alle afschrijv<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n op aparte rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> gevolgd, <strong>en</strong> <strong>de</strong>ze<br />
<strong>de</strong> eig<strong>en</strong>dom van <strong>de</strong> betrokk<strong>en</strong> activa overneemt, wordt beschouwd als financiële wor<strong>de</strong>n pas met <strong>de</strong> boekwaar<strong>de</strong> gecomp<strong>en</strong>seerd als er ge<strong>en</strong> kans meer is op<br />
leasing. Financiële leasingcontract<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> balans opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> recuperatie van <strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring.<br />
reële waar<strong>de</strong> op het mom<strong>en</strong>t van het <strong>aan</strong>g<strong>aan</strong> van <strong>de</strong> leasingovere<strong>en</strong>komst<br />
of, indi<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze lager is, teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> geschatte geactualiseer<strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
minimale leasingbetaling<strong>en</strong>, min gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re<br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> voor <strong>de</strong>welke <strong>de</strong> risico’s <strong>en</strong> <strong>de</strong> opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els<br />
getransfereerd wer<strong>de</strong>n, wor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> balans afgeboekt.<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>.<br />
Reële waar<strong>de</strong>winst<strong>en</strong> uit afgelei<strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r<br />
Elke aflossing wordt <strong>de</strong>els beschouwd als terugbetaling van <strong>de</strong> leasingschuld, <strong>de</strong>els<br />
han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>.<br />
als interestbetaling in e<strong>en</strong> verhouding die maakt dat er over <strong>de</strong> volledige looptijd<br />
e<strong>en</strong> constante interestlast ontstaat in vergelijking met het op<strong>en</strong>st<strong>aan</strong>d kapitaal. 2.11 KAS EN KASEQUIVALENTEN<br />
De overe<strong>en</strong>komstige huurschul<strong>de</strong>n, exclusief <strong>de</strong> financiële last<strong>en</strong>, wor<strong>de</strong>n geboekt<br />
in <strong>de</strong> rubriek “Overige langetermijnschul<strong>de</strong>n”. Het interestge<strong>de</strong>elte wordt over <strong>de</strong><br />
termijn van <strong>de</strong> leasingperio<strong>de</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Activa die het<br />
voorwerp uitmak<strong>en</strong> van financiële leasing wor<strong>de</strong>n afgeschrev<strong>en</strong> over <strong>de</strong> kortste<br />
termijn van hetzij <strong>de</strong> verwachte economische lev<strong>en</strong>sduur van <strong>de</strong>ze activa, hetzij <strong>de</strong><br />
duur van het leasingcontract.<br />
Kasmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> <strong>de</strong> beschikbare geldmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> in contant<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong><br />
bedrag<strong>en</strong> bij bank<strong>en</strong>. Kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn uiterst liqui<strong>de</strong> kortetermijnbelegging<strong>en</strong><br />
die op elk og<strong>en</strong>blik kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n omgezet in geldmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> waarvan het bedrag<br />
gek<strong>en</strong>d is, e<strong>en</strong> looptijd hebb<strong>en</strong> van maximum drie m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n <strong>en</strong> niet on<strong>de</strong>rhevig<br />
zijn <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> materieel risico op waar<strong>de</strong>schommeling<strong>en</strong>.<br />
Deze elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> balans opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> nominale waar<strong>de</strong> of<br />
2.7.2 OPERATIONELE LEASING<br />
afgeschrev<strong>en</strong> kostprijs. Krediet op bankrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> bank<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong><br />
balans opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> als financiële schul<strong>de</strong>n op korte termijn.<br />
Leasingovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> waarbij vrijwel alle wez<strong>en</strong>lijke voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> risico’s<br />
verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong> eig<strong>en</strong>dom van <strong>de</strong> activa bij <strong>de</strong> verhuur<strong>de</strong>r berust<strong>en</strong>, wor<strong>de</strong>n als<br />
operationele leasing beschouwd. Operationele leasingbetaling<strong>en</strong> of ontvangst<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n respectievelijk als e<strong>en</strong> bedrijfskost of -opbr<strong>en</strong>gst geboekt in <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing op basis van <strong>de</strong> lineaire metho<strong>de</strong>.<br />
De Groep gaat over tot <strong>de</strong> leasing van metal<strong>en</strong> van <strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n voor e<strong>en</strong><br />
specifieke termijn waarvoor <strong>de</strong> Groep vergoeding<strong>en</strong> ontvangt of betaalt. Metaal<br />
lease contract<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n voornamelijk afgeslot<strong>en</strong> voor perio<strong>de</strong>s van min<strong>de</strong>r dan 1<br />
jaar. De leasing van metal<strong>en</strong> van <strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n wordt gerapporteerd on<strong>de</strong>r «Niet<br />
in <strong>de</strong> balans opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> verplichting<strong>en</strong>».<br />
2.12 BIJZONDERE WAARDEVERMINDERING VAN ACTIVA<br />
Materiële vaste activa <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re vaste activa, met inbegrip van immateriële<br />
activa <strong>en</strong> financiële activa niet <strong>aan</strong>gehou<strong>de</strong>n voor han<strong>de</strong>lsdoelein<strong>de</strong>n, wor<strong>de</strong>n<br />
geëvalueerd op <strong>de</strong> noodzaak tot boeking van bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
indi<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> of veran<strong>de</strong>r<strong>de</strong> omstandighe<strong>de</strong>n erop wijz<strong>en</strong> dat<br />
<strong>de</strong> boekwaar<strong>de</strong> mogelijkerwijs niet kan gerecupereerd wor<strong>de</strong>n. Indi<strong>en</strong> <strong>de</strong>rgelijke<br />
indicaties <strong>aan</strong>wezig zijn, moet <strong>de</strong> recupereerbare waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> activa geschat<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
De recupereerbare waar<strong>de</strong> is <strong>de</strong> nettoverkoopprijs van <strong>de</strong> activa of, wanneer<br />
2.8 FINANCIELE ACTIVA BESCHIKBAAR VOOR VERKOOP, LENINGEN<br />
EN LANGE TERMIJN VORDERINGEN<br />
<strong>de</strong>ze hoger is, <strong>de</strong> gebruikswaar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> activa. Om <strong>de</strong> recupereerbare waar<strong>de</strong><br />
van individuele activa te kunn<strong>en</strong> schatt<strong>en</strong>, bepaalt <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming vaak <strong>de</strong><br />
recupereerbare waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> kasstroomg<strong>en</strong>erer<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong>heid waartoe <strong>de</strong> activa<br />
Alle beweging<strong>en</strong> in financiële activa beschikbaar voor verkoop, l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> lange behor<strong>en</strong>.<br />
termijn vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n geboekt op <strong>de</strong> verhan<strong>de</strong>lingsdatum.<br />
Als <strong>de</strong> boekwaar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> activa <strong>de</strong> recupereerbare waar<strong>de</strong> overschrijdt, dan<br />
Financiële activa beschikbaar voor verkoop wor<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd <strong>aan</strong> reële waar<strong>de</strong>. wordt onmid<strong>de</strong>llijk e<strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring als kost geboekt.<br />
Ongerealiseer<strong>de</strong> winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> uit veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> in <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van<br />
<strong>de</strong>rgelijke activa, wor<strong>de</strong>n opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> als financiële vaste<br />
activareserves. Wanneer <strong>de</strong> activa verkocht wor<strong>de</strong>n of wanneer er e<strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring op <strong>de</strong>ze activa di<strong>en</strong>t opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> te wor<strong>de</strong>n, wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> in het<br />
eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> gecumuleer<strong>de</strong> <strong>aan</strong>passing<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in<br />
<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing als winst of verlies.<br />
Bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n terugg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> re<strong>de</strong>n<br />
voor <strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> geboekt voor activa of voor e<strong>en</strong><br />
kasstroomg<strong>en</strong>erer<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong>heid, niet langer bestaat of vermin<strong>de</strong>rd is. E<strong>en</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring wordt maximaal terugg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> voor zover <strong>de</strong><br />
boekwaar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> activa niet groter wordt dan <strong>de</strong> theoretische nettoboekwaar<strong>de</strong><br />
na afschrijving, bepaald alsof er in <strong>de</strong> voorg<strong>aan</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re<br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>aan</strong> afgeschrev<strong>en</strong> kostprijs na aftrek<br />
van bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>.<br />
Eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n afgetrokk<strong>en</strong> van het kapitaal.<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring zou zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.
84 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
2.13 KAPITAAL EN OVERGEDRAGEN RESULTATEN<br />
A. Herinkoop van eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Wanneer <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming e<strong>en</strong> <strong>de</strong>el van haar eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> inkoopt, wordt<br />
<strong>de</strong> betaal<strong>de</strong> prijs, inclusief <strong>de</strong> toewijsbare nettotransactiekost<strong>en</strong> na belasting,<br />
afgetrokk<strong>en</strong> van het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> <strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> als “Eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>”.<br />
Er wordt ge<strong>en</strong> winst of verlies geboekt in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing bij <strong>aan</strong>koop,<br />
verkoop, uitgifte of vernietiging. Indi<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s verkocht<br />
of heruitgegev<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n, wordt elk ontvang<strong>en</strong> bedrag als eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong><br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
2.16.2 VERGOEDING NA UITDIENSTTREDING (PENSIOENEN, MEDISCHE<br />
ZORGVERLENING)<br />
De on<strong>de</strong>rneming heeft verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>programma’s <strong>en</strong> programma’s voor<br />
medische zorgverl<strong>en</strong>ing in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n <strong>en</strong> <strong>de</strong> praktijk<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n waar ze actief is. De programma’s wor<strong>de</strong>n in principe via betaling<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> verzekeringsmaatschappij<strong>en</strong> of apart beheer<strong>de</strong> fonds<strong>en</strong> gefinancierd.<br />
2.16.2.1 «Te bereik<strong>en</strong> doel»-plann<strong>en</strong><br />
De on<strong>de</strong>rneming neemt alle wettelijke <strong>en</strong> feitelijke verplichting<strong>en</strong> in <strong>de</strong> boek<strong>en</strong> op,<br />
B.<br />
C.<br />
Bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> kost<strong>en</strong> die onmid<strong>de</strong>llijk toewijsbaar zijn <strong>aan</strong> <strong>de</strong> uitgifte van<br />
nieuwe <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> in min<strong>de</strong>ring<br />
gebracht van het ontvang<strong>en</strong> bedrag, na aftrek van belasting<strong>en</strong>.<br />
Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> moe<strong>de</strong>ron<strong>de</strong>rneming uitkeerbaar <strong>aan</strong> <strong>de</strong> gewone<br />
uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> als verplichting nadat ze<br />
goedgekeurd zijn door <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs.<br />
zowel op basis van <strong>de</strong> formele bepaling<strong>en</strong> van <strong>de</strong> “te bereik<strong>en</strong> doel”-plann<strong>en</strong> als<br />
van <strong>de</strong> eer<strong>de</strong>r informele gewoont<strong>en</strong> van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming.<br />
Het bedrag dat opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> wordt in <strong>de</strong> balans, is gebaseerd op actuariële<br />
berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (op basis van <strong>de</strong> «projected unit credit method”) <strong>en</strong><br />
verteg<strong>en</strong>woordigt <strong>de</strong> huidige waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> toekomstige uitkeringsverplichting<strong>en</strong>.<br />
De voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gepast voor <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>kost<strong>en</strong> van verle<strong>de</strong>n<br />
di<strong>en</strong>sttijd <strong>en</strong> vermin<strong>de</strong>rd met <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> ev<strong>en</strong>tuele activa van<br />
2.14 MINDERHEIDSBELANGEN<br />
Min<strong>de</strong>rheidsbelang<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> het <strong>de</strong>el, toebehor<strong>en</strong>d <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
min<strong>de</strong>rheids<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs, van <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van i<strong>de</strong>ntificeerbare activa <strong>en</strong><br />
passiva die geboekt wor<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> overname van e<strong>en</strong> dochteron<strong>de</strong>rneming, sam<strong>en</strong><br />
met het overe<strong>en</strong>komstige <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> gerealiseer<strong>de</strong> winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
daaropvolg<strong>en</strong><strong>de</strong> perio<strong>de</strong>s.<br />
het p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>plan. Niet-opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>kost<strong>en</strong> van verle<strong>de</strong>n di<strong>en</strong>sttijd<br />
resulter<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> invoering van nieuwe toekomstige uitkeringsverplichting<strong>en</strong> of<br />
wijziging<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> die betaalbaar zijn volg<strong>en</strong>s het best<strong>aan</strong><strong>de</strong> plan.<br />
De p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>kost<strong>en</strong> van verle<strong>de</strong>n di<strong>en</strong>sttijd waarvoor <strong>de</strong> uitkering<strong>en</strong> nog niet<br />
verworv<strong>en</strong> zijn (<strong>de</strong> werknemers moet<strong>en</strong> eerst nog <strong>de</strong> arbeidsprestaties verl<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
vooraleer <strong>de</strong> uitkering<strong>en</strong> toegek<strong>en</strong>d wor<strong>de</strong>n), wor<strong>de</strong>n lineair afgeschrev<strong>en</strong> over <strong>de</strong><br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> tot <strong>de</strong> nieuwe of gewijzig<strong>de</strong> uitkering<strong>en</strong> verworv<strong>en</strong> zijn.<br />
In <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing wordt het min<strong>de</strong>rheids<strong>aan</strong><strong>de</strong>el in het verlies of <strong>de</strong> winst<br />
van <strong>de</strong> Groep apart van het geconsoli<strong>de</strong>erd resultaat van <strong>de</strong> Groep getoond.<br />
De actuariële winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> resulter<strong>en</strong> uit verschill<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> werkelijke <strong>en</strong><br />
geschatte actuariële parameters zoals weerspiegeld in <strong>de</strong> jaarlijkse bijwerking van<br />
<strong>de</strong> actuariële berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>. Deze winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het<br />
2.15 VOORZIENINGEN<br />
eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> waarin ze ontst<strong>aan</strong> <strong>en</strong> ze wor<strong>de</strong>n opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gelegd in <strong>de</strong> balans indi<strong>en</strong>:<br />
geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> overzicht van <strong>de</strong> gerealiseer<strong>de</strong> <strong>en</strong> niet gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> als<br />
reserves voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> na uitdi<strong>en</strong>sttreding.<br />
• er e<strong>en</strong> huidige (wettelijke of feitelijke) verplichting bestaat t<strong>en</strong> gevolge van<br />
e<strong>en</strong> gebeurt<strong>en</strong>is uit het verle<strong>de</strong>n;<br />
2.16.2.2 Plann<strong>en</strong> met “vaste bijdrage”<br />
• het waarschijnlijk is dat er kasuitgav<strong>en</strong> vereist zijn om <strong>de</strong> verplichting af te<br />
wikkel<strong>en</strong>;<br />
De on<strong>de</strong>rneming betaalt vaste bijdrag<strong>en</strong> <strong>aan</strong> op<strong>en</strong>bare of privéverzekeringsplann<strong>en</strong>.<br />
De betaling<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n t<strong>en</strong> laste g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> op het mom<strong>en</strong>t dat<br />
• er e<strong>en</strong> betrouwbare schatting van het bedrag van <strong>de</strong>ze uitgave kan gemaakt<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
ze verschuldigd zijn, <strong>en</strong> zijn als dusdanig opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> personeelskost<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> feitelijke verplichting is e<strong>en</strong> verplichting die ontstaat uit <strong>de</strong> han<strong>de</strong>ling<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rneming, waarbij <strong>de</strong>ze, door e<strong>en</strong> consist<strong>en</strong>t gedrag of door<br />
2.16.3 ANDERE PERSONEELSVOORDELEN OP LANGE TERMIJN<br />
(ANCIëNNITEITSPREMIES)<br />
bepaal<strong>de</strong> gepubliceer<strong>de</strong> beleidsregels te k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> geeft dat zij bepaal<strong>de</strong><br />
verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>vaardt, <strong>en</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming als gevolg daarvan e<strong>en</strong><br />
terecht verwachtingspatroon gecreëerd heeft dat zij die verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n<br />
daadwerkelijk zal opnem<strong>en</strong>.<br />
Deze vergoeding<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n geboekt t<strong>en</strong> belope van hun verwachte kostprijs over<br />
<strong>de</strong> tewerkstellingsperio<strong>de</strong>, op basis van e<strong>en</strong> boekhoudmetho<strong>de</strong>, vergelijkbaar<br />
met die van <strong>de</strong> “te bereik<strong>en</strong> doel”-plann<strong>en</strong>. Deze verplichting<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n over<br />
het algeme<strong>en</strong> jaarlijks gewaar<strong>de</strong>erd door onafhankelijke erk<strong>en</strong><strong>de</strong> actuariss<strong>en</strong>.<br />
Het bedrag opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> als voorzi<strong>en</strong>ing is <strong>de</strong> best mogelijke schatting op <strong>de</strong><br />
balansdatum van <strong>de</strong> uitgav<strong>en</strong> die vereist zijn om <strong>aan</strong> <strong>de</strong> best<strong>aan</strong><strong>de</strong> verplichting te<br />
voldo<strong>en</strong>, rek<strong>en</strong>ing hou<strong>de</strong>nd met <strong>de</strong> waarschijnlijkheid van het mogelijke resultaat<br />
Alle actuariële verliez<strong>en</strong> of winst<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n onmid<strong>de</strong>llijk opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing.<br />
van <strong>de</strong> gebeurt<strong>en</strong>is. Indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> tijdswaar<strong>de</strong> van het geld belangrijk is, wordt als<br />
voorzi<strong>en</strong>ing <strong>de</strong> huidige waar<strong>de</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> van <strong>de</strong> verwachte toekomstige vereiste<br />
uitgav<strong>en</strong> om <strong>aan</strong> <strong>de</strong> verplichting te voldo<strong>en</strong>. Het resultaat van <strong>de</strong> jaarlijkse<br />
heractualisatie van <strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, als ze verricht wordt, wordt opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
financiële resultat<strong>en</strong>.<br />
De belangrijkste types van voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> zijn <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong>:<br />
2.16.4 LOOPBAANBEëINDIGINGSVOORDELEN (BRUGPENSIOENPLANNEN, ANDERE<br />
GELIJKAARDIGE VERPLICHTINGEN)<br />
Deze vergoeding<strong>en</strong> zijn verschuldigd als gevolg van <strong>de</strong> beslissing van <strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming om het di<strong>en</strong>stverband van e<strong>en</strong> werknemer te beëindig<strong>en</strong> vóór <strong>de</strong><br />
normale p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>datum of van <strong>de</strong> beslissing van e<strong>en</strong> werknemer om in ruil voor<br />
<strong>de</strong>ze vergoeding vrijwillig ontslag te nem<strong>en</strong>. Als ze re<strong>de</strong>lijkerwijs voorspelbaar zijn,<br />
1. Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> (zie 2.16, Personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>).<br />
overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n <strong>en</strong> praktijk<strong>en</strong> in <strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n waar <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<br />
actief is, wor<strong>de</strong>n ook pot<strong>en</strong>tieel toekomstige verplichting<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
2. Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor milieuverplichting<strong>en</strong><br />
Deze vergoeding<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n geboekt t<strong>en</strong> belope van hun verwachte kostprijs over<br />
Milieuvoorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> zijn gebaseerd op wettelijke <strong>en</strong> feitelijke verplichting<strong>en</strong> <strong>de</strong> tewerkstellingsperio<strong>de</strong>, op basis van e<strong>en</strong> boekhoudmetho<strong>de</strong>, vergelijkbaar<br />
t<strong>en</strong> gevolge van gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> uit het verle<strong>de</strong>n, in overe<strong>en</strong>stemming met het met die van <strong>de</strong> “te bereik<strong>en</strong> doel”-plann<strong>en</strong>. Deze verplichting<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n over<br />
milieubeleid van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>en</strong> <strong>de</strong> gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> wettelijke verplichting<strong>en</strong>. Het het algeme<strong>en</strong> jaarlijks gewaar<strong>de</strong>erd door onafhankelijke erk<strong>en</strong><strong>de</strong> actuariss<strong>en</strong>.<br />
volledige bedrag van <strong>de</strong> geschatte verplichting wordt onmid<strong>de</strong>llijk opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, Alle actuariële verliez<strong>en</strong> of winst<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n onmid<strong>de</strong>llijk opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
op het og<strong>en</strong>blik dat <strong>de</strong> verplichting plaatsvindt. Wanneer <strong>de</strong> verplichting productie<br />
gerelateerd is, wordt <strong>de</strong> verplichting stapsgewijs opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s het normaal<br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing.<br />
gebruik/ producti<strong>en</strong>iveau.<br />
2.16.5 VERGOEDINGEN IN AANDELEN EN AANVERWANTE VOORDELEN (OP<br />
3. Overige voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
AANDELEN GEBASEERDE VERGOEDINGEN IFRS 2)<br />
Omvatt<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor geschill<strong>en</strong>, verlieslat<strong>en</strong><strong>de</strong> contract<strong>en</strong>,<br />
Dankzij verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>optie of <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> programma’s kunn<strong>en</strong> zowel<br />
garanties, risico’s op financiële <strong>de</strong>elneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> herstructurering<strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> werknemers als het s<strong>en</strong>ior managem<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
voorzi<strong>en</strong>ing voor herstructurering wordt opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> als <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming e<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> <strong>aan</strong>kop<strong>en</strong> of verwerv<strong>en</strong>. De optie of <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> uitoef<strong>en</strong>ingsprijs is<br />
ge<strong>de</strong>tailleerd <strong>en</strong> formeel herstructureringsplan heeft goedgekeurd, <strong>en</strong> als <strong>de</strong> gelijk <strong>aan</strong> <strong>de</strong> marktprijs van <strong>de</strong> (on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong>) <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> op <strong>de</strong> datum van <strong>de</strong><br />
herstructurering al gestart of publiek <strong>aan</strong>gekondigd is vóór <strong>de</strong> balansdatum. Elke toek<strong>en</strong>ning. Als <strong>de</strong> opties uitgeoef<strong>en</strong>d wor<strong>de</strong>n, wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> kom<strong>en</strong><strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
herstructureringsvoorzi<strong>en</strong>ing omvat <strong>en</strong>kel <strong>de</strong> directe uitgav<strong>en</strong> die voortvloei<strong>en</strong> uit best<strong>aan</strong><strong>de</strong> voorraad eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> ter beschikking gesteld van <strong>de</strong> begunstig<strong>de</strong>n.<br />
<strong>de</strong> herstructurering, welke dui<strong>de</strong>lijk afgebak<strong>en</strong>d zijn <strong>en</strong> die ge<strong>en</strong> verband hou<strong>de</strong>n In bei<strong>de</strong> gevall<strong>en</strong> wordt het kapitaal verhoogd met het bedrag van <strong>de</strong> ontvang<strong>en</strong><br />
met <strong>de</strong> lop<strong>en</strong><strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming.<br />
uitoef<strong>en</strong>ingsprijs. Voor <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> programma’s, wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> voorraad<br />
eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> ter beschikking gesteld <strong>aan</strong> <strong>de</strong> begunstig<strong>de</strong>n.<br />
2.16 PERSONEELSVOORDELEN<br />
De opties <strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n standaard verworv<strong>en</strong> op <strong>de</strong> datum van<br />
<strong>de</strong> toek<strong>en</strong>ning <strong>en</strong> hun reële waar<strong>de</strong> wordt opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> uitgave voor<br />
2.16.1 PERSONEELSVOORDELEN OP KORTE TERMIJN<br />
Ze omvatt<strong>en</strong> lon<strong>en</strong>, salariss<strong>en</strong> <strong>en</strong> sociale zekerheidsbijdrag<strong>en</strong>, vakantiegeld,<br />
doorbetaling van loon bij ziekte, bonuss<strong>en</strong> <strong>en</strong> verloning<strong>en</strong> in natura. Deze wor<strong>de</strong>n<br />
als kost geboekt in <strong>de</strong> betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> perio<strong>de</strong>. Alle ka<strong>de</strong>rle<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<br />
kom<strong>en</strong> in <strong>aan</strong>merking voor bonuss<strong>en</strong>, op basis van individuele prestaties <strong>en</strong><br />
financiële doelstelling<strong>en</strong>. Het bedrag van <strong>de</strong> bonus wordt t<strong>en</strong> laste g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, op<br />
basis van e<strong>en</strong> raming op <strong>de</strong> balansdatum.<br />
personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> met als teg<strong>en</strong>post het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vorm van<br />
reserves van <strong>de</strong> op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebaseer<strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong>. Voor <strong>de</strong> opties wordt<br />
<strong>de</strong> kost die moet geboekt wor<strong>de</strong>n, berek<strong>en</strong>d door e<strong>en</strong> actuaris die daarvoor<br />
e<strong>en</strong> waar<strong>de</strong>ringsmo<strong>de</strong>l gebruikt dat rek<strong>en</strong>ing houdt met <strong>de</strong> karakteristiek<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties, <strong>de</strong> volatiliteit van het on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>el <strong>en</strong> het<br />
veron<strong>de</strong>rstel<strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ingspatroon.<br />
Zolang <strong>de</strong> verle<strong>en</strong><strong>de</strong> opties niet zijn uitgeoef<strong>en</strong>d wordt hun waar<strong>de</strong> gerapporteerd<br />
on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> staat van mutaties in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
groep als ‘reserves voor op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebaseer<strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong>’. De waar<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> uitgeoef<strong>en</strong><strong>de</strong> opties gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> wordt getransfereerd naar<br />
‘overgedrag<strong>en</strong> resultat<strong>en</strong>’.
2.16.6 PRESENTATIE<br />
De personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n geboekt als bedrijfsresultaat in <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing, met uitzon<strong>de</strong>ring van interest <strong>en</strong> actualiseringsresultat<strong>en</strong> die<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> financiële resultat<strong>en</strong>.<br />
2.17 FINANCIELE SCHULDEN<br />
Alle beweging<strong>en</strong> in financiële schul<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n geboekt op <strong>de</strong><br />
verhan<strong>de</strong>lingsdatum.<br />
Voor l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> initieel ontvang<strong>en</strong> bedrag<strong>en</strong> geboekt, vermin<strong>de</strong>rd<br />
met transactiekost<strong>en</strong>. Daarna wor<strong>de</strong>n ze gewaar<strong>de</strong>erd teg<strong>en</strong> nettowaar<strong>de</strong> na<br />
afschrijving, op basis van <strong>de</strong> effectieve interestmetho<strong>de</strong>. De nettowaar<strong>de</strong> na<br />
afschrijving wordt berek<strong>en</strong>d rek<strong>en</strong>ing hou<strong>de</strong>nd met alle uitgiftekost<strong>en</strong> <strong>en</strong> elke<br />
korting of premie op het mom<strong>en</strong>t van uitgifte. Alle verschill<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> het gele<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
bedrag <strong>en</strong> <strong>de</strong> terugbetalingswaar<strong>de</strong> wor<strong>de</strong>n opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing<br />
bij terugbetaling.<br />
2.18 HANDELS- EN OVERIGE SCHULDEN<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n geboekt <strong>aan</strong> kost na afschrijving, met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> netto actuele waar<strong>de</strong> van het te betal<strong>en</strong> bedrag. T<strong>en</strong>zij het impact van<br />
actualisatie materieel is, wordt <strong>de</strong> nominale waar<strong>de</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Reële waar<strong>de</strong>verliez<strong>en</strong> uit afgelei<strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r<br />
han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n.<br />
2.19 BELASTINGEN OP HET RESULTAAT<br />
De belasting<strong>en</strong> op het resultaat van het boekjaar betreff<strong>en</strong> <strong>de</strong> effectieve<br />
belasting<strong>en</strong> alsook <strong>de</strong> lat<strong>en</strong>te belasting<strong>en</strong>. Deze belasting<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n berek<strong>en</strong>d in<br />
overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> belastingwetgeving die van toepassing is in elk land<br />
waar <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming actief is.<br />
De effectieve belasting<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze die verschuldigd zijn op het belastbaar<br />
inkom<strong>en</strong> van het jaar, op basis van <strong>de</strong> belastingperc<strong>en</strong>tages die gel<strong>de</strong>n op <strong>de</strong><br />
balansdatum, ev<strong>en</strong>als elke herzi<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> die verschuldigd (of<br />
terugbetaalbaar) zijn voor voorg<strong>aan</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong>.<br />
Lat<strong>en</strong>te belasting<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n berek<strong>en</strong>d volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> “liability method”, op tij<strong>de</strong>lijke<br />
verschill<strong>en</strong> die best<strong>aan</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>en</strong>erzijds <strong>de</strong> fiscale waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> activa <strong>en</strong><br />
passiva <strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds hun boekwaar<strong>de</strong> in <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing. Deze belasting<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd op basis van <strong>de</strong> belastingperc<strong>en</strong>tages die van kracht zijn op<br />
balansdatum of toekomstige belastingperc<strong>en</strong>tages indi<strong>en</strong> formeel <strong>aan</strong>gekondigd<br />
door <strong>de</strong> autoriteit<strong>en</strong> in het land waar <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming actief is.<br />
Lat<strong>en</strong>te belastingactiva wor<strong>de</strong>n <strong>en</strong>kel geboekt als het waarschijnlijk is dat er<br />
voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> toekomstige belastbare winst zal zijn waarmee <strong>de</strong> tij<strong>de</strong>lijke verschill<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n verrek<strong>en</strong>d.<br />
Lat<strong>en</strong>te belastingactiva <strong>en</strong> -passiva wor<strong>de</strong>n gecomp<strong>en</strong>seerd <strong>en</strong> netto voorgesteld<br />
<strong>en</strong>kel <strong>en</strong> alle<strong>en</strong> als ze betrekking hebb<strong>en</strong> op belasting<strong>en</strong> gehev<strong>en</strong> door <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />
belastinginstantie op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> belastbare <strong>en</strong>titeit.<br />
2.20 BOEKING VAN OPBRENGSTEN<br />
2.20.1 VERKOOP VAN GOEDEREN EN VERLENING VAN DIENSTEN<br />
De opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> verkoop van goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> verwerkingsactiviteit<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> wanneer <strong>de</strong> belangrijkste voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> risico’s inzake eig<strong>en</strong>dom t<strong>en</strong><br />
laste vall<strong>en</strong> van <strong>de</strong> koper <strong>en</strong> er niet langer onzekerheid bestaat over <strong>de</strong> ontvangst<br />
van <strong>de</strong> overe<strong>en</strong>gekom<strong>en</strong> vergoeding <strong>en</strong> <strong>de</strong> daar<strong>aan</strong> verbon<strong>de</strong>n transactiekost<strong>en</strong> of<br />
<strong>de</strong> mogelijke teruggave van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> uit raffinageactiviteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> levering van di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in verhouding tot het niveau van <strong>de</strong> afwerking van <strong>de</strong> transactie, als<br />
dit op e<strong>en</strong> betrouwbare manier kan gewaar<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n.<br />
2.20.2 OVERHEIDSSUBSIDIES<br />
Overheidssubsidies wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>vankelijk geboekt in <strong>de</strong> balans als over te drag<strong>en</strong><br />
opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> er e<strong>en</strong> re<strong>de</strong>lijke garantie is dat <strong>de</strong> subsidies ontvang<strong>en</strong> zull<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n <strong>en</strong> dat <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming zal voldo<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n die er<strong>aan</strong><br />
verbon<strong>de</strong>n zijn. Subsidies wor<strong>de</strong>n vervolg<strong>en</strong>s in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> als, <strong>en</strong> proportioneel <strong>aan</strong>, <strong>de</strong> te comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong> kost<strong>en</strong>.<br />
2.21 FINANCIELE INSTRUMENTEN<br />
De on<strong>de</strong>rneming gebruikt afgelei<strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met<br />
betrekking tot basismaterial<strong>en</strong> om <strong>de</strong> blootstelling <strong>aan</strong> negatieve schommeling<strong>en</strong><br />
van wisselkoers<strong>en</strong>, metaalprijz<strong>en</strong>, r<strong>en</strong>tevoet<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re marktrisico’s te beperk<strong>en</strong>.<br />
De on<strong>de</strong>rneming gebruikt voornamelijk spot- <strong>en</strong> termijncontract<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>kking van het metaal- <strong>en</strong> valutarisico <strong>en</strong> swapcontract<strong>en</strong> om het r<strong>en</strong>terisico in<br />
te <strong>de</strong>kk<strong>en</strong>. De transacties uitgevoerd op <strong>de</strong> termijnmarkt zijn niet van speculatieve<br />
aard.<br />
2.21.1 TRANSACTIONELE RISICO’S – REëLE-WAARDE INDEKKING<br />
Afgelei<strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met betrekking tot<br />
basismaterial<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gebruikt om <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
inge<strong>de</strong>kte elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (activa, passiva <strong>en</strong> vaste overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>) te bescherm<strong>en</strong>.<br />
Deze wor<strong>de</strong>n oorspronkelijk <strong>aan</strong> reële waar<strong>de</strong> geboekt op <strong>de</strong> verhan<strong>de</strong>lingsdatum.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 85<br />
Alle afgelei<strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met betrekking tot<br />
basismaterial<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd op balansdatum <strong>aan</strong> <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong>,<br />
volg<strong>en</strong>s het marktwaar<strong>de</strong>vergelijkingsmechanisme («mark-to-market»). Alle<br />
winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n onmid<strong>de</strong>llijk opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing<br />
- als e<strong>en</strong> bedrijfsresultaat - indi<strong>en</strong> gerelateerd <strong>aan</strong> metaal <strong>en</strong> als e<strong>en</strong> financieel<br />
resultaat in alle an<strong>de</strong>re gevall<strong>en</strong>.<br />
Inge<strong>de</strong>kte elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (vooral fysische vaste overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> <strong>en</strong> commerciële<br />
voorraad) wor<strong>de</strong>n ook gewaar<strong>de</strong>erd <strong>aan</strong> reële waar<strong>de</strong> wanneer “hedge accounting”<br />
kan gedocum<strong>en</strong>teerd wor<strong>de</strong>n in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> IAS 39-criteria.<br />
In <strong>de</strong> afwezigheid van het verkrijg<strong>en</strong> van “hedge accounting” bij <strong>de</strong> creatie in<br />
overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> IAS 39-criteria, wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> inge<strong>de</strong>kte elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>aan</strong><br />
kost opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>ringsregels die van<br />
toepassing zijn voor gelijkaardige niet-inge<strong>de</strong>kte elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, o.a. <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>ring<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> laagste van kostprijs <strong>en</strong> marktwaar<strong>de</strong> (IAS 2) voor wat <strong>de</strong> voorra<strong>de</strong>n betreft,<br />
of het boek<strong>en</strong> van voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor verlieslat<strong>en</strong><strong>de</strong> contract<strong>en</strong> (IAS 37) voor <strong>de</strong><br />
fysische vaste overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> (zie ook toelichting note 2.22 - IAS 39 impact).<br />
Wanneer er e<strong>en</strong> consist<strong>en</strong>te praktijk bestaat bij e<strong>en</strong> dochteron<strong>de</strong>rneming of<br />
e<strong>en</strong> kasstroomg<strong>en</strong>erer<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong>heid van <strong>de</strong> Groep om het on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> item<br />
geleverd te krijg<strong>en</strong> om het terug te verkop<strong>en</strong> op korte termijn met als doel e<strong>en</strong><br />
winst te realiser<strong>en</strong> op basis van <strong>de</strong> kortetermijnschommeling<strong>en</strong> in <strong>de</strong> prijs of<br />
<strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsmarges, dan wor<strong>de</strong>n in die gevall<strong>en</strong> <strong>de</strong> voorra<strong>de</strong>n gewaar<strong>de</strong>erd <strong>aan</strong><br />
reële waar<strong>de</strong> via <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> verbon<strong>de</strong>n fysische <strong>en</strong>/of<br />
han<strong>de</strong>lsgoe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> geklasseerd als afgelei<strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s met e<strong>en</strong> waar<strong>de</strong>ring <strong>aan</strong> reële waar<strong>de</strong> via <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing.<br />
2.21.2 STRUCTURELE RISICO’S – KASSTROOM INDEKKING<br />
Afgelei<strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met betrekking tot<br />
basismaterial<strong>en</strong> die gebruikt wor<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> in<strong>de</strong>kking van toekomstige<br />
kasstrom<strong>en</strong>, wor<strong>de</strong>n toegewez<strong>en</strong> als in<strong>de</strong>kking<strong>en</strong> te behan<strong>de</strong>l<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r<br />
“cash flow hedge accounting». Wijziging<strong>en</strong> in <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>kkingsinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die voldo<strong>en</strong> als effectieve kasstroomin<strong>de</strong>kking<strong>en</strong>,<br />
wor<strong>de</strong>n opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep. Dit gebeurt on<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> vorm van kasstroomin<strong>de</strong>kkingsreserves totdat <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>e<br />
of vastgeleg<strong>de</strong> transacties zich voordo<strong>en</strong> (d.i. e<strong>en</strong> invloed hebb<strong>en</strong> op <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing). Op dat mom<strong>en</strong>t wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> in<strong>de</strong>kkingsinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> getransfereerd van eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> naar <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing.<br />
Wanneer e<strong>en</strong> in<strong>de</strong>kkingsinstrum<strong>en</strong>t vervalt, verkocht wordt, stopgezet of<br />
uitgeoef<strong>en</strong>d wordt voordat <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>e of vastgeleg<strong>de</strong> transactie<br />
zich voordoet, wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> winst<strong>en</strong> of verliez<strong>en</strong> behou<strong>de</strong>n in eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> totdat<br />
<strong>de</strong> transactie zich voordoet.<br />
Als <strong>de</strong> inge<strong>de</strong>kte transacties niet meer waarschijnlijk zijn, wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> hier<strong>aan</strong><br />
verbon<strong>de</strong>n hedging instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> onmid<strong>de</strong>llijk stopgezet <strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n alle winst<strong>en</strong><br />
of verliez<strong>en</strong>, initieel opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> onmid<strong>de</strong>llijk in <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
In <strong>de</strong> afwezigheid van het verkrijg<strong>en</strong> van “hedge accounting” bij <strong>de</strong> creatie in<br />
overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> IAS 39-criteria, wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> wijziging<strong>en</strong> in reële waar<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> hedging elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in plaats van in<br />
het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> <strong>en</strong> dit voordat <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>e of vastgeleg<strong>de</strong><br />
transacties zich voordo<strong>en</strong>. (zie ook 2.22 – IAS 39 impact)<br />
2.21.3 IN UITVOERENDE CONTRACTEN BESLOTEN DERIVATEN<br />
Uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> contract<strong>en</strong> (“basis contract”) bevatt<strong>en</strong> soms beslot<strong>en</strong> <strong>de</strong>rivat<strong>en</strong>.<br />
Beslot<strong>en</strong> <strong>de</strong>rivat<strong>en</strong> veroorzak<strong>en</strong> dat sommige of alle kasstrom<strong>en</strong> die an<strong>de</strong>rs<br />
kunn<strong>en</strong> verwacht wor<strong>de</strong>n van het basis contract, wor<strong>de</strong>n gewijzigd in functie van<br />
e<strong>en</strong> specifieke interestvoet, <strong>de</strong> prijs van e<strong>en</strong> financieel instrum<strong>en</strong>t, <strong>de</strong> prijs van<br />
e<strong>en</strong> han<strong>de</strong>lsgoed, e<strong>en</strong> wisselkoers prijs of an<strong>de</strong>re variabele. Als het vaststaat dat<br />
<strong>de</strong>rgelijk beslot<strong>en</strong> <strong>de</strong>rivaat niet dicht verbon<strong>de</strong>n is met het basis contract, dan<br />
wordt het afgezon<strong>de</strong>rd van het basis contract on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> regels van IAS 39 (reële<br />
waar<strong>de</strong> via resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing). Het basiscontract wordt geboekt volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
regels van <strong>de</strong> uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> contract<strong>en</strong>, wat wil zegg<strong>en</strong> dat <strong>de</strong>rgelijk contract niet<br />
wordt erk<strong>en</strong>d in <strong>de</strong> balans of <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing voor <strong>de</strong> contractuele levering<br />
plaatsvindt (zie ook toelichting 2.22 - IAS 39 impact).<br />
2.22 NIET-RECURRENTE RESULTATEN EN IMPACT VAN IAS 39<br />
OPGENOMEN IN HET RESULTAAT<br />
Bevat niet-recurr<strong>en</strong>te elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voornamelijk met betrekking tot<br />
herstructureringsmaatregel<strong>en</strong>, bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> van activa <strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>re kost<strong>en</strong> <strong>en</strong> opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> resulter<strong>en</strong>d uit feit<strong>en</strong> of transacties die dui<strong>de</strong>lijk<br />
verschill<strong>en</strong> van <strong>de</strong> courante activiteit<strong>en</strong> van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming.<br />
De IAS 39-impact heeft betrekking op <strong>de</strong> tijdsverschill<strong>en</strong> (zon<strong>de</strong>r impact op <strong>de</strong><br />
kasstrom<strong>en</strong>) in het boek<strong>en</strong> van resultat<strong>en</strong> als gevolg van het niet toepass<strong>en</strong> of het<br />
niet kunn<strong>en</strong> bekom<strong>en</strong> van IAS 39 “hedge accounting” bij <strong>de</strong> creatie bij :<br />
a) Transactionele in<strong>de</strong>kking, wat met zich meebr<strong>en</strong>gt dat <strong>de</strong> inge<strong>de</strong>kte<br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> niet langer <strong>aan</strong> reële waar<strong>de</strong> kunn<strong>en</strong> gewaar<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n maar<br />
gewaar<strong>de</strong>erd moet<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n volg<strong>en</strong>s waar<strong>de</strong>ringsregels toepasbaar voor<br />
vergelijkbare, niet inge<strong>de</strong>kte elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, zoals waar<strong>de</strong>ring <strong>aan</strong> <strong>de</strong> laagste<br />
van kostprijs <strong>en</strong> marktwaar<strong>de</strong> (IAS 2) voor voorra<strong>de</strong>n of voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
voor verlieslat<strong>en</strong><strong>de</strong> contract<strong>en</strong> (IAS 37) voor <strong>de</strong> commerciële fysische<br />
<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
b) Structurele in<strong>de</strong>kking, wat impliceert dat <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> betrokk<strong>en</strong><br />
hedging instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing wordt opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in plaats<br />
van het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong>, <strong>en</strong> dit voordat <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>e of<br />
vastgeleg<strong>de</strong> transacties zich voordo<strong>en</strong>.
86 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
c) In uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> contract<strong>en</strong> beslot<strong>en</strong> <strong>de</strong>rivat<strong>en</strong>, wat impliceert dat reële waar<strong>de</strong><br />
op <strong>de</strong> beslot<strong>en</strong> <strong>de</strong>rivat<strong>en</strong> moet toegepast wor<strong>de</strong>n <strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, in teg<strong>en</strong>stelling tot <strong>de</strong> uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> compon<strong>en</strong>t waar ge<strong>en</strong> reële<br />
waar<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>ring is toegelat<strong>en</strong>.<br />
Toelichting 8 verschaft <strong>de</strong>tails over <strong>de</strong>ze resultat<strong>en</strong>.<br />
3. Beheer van financiële risico’s<br />
Alle activiteit<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep zijn blootgesteld <strong>aan</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> risico’s, waaron<strong>de</strong>r<br />
metaalprijsschommeling<strong>en</strong>, <strong>de</strong> wisselkoers<strong>en</strong>, bepaal<strong>de</strong> marktge<strong>de</strong>finieer<strong>de</strong><br />
commerciële voorwaar<strong>de</strong>n, <strong>en</strong> r<strong>en</strong>tevoet<strong>en</strong> alsook krediet- <strong>en</strong> liquiditeitrisico’s. Het<br />
globale risicobeheer van <strong>de</strong> Groep tracht <strong>de</strong> negatieve invloed op <strong>de</strong> financiële<br />
resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep tot e<strong>en</strong> minimum te beperk<strong>en</strong>, door <strong>de</strong>ze risico’s in te<br />
<strong>de</strong>kk<strong>en</strong> met financiële <strong>en</strong> verzekeringsinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
3.1 WISSELKOERSRISICO<br />
Het wisselkoersrisico waar<strong>aan</strong> <strong>Umicore</strong> blootgesteld is, kan opgesplitst wor<strong>de</strong>n in<br />
drie types: structurele, transactionele <strong>en</strong> omrek<strong>en</strong>ingsrisico’s.<br />
Bij <strong>de</strong> huidig gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> wisselkoers<strong>en</strong> bestaat e<strong>en</strong> blootstelling <strong>aan</strong> <strong>de</strong> USD die niet<br />
gerelateerd is <strong>aan</strong> <strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong>. Op het ein<strong>de</strong> van 2010 g<strong>en</strong>ereer<strong>de</strong> ie<strong>de</strong>re<br />
stijging van 1 US c<strong>en</strong>t t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> euro e<strong>en</strong> stijging van iets min<strong>de</strong>r dan<br />
EUR 1 miljo<strong>en</strong> in inkomst<strong>en</strong> <strong>en</strong> operationeel resutltaat op jaarbasis. Gelijkaardig<br />
heeft e<strong>en</strong> daling met 1 c<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> US dollar t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> euro e<strong>en</strong> daling<br />
van <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> omvang op jaarbasis.<br />
Deze gevoelighe<strong>de</strong>n zijn als kortetermijnleidraad op te vatt<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn <strong>en</strong>igszins<br />
theoretisch, <strong>aan</strong>gezi<strong>en</strong> het wisselkoersniveau vaak e<strong>en</strong> zware invloed heeft<br />
op wijziging<strong>en</strong> in commerciële voorwaar<strong>de</strong>n die in USD wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>ld<br />
<strong>en</strong> op elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die <strong>Umicore</strong> niet zelf in han<strong>de</strong>n heeft, zoals <strong>de</strong> invloed die<br />
<strong>de</strong> USD wisselkoers op in USD uitgedrukte metaalprijz<strong>en</strong> zou kunn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>.<br />
Deze beweging<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> invloed op <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> (zie<br />
metaalprijsrisico hieron<strong>de</strong>r). In min<strong>de</strong>re mate is er ook e<strong>en</strong> gevoeligheid teg<strong>en</strong>over<br />
<strong>en</strong>kele an<strong>de</strong>re <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> zoals <strong>de</strong> Brazili<strong>aan</strong>se real, <strong>de</strong> Kore<strong>aan</strong>se won, <strong>de</strong> Chinese<br />
Yuan <strong>en</strong> <strong>de</strong> Zuid-Afrik<strong>aan</strong>se rand.<br />
Structurele wisselkoersin<strong>de</strong>kking<br />
<strong>Umicore</strong> heeft ge<strong>en</strong> structurele wisselkoersin<strong>de</strong>kking<strong>en</strong> die gerelateerd zijn met<br />
niet-metaal-prijs gerelateer<strong>de</strong> wisselkoerss<strong>en</strong>sitiviteit, behalve <strong>en</strong>kele Euro/NOK<br />
specifieke contract<strong>en</strong> in <strong>Umicore</strong> Noorweg<strong>en</strong> <strong>en</strong> USD/KRW in <strong>Umicore</strong> Korea.<br />
3.1.2 TRANSACTIONEEL RISICO<br />
Het bedrijf is ook on<strong>de</strong>rhevig <strong>aan</strong> transactionele risico’s met betrekking tot<br />
<strong>de</strong>viez<strong>en</strong>, namelijk het risico dat wisselkoers<strong>en</strong> schommel<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> het mom<strong>en</strong>t<br />
waarop <strong>de</strong> prijs met <strong>de</strong> klant of leverancier wordt bepaald <strong>en</strong> het mom<strong>en</strong>t<br />
waarop <strong>de</strong> transactie afgewikkeld wordt. <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong>kt zich systematisch in teg<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>rgelijke transactionele risico’s, voornamelijk via termijncontract<strong>en</strong>.<br />
3.1.3 OMREKENINGSRISICO<br />
<strong>Umicore</strong> is e<strong>en</strong> internationaal bedrijf met vestiging<strong>en</strong> die niet in EUR rapporter<strong>en</strong>.<br />
Wanneer <strong>de</strong>rgelijke resultat<strong>en</strong> geconsoli<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
Groep, is het omgerek<strong>en</strong><strong>de</strong> bedrag blootgesteld <strong>aan</strong> waar<strong>de</strong>schommeling<strong>en</strong><br />
van zulke lokale valuta’s t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> EUR. Het betreft voornamelijk <strong>de</strong><br />
Amerik<strong>aan</strong>se dollar, <strong>de</strong> Brazili<strong>aan</strong>se real, <strong>de</strong> Kore<strong>aan</strong>se won, <strong>de</strong> Chinese yuan <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Zuid-Afrik<strong>aan</strong>se rand. In principe <strong>de</strong>kt <strong>Umicore</strong> zich niet in teg<strong>en</strong> dit soort risico.<br />
3.2 METAALPRIJSRISICO<br />
<strong>Umicore</strong>’s metaalprijsrisico kan opge<strong>de</strong>eld wor<strong>de</strong>n in 3 categoriën: structureel risico,<br />
transactioneel risico <strong>en</strong> risico op metaalvoorra<strong>de</strong>n.<br />
3.2.1 STRUCTUREEL RISICO<br />
<strong>Umicore</strong> is blootgesteld <strong>aan</strong> structurele metaalprijsrisico’s. Die risico’s vloei<strong>en</strong><br />
voornamelijk voort uit <strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong> die inwerk<strong>en</strong> op <strong>de</strong> metaalbonuss<strong>en</strong><br />
die gehaald wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> voor verwerking gelever<strong>de</strong> material<strong>en</strong> of an<strong>de</strong>re<br />
inkomst<strong>en</strong>elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die afhang<strong>en</strong> van <strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> houdt e<strong>en</strong><br />
beleid <strong>aan</strong> om <strong>de</strong>rgelijke blootstelling <strong>aan</strong> metaalprijz<strong>en</strong> op termijn in te <strong>de</strong>kk<strong>en</strong><br />
wanneer <strong>de</strong> forward metaalprijz<strong>en</strong> uitgedrukt in <strong>de</strong> functionele wisselkoers van<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetreff<strong>en</strong><strong>de</strong> activiteit bov<strong>en</strong> hun historisch gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> ligg<strong>en</strong> <strong>en</strong> zich op<br />
e<strong>en</strong> niveau bevin<strong>de</strong>n waarbij <strong>aan</strong>trekkelijke marges verzekerd kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n. In<br />
welke mate het metaalprijsrisico op termijn inge<strong>de</strong>kt kan wor<strong>de</strong>n hangt af van <strong>de</strong><br />
liquiditeit van <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetreff<strong>en</strong><strong>de</strong> markt<strong>en</strong>.<br />
In het segm<strong>en</strong>t Recycling, recycleert <strong>de</strong> Groep voornamelijk platina, palladium,<br />
rodium, goud <strong>en</strong> zilver <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re basis <strong>en</strong> speciale metal<strong>en</strong>. In dit segm<strong>en</strong>t is<br />
<strong>de</strong> gevoeligheid op <strong>de</strong> korte termijn van inkomst<strong>en</strong> <strong>en</strong> operationele resultat<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> metaal koers<strong>en</strong> belangrijk. Gezi<strong>en</strong> <strong>de</strong> variabiliteit in het soort <strong>aan</strong>gevoer<strong>de</strong><br />
material<strong>en</strong> in <strong>de</strong> loop <strong>de</strong>r jar<strong>en</strong>, blijft het moeilijk om e<strong>en</strong> specifieke s<strong>en</strong>sitiviteit<br />
uit te drukk<strong>en</strong> voor één welbepaald metaal. In het algeme<strong>en</strong> geldt dat hogere<br />
prijz<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> stijging van <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> in het Recycling segm<strong>en</strong>t resulter<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> bezit ook e<strong>en</strong> metaalprijss<strong>en</strong>sitiviteit die vooral gelinkt is <strong>aan</strong><br />
verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> verwerkings- of raffinage activiteit<strong>en</strong> die werk<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> zijn an<strong>de</strong>re<br />
activiteitssegm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (Catalysis, Energy Materials <strong>en</strong> Performance Materials). Deze<br />
s<strong>en</strong>sitiviteit is vooral gerelateerd <strong>aan</strong> recycling/refining duur van metal<strong>en</strong> in elke<br />
activiteit – hoofdzakelijk kobalt, goud, platinagroep metal<strong>en</strong> <strong>en</strong> zink. Over het<br />
algeme<strong>en</strong> draagt e<strong>en</strong> hogere metaalprijs bij tot voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> op korte termijn voor <strong>de</strong><br />
winstgev<strong>en</strong>dheid van elke activiteit. Nochtans, an<strong>de</strong>re commerciële voorwaar<strong>de</strong>n<br />
die grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els onafhankelijk zijn van <strong>de</strong> metaalprijs, zoals product premies,<br />
zijn ev<strong>en</strong>zeer significant <strong>en</strong> onafhankelijk bepal<strong>en</strong>d voor <strong>de</strong> opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> prijsveran<strong>de</strong>ring voor <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re metal<strong>en</strong> <strong>en</strong> in <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> heeft<br />
ge<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>isvolle invloed op het niveau van <strong>de</strong> Groep.<br />
3.1.1 STRUCTUREEL RISICO<br />
De inkomst<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> zijn ge<strong>de</strong>eltelijk in USD uitgedrukt, alhoewel vele<br />
activiteit<strong>en</strong> zich buit<strong>en</strong> <strong>de</strong> USD-zone bevin<strong>de</strong>n (voornamelijk in Europa <strong>en</strong> Azië).<br />
Structurele metaalprijsin<strong>de</strong>kking<br />
Elke wijziging in <strong>de</strong> USD wisselkoers versus EUR of an<strong>de</strong>re <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> die niet<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> USD gekoppeld zijn, heeft daardoor e<strong>en</strong> invloed op <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming. Het grootste <strong>de</strong>el van <strong>de</strong>ze blootstelling <strong>aan</strong> <strong>de</strong> wisselkoers vloeit<br />
voort uit <strong>de</strong> in USD uitgedrukte metaalprijz<strong>en</strong>, die inwerk<strong>en</strong> op <strong>de</strong> metaalbonuss<strong>en</strong><br />
die gehaald wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> voor verwerking gelever<strong>de</strong> material<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> <strong>de</strong>kt e<strong>en</strong> <strong>de</strong>el van haar toekomstige blootstelling <strong>aan</strong> forward<br />
metaalkoers<strong>en</strong> in, <strong>en</strong> dit voor sommige metal<strong>en</strong> die g<strong>en</strong>oteerd zijn op<br />
termijnmarkt<strong>en</strong> <strong>en</strong> voor zover toekomstige metaalprijs gebaseer<strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> uit<br />
gek<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> gedocum<strong>en</strong>teer<strong>de</strong> commerciële overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> <strong>aan</strong>getoond<br />
wor<strong>de</strong>n. In voorg<strong>aan</strong><strong>de</strong> jar<strong>en</strong> heeft <strong>Umicore</strong> reeds e<strong>en</strong> <strong>de</strong>el van zijn blootstelling<br />
<strong>Umicore</strong> heeft e<strong>en</strong> beleid om zich teg<strong>en</strong> haar structurele wisselkoersblootstelling<br />
op termijn in te <strong>de</strong>kk<strong>en</strong>, zij het in combinatie met <strong>de</strong> in<strong>de</strong>kking teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> structurele<br />
metaalprijsblootstelling of geïsoleerd, wanneer <strong>de</strong> wisselkoers<strong>en</strong> of <strong>de</strong> in EUR<br />
uitgedrukte metaalprijz<strong>en</strong> bov<strong>en</strong> het historische gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> ligg<strong>en</strong> <strong>en</strong> zich op e<strong>en</strong><br />
niveau bevin<strong>de</strong>n waarbij <strong>aan</strong>trekkelijke marges verzekerd kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n.<br />
van 2010 <strong>en</strong> 2011 inge<strong>de</strong>kt. Door meer inzicht in <strong>de</strong> toekomstige commerciële<br />
overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>, heeft <strong>Umicore</strong> in 2010 zulke <strong>de</strong>kkingsovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>r<br />
<strong>aan</strong>geg<strong>aan</strong>, ter in<strong>de</strong>kking van prijsrisico’s voor 2011, 2012 <strong>en</strong> 2013. Deze<br />
contract<strong>en</strong> zijn vooral verbon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> terugwinning van platina, palladium,<br />
goud, zilver <strong>en</strong> zink.<br />
3.2.2 TRANSACTIONEEL RISICO<br />
De Groep wordt geconfronteerd met transactionele risico’s op <strong>aan</strong>gekochte <strong>en</strong><br />
verkochte metal<strong>en</strong>.<br />
De meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> transacties in metal<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> wereldwij<strong>de</strong><br />
marktrefer<strong>en</strong>ties zoals <strong>de</strong>ze van <strong>de</strong> London Metal Exchange. Als <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
metaalprijs constant zou blijv<strong>en</strong>, dan zou <strong>de</strong> prijs die <strong>Umicore</strong> betaalt voor het<br />
metaal in <strong>de</strong> grondstoff<strong>en</strong> terug <strong>aan</strong> <strong>de</strong> klant wor<strong>de</strong>n doorgerek<strong>en</strong>d als e<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> verkoopprijs. Gezi<strong>en</strong> <strong>de</strong> tijd die nodig is voor <strong>de</strong> conversie van<br />
<strong>aan</strong>gekochte grondstoff<strong>en</strong> tot eindproduct<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> verkoop ervan, zal <strong>de</strong> volatiliteit<br />
in <strong>de</strong> metaalkoers die als refer<strong>en</strong>tie di<strong>en</strong>t, verschill<strong>en</strong> do<strong>en</strong> ontst<strong>aan</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong>koopprijs van <strong>de</strong> metal<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> verkoopprijs. Er is dus e<strong>en</strong> transactioneel<br />
risico ingevolge elke prijswijziging tuss<strong>en</strong> het mom<strong>en</strong>t waarop grondstoff<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gekocht ( meer specifiek, wanneer <strong>de</strong> <strong>aan</strong>koopprijs wordt gefixeerd)<br />
<strong>en</strong> het mom<strong>en</strong>t waarop product<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n verkocht (meer bepaald, wanneer <strong>de</strong><br />
verkoopprijs wordt gefixeerd)<br />
Het beleid van <strong>de</strong> groep bestaat er in om dit transactioneel risico zo veel mogelijk<br />
in te <strong>de</strong>kk<strong>en</strong>, voornamelijk met termijnoperaties.<br />
3.2.3 RISICO OP METAALVOORRADEN<br />
De Groep is blootgesteld <strong>aan</strong> metaalkoers risico’s op <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>te<br />
metaalvoorra<strong>de</strong>n. Het risico heeft te mak<strong>en</strong> met <strong>de</strong> kans dat metaalkoers<strong>en</strong> dal<strong>en</strong><br />
tot on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> boekwaar<strong>de</strong> van <strong>de</strong>ze voorra<strong>de</strong>n. <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong>kt zich niet in teg<strong>en</strong> dit<br />
risico.<br />
3.3 RENTERISICO<br />
De blootstelling van <strong>de</strong> Groep <strong>aan</strong> <strong>de</strong> r<strong>en</strong>tevoetschommeling<strong>en</strong> houdt verband<br />
met <strong>de</strong> verplichting<strong>en</strong> in het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> financiële schul<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Groep.<br />
Eind <strong>de</strong>cember 2010 bedroeg <strong>de</strong> netto financiële schuld van <strong>de</strong> Groep EUR 485,1<br />
miljo<strong>en</strong>. Rek<strong>en</strong>ing hou<strong>de</strong>nd met <strong>de</strong> schuldinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rhevig <strong>aan</strong> vaste<br />
r<strong>en</strong>tevoet<strong>en</strong>, zoals <strong>de</strong> obligatie op 8 jaar die <strong>Umicore</strong> in 2004 uitgeschrev<strong>en</strong> heeft,<br />
komt het <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> financiële schul<strong>de</strong>n dat begin 2011 on<strong>de</strong>rhevig is <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
variabele r<strong>en</strong>tevoet<strong>en</strong> overe<strong>en</strong> met 65% van <strong>de</strong> totale bruto financiële schul<strong>de</strong>n.<br />
3.4 KREDIETRISICO<br />
Kredietrisico <strong>en</strong> conc<strong>en</strong>tratie van kredietrisico<br />
Kredietrisico is het risico op wanbetaling<strong>en</strong> door e<strong>en</strong><strong>de</strong>r welke teg<strong>en</strong>partij, met<br />
betrekking tot <strong>de</strong> verkoop van goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> of metaalleasingoperaties. Om <strong>de</strong><br />
kredietblootstelling te beher<strong>en</strong>, heeft <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> kredietbeleid opgesteld met<br />
<strong>aan</strong>vrag<strong>en</strong> voor kredietlimiet<strong>en</strong>, goedkeuringsprocedures, onon<strong>de</strong>rbrok<strong>en</strong> toezicht<br />
van <strong>de</strong> kredietblootstelling <strong>en</strong> <strong>aan</strong>maningsprocedures in het geval van uitstel.<br />
Het kredietrisico t<strong>en</strong> gevolge van verkop<strong>en</strong> is tot e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> gr<strong>en</strong>s inge<strong>de</strong>kt<br />
via kredietverzekering<strong>en</strong>, accreditiev<strong>en</strong> of an<strong>de</strong>re gelijkaardige betalingswijz<strong>en</strong>.<br />
Hiervoor werd één wereldwijd kredietverzekeringscontract <strong>aan</strong>geg<strong>aan</strong>. Dit contract<br />
beschermt <strong>de</strong> maatschappij<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep teg<strong>en</strong> insolv<strong>en</strong>tie, politieke <strong>en</strong><br />
commerciële risico’s met e<strong>en</strong> individualiseerbare franchise van 5% per factuur. De<br />
jaarlijkse globale maximale scha<strong>de</strong>loosstelling beloopt EUR 20 miljo<strong>en</strong>.
<strong>Umicore</strong> heeft bepaald dat in e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal gevall<strong>en</strong> waar <strong>de</strong><br />
kredietverzekeringskost<strong>en</strong> onev<strong>en</strong>redig zijn met het risico dat verzekerd moet<br />
wor<strong>de</strong>n of waar <strong>de</strong> klant<strong>en</strong>conc<strong>en</strong>tratie niet in overe<strong>en</strong>stemming is met <strong>de</strong><br />
provisies van <strong>de</strong> best<strong>aan</strong><strong>de</strong> kredietverzekeringscontract<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> kredietin<strong>de</strong>kking<br />
gezocht wordt.<br />
Er valt op te merk<strong>en</strong> dat <strong>en</strong>kele omvangrijke transacties, zoals <strong>de</strong> verkoop van<br />
e<strong>de</strong>le metal<strong>en</strong> door <strong>de</strong> business group Recycling, e<strong>en</strong> beperkt kredietrisico hebb<strong>en</strong>,<br />
<strong>aan</strong>gezi<strong>en</strong> het e<strong>en</strong> gangbare praktijk is om te betal<strong>en</strong> vóór levering.<br />
Met betrekking tot het risico teg<strong>en</strong>over financiële instelling<strong>en</strong> zoals bank<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
brokers, past <strong>Umicore</strong> ook interne kredietlijn<strong>en</strong> toe. Er wor<strong>de</strong>n specifieke limiet<strong>en</strong><br />
gesteld, per financieel instrum<strong>en</strong>t, die <strong>de</strong> diverse risico’s moet<strong>en</strong> in<strong>de</strong>kk<strong>en</strong> die<br />
verbon<strong>de</strong>n zijn <strong>aan</strong> het han<strong>de</strong>l<strong>en</strong> met <strong>de</strong>ze teg<strong>en</strong>partij<strong>en</strong>.<br />
3.5 LIQUIDITEITSRISICO<br />
Liquiditeitsrisico wordt behan<strong>de</strong>ld door e<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> mate van gediversifieer<strong>de</strong><br />
financieringsbronn<strong>en</strong> <strong>aan</strong> te hou<strong>de</strong>n. Deze bevatt<strong>en</strong> vastgeleg<strong>de</strong> <strong>en</strong> niet<br />
vastgeleg<strong>de</strong> bilaterale bankfaciliteit<strong>en</strong> op korte termijn, e<strong>en</strong> gesyndiceer<strong>de</strong><br />
bankfaciliteit op mid<strong>de</strong>llange termijn, <strong>en</strong> e<strong>en</strong> “commercial paper” programma,<br />
waarvan <strong>de</strong> bov<strong>en</strong>gr<strong>en</strong>s in mei 2006 werd verhoogd tot EUR 300 miljo<strong>en</strong>, dit naast<br />
<strong>de</strong> obligatiel<strong>en</strong>ing op 8 jaar t<strong>en</strong> bedrage van EUR 150 miljo<strong>en</strong> uitgegev<strong>en</strong> in 2004.<br />
3.6 BELASTINGRISICO<br />
De belastinglast opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> financiële rapportering is gebaseerd op <strong>de</strong><br />
door <strong>de</strong> Groep naar best vermog<strong>en</strong> berek<strong>en</strong><strong>de</strong> belastingschuld. De <strong>de</strong>finitieve<br />
belastingschuld komt ev<strong>en</strong>wel slechts vast te st<strong>aan</strong> nadat er belastingcontroles<br />
hebb<strong>en</strong> plaatsgevon<strong>de</strong>n. Tot op dat mom<strong>en</strong>t hangt er e<strong>en</strong> zekere graad van<br />
onzekerheid over <strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>lijke belastingschuld van <strong>de</strong>ze perio<strong>de</strong>. Het<br />
Groepsbeleid is er op gericht om belasting<strong>aan</strong>giftes binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> wettelijke<br />
termijn<strong>en</strong> in te di<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> om belastingadministraties tegemoet te kom<strong>en</strong> door te<br />
verzeker<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> belastingposities van <strong>de</strong> Groep getrouw <strong>en</strong> actueel zijn <strong>en</strong> dat<br />
alle verschill<strong>en</strong> in interpretatie van <strong>de</strong> fiscale wetgeving <strong>en</strong> regelgeving zo snel<br />
mogelijk besprok<strong>en</strong> <strong>en</strong> opgelost wor<strong>de</strong>n. Rek<strong>en</strong>ing hou<strong>de</strong>nd met <strong>de</strong> omvang <strong>en</strong><br />
het internationale karakter van <strong>de</strong> Groepsactiviteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> zoals het geval is voor<br />
an<strong>de</strong>re internationale bedrijv<strong>en</strong>, vorm<strong>en</strong> BTW, an<strong>de</strong>re omzetbelasting<strong>en</strong> <strong>en</strong> intragroep<br />
verrek<strong>en</strong>prijz<strong>en</strong> e<strong>en</strong> inher<strong>en</strong>t belastingrisico voor <strong>de</strong> Groep. Wijziging<strong>en</strong> in<br />
<strong>de</strong> belastingwetgeving of in <strong>de</strong> toepassing ervan inzake verrek<strong>en</strong>prijz<strong>en</strong>, BTW,<br />
buit<strong>en</strong>landse divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n, O&O belastingkrediet<strong>en</strong> <strong>en</strong> belastingvermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> mogelijkerwijze <strong>de</strong> werkelijke belastingvoet verhog<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> financiële<br />
resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep ongunstig beïnvloe<strong>de</strong>n.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 87<br />
4. Belangrijke boekhoudkundige<br />
inschatting<strong>en</strong> <strong>en</strong> beoor<strong>de</strong>ling<strong>en</strong><br />
De gebruikte schatting<strong>en</strong> <strong>en</strong> beoor<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> opstelling <strong>en</strong> <strong>de</strong> toepassing<br />
van <strong>de</strong> financiële verslag<strong>en</strong> van <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> Groep wor<strong>de</strong>n voortdur<strong>en</strong>d<br />
geëvalueerd <strong>en</strong> zijn gebaseerd op ervaringshistoriek<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Toekomstige gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> financiële impact kunn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> op <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>titeit <strong>en</strong> voorzover die on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong> omstandighe<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>nemelijk lijk<strong>en</strong> zijn<br />
hierin inbegrep<strong>en</strong>. De geschatte resultat<strong>en</strong> die hieruit voorvloei<strong>en</strong> zijn per <strong>de</strong>finitie<br />
dan ook maar zel<strong>de</strong>n i<strong>de</strong>ntiek <strong>aan</strong> <strong>de</strong> actuele resultat<strong>en</strong>.<br />
Hypotheses <strong>en</strong> inschatting<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re gemaakt bij:<br />
• De beoor<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> noodzaak tot bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op<br />
vaste activa <strong>en</strong> e<strong>en</strong> raming hiervan;<br />
• De waar<strong>de</strong>ring van voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>;<br />
• Het boek<strong>en</strong> <strong>en</strong> berek<strong>en</strong><strong>en</strong> van voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor belastings-, milieu-,<br />
garantie- <strong>en</strong> geschilrisico’s alsook voor teruggezon<strong>de</strong>n product<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
herstructurering<strong>en</strong>;<br />
• Het bepal<strong>en</strong> van waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op voorra<strong>de</strong>n;<br />
• Het beoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> in welke mate uitgestel<strong>de</strong> belastingactiva gebruikt zull<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n;<br />
• De economische lev<strong>en</strong>sduur van materiële vaste activa; <strong>en</strong> immateriële vaste<br />
activa met uitsluiting van <strong>de</strong> goodwill.<br />
Hieron<strong>de</strong>r wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> inschatting<strong>en</strong> <strong>en</strong> beoor<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> vermeld die e<strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>isvolle kans hebb<strong>en</strong> om tij<strong>de</strong>ns het volg<strong>en</strong><strong>de</strong> boekjaar e<strong>en</strong> materiele<br />
<strong>aan</strong>passing in <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> activa <strong>en</strong> passiva te veroorzak<strong>en</strong>.<br />
4.1 WAARDEVERMINDERING VAN DE GOODWILL<br />
De recupereerbare waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> kasstroom g<strong>en</strong>erer<strong>en</strong><strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> werd<br />
bepaald als <strong>de</strong> hoogste van <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> activa vermin<strong>de</strong>rd met<br />
<strong>de</strong> realisatiekost<strong>en</strong> of hun gebruikswaar<strong>de</strong> in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong><br />
waar<strong>de</strong>ringsregels. Deze berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ringstest<strong>en</strong>, vereis<strong>en</strong> het<br />
gebruik van schatting<strong>en</strong> <strong>en</strong> hypotheses zoals verdisconteringvoet<strong>en</strong>, wisselkoers<strong>en</strong>,<br />
prijz<strong>en</strong> van e<strong>en</strong>heidsproduct<strong>en</strong>, toekomstige kapitaalbehoeft<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> verwachte<br />
operationele performantie. Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 beliep <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
goodwill voor <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> groep EUR 97 489 duiz<strong>en</strong>d teg<strong>en</strong> EUR 93 046<br />
duiz<strong>en</strong>d in 2009.<br />
3.7 KAPITAALRISICO<br />
4.2 VERPLICHTINGEN TOT SANERING<br />
In het beheer van haar mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> zal <strong>de</strong> Groep <strong>de</strong> continuïteit van <strong>de</strong><br />
Provisies wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gelegd voor <strong>de</strong> verwachte kost van <strong>de</strong> toekomstige<br />
bedrijfsvoering bewar<strong>en</strong>, <strong>de</strong> r<strong>en</strong>tabiliteit voor <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> <strong>de</strong> belang<strong>en</strong> sanering van <strong>de</strong> industriële sites <strong>en</strong> hun omgeving, voor zover e<strong>en</strong> wettelijke of<br />
van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n <strong>en</strong> e<strong>en</strong> optimale kapitaalstructuur feitelijke verplichting bestaat in overe<strong>en</strong>stemming met paragraaf 2.15 van <strong>de</strong><br />
hanter<strong>en</strong> om zo <strong>de</strong> kapitaalkost te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
waar<strong>de</strong>ringsregels. Deze provisies bevatt<strong>en</strong> e<strong>en</strong> schatting van <strong>de</strong> toekomstige kost<br />
Om <strong>de</strong> kapitaalstructuur te handhav<strong>en</strong> of <strong>aan</strong> te pass<strong>en</strong>, kan <strong>de</strong> Groep bijvoor<strong>de</strong>eld<br />
<strong>de</strong> divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n uitbetaald <strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>aan</strong>pass<strong>en</strong>, kapitaal uitker<strong>en</strong> <strong>aan</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs, eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> inkop<strong>en</strong> of nieuwe <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> uitgev<strong>en</strong>.<br />
verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> herwinning, sluiting van vestiging<strong>en</strong>, <strong>de</strong> sluiting van stortplaats<strong>en</strong>,<br />
bewaking, afbraakkost<strong>en</strong>, <strong>de</strong>contaminatie, waterzuivering <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>te opslag<br />
van historische residu<strong>en</strong>. De schatting van <strong>de</strong>ze toekomstige kost<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n<br />
verdisconteerd naar hun huidige waar<strong>de</strong>. De berek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong>ze geschatte<br />
De Groep controleert haar kapitaalstructuur door on<strong>de</strong>r meer <strong>de</strong> ‘hefboomratio’ te provisies vereist dat veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gemaakt over <strong>de</strong> toepassing van<br />
hanter<strong>en</strong>. Deze ratio wordt berek<strong>en</strong>d door <strong>de</strong> netto financiële schuld te <strong>de</strong>l<strong>en</strong> door <strong>de</strong> milieuwetgeving, van <strong>de</strong> datum waarop vestiging<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n geslot<strong>en</strong>, van <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> som van <strong>de</strong> netto financiële schuld <strong>en</strong> het totaal eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep. beschikbare technologie, <strong>en</strong> <strong>de</strong> studiekost<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> wijziging in e<strong>en</strong> van <strong>de</strong> gebruikte<br />
De netto financiële schuld wordt berek<strong>en</strong>d als <strong>de</strong> som van <strong>de</strong> financiële schul<strong>de</strong>n veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong> kan e<strong>en</strong> materiële impact hebb<strong>en</strong> op <strong>de</strong> effectieve waar<strong>de</strong> van<br />
op lange termijn <strong>en</strong> <strong>de</strong> financiële schul<strong>de</strong>n op korte termijn, vermin<strong>de</strong>rd met <strong>de</strong> <strong>de</strong> provisies voor sanering. Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 is <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> provisies<br />
kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> toegek<strong>en</strong>d in e<strong>en</strong> niet-operationele context. voor sanering EUR 94 314 duiz<strong>en</strong>d teg<strong>en</strong> EUR 98 634 duiz<strong>en</strong>d in 2009.<br />
De Groep probeert om e<strong>en</strong> voor investering<strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>trekkelijke<br />
kredietwaardigheidratio <strong>aan</strong> te hou<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>ze context, is het <strong>de</strong> Groep’s strategie 4.3 VERPLICHTINGEN VAN EEN “TE BEREIKEN DOEL” PLAN<br />
om in e<strong>en</strong> normale operationele omgeving, e<strong>en</strong> hefboomratio te hanter<strong>en</strong> lager<br />
dan 50%. De Groep kan besliss<strong>en</strong> dit niveau te overschrij<strong>de</strong>n voor e<strong>en</strong> korte<br />
perio<strong>de</strong> in geval van e<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>gewone gebeurt<strong>en</strong>is zoals e<strong>en</strong> grote overname. De<br />
hefboomratio’s op 31 <strong>de</strong>cember 2009 <strong>en</strong> 2010 war<strong>en</strong> als volgt (in EUR miljo<strong>en</strong>):<br />
Activa of passiva, in verband met p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>plann<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> “te bereik<strong>en</strong> doel”,<br />
wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> balans opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in overe<strong>en</strong>stemming met paragraaf 2.16 van<br />
<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>ringsregels. De huidige waar<strong>de</strong> van e<strong>en</strong> verplichting in functie van e<strong>en</strong><br />
plan met e<strong>en</strong> “te bereik<strong>en</strong> doel” is afhankelijk van e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal factor<strong>en</strong> die bepaald<br />
wor<strong>de</strong>n op e<strong>en</strong> actuariële basis. De geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> groep bepaalt <strong>de</strong> toepasselijke<br />
verdisconteringvoet die op het ein<strong>de</strong> van ie<strong>de</strong>r jaar moet gebruikt wor<strong>de</strong>n. De<br />
Netto financiële schuld<br />
Eig<strong>en</strong> Vermog<strong>en</strong><br />
2009<br />
176,5<br />
1.336,7<br />
2010<br />
360,4<br />
1.575,2<br />
verplichting<strong>en</strong> van <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> groep in verband met vergoeding<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> het personeel wor<strong>de</strong>n meer uitvoerig behan<strong>de</strong>ld in toelichting 26. Op 31<br />
<strong>de</strong>cember 2010 was e<strong>en</strong> provisie als gevolg van verplichting<strong>en</strong> <strong>aan</strong> het personeel<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> van EUR 190 800 duiz<strong>en</strong>d teg<strong>en</strong>over EUR 182 874 duiz<strong>en</strong>d in 2009.<br />
Totaal 1.543,2 1.935,6<br />
Hefboom ratio (%) 11,4 18,6 4.4 RECUPEREERBAARHEID VAN UITGESTELDE BELASTINGSACTIVA<br />
De netto financiële schuld op het ein<strong>de</strong> van 2010 was hoger dan <strong>de</strong>ze op het eind<br />
Uitgestel<strong>de</strong> belastingsactiva voor tij<strong>de</strong>lijke verschill<strong>en</strong>, ongebruikte fiscale verliez<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> reële waar<strong>de</strong> reserves wor<strong>de</strong>n maar opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> er toekomstige<br />
van 2009. De hefboomratio, blijft ruim binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> door <strong>de</strong> Groep vooropgestel<strong>de</strong> belastbare winst<strong>en</strong> (gebaseerd op <strong>de</strong> het operationeel plan van <strong>de</strong> Groep)<br />
limiet<strong>en</strong>.<br />
beschikbaar zull<strong>en</strong> zijn om <strong>de</strong>ze tij<strong>de</strong>lijke verschill<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> te recuperer<strong>en</strong>.<br />
Het effectieve belastingsresultaat in toekomstige perio<strong>de</strong>s kan verschill<strong>en</strong> van<br />
3.8 STRATEGISCHE EN OPERATIONELE RISICO’S<br />
<strong>de</strong> veron<strong>de</strong>rstelling gemaakt op het og<strong>en</strong>blik van <strong>de</strong> opname van <strong>de</strong> uitgestel<strong>de</strong><br />
belasting<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> is blootgesteld <strong>aan</strong> diverse strategische <strong>en</strong> operationele risico’s, die niet<br />
noodzakelijk e<strong>en</strong> financieel karakter hebb<strong>en</strong>, maar die niettemin <strong>de</strong> financiële<br />
performantie van <strong>de</strong> Groep kunn<strong>en</strong> scha<strong>de</strong>n. Het betreft bevoorradingsrisico’s, An<strong>de</strong>re veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> schatting<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n besprok<strong>en</strong> in <strong>de</strong> respectievelijke<br />
technologische risico’s, <strong>en</strong> het risico van productsubstitutie bij klant<strong>en</strong>. We<br />
toelichtingnota’s waar <strong>de</strong>ze veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> schatting<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n gebruikt<br />
verwijz<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> pagina’s 134 tot 137 over risicobeheer in het hoofdstuk over <strong>de</strong><br />
Bestuursverklaring voor e<strong>en</strong> beschrijving van <strong>de</strong>ze risico’s <strong>en</strong> e<strong>en</strong> overzicht van <strong>de</strong><br />
wijze waarop <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong>ze risico’s b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>rt.<br />
voor <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> respectievelijke elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.
88 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
5. Groepson<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong><br />
Hierna volgt e<strong>en</strong> lijst van <strong>de</strong> belangrijkste operationele on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> die in <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> zijn:<br />
% <strong>de</strong>elneming<br />
2010<br />
Arg<strong>en</strong>tinië <strong>Umicore</strong> Arg<strong>en</strong>tina S.A. 100,00<br />
Australië <strong>Umicore</strong> Australia Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Marketing Services Australia Pty Ltd. 100,00<br />
België <strong>Umicore</strong> Financial Services (BE 0428.179.081) 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Autocatalyst Recycling Belgium N.V. (BE 0466.261.083) 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Marketing Services Belgium (BE 0402.964.625) 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Abrasives (BE 0881.426.726) 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Specialty Materials Brugge (BE 0405.150.984) 100,00<br />
Brazilië Coimpa Industrial Ltda 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Brasil Ltda 100,00<br />
Clarex Ltda 100,00<br />
Canada <strong>Umicore</strong> Canada Inc. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Autocat Canada Corp. 100,00<br />
Imperial Smelting & Refining Co. of Canada Ltd. 100,00<br />
China <strong>Umicore</strong> Hunan Fuhong Zinc Chemicals Co., Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Marketing Services (Shanghai) Co., Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Marketing Services (Hong Kong) Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Shanghai Co., Ltd. 75,00<br />
<strong>Umicore</strong> Autocat (China) Co. Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Technical Materials (Suzhou) Co., Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Technical Materials (Yangzhong) Co., Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Optical Materials (Kunming) Co., Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Optical Materials (Yunnan) Co., Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Jubo Thin Film Products (Beijing) Co., Ltd. 80,00<br />
<strong>Umicore</strong> Jewellery Material Processing (Foshan) Co., Ltd. 91,21<br />
Duitsland <strong>Umicore</strong> AG & Co. KG (*) 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Bausysteme GmbH 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Metalle & Oberfläch<strong>en</strong> GmbH 100,00<br />
Allgemeine Gold- und Silberschei<strong>de</strong>anstalt AG 91,21<br />
<strong>Umicore</strong> Galvanotechnik GmbH 91,21<br />
<strong>Umicore</strong> Mining Managem<strong>en</strong>t GmbH 100,00<br />
Filippijn<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> Specialty Chemicals Subic Inc. 78,20<br />
Frankrijk <strong>Umicore</strong> France S.A.S. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Building Products France S.A.S 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Climeta S.A.S. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> IR Glass S.A.S. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Marketing Services France S.A.S. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Autocat France S.A.S. 100,00<br />
Hongarije <strong>Umicore</strong> Building Products Hungary kft. 100,00<br />
Italië <strong>Umicore</strong> Building Products Italia s.r.l. 100,00<br />
Italbras S.p.A. 100,00<br />
Japan <strong>Umicore</strong> Japan KK 100,00<br />
Korea <strong>Umicore</strong> Korea Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Marketing Services Korea Co., Ltd. 100,00<br />
Liecht<strong>en</strong>stein <strong>Umicore</strong> Thin Film Products AG 100,00<br />
Luxemburg <strong>Umicore</strong> Finance Luxembourg 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Autocat Luxembourg 100,00<br />
Maleisië <strong>Umicore</strong> Malaysia Sdn Bhd 100,00<br />
Ne<strong>de</strong>rland Schöne E<strong>de</strong>lmetaal BV 91,21<br />
<strong>Umicore</strong> Ne<strong>de</strong>rland BV 100,00<br />
Noorweg<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> Norway AS 100,00<br />
Oost<strong>en</strong>rijk Oegussa GmbH 91,29<br />
Pol<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> Building Products Polska 100,00<br />
Portugal <strong>Umicore</strong> Portugal S.A. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Marketing Services Lusitana Metais Lda 100,00<br />
Spanje <strong>Umicore</strong> Building Products Iberica S.L. 100,00<br />
Taiwan <strong>Umicore</strong> Thin Fim Products Taiwan Co Ltd 100,00<br />
Ver<strong>en</strong>igd Koninkrijk <strong>Umicore</strong> Coating Services Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Marketing Services UK Ltd 100,00<br />
VS <strong>Umicore</strong> USA Inc. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Autocat USA Inc. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Building Products USA Inc. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Precious Metals NJ LLC 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Marketing Services USA Inc. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Optical Materials Inc. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Technical Materials North America 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Cobalt and Specialty Materials North America 100,00
E<strong>en</strong> ge<strong>de</strong>taileer<strong>de</strong> lijst van <strong>de</strong> Groepson<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> met hun adress<strong>en</strong> zal<br />
ingedi<strong>en</strong>d wor<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> Nationale Bank van Belgie sam<strong>en</strong> met <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing.<br />
(*) Als gevolg van zijn integratie in <strong>de</strong> consolidatie in overe<strong>en</strong>stemming met sectie<br />
6. Waar<strong>de</strong>ring vreem<strong>de</strong> <strong>de</strong>viez<strong>en</strong><br />
Met betrekking tot <strong>de</strong> belangrijkste gangbare <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> gebruikt door <strong>de</strong><br />
geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> <strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> <strong>en</strong> participaties van <strong>de</strong> Groep zijn <strong>de</strong> gebruikte<br />
koers<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> omzetting naar <strong>de</strong> munt waarin <strong>de</strong> Groep haar financieel verslag<br />
opstelt (euro) <strong>de</strong> hiernavolg<strong>en</strong><strong>de</strong>. Alle dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>, geassocieer<strong>de</strong><br />
7. Segm<strong>en</strong>tinformatie<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 89<br />
Zuid-Afrika <strong>Umicore</strong> South Africa (Pty) Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Autocat South Africa (Pty) Ltd. 55,00<br />
<strong>Umicore</strong> Marketing Services Africa (Pty) Ltd. 100,00<br />
<strong>Umicore</strong> Catalyst South Africa (Pty) Ltd. 100,00<br />
Zwe<strong>de</strong>n <strong>Umicore</strong> Autocat Swe<strong>de</strong>n AB 100,00<br />
Zwitserland <strong>Umicore</strong> Switzerland Strub 100,00<br />
Allgemeine Suisse SA 91,21<br />
325 van <strong>de</strong> Duitse han<strong>de</strong>lswetgeving, is <strong>Umicore</strong> AG & Co. KG volg<strong>en</strong>s artikel 264b<br />
van <strong>de</strong> Duitse han<strong>de</strong>lswetgeving vrijgesteld van <strong>de</strong> opstelling van geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> joint v<strong>en</strong>tures hebb<strong>en</strong> als functionele waar<strong>de</strong>ringsmunt, <strong>de</strong><br />
munt van het land waarin zij actief zijn, uitgezon<strong>de</strong>rd voor Elem<strong>en</strong>t Six Abrasives<br />
(Ierland) die <strong>de</strong> Amerik<strong>aan</strong>se dollar gebruikt.<br />
Slotkoers Gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> koers<br />
2009 2010 2009 2010<br />
Amerik<strong>aan</strong>se dollar USD 1,44060 1,33620 1,39478 1,32572<br />
Brits pond GBP 0,88810 0,86075 0,89094 0,85784<br />
Cana<strong>de</strong>se dollar CAD 1,51280 1,33220 1,58496 1,36511<br />
Zwitserse frank CHF 1,48360 1,25040 1,51002 1,38034<br />
Japanse y<strong>en</strong> JPY 133,16000 108,65000 130,33660 116,23857<br />
Brazili<strong>aan</strong>se real BRL 2,50837 2,22638 2,78623 2,33360<br />
Zuid-Afrik<strong>aan</strong>se rand ZAR 10,66600 8,86250 11,67366 9,69843<br />
Chinese Yuan CNY 9,83500 8,82200 9,52771 8,97123<br />
Zuid-Kore<strong>aan</strong>se won (100) KRW 16,66970 14,99060 17,72904 15,31821<br />
PRIMAIRE SEGMENTINFORMATIE 2009 (PER BUSINESS GROUP)<br />
Catalysis Energy<br />
Materials<br />
performance<br />
Materials<br />
Recycling Corporate & Niet<br />
toegewez<strong>en</strong><br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Eliminaties Totaal<br />
Totale omzet per segm<strong>en</strong>t 1.187.139 547.402 952.149 4.784.817 17.890 -551.971 6.937.425<br />
waarvan externe omzet 1.155.658 541.447 899.439 4.322.992 17.890 0 6.937.425<br />
waarvan omzet tuss<strong>en</strong> segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 31.481 5.955 52.710 461.825 0 -551.971 0<br />
Bedrijfsresultaat 20.212 24.268 37.034 109.831 -41.218 0 150.127<br />
Recurr<strong>en</strong>t 23.806 16.494 35.808 117.662 -41.264 0 152.505<br />
Niet-recurr<strong>en</strong>t -4.964 815 10.798 -8.686 47 0 -1.991<br />
IAS 39-effect 1.371 6.959 -9.572 855 0 0 -387<br />
On<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong><br />
-7.060 7.389 1.482 -0 -10.783 0 -8.972<br />
Recurr<strong>en</strong>t -7.083 7.389 775 0 -7.182 0 -6.101<br />
Niet-recurr<strong>en</strong>t 23 0 -5.833 0 -3.601 0 -9.411<br />
IAS 39-effect 0 0 6.540 -0 1 0 6.540<br />
Netto financiële kost<strong>en</strong> -35.913 0 -35.913<br />
Belasting op het resultaat -20.565 0 -20.565<br />
Min<strong>de</strong>rheidsbelang<strong>en</strong> -6.675 0 -6.675<br />
Nettoresultaat van het jaar 78.002 0 78.002<br />
Geconsoli<strong>de</strong>erd totaal <strong>de</strong>r activa 698.826 513.474 727.101 727.556 443.085 -283.350 2.826.693<br />
Segm<strong>en</strong>tactiva 664.392 488.498 628.415 727.556 434.795 -283.350 2.660.306<br />
Investering<strong>en</strong> in geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 34.434 24.977 98.686 0 8.291 0 166.387<br />
Geconsoli<strong>de</strong>erd totaal <strong>de</strong>r passiva 170.137 187.921 212.473 451.335 2.093.538 -288.710 2.826.693<br />
Investering<strong>en</strong> 46.035 50.953 23.878 54.916 14.691 0 190.472<br />
Afschrijving<strong>en</strong> 22.806 20.802 24.614 40.454 7.630 0 116.306<br />
Bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>/<br />
(Terugneming van bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>)<br />
-1.078 -7.677 -23.588 -2.280 1.146 0 -33.476<br />
SECUNDAIRE SEGMENTINFORMATIE 2009 (PER GEOGRAFISCH GEBIED)<br />
Europa waarvan<br />
Belgïe<br />
Azïe-Stille<br />
Oce<strong>aan</strong><br />
Noord-<br />
Amerika<br />
Zuid-Amerika Afrika<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Totaal<br />
Totale omzet per segm<strong>en</strong>t 4.973.154 879.771 651.408 840.122 235.549 237.193 6.937.425<br />
Vlott<strong>en</strong><strong>de</strong> activa 794.281 227.975 124.449 88.632 45.474 16.299 1.069.134<br />
Investering<strong>en</strong> 126.150 77.853 24.953 29.189 7.211 2.970 190.472
90 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
PRIMAIRE SEGMENTINFORMATIE 2010 (PER BUSINESS GROUP)<br />
Catalysis Energy<br />
Materials<br />
De segm<strong>en</strong>tinformatie wordt voorgesteld volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> industriële activiteit<strong>en</strong> waarin<br />
<strong>de</strong> Groep actief is zoals hieron<strong>de</strong>r beschrev<strong>en</strong>.<br />
De resultat<strong>en</strong>, activa <strong>en</strong> passiva van <strong>de</strong> segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die direct<br />
toewijsbaar zijn alsook elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die re<strong>de</strong>lijkerwijs <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> segm<strong>en</strong>t kunn<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n toegewez<strong>en</strong>.<br />
De prijszetting van verkop<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> is gebaseerd op e<strong>en</strong> transfertprijs<br />
volg<strong>en</strong>s het “arm’s l<strong>en</strong>gth”-principe. Bij gebrek <strong>aan</strong> relevante marktprijsrefer<strong>en</strong>ties<br />
wor<strong>de</strong>n “cost plus”- mechanism<strong>en</strong> gebruikt.<br />
ACTIVITEITSSEGMENTEN<br />
De Groep is georganiseerd in <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor rapportering:<br />
Catalysis<br />
Het segm<strong>en</strong>t bestaat uit <strong>de</strong> Automotive Catalysts <strong>en</strong> Precious Metals Chemistry<br />
business units. Hun activiteit<strong>en</strong> richt<strong>en</strong> zich op <strong>de</strong> ontwikkeling <strong>en</strong> productie<br />
van katalysatorformulering<strong>en</strong> <strong>en</strong> -system<strong>en</strong> die wor<strong>de</strong>n gebruikt om <strong>de</strong> uitstoot<br />
van verbrandingsmotor<strong>en</strong> te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, ev<strong>en</strong>als in chemische <strong>en</strong> life sci<strong>en</strong>ce<br />
toepassing<strong>en</strong>.<br />
Energy Materials<br />
Het segm<strong>en</strong>t bestaat uit <strong>de</strong> Cobalt & Specialty Materials, Electro-Optic Materials<br />
<strong>en</strong> Thin Film Products business units. Deze units ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> producer<strong>en</strong><br />
material<strong>en</strong> die vooral gebruikt wor<strong>de</strong>n in <strong>en</strong>ergie-opslag (oplaadbare batterij<strong>en</strong>)<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> productie van gro<strong>en</strong>e <strong>en</strong>ergie. Het raffiner<strong>en</strong> van metal<strong>en</strong> gebruikt in <strong>de</strong>ze<br />
toepassing<strong>en</strong> <strong>en</strong> afkomstig uit secundaire bronn<strong>en</strong> behoort ook tot <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong>ze e<strong>en</strong>he<strong>de</strong>n.<br />
Performance Materials<br />
Het segm<strong>en</strong>t bestaat uit <strong>de</strong> Building Products, Electroplating, Platinum<br />
Engineered Materials, Technical Materials <strong>en</strong> Zinc Chemicals business units.<br />
Deze units ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> producer<strong>en</strong> functionele material<strong>en</strong> die voornamelijk<br />
wor<strong>de</strong>n gebruikt in <strong>de</strong>coratieve, elektronische, elektrische, hoogzuiver glas <strong>en</strong><br />
performance<br />
Materials<br />
Recycling Corporate & Niet<br />
toegewez<strong>en</strong><br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Eliminaties Totaal<br />
Totale omzet per segm<strong>en</strong>t 1.581.633 707.346 1.401.589 7.269.112 23.202 -1.291.773 9.691.109<br />
waarvan externe omzet 1.548.336 702.344 1.296.325 6.120.902 23.202 0 9.691.109<br />
waarvan omzet tuss<strong>en</strong> segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 33.297 5.002 105.264 1.148.210 0 -1.291.773 0<br />
Bedrijfsresultaat 68.584 37.358 57.862 182.207 -43.028 0 302.983<br />
Recurr<strong>en</strong>t 72.931 38.214 52.051 195.469 -46.261 312.404<br />
Niet-recurr<strong>en</strong>t -1.449 -539 2.265 -6.825 3.233 -3.315<br />
IAS 39-effect -2.898 -317 3.546 -6.437 0 -6.106<br />
On<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s<br />
<strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong><br />
3.768 5.718 20.756 0 -9.220 0 21.022<br />
Recurr<strong>en</strong>t 4.779 5.718 23.159 0 -3.523 30.133<br />
Niet-recurr<strong>en</strong>t 0 0 -137 0 -5.697 -5.834<br />
IAS 39-effect -1.011 0 -2.266 0 0 -3.277<br />
Netto financiële kost<strong>en</strong> -16.675 -16.675<br />
Belasting op het resultaat -54.211 -54.211<br />
Min<strong>de</strong>rheidsbelang<strong>en</strong> -4.392 -4.392<br />
Nettoresultaat van het jaar 248.727 248.727<br />
Geconsoli<strong>de</strong>erd totaal <strong>de</strong>r activa 928.703 612.843 911.727 1.088.759 432.019 -462.453 3.511.598<br />
Segm<strong>en</strong>tactiva 885.330 584.951 785.046 1.088.759 432.207 -462.453 3.313.840<br />
Investering<strong>en</strong> in geassocieer<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong><br />
43.374 27.892 126.680 0 -188 0 197.758<br />
Geconsoli<strong>de</strong>erd totaal <strong>de</strong>r passiva 283.188 229.168 312.667 662.882 2.490.353 -466.659 3.511.598<br />
Investering<strong>en</strong> 45.711 38.308 23.852 50.327 13.809 0 172.006<br />
Afschrijving<strong>en</strong> 26.938 23.518 26.044 41.202 8.465 0 126.167<br />
Bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>/<br />
(Terugneming van bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>)<br />
-3.548 151 -1.881 4.146 276 -0 -856<br />
SECUNDAIRE SEGMENTINFORMATIE 2010 (PER GEOGRAFISCH GEBIED)<br />
Europa waarvan<br />
Belgïe<br />
Azïe-Stille<br />
Oce<strong>aan</strong><br />
Noord-<br />
Amerika<br />
Zuid-Amerika Afrika<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Totaal<br />
Totale omzet per segm<strong>en</strong>t 6.953.497 474.294 985.601 1.074.194 387.774 290.044 9.691.109<br />
Vlott<strong>en</strong><strong>de</strong> activa 854.554 269.611 162.301 95.169 55.179 18.606 1.185.809<br />
Investering<strong>en</strong> 114.641 73.620 23.171 17.878 12.927 3.388 172.006<br />
bouwtoepassing<strong>en</strong>. De Zinc Chemicals business unit recycleert ook secundaire<br />
zinkproduct<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> <strong>de</strong>el van haar bevoorrading in te <strong>de</strong>kk<strong>en</strong>. Het segm<strong>en</strong>t<br />
omvat ook <strong>Umicore</strong>’s <strong>de</strong>elneming in Elem<strong>en</strong>t Six Abrasives.<br />
Recycling<br />
Het segm<strong>en</strong>t bestaat uit <strong>de</strong> business units Precious Metals Refining, Jewellery<br />
& Industrial Metals, Precious Metals Managem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Battery Recycling. Hun<br />
activiteit<strong>en</strong> richt<strong>en</strong> zich op <strong>de</strong> recycling van product<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van hun<br />
lev<strong>en</strong>sloop <strong>en</strong> <strong>de</strong> raffinage van industriële afvalstrom<strong>en</strong> die e<strong>de</strong>le <strong>en</strong> speciale<br />
metal<strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong>.<br />
Corporate<br />
Corporate omvat <strong>de</strong> corporate activiteit<strong>en</strong>, ge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> operationele di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> C<strong>en</strong>trale on<strong>de</strong>rzoeks-, ontwikkelings- & innovatie activiteit<strong>en</strong>, die ook het<br />
ontwikkelingsprogramma voor brandstofcell<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong>.<br />
Deze toelichting refereert <strong>en</strong>kel naar voortgezette activiteit<strong>en</strong>, met uitzon<strong>de</strong>ring<br />
van <strong>de</strong> balans cijfers. In <strong>de</strong> secundaire segm<strong>en</strong>tinformatie wor<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> vaste<br />
activa <strong>de</strong> lange termijn investering<strong>en</strong>, <strong>de</strong> lange termijn l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, <strong>de</strong> lange termijn<br />
vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>, uitgestel<strong>de</strong> belastingactiva <strong>en</strong> <strong>de</strong> activa voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> niet<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, conform IFRS 8. De prestaties van <strong>de</strong> segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wordt geëvalueerd<br />
door het hoogste operationele beslissingsorg<strong>aan</strong> waarbij <strong>de</strong> evaluatie voornamelijk<br />
gebeurt op basis van <strong>de</strong> recurr<strong>en</strong>te EBIT / operationeel resultaat. Zoals afgeleid<br />
kan wor<strong>de</strong>n uit bov<strong>en</strong>st<strong>aan</strong><strong>de</strong> tabel, wordt het verschil tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> recurr<strong>en</strong>te<br />
EBIT/operationeel resultaat <strong>en</strong> <strong>de</strong> totale EBIT/operationeel resultaat in <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing verklaard door <strong>de</strong> niet-recurr<strong>en</strong>te EBIT/operationeel resultaat <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> IFRS 39 effect<strong>en</strong> waarvoor <strong>de</strong> <strong>de</strong>finities wor<strong>de</strong>n weergev<strong>en</strong> in <strong>de</strong> toelichting.<br />
Geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> zijn toegewez<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> business group waar<strong>aan</strong> zij<br />
vanuit e<strong>en</strong> marktperspectief het nauwst <strong>aan</strong>sluit<strong>en</strong>.
8. Bedrijfsresultaat<br />
(1) Di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> voornamelijk inkomst<strong>en</strong> uit maaklooncontract<strong>en</strong>.<br />
(2) An<strong>de</strong>re bedrijfsopbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong> <strong>de</strong> herfacturatie van kost<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n<br />
(EUR 49,5 miljo<strong>en</strong>), meerwaar<strong>de</strong>n op verkop<strong>en</strong> van vaste activa (EUR 1,0<br />
miljo<strong>en</strong>), operationele subsidies (EUR 4,9 miljo<strong>en</strong>). Het IAS 39 effect op<br />
financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (EUR -2,7 miljo<strong>en</strong> ) <strong>en</strong> overige inkomst<strong>en</strong> voor EUR<br />
1,5 miljo<strong>en</strong> zijn het gevolg van <strong>de</strong> verkoop door <strong>Umicore</strong> van e<strong>en</strong> goudmijn<br />
concessie in Guinea in 1992.<br />
<strong>Umicore</strong> heeft niet-recurr<strong>en</strong>te bedrijfsverliez<strong>en</strong> opgelop<strong>en</strong> t<strong>en</strong> belope van EUR<br />
-3,3 miljo<strong>en</strong>, sam<strong>en</strong>gesteld uit voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor herstructurering<strong>en</strong> van EUR<br />
-4.6 miljo<strong>en</strong>, vooral met betrekking tot <strong>de</strong> transfer van <strong>de</strong> Recycling activiteit<strong>en</strong> in<br />
Hanau, Duitsland naar Hobok<strong>en</strong>, België <strong>en</strong> e<strong>en</strong> to<strong>en</strong>ame van <strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor<br />
leefmilieu van EUR 3,8 miljo<strong>en</strong> (EUR -1,1 miljo<strong>en</strong> bij Recycling, EUR -1,4 miljo<strong>en</strong><br />
in Energy Materials <strong>en</strong> EUR -1,4 miljo<strong>en</strong> in Corporate). Dit alles werd ge<strong>de</strong>eltelijk<br />
gecomp<strong>en</strong>seerd door e<strong>en</strong> positief effect van EUR 5,1 miljo<strong>en</strong>, vooral met betrekking<br />
tot <strong>de</strong> terugname van diverse eer<strong>de</strong>r g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> provisies <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re e<strong>en</strong>malige<br />
gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>, vooral op het niveau van Corporate.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 91<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
OMZET (1)<br />
Omzet 6.839.182 9.626.205<br />
Di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> 98.243 64.904<br />
Omzet 6.937.425 9.691.109<br />
ANDERE BEDRIJFSOPBRENGSTEN (2) 73.226 55.107<br />
AFSCHRIJVINGEN EN BIJZONDERE WAARDEVERMINDERINGEN (3)<br />
Afschrijving<strong>en</strong> op vaste activa -116.306 -126.167<br />
Waar<strong>de</strong>verin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op vaste activa 57 -4.745<br />
Voorra<strong>de</strong>n <strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong>ing dubieuze <strong>de</strong>biteur<strong>en</strong> 33.158 5.215<br />
Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> -83.091 -125.696<br />
ANDERE BEDRIJFSKOSTEN (4)<br />
Di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitbeste<strong>de</strong> raffinage <strong>en</strong> productiekost<strong>en</strong> -320.476 -328.365<br />
Royalties, lic<strong>en</strong>ties, consultancy <strong>en</strong> commissies -22.379 -15.342<br />
An<strong>de</strong>re bedrijfskost<strong>en</strong> -690 -9.007<br />
Toevoeging<strong>en</strong> / Afname <strong>aan</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> -11.518 -16.659<br />
Besteding van voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 26.799 28.954<br />
Minwaar<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> realisatie van activa -4.910 -2.893<br />
-333.174 -343.314<br />
NIET-RECURRENTE RESULTATEN EN IAS 39 IMPACT OPGENOMEN IN HET BEDRIJFSRESULTAAT<br />
Totaal Nietrecurr<strong>en</strong>t<br />
(3) De provisies op inv<strong>en</strong>taris waar<strong>de</strong> <strong>en</strong> dubieuze <strong>de</strong>biteur<strong>en</strong> zijn vooral<br />
veroorzaakt door e<strong>en</strong> terugname op waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op dubieuze<br />
<strong>de</strong>biteur<strong>en</strong>.<br />
(4) O&O uitgav<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> Groep bedroeg<strong>en</strong> in 2010 EUR 134,9 miljo<strong>en</strong> (EUR 135,7<br />
miljo<strong>en</strong> in 2009), waarvan EUR 120,3 miljo<strong>en</strong> in <strong>de</strong> volledig geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> (EUR 119,5 miljo<strong>en</strong> in 2009). EUR 14,9 miljo<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong>ze uitgav<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n gekapitaliseerd als immateriële activa.<br />
2009 2010<br />
IAS<br />
39-impact<br />
Recurr<strong>en</strong>t Totaal Nietrecurr<strong>en</strong>t<br />
IAS<br />
39-impact<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Recurr<strong>en</strong>t<br />
Omzet 6.937.425 115 -31.503 6.968.813 9.691.109 1.311 0 9.689.798<br />
An<strong>de</strong>re bedrijfsopbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> 73.226 4.842 998 67.386 55.107 2.745 -2.651 55.013<br />
Bedrijfsopbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> 7.010.651 4.957 -30.505 7.036.199 9.746.216 4.056 -2.651 9.744.811<br />
Han<strong>de</strong>lsgoe<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, grond- <strong>en</strong> hulpstoff<strong>en</strong> -5.867.308 -134 0 -5.867.174 -8.338.353 -1.045 -811 -8.336.497<br />
Bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> -577.441 -1.944 0 -575.497 -636.847 644 0 -637.491<br />
Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
-83.090 23.854 11.290 -118.234 -125.696 -3.705 -570 -121.421<br />
An<strong>de</strong>re bedrijfskost<strong>en</strong> -333.172 -29.128 18.828 -322.872 -343.314 -3.915 -2.074 -337.325<br />
Bedrijfskost<strong>en</strong> -6.861.011 -7.352 30.118 -6.883.777 -9.444.210 -8.021 -3.455 -9.432.734<br />
Opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re financiële<br />
activa<br />
489 405 0 84 977 650 0 327<br />
BEDRIJFSRESULTAAT 150.129 -1.990 -387 152.506 302.983 -3.315 -6.106 312.404<br />
De IAS 39 boekhoudregels veroorzaakt<strong>en</strong> e<strong>en</strong> negatief impact op het operationele<br />
resultaat van EUR 6,1 miljo<strong>en</strong>. Dit bedrag heeft te mak<strong>en</strong> met tijdsverschill<strong>en</strong> in het<br />
boek<strong>en</strong> van opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong>, zoals opgelegd door IFRS, die vooral op <strong>de</strong> transactionele<br />
<strong>en</strong> structurele in<strong>de</strong>kking van <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> <strong>en</strong> metal<strong>en</strong> betrekking hebb<strong>en</strong>. Alle IAS 39<br />
effect<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> inher<strong>en</strong>t ge<strong>en</strong> impact op kasstrom<strong>en</strong>.
92 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
9. Bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>aan</strong>verwante voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
De Groep heeft e<strong>en</strong> last van op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebaseer<strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d voor<br />
EUR 4 018 duiz<strong>en</strong>d gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> het lop<strong>en</strong><strong>de</strong> jaar.<br />
Het <strong>de</strong>el van <strong>de</strong>ze onkost<strong>en</strong> met betrekking tot <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>optieplann<strong>en</strong> is<br />
berek<strong>en</strong>d door e<strong>en</strong> externe actuaris, die gebruik maakt van het “Pres<strong>en</strong>t Economic<br />
Value”-mo<strong>de</strong>l dat rek<strong>en</strong>ing houdt met alle k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong><strong>de</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van het<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>optieplan <strong>en</strong> <strong>de</strong> volatiliteit van het on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>el. De volatiliteit is<br />
berek<strong>en</strong>d op basis van <strong>de</strong> historische volatiliteit van <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsvergoeding<br />
gespreid over verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> perio<strong>de</strong>s <strong>en</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n.<br />
10. Netto financiële kost<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Toelichting 2009 2010<br />
BEZOLDIGINGEN EN AANVERWANTE VOORDELEN<br />
Bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> directe personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> -420.405 -451.581<br />
Werknemersbijdrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijdrag<strong>en</strong> <strong>aan</strong> "te bereik<strong>en</strong> doel" -plann<strong>en</strong> -121.862 -128.992<br />
Overige personeelskost<strong>en</strong> -16.966 -39.025<br />
Tij<strong>de</strong>lijk personeel -8.158 -10.418<br />
Bijdrag<strong>en</strong> tot p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>plann<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> vaste bijdrage -6.575 -7.725<br />
Vrijwillige bijdrag<strong>en</strong> van <strong>de</strong> werkgever - an<strong>de</strong>re -1.606 -1.653<br />
Op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebaseer<strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong> -2.791 -4.018<br />
P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong> rechtstreeks uitgekeerd <strong>aan</strong> begunstig<strong>de</strong>n -5.747 -5.362<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> (- toevoeging<strong>en</strong> / + besteding<strong>en</strong> <strong>en</strong> terugneming<strong>en</strong>) 6.668 11.928<br />
-577.442 -636.847<br />
GEMIDDELD PERSONEELSBESTAND IN DE INTEGRAAL GECONSOLIDEERDE DOCHTERONDERNEMINGEN<br />
Ka<strong>de</strong>rle<strong>de</strong>n 1.723 1.714<br />
Niet-ka<strong>de</strong>rle<strong>de</strong>n 7.990 7.722<br />
TOTAAL 9.713 9.436<br />
REëLE WAARDE VAN DE TOEGEKENDE OPTIES<br />
Aantal toegek<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties 27 734.875 691.750<br />
Waar<strong>de</strong>ringsmo<strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>t Economic Value<br />
Veron<strong>de</strong>rstel<strong>de</strong> volatiliteit (% pa) 30 30<br />
Risicovrije interestvoet (% pa) 3,75 2,85<br />
Verhoging divi<strong>de</strong>nd (% pa) 0,10 0,10<br />
Vertrekkans voor het verwerv<strong>en</strong> van recht op uitoef<strong>en</strong>ing NA NA<br />
Vertrekkans na het verwerv<strong>en</strong> van recht op uitoef<strong>en</strong>ing (% pa) 5,00 5,00<br />
Minimale winstdrempel (% pa) 50,00 50,00<br />
Populatie<strong>de</strong>el dat uitoef<strong>en</strong>t bij het overschrij<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> minimale winstdrempel 30,00 30,00<br />
Reële waar<strong>de</strong> per toegek<strong>en</strong>d instrum<strong>en</strong>t op toek<strong>en</strong>ningsdatum (EUR) 3,08 5,14<br />
Totale reële waar<strong>de</strong> op toek<strong>en</strong>ningsdatum (EUR duiz<strong>en</strong>d) 2.261 3.556<br />
Wijziging reële waar<strong>de</strong> ou<strong>de</strong>re plann<strong>en</strong> 616<br />
REëLE WAARDE VAN DE TOEGEKENDE AANDELEN<br />
Voorlopig bedrag voor op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gesaseer<strong>de</strong> betaling<strong>en</strong> -500<br />
29.000 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>aan</strong> 13,05 EUR 378<br />
2.500 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>aan</strong> 13,32 EUR 33<br />
250 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>aan</strong> 12.81 EUR 3<br />
15.000 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>aan</strong> 22,018 EUR 330<br />
3.000 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>aan</strong> 22,15 EUR 66<br />
3.000 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>aan</strong> 21,975 EUR 66<br />
Totaal reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> toegek<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> -86 462<br />
Er zijn ge<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re marktomstandighe<strong>de</strong>n meeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> basis voor <strong>de</strong><br />
berek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> reële marktwaar<strong>de</strong>.<br />
Het <strong>de</strong>el vrije <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> in <strong>de</strong> kost wordt gewaar<strong>de</strong>erd <strong>aan</strong> <strong>de</strong> marktprijs van <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> op <strong>de</strong> dag van <strong>de</strong> toek<strong>en</strong>ning. In 2010 wer<strong>de</strong>n <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>aan</strong> het top<br />
managem<strong>en</strong>t toegek<strong>en</strong>d wat resulteer<strong>de</strong> in e<strong>en</strong> last van EUR 462 duiz<strong>en</strong>d.<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
Interestbat<strong>en</strong> 5.352 3.188<br />
Interestlast<strong>en</strong> -18.456 -15.800<br />
Actualisatie van voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> -13.270 -8.262<br />
Wisselkoersverliez<strong>en</strong> <strong>en</strong> -winst<strong>en</strong> -6.574 7.442<br />
An<strong>de</strong>re financiële bat<strong>en</strong> 255 549<br />
An<strong>de</strong>re financiële last<strong>en</strong> -3.220 -3.792<br />
-35.913 -16.675
De netto-interestlast<strong>en</strong> in 2010 bedroeg<strong>en</strong> EUR 12 612 duiz<strong>en</strong>d. Dit is vergelijkbaar<br />
met <strong>de</strong> EUR 13 104 duiz<strong>en</strong>d in 2009.<br />
De actualisatie van voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op meer dan één jaar heeft voornamelijk<br />
betrekking op personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> in min<strong>de</strong>re mate op voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor<br />
leefmilieu. De omvang van dit bedrag wordt beïnvloed door <strong>de</strong> huidige waar<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> verplichting<strong>en</strong>. De verdisconteringvoet, <strong>de</strong> uitbetaling <strong>en</strong> <strong>de</strong> toevoeging<br />
van nieuwe verplichting<strong>en</strong> op meer dan één jaar beïnvloe<strong>de</strong>n op hun beurt <strong>de</strong>ze<br />
huidige waar<strong>de</strong>. De meeste van <strong>de</strong> actualisatie resultat<strong>en</strong> in 2010 zijn geboekt in<br />
België, Duitsland <strong>en</strong> Frankrijk.<br />
11. Opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re financiële activa<br />
12. Belasting<strong>en</strong><br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 93<br />
Wisselkoersresultat<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> <strong>de</strong> gerealiseer<strong>de</strong> wisselkoersresultat<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> nietgerealiseer<strong>de</strong><br />
omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> op monetaire activa <strong>en</strong> passiva t<strong>en</strong> opzichte<br />
van <strong>de</strong> slotkoers van het boekjaar. Deze omvatt<strong>en</strong> ook <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong>winst<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
-verliez<strong>en</strong> van overige financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (zie toelichting 31).<br />
An<strong>de</strong>re financiële kost<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong> toegestane betalingskorting<strong>en</strong>, bankkost<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>re financiële bijdrag<strong>en</strong>.<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
Meerwaar<strong>de</strong>n <strong>en</strong> minwaar<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> verkoop van financiële participaties -8 8<br />
Ontvang<strong>en</strong> divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n 220 566<br />
Interest<strong>en</strong> van financiële activa 17 19<br />
Bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op financiële participaties 260 385<br />
489 977<br />
De voorstelling van <strong>de</strong> cijfers van vorig jaar is <strong>aan</strong>gepast <strong>aan</strong> <strong>de</strong> nieuwe lay-out van<br />
<strong>de</strong> tabel die werd herzi<strong>en</strong> om nauwkeuringer te voldo<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> eis<strong>en</strong> van IAS 12 .<br />
De theoretische gewog<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> <strong>aan</strong>slagvoet van <strong>de</strong> Groep is van 28.20%<br />
in 2009 naar 30.88% in 2010 geëvolueerd. Dit is vooral het gevolg van <strong>de</strong><br />
geografische spreiding van <strong>de</strong> geg<strong>en</strong>ereer<strong>de</strong> winst<strong>en</strong>.<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
INKOMSTENBELASTING<br />
Opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing<br />
Belasting<strong>en</strong> op het resultaat -20.493 -28.481<br />
Uitgestel<strong>de</strong> belastingkost (opbr<strong>en</strong>gst) -71 -25.730<br />
Totale belasting<strong>en</strong> -20.565 -54.211<br />
Verband tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> belastingskost (opbr<strong>en</strong>gst) <strong>en</strong> het boekhoudkundig resultaat<br />
Bedrijfsresultaat 150.127 302.983<br />
Netto financiële kost<strong>en</strong> -35.913 -16.675<br />
Resultaat voor belasting van volledige geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> participaties 114.214 286.308<br />
Gewog<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> theoretische belastingsvoet (%) -28,20 -30,88<br />
Belasting<strong>en</strong> berek<strong>en</strong>d <strong>aan</strong> <strong>de</strong> gewog<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> theoretische belastingsvoet -32.213 -88.421<br />
AANPASSINGEN<br />
Verworp<strong>en</strong> uitgav<strong>en</strong> -10.106 -5.649<br />
Vrijgestel<strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> 6.679 4.939<br />
Vrijgestel<strong>de</strong> divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n van geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> <strong>en</strong> geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> -3.048 1.607<br />
Winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> belast teg<strong>en</strong> verlaagd tarief 0 52<br />
Fiscale aftrekbare stimuli 24.377 20.762<br />
Belasting<strong>en</strong> berek<strong>en</strong>t op an<strong>de</strong>re basis 3.547 -1.958<br />
Aanw<strong>en</strong>ding van voordi<strong>en</strong> niet geboekte fiscale verliez<strong>en</strong> 2.215 24.803<br />
Waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring van fiscale uitgestel<strong>de</strong> activa -19.904 -3.934<br />
Vervan<strong>de</strong>ring in toepasbare <strong>aan</strong>slagvoet 559 -121<br />
Fiscale vrijstelling<strong>en</strong> 2.816 4.184<br />
Ontvang<strong>en</strong> belastingkrediet<strong>en</strong> (met uitzon<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> krediet<strong>en</strong> m.b.t. on<strong>de</strong>rzoek & ontwikkeling) 312 78<br />
Niet imputeerbare buit<strong>en</strong>landse voorheffing<strong>en</strong> -2.192 -3.764<br />
Correcties met betrekking tot voorg<strong>aan</strong>d boekjaar 6.530 -7.100<br />
Diverse -137 311<br />
Belastingskost voor het jaar <strong>aan</strong> het werkelijke belastingstarief -20.565 -54.211<br />
De invloed van <strong>de</strong> niet-recurr<strong>en</strong>te uitgestel<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> <strong>en</strong> van <strong>de</strong> uitgestel<strong>de</strong><br />
belasting<strong>en</strong> op <strong>de</strong> IAS 39-impact buit<strong>en</strong> beschouwing gelat<strong>en</strong>, bedroeg het<br />
recurr<strong>en</strong>te belastingtarief voor 2010 19.1%. Dit was lager dan in 2009 omwille van<br />
e<strong>en</strong> wijziging in <strong>de</strong> geographische ver<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> <strong>en</strong> het positieve<br />
netto-effect van <strong>de</strong> belastingsactiva.
94 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
13. Immateriële vaste activa (uitgezon<strong>de</strong>rd goodwill)<br />
De lijn “Toevoeging<strong>en</strong>” bevat voor het grootste <strong>de</strong>el geactiveer<strong>de</strong> kost<strong>en</strong> voor<br />
<strong>de</strong> ontwikkeling van nieuwe informatica system<strong>en</strong> <strong>en</strong> geactiveer<strong>de</strong> interne<br />
ontwikkelingskost<strong>en</strong>. EUR 17 505 duiz<strong>en</strong>d is gerealiseerd door eig<strong>en</strong> producties<br />
waarvan EUR 14,9 miljo<strong>en</strong> EUR 2,6 miljo<strong>en</strong> informatica system<strong>en</strong>. Het ge<strong>de</strong>elte<br />
van <strong>de</strong>ze informatica system<strong>en</strong> project<strong>en</strong> die nog niet gefinaliseerd war<strong>en</strong> op<br />
14. Goodwill<br />
Geactiveer<strong>de</strong><br />
ontwikkelingskost<strong>en</strong><br />
Concessies,<br />
octrooi<strong>en</strong>,<br />
lic<strong>en</strong>ties, <strong>en</strong>z.<br />
Software CO2<br />
emissie<br />
recht<strong>en</strong><br />
An<strong>de</strong>re<br />
immateriele<br />
vaste activa<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Totaal<br />
Begin van het vorige boekjaar<br />
Brutowaar<strong>de</strong> 2.606 70.608 6.305 15.508 95.028<br />
Gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> -2.042 -55.850 -1.611 -5.109 -64.612<br />
NETTO-BOEKWAARDE BEGIN VAN HET VORIGE BOEKJAAR 0 564 14.759 4.694 10.399 30.417<br />
. Toevoeging<strong>en</strong> 8.864 17 1.287 0 10.599 20.767<br />
. Verkop<strong>en</strong> 0 -65 0 -267 -332<br />
. Afschrijving<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>")<br />
-370 -5.979 -293 -6.642<br />
. Geboekte bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
(opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>")<br />
0 -103 0 0 -103<br />
. Terugneming van geboekte bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Afschrijving<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>")<br />
0 0 370 0 370<br />
. Emissie recht<strong>en</strong> -585 -585<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> -7 1 248 0 -33 208<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> 616 8.096 0 -6.895 1.816<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 8.857 826 18.243 4.479 13.509 45.914<br />
Brutowaar<strong>de</strong> 8.857 11.126 80.449 4.479 18.806 123.717<br />
Gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> -10.300 -62.206 0 -5.298 -77.804<br />
NETTO-BOEKWAARDE BEGIN VAN HET BOEKJAAR 8.857 826 18.243 4.479 13.509 45.914<br />
. Toevoeging<strong>en</strong> 14.914 5 8.880 0 6.755 30.554<br />
. Afschrijving<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>")<br />
-243 -121 -6.432 -234 -7.030<br />
. Geboekte bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
(opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>")<br />
-184 0 -8 0 0 -192<br />
. Emissie recht<strong>en</strong> 1.761 1.761<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 73 1 253 0 16 343<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> 0 323 696 0 -362 657<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 23.418 1.035 21.631 6.240 19.684 72.007<br />
Brutowaar<strong>de</strong> 20.970 11.018 89.957 6.238 28.026 156.210<br />
Gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> -425 -9.981 -68.326 0 -5.469 -84.202<br />
NETTO-BOEKWAARDE 20.545 1.037 21.631 6.238 22.557 72.007<br />
31/12/2010, wor<strong>de</strong>n gerapporteerd als lop<strong>en</strong><strong>de</strong> immateriële vaste activa on<strong>de</strong>r<br />
‘An<strong>de</strong>re immateriële vaste activa’.<br />
Er zijn ge<strong>en</strong> hypothek<strong>en</strong> of beperking<strong>en</strong> op <strong>de</strong> eig<strong>en</strong>dom van <strong>de</strong> immateriële vaste<br />
activa, an<strong>de</strong>re dan <strong>de</strong>ze vermeld in toelichting 33.<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
31/12/2009 31/12/2010<br />
Netto-boekwaar<strong>de</strong> per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar<br />
Brutowaar<strong>de</strong> 94.458 95.548<br />
Gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> -1.798 -2.502<br />
NETTO-BOEKWAARDE PER EINDE VAN HET VORIGE BOEKJAAR 92.660 93.046<br />
. Aanpassing weg<strong>en</strong>s latere i<strong>de</strong>ntificatie van <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van activa <strong>en</strong> schul<strong>de</strong>n -218 0<br />
. Geboekte bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>")<br />
-704 0<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 1.702 4.487<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> -395 -44<br />
Netto-boekwaar<strong>de</strong> per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 93.046 97.489<br />
Brutowaar<strong>de</strong> 95.548 99.991<br />
Gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> -2.502 -2.502<br />
NETTO-BOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR 93.046 97.489
Deze tabel bevat alle<strong>en</strong> <strong>de</strong> goodwill van integraal geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>.<br />
De goodwill met betrekking tot on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong> wordt besprok<strong>en</strong> in toelichting 16.<br />
Jaarlijks wordt door het managem<strong>en</strong>t geverifieerd of <strong>de</strong> goodwill <strong>aan</strong><br />
<strong>en</strong>ige waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring is blootgesteld, in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong><br />
waar<strong>de</strong>ringsregels in toelichting 2. De recupereerbare waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
kasstroomg<strong>en</strong>erer<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> waar<strong>aan</strong> goodwill werd toegek<strong>en</strong>d, werd bepaald<br />
met e<strong>en</strong> berek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>-in-gebruik gebaseerd op e<strong>en</strong> “discounted<br />
cash-flow”-mo<strong>de</strong>l <strong>en</strong> vertrekk<strong>en</strong><strong>de</strong> van <strong>de</strong> operationele plann<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep<br />
die 5 jaar vooruit kijk<strong>en</strong>. Voor macro-economische parameters zoals inflatie,<br />
<strong>de</strong>viez<strong>en</strong>- <strong>en</strong> metaalkoers<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>ze test <strong>de</strong> op dat og<strong>en</strong>blik gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
marktvoorwaar<strong>de</strong>n gehanteerd. De in 2010 opgestel<strong>de</strong> planning was gebaseerd op<br />
15. Materiële vaste activa<br />
De niet-on<strong>de</strong>rhoudsgerelateer<strong>de</strong> toevoeging<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> materiële vaste activa<br />
von<strong>de</strong>n plaats in Automotive Catalyst <strong>en</strong> Cobalt & Specialty Materials in lijn met<br />
<strong>de</strong> lange termijnstrategie van <strong>de</strong> Groep. Deze investering<strong>en</strong> von<strong>de</strong>n vooral plaats<br />
in Japan, China <strong>en</strong> Korea. Het totaal van <strong>de</strong> investering<strong>en</strong> in <strong>de</strong> activiteit Recycling<br />
was wat lager dan <strong>de</strong> vorige jar<strong>en</strong>, met uitzon<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> nieuwe Ultra-Hoge<br />
Temperatuur (UHT) installatie voor <strong>de</strong> activiteit Battery Recycling.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 95<br />
De wijziging van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> werd vooral veroorzaakt door omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong>.<br />
De goodwill werd als volgt <strong>aan</strong> <strong>de</strong> segm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> toegewez<strong>en</strong>:<br />
Catalysis Energy Materials performance<br />
Materials<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Recycling Totaal<br />
31/12/09 36.335 24.264 14.170 18.277 93.046<br />
31/12/10 36.335 26.932 15.816 18.406 97.489<br />
Terrein<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong><br />
gebouw<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> <strong>aan</strong>slagvoet van 25% (30% in 2009) in <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong>belasting <strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> gewog<strong>en</strong> kapitaalkost na belasting<strong>en</strong> van 8.5% (7.5% in 2009).<br />
Deze ratio’s sluit<strong>en</strong> <strong>aan</strong> bij <strong>de</strong> verwachting<strong>en</strong> van <strong>de</strong> evolutie van <strong>de</strong> effectieve<br />
belastingsvoet <strong>en</strong> <strong>de</strong> kapitaalstructuur van <strong>de</strong> Groep. De terminale waar<strong>de</strong> in het<br />
discounted cash-flow mo<strong>de</strong>l is gebaseerd op e<strong>en</strong> perpetuele groei van gemid<strong>de</strong>ld<br />
2% (1% in 2009).<br />
Installaties,<br />
machines <strong>en</strong><br />
uitrusting<br />
Meubilair<br />
<strong>en</strong> roll<strong>en</strong>d<br />
materieel<br />
Overige<br />
materiële<br />
vaste activa<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Vaste activa in Totaal<br />
<strong>aan</strong>bouw <strong>en</strong><br />
vooruitbetaling<strong>en</strong><br />
Begin van het vorige boekjaar<br />
Brutowaar<strong>de</strong> 510.782 1.154.805 164.760 15.277 113.013 1.958.638<br />
Gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> -278.334 -836.013 -121.045 -14.051 -1.249.444<br />
NETTO-BOEKWAARDE BEGIN VAN HET VORIGE BOEKJAAR 232.448 318.792 43.715 1.226 113.013 709.194<br />
. Toevoeging<strong>en</strong> 34.568 65.257 12.230 106 57.544 169.705<br />
. Verkop<strong>en</strong> -10.512 -7.481 -965 64 -80 -18.973<br />
. Afschrijving<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>")<br />
-20.230 -76.709 -12.631 -353 -109.922<br />
. Geboekte bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in<br />
"Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>")<br />
-1.616 -3.479 -233 -26 -5.354<br />
. Terugneming van bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
(opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "An<strong>de</strong>re bedrijfsopbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong>")<br />
5.708 140 0 0 5.848<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 2.541 5.200 1.086 82 2.682 11.591<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> 30.162 48.318 6.307 1.033 -84.117 1.702<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 273.070 350.037 49.509 2.132 89.042 763.790<br />
Brutowaar<strong>de</strong> 571.987 1.241.981 172.472 16.786 89.042 2.092.268<br />
Gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> -298.918 -891.944 -122.963 -14.654 -1.328.479<br />
NETTO-BOEKWAARDE BEGIN VAN HET BOEKJAAR 273.070 350.037 49.509 2.132 89.042 763.790<br />
. Toevoeging<strong>en</strong> 12.109 50.138 12.158 704 66.368 141.478<br />
. Verkop<strong>en</strong> -489 -2.509 -711 -20 -231 -3.959<br />
. Afschrijving<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzon<strong>de</strong>re<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>")<br />
-23.325 -79.802 -15.017 -994 -119.138<br />
. Netto waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Afschrijving<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>")<br />
-403 -4.103 -49 1 0 -4.554<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 7.897 12.855 2.078 207 4.589 27.625<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> 12.240 55.148 5.795 98 -74.014 -732<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 281.099 381.763 53.764 2.129 85.755 804.510<br />
waarvan leasing: 1.801 338 82 2.221<br />
Brutowaar<strong>de</strong> 596.960 1.314.086 171.620 17.707 85.755 2.186.127<br />
Gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> -315.861 -932.323 -117.856 -15.578 -1.381.617<br />
NETTO-BOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR 281.099 381.763 53.764 2.129 85.755 804.510<br />
Leasing<br />
Brutowaar<strong>de</strong> 2.406 688 240 3.335<br />
Gecumuleer<strong>de</strong> afschrijving<strong>en</strong> -605 -350 -158 -1.114<br />
NETTO-BOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR 1.801 338 82 0 0 2.221<br />
De lijn “An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong>” bevat voornamelijk <strong>de</strong> materiële vaste activa<br />
overgedrag<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> immateriële vaste activa.<br />
Er rust<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> noem<strong>en</strong>swaardige hypothek<strong>en</strong> of beperking<strong>en</strong> op <strong>de</strong> eig<strong>en</strong>dom van<br />
<strong>de</strong> materiële vaste activa, uitgezon<strong>de</strong>rd dieg<strong>en</strong>e vermeld in toelichting 33.
96 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
16. Deelneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong><br />
De <strong>de</strong>elneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong> best<strong>aan</strong> uit <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> of joint v<strong>en</strong>tures:<br />
In 2010 werd e<strong>en</strong> kapitaalsverhoging van EUR 9,9 miljo<strong>en</strong> uitgevoerd in <strong>de</strong> Hycore<br />
joint-v<strong>en</strong>ture in Noorweg<strong>en</strong>. Door <strong>de</strong>ze kapitaalsverhoging verwater<strong>de</strong> het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el<br />
van <strong>de</strong> min<strong>de</strong>rheids<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>r <strong>en</strong> daardoor nam het belang van <strong>Umicore</strong><br />
in <strong>de</strong> joint-v<strong>en</strong>ture toe. Dit leid<strong>de</strong> tot <strong>de</strong> creatie van e<strong>en</strong> goodwill van EUR 4,4<br />
Functionele<br />
waar<strong>de</strong>ringsmunt<br />
Deelnemingsperc<strong>en</strong>tage Deelnemingsperc<strong>en</strong>tage<br />
2009 2010<br />
GEASSOCIEERDE ONDERNEMINGEN<br />
Ganzhou Yi Hao <strong>Umicore</strong> Industries CNY 40,00 40,00<br />
IEQSA PEN 40,00 40,00<br />
Elem<strong>en</strong>t Six Abrasives USD 40,22 40,22<br />
Jiangm<strong>en</strong> Chancsun <strong>Umicore</strong> Industry Co.,LTD CNY 40,00 40,00<br />
Todini EUR 40,00 48,00<br />
JOINT VENTURES<br />
ICT Japan JPY 50,00 50,00<br />
ICT USA USD 50,00 50,00<br />
Or<strong>de</strong>g KRW 50,00 50,00<br />
Rezinal EUR 50,00 50,00<br />
SolviCore GmbH & Co KG EUR 50,00 50,00<br />
SolviCore Managem<strong>en</strong>t GmbH EUR 50,00 50,00<br />
Hycore NOK 51,00 62,82<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Nettoboekwaar<strong>de</strong> Goodwill TOTAAL<br />
Begin van het boekjaar 121.423 44.964 166.387<br />
. Perimeterwijziging<strong>en</strong> 516 484 1.000<br />
. Resultaat van het boekjaar 25.390 25.390<br />
. Waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> 0 -4.368 -4.368<br />
. Divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n -12.280 -12.280<br />
. Kapitaalsverhoging 5.563 4.368 9.931<br />
. Beweging<strong>en</strong> in overige reserves 1.394 1.394<br />
. omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 10.057 847 10.904<br />
. Overboeking<strong>en</strong> -600 0 -600<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 151.465 46.294 197.758<br />
Waarvan joint v<strong>en</strong>tures 56.340 355 56.695<br />
Het <strong>de</strong>el van <strong>Umicore</strong> in <strong>de</strong> totale balans <strong>en</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> zou het volg<strong>en</strong><strong>de</strong> geweest zijn :<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
31/12/09 31/12/10<br />
Activa 209.684 243.608<br />
Schul<strong>de</strong>n 117.021 130.731<br />
Omzet 164.358 255.227<br />
Netto resultaat 5.305 24.290<br />
Het <strong>de</strong>el van <strong>Umicore</strong> in <strong>de</strong> totale balans van <strong>de</strong> joint v<strong>en</strong>tures zou het volg<strong>en</strong><strong>de</strong> geweest zijn:<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
31/12/09 31/12/10<br />
Vlott<strong>en</strong><strong>de</strong> activa 122.116 137.552<br />
Vaste activa 16.154 14.732<br />
Vlott<strong>en</strong><strong>de</strong> passiva 80.261 86.547<br />
Vaste passiva 10.617 7.535<br />
Het <strong>de</strong>el van <strong>Umicore</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> joint v<strong>en</strong>tures zou het volg<strong>en</strong><strong>de</strong> geweest zijn:<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
31/12/09 31/12/10<br />
Bedrijfsresultaat -17.672 2.193<br />
Financiële resultaat -1.104 -1.297<br />
Belasting<strong>en</strong> -1.729 -2.098<br />
Aan<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep in het resultaat -14.311 -1.202<br />
miljo<strong>en</strong>, waarop onmid<strong>de</strong>llijk e<strong>en</strong> waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring werd toegepast omdat <strong>de</strong><br />
activiteit<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n stopgezet.<br />
De Groep heeft ge<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>elneming<strong>en</strong> noch joint-v<strong>en</strong>tures verworv<strong>en</strong><br />
gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> het boekjaar 2010.
17. Financiële activa beschikbaar voor verkoop <strong>en</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
(a) Betreft voornamelijk <strong>de</strong> terugbetaling van <strong>de</strong> Hycore l<strong>en</strong>ing na <strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
kapitaalsverhoging.<br />
(b) Betreft voornamelijk <strong>de</strong> <strong>aan</strong>passing <strong>aan</strong> reële waar<strong>de</strong> op <strong>de</strong> participatie in<br />
Nyrstar.<br />
18. Voorra<strong>de</strong>n<br />
De waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> voorra<strong>de</strong>n is gesteg<strong>en</strong> met EUR 323,5 miljo<strong>en</strong>. Dit is te wijt<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> hogere metaalprijz<strong>en</strong>, grotere hoeveelhe<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> door <strong>en</strong>kele voorafbetaling<strong>en</strong>. Weg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> stijg<strong>en</strong><strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong><br />
werd e<strong>en</strong> terugname van waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> op <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>te<br />
voorraad, hoofdzakelijk binn<strong>en</strong> Performance Materials.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 97<br />
Financiële activa<br />
beschikbaar voor<br />
verkoop<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
toegek<strong>en</strong>d op<br />
lange termijn<br />
FINANCIELE VASTE ACTIVA<br />
Begin van het vorige bookjaar 26.040 2.533<br />
. Aanschaffing<strong>en</strong> 5.150 6.638<br />
. Afname -6.977 -32<br />
. Geboekte waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re financiële activa") -127 -53<br />
. Terugneming van bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re<br />
financiële activa")<br />
405<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 33 -10<br />
. Reële waar<strong>de</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> 33.401<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> -15 -621<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 57.910 8.454<br />
. Perimeterwijziging<strong>en</strong> 0 -1.219<br />
. Aanschaffing<strong>en</strong> 377 50<br />
. Afname (a) -2 -6.608<br />
. Geboekte waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re financiële activa") -248 0<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 33 94<br />
. Reële waar<strong>de</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> (b) 18.144<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> -62 -1<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 76.152 769<br />
FINANCIELE VLOTTENDE ACTIVA<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorig boekjaar 88 6.859<br />
. Perimeterwijziging<strong>en</strong> -132<br />
. Afname -11 0<br />
. Geboekte waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in "Opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re financiële activa") -17<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 1 0<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> (c) -24 -6.677<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 37 50<br />
(c) De Margin calls wer<strong>de</strong>n voorhe<strong>en</strong> weergegev<strong>en</strong> als l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>. Ze wor<strong>de</strong>n nu<br />
getoond on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>.<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
31/12/09 31/12/10<br />
Analyse van <strong>de</strong> voorra<strong>de</strong>n<br />
Basisproduct<strong>en</strong> met metaal<strong>de</strong>kking - brutowaar<strong>de</strong> 707.795 972.513<br />
Basisproduct<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r metaal<strong>de</strong>kking - brutowaar<strong>de</strong> 121.636 139.620<br />
Verbruiksgoe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> - brutowaar<strong>de</strong> 65.359 70.401<br />
Waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> -41.331 -43.389<br />
Betaal<strong>de</strong> voorschott<strong>en</strong> 5.485 41.565<br />
Bestelling in uitvoering 639 2.325<br />
Totaal voorra<strong>de</strong>n 859.582 1.183.034<br />
Indi<strong>en</strong> m<strong>en</strong> zou rek<strong>en</strong>ing hou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> metaal- <strong>en</strong> <strong>de</strong>viez<strong>en</strong>koers<strong>en</strong> op het<br />
og<strong>en</strong>blik van <strong>de</strong> afsluiting, zou <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> metal<strong>en</strong> in <strong>de</strong> inv<strong>en</strong>taris<br />
ongeveer EUR 1.206 miljo<strong>en</strong> hoger zijn dan <strong>de</strong> huidige boekwaar<strong>de</strong>. Echter, het<br />
mer<strong>en</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong>ze voorra<strong>de</strong>n kan niet gerealiseerd wor<strong>de</strong>n, omdat ze vastzitt<strong>en</strong><br />
in perman<strong>en</strong>te productie- <strong>en</strong> commerciële cycli.<br />
Er rust<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> noem<strong>en</strong>swaardige hypothek<strong>en</strong> of beperking<strong>en</strong> op <strong>de</strong> eig<strong>en</strong>dom van<br />
<strong>de</strong> voorra<strong>de</strong>n.
98 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
19. Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op t<strong>en</strong> hoogste één jaar zijn gesteg<strong>en</strong> met EUR 215,7 miljo<strong>en</strong>.<br />
Deze stijging is in grote mate te wijt<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> verhoog<strong>de</strong> activiteit <strong>en</strong> <strong>de</strong> hogere<br />
metaalprijz<strong>en</strong>. De to<strong>en</strong>ame in an<strong>de</strong>re vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op t<strong>en</strong> hoogste één jaar is te<br />
wijt<strong>en</strong> <strong>aan</strong> BTW vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>.<br />
Margin calls die voorhe<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> categorie toegestane l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op min<strong>de</strong>r dan<br />
één jaar wer<strong>de</strong>n gerapporteerd, vall<strong>en</strong> nu on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>.<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op meer dan één jaar bevatt<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bedrag van EUR 6<br />
427 duiz<strong>en</strong>d met betrekking tot “recht op terugbetaling” binn<strong>en</strong> het ka<strong>de</strong>r van<br />
medische kost<strong>en</strong> dat <strong>Umicore</strong> Frankrijk heeft overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> van Nyrstar Frankrijk in<br />
2007, <strong>de</strong>welke Nyrstar Frankrijk zal comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong> tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur van <strong>de</strong>ze<br />
schul<strong>de</strong>n (zie ook nota 26 over Personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>).<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Toelichting 31/12/09 31/12/10<br />
OP MEER DAN ééN JAAR<br />
Garanties <strong>en</strong> <strong>de</strong>posito's 3.499 5.871<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op meer dan 1 jaar 8.076 8.172<br />
Personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> 375 373<br />
Totaal 11.950 14.416<br />
OP TEN HOOGSTE ééN JAAR<br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (bruto) 465.096 673.800<br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>) -21.554 -14.606<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (bruto) 69.743 116.625<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>) -9.370 -6.582<br />
Te ontvang<strong>en</strong> interest<strong>en</strong> 615 257<br />
Reële waar<strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> kasstroomaf<strong>de</strong>kking 31 6.387 7.425<br />
Reële waar<strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring an<strong>de</strong>re financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 31 7.508 23.460<br />
Overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 4.867 11.122<br />
Totaal 523.292 811.500<br />
Totaal<br />
niet<br />
vervall<strong>en</strong><br />
0-30<br />
dag<strong>en</strong><br />
30-60<br />
dag<strong>en</strong><br />
60-90<br />
dag<strong>en</strong><br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
vervall<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong><br />
>90 dag<strong>en</strong><br />
UITSTAANDE BALANS VAN HET VORIGE BOEKJAAR<br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (uitgezon<strong>de</strong>rd dubieuze <strong>de</strong>biteur<strong>en</strong>) - bruto 443.039 346.259 68.673 9.644 2.096 16.368<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (bruto) 69.743 60.435 6.257 206 68 2.777<br />
UITSTAANDE BALANS VAN HET BOEKJAAR<br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (uitgezon<strong>de</strong>rd dubieuze <strong>de</strong>biteur<strong>en</strong>) - bruto 658.074 555.269 79.729 11.304 2.019 9.752<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (bruto) 116.625 110.040 3.422 373 58 2.731<br />
KREDIETRISICO - HANDELSVORDERINGEN<br />
Alle business units hebb<strong>en</strong> standaard e<strong>en</strong> kredietverzekering om het kredietrisico<br />
betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> te beperk<strong>en</strong>. Op groepsniveau zijn EUR<br />
363 miljo<strong>en</strong> han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> ge<strong>de</strong>kt door verzeker<strong>de</strong> kredietlimiet<strong>en</strong>. De<br />
scha<strong>de</strong>loosstelling in geval van niet betaling loopt op tot 95% met e<strong>en</strong> jaarlijkse<br />
maximale limiet van EUR 20 miljo<strong>en</strong>.<br />
Sommige units hebb<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> kredietverzekering maar zett<strong>en</strong> kredietlimiet<strong>en</strong><br />
op gebaseerd op financiële informatie <strong>en</strong> k<strong>en</strong>nis van <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong>. Deze<br />
kredietlimiet<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n goedgekeurd door het managem<strong>en</strong>t. Gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> 2010<br />
war<strong>en</strong> beperkte afschrijving<strong>en</strong> noodzakelijk door faling<strong>en</strong> van klant<strong>en</strong>.<br />
han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
(bruto)<br />
Overige<br />
vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
(bruto)<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
TOTAAL<br />
BEGIN VAN HET VORIGE BOEKJAAR -15.968 -9.192 -25.160<br />
. Waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>reing<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d in resultaat -9.691 -298 -9.989<br />
. Terugneming waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring 5.358 33 5.391<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> -369 61 -308<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> -884 25 -859<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar -21.553 -9.369 -30.925<br />
BEGIN VAN HET BOEKJAAR -21.553 -9.369 -30.925<br />
. Waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>reing<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d in resultaat -1.974 -804 -2.778<br />
. Terugneming<strong>en</strong> waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> 8.110 377 8.487<br />
. Afboek<strong>en</strong> waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring met <strong>de</strong> bruto waar<strong>de</strong> 2.044 3.378 5.422<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> -35 -82 -117<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> -1.197 -81 -1.278<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar -14.606 -6.581 -21.187
20. Uitgestel<strong>de</strong> belastingactiva <strong>en</strong> -passiva<br />
De beweging<strong>en</strong> van <strong>de</strong> tij<strong>de</strong>lijke verschill<strong>en</strong> zijn geboekt in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing<br />
uitgezon<strong>de</strong>rd <strong>de</strong>ze kom<strong>en</strong><strong>de</strong> van beweging<strong>en</strong> die direct geboekt zijn in het eig<strong>en</strong><br />
vermog<strong>en</strong>.<br />
De grote beweging<strong>en</strong> in uitgestel<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> direct geboekt in eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong><br />
zijn voornamelijk te vin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> lijn “Han<strong>de</strong>ls - <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op t<strong>en</strong><br />
hoogste één jaar (positieve impact EUR 20 251 duiz<strong>en</strong>d) <strong>en</strong> ”Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor<br />
personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>” (positieve impact van EUR 3 521 duiz<strong>en</strong>d).<br />
Uitgestel<strong>de</strong> belastingactiva wor<strong>de</strong>n <strong>en</strong>kel geboekt in <strong>de</strong> mate dat het<br />
gebruik ervan waarschijnlijk is, m.a.w indi<strong>en</strong> belastbare inkomst<strong>en</strong> verwacht<br />
wor<strong>de</strong>n in toekomstige perio<strong>de</strong>n. De Groep gaat uit van e<strong>en</strong> gebruik van<br />
uitgestel<strong>de</strong> belastingsactiva over e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van 5 tot 10 jaar. De werkelijke<br />
belastingresultat<strong>en</strong> in toekomstige perio<strong>de</strong>n kunn<strong>en</strong> afwijk<strong>en</strong> van <strong>de</strong> gemaakte<br />
schatting<strong>en</strong> op het mom<strong>en</strong>t dat <strong>de</strong> uitgestel<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n geboekt.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 99<br />
31/12/2009<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
31/12/2010<br />
Belastingactiva <strong>en</strong> -passiva<br />
Belastingvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> van het jaar 7.988 20.363<br />
Uitgestel<strong>de</strong> belastingactiva 96.102 108.795<br />
Belastingschul<strong>de</strong>n van het jaar -29.138 -21.664<br />
Uitgestel<strong>de</strong> belastingpassiva -31.381 -43.702<br />
Activa passiva Netto<br />
2009 2010 2009 2010 2009 2010<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorig boekjaar 89.118 96.101 -49.855 -31.381 39.263 64.721<br />
Uitgestel<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> geboekt in resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing -8.417 -7.447 8.349 -18.283 -68 -25.730<br />
Uitgestel<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> geboekt in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> 14.704 15.796 8.117 6.499 22.820 22.295<br />
Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 2.996 4.352 -181 -478 2.815 3.874<br />
Overboeking<strong>en</strong> -2.189 -83 2.189 -58 0 -142<br />
An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> -110 76 0 0 -110 76<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 96.101 108.795 -31.381 -43.702 64.721 65.093<br />
Uitgestel<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> voor elk type van tij<strong>de</strong>lijke verschill<strong>en</strong><br />
Immateriële vaste activa 1.719 4.499 -2.749 -6.647 -1.030 -2.148<br />
Goodwill van volledige geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> participaties 114 145 -1.803 -2.152 -1.689 -2.007<br />
Materiële vaste activa 9.291 6.843 -21.775 -24.811 -12.484 -17.968<br />
Deelneming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong> 129 0 -93 -178 36 -178<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op meer dan 1 jaar 200 454 -2.381 -3.302 -2.181 -2.848<br />
Voorra<strong>de</strong>n 28.275 28.789 -35.846 -57.679 -7.571 -28.890<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op t<strong>en</strong> hoogste één jaar 3.824 15.493 -2.542 -3.771 1.282 11.722<br />
Eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> 334 7 -6.244 -12.161 -5.910 -12.154<br />
Financiële schul<strong>de</strong>n lange termijn <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n 1.437 983 -26 -535 1.411 448<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> - lange termijn 40.530 31.325 -390 -502 40.140 30.823<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor leefmilieu - lange termijn 1.689 17.359 -7.827 -2.926 -6.138 14.433<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor overige risico’s <strong>en</strong> kost<strong>en</strong> - lange termijn 24.587 3.125 -1.374 -416 23.213 2.709<br />
Financiële schul<strong>de</strong>n korte termijn 200 317 0 0 200 317<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor leefmilieu - korte termijn 7.919 7.476 -3 0 7.916 7.476<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor overige risico’s <strong>en</strong> kost<strong>en</strong> - korte termijn 3.271 4.578 -52 -714 3.219 3.864<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n 14.578 41.264 -3.976 -24.391 10.602 16.873<br />
Totale uitgestel<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> voor tij<strong>de</strong>lijke verschill<strong>en</strong> 138.097 162.657 -87.081 -140.185 51.016 22.472<br />
Over te drag<strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> 75.626 82.506 0 75.626 82.506<br />
Investeringsaftrek 4.015 4.015 4.015 4.015<br />
Over te drag<strong>en</strong> notionele interest<strong>en</strong> 10.796 24.259 10.796 24.259<br />
Over te drag<strong>en</strong> belaste inkomst<strong>en</strong> 64.679 43.511 64.679 43.511<br />
Overige 5.862 27.674 5.862 27.674<br />
Niet-geboekte uitgestel<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> -147.273 -139.344 -147.273 -139.344<br />
Totaal belastingactiva/ -passiva 151.802 205.278 -87.081 -140.185 64.721 65.093<br />
Comp<strong>en</strong>satie van activa <strong>en</strong> passiva binn<strong>en</strong> <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> juridische <strong>en</strong>titeit -55.700 -96.483 55.700 96.483<br />
Nettobedrag 96.102 108.795 -31.381 -43.702 64.721 65.093<br />
Basis Basis Belasting Belasting<br />
Bedrag <strong>aan</strong> aftrekbare tij<strong>de</strong>lijke verschill<strong>en</strong>,fiscale verliez<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
belastingkrediet<strong>en</strong> waarvoor ge<strong>en</strong> belastingsactiva wer<strong>de</strong>n geboekt<br />
Vervaldatum zon<strong>de</strong>r tijdslimiet 443.747 433.409 147.273 139.344<br />
Niet geboekte uitgestel<strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> op <strong>de</strong> activa voor e<strong>en</strong> bedrag van EUR 139<br />
344 duiz<strong>en</strong>d kom<strong>en</strong> voornamelijk voort uit fiscale verliez<strong>en</strong> (EUR 60 630 duiz<strong>en</strong>d),<br />
tij<strong>de</strong>lijke verschill<strong>en</strong> op materiële vaste activa (EUR 4 215 duiz<strong>en</strong>d), overgedrag<strong>en</strong><br />
notionele interest<strong>en</strong> (EUR 24 259 duiz<strong>en</strong>d) <strong>en</strong> overgedrag<strong>en</strong> vrijgestel<strong>de</strong><br />
divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n (EUR 43 510 duiz<strong>en</strong>d).<br />
In overe<strong>en</strong>stemming met IAS 12, wer<strong>de</strong>n ge<strong>en</strong> uitgestel<strong>de</strong> belastingpassiva<br />
geboekt op <strong>de</strong> niet belaste reserves van <strong>de</strong> Belgische v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong> omdat het<br />
managem<strong>en</strong>t bevestigt dat <strong>de</strong>ze belastingspassiva niet zull<strong>en</strong> gerealiseerd wor<strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong> nabije toekomst. Deze belastingspassiva zou<strong>de</strong>n pot<strong>en</strong>tieel EUR 51 miljo<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> bedrag<strong>en</strong>.
100 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
21. Kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Alle kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn volledig beschikbaar voor <strong>de</strong> Groep.<br />
E<strong>en</strong> voorzichtig managem<strong>en</strong>t van het liquiditeitsrisico veron<strong>de</strong>rstelt het <strong>aan</strong>hou<strong>de</strong>n<br />
van voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> verhan<strong>de</strong>lbare <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>, het beschikbaar<br />
zijn van financiering door e<strong>en</strong> <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>lijk bedrag <strong>aan</strong> contractueel vastgeleg<strong>de</strong><br />
kredietlijn<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> mogelijkheid om marktposities te sluit<strong>en</strong>. Door het dynamische<br />
22. Valuta omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re reserves<br />
De <strong>de</strong>tails voor het Groeps<strong>aan</strong><strong>de</strong>el in <strong>de</strong> valuta omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re reserves zijn als volgt:<br />
Winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> op financiële activa<br />
beschikbaar voor verkoop hebb<strong>en</strong> betrekking op <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> <strong>aan</strong>passing van<br />
<strong>de</strong> Nyrstar <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> (zie toelichting 17, Financiële activa beschikbaar voor verkoop<br />
<strong>en</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>).<br />
De netto-verliez<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> kasstroomin<strong>de</strong>kking<strong>en</strong><br />
(EUR 59 976 duiz<strong>en</strong>d) zijn <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> in reële waar<strong>de</strong> van<br />
nieuwe kasstroomin<strong>de</strong>kkingsinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> of best<strong>aan</strong><strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bij <strong>de</strong><br />
op<strong>en</strong>ing, maar die nog niet vervall<strong>en</strong> zijn op jaarein<strong>de</strong>. De netto verliez<strong>en</strong><br />
afgeboekt uit het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> (EUR 312 duiz<strong>en</strong>d) zijn <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> kasstroomin<strong>de</strong>kkingsinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die beston<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> op<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> die<br />
verviel<strong>en</strong> tij<strong>de</strong>ns het jaar <strong>en</strong> waarvan EUR 11,3 miljo<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n gerealiseerd via <strong>de</strong><br />
resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing bij het vervall<strong>en</strong> van cash-flow hedging contract<strong>en</strong><br />
Nieuwe netto actuariële verliez<strong>en</strong> op <strong>de</strong> «te bereik<strong>en</strong> doel»-plann<strong>en</strong> na<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
31/12/09 31/12/10<br />
Kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Belegging<strong>en</strong> op korte termijn bij bank<strong>en</strong> 44.766 42.453<br />
Belegging<strong>en</strong> op korte termijn (an<strong>de</strong>re) 3.993 3.842<br />
Financiële instelling<strong>en</strong>, liqui<strong>de</strong> mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 136.574 78.421<br />
Totaal kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 185.333 124.717<br />
krediet op bankrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 4.985 26.296<br />
(inbegrep<strong>en</strong> in financiële schul<strong>de</strong>n op t<strong>en</strong> hoogste één jaar op <strong>de</strong> balans)<br />
Netto kas <strong>en</strong> -kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zoals in <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong>tabel 180.348 98.421<br />
Financiële<br />
vaste<br />
activa<br />
reserves<br />
Kasstroom-<br />
af<strong>de</strong>kkings-<br />
reserves<br />
Lat<strong>en</strong>te<br />
belasting<strong>en</strong><br />
rechtstreeks<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
in het eig<strong>en</strong><br />
vermog<strong>en</strong><br />
karakter van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> transacties, behoudt <strong>de</strong> Groep <strong>de</strong> flexibiliteit van <strong>de</strong><br />
financiering door het beschikbaar hou<strong>de</strong>n van vastgeleg<strong>de</strong> kredietlijn<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> overschot <strong>aan</strong> liquiditeit<strong>en</strong> wordt belegd voor zeer korte termijn <strong>en</strong> dit gespreid<br />
over e<strong>en</strong> beperkt <strong>aan</strong>tal kredietwaardige bankrelaties.<br />
personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
na uitdi<strong>en</strong>sttreding,<br />
voortkom<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong><br />
uit veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
in actuariële<br />
parameters<br />
Reserves voor<br />
op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
gebaseer<strong>de</strong><br />
vergoeding<strong>en</strong><br />
Omrek<strong>en</strong>ings-<br />
verschill<strong>en</strong><br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
TOTAAL<br />
Begin van het vorige boekjaar 1.068 49.933 -7.924 -43.112 21.254 -140.266 -119.048<br />
Resultaat rechtstreeks<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong><br />
vermog<strong>en</strong><br />
33.401 -28.722 13.332 -12.434 2.791 8.369<br />
Winst (verlies) rechtstreeks<br />
afgeboekt uit het eig<strong>en</strong><br />
vermog<strong>en</strong><br />
0 -30.467 9.351 -206 0 -21.322<br />
Perimeterwijziging<strong>en</strong> 0 12 -2 -5 0 0 5<br />
Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 0 3.088 -1.009 473 0 33.090 35.643<br />
Stand op ein<strong>de</strong> van het vorige<br />
boekjaar<br />
34.468 -6.155 13.749 -55.284 24.045 -107.176 -96.354<br />
Begin van het vorige boekjaar 34.468 -6.155 13.749 -55.284 24.045 -107.176 -96.354<br />
Resultaat rechtstreeks<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong><br />
vermog<strong>en</strong><br />
18.144 -59.976 22.464 -8.456 4.018 -23.806<br />
Winst (verlies) rechtstreeks<br />
afgeboekt uit het eig<strong>en</strong><br />
vermog<strong>en</strong><br />
0 312 -195 -71 0 45<br />
Transfer van/naar overgedrag<strong>en</strong><br />
resultat<strong>en</strong><br />
-386 -3.561 -3.947<br />
Perimeterwijziging<strong>en</strong> 0 0 -2 0 0 0 -2<br />
An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> 0 0 0 -32 0 -32<br />
Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 0 -342 234 -1.824 0 70.485 68.554<br />
Ein<strong>de</strong> van het boekjaar 52.613 -66.161 36.250 -66.054 24.503 -36.691 -55.541<br />
uitdi<strong>en</strong>sttreding wer<strong>de</strong>n weergegev<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> voor EUR 8 456<br />
duiz<strong>en</strong>d. EUR 386 Duiz<strong>en</strong>d werd getransfereerd naar het overgedrag<strong>en</strong> resultaat, als<br />
gevolg van <strong>de</strong> beëindiging van p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>plann<strong>en</strong>.<br />
De toek<strong>en</strong>ning van het optieplan van 2010 heeft geleid tot e<strong>en</strong> to<strong>en</strong>ame van<br />
<strong>de</strong> reserve voor op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebaseer<strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong> van EUR 4018 duiz<strong>en</strong>d<br />
(zie toelichting 9, Bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>aan</strong>verwante voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>). EUR 3 561 duiz<strong>en</strong>d<br />
wer<strong>de</strong>n getransfereerd naar het overgedrag<strong>en</strong> resultaat als gevolg van <strong>de</strong> uitoefing<br />
van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> opties.<br />
De wijziging in omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> is vooral te wijt<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> appreciatie van<br />
ZAR, CAD, CNY, KRW <strong>en</strong> USD teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong> EUR.
23. Financiële schul<strong>de</strong>n<br />
De netto financiële schuld van <strong>de</strong> Groep is toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> met EUR 183.9 miljo<strong>en</strong>,<br />
vooral t<strong>en</strong> gevolge van e<strong>en</strong> toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> behoefte <strong>aan</strong> werkkapitaal.<br />
De reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> obligatie van EUR 150 miljo<strong>en</strong> op 8 jaar uitgegev<strong>en</strong> in<br />
2004 was EUR 155.2 miljo<strong>en</strong> op 31 <strong>de</strong>cember 2010. De effectieve r<strong>en</strong>tevoet voor<br />
<strong>de</strong>ze obligatie is 4,875% wat gelijk is <strong>aan</strong> <strong>de</strong> vaste interestvoet.<br />
De langetermijn bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> best<strong>aan</strong> uit e<strong>en</strong> langetermijn bankl<strong>en</strong>ing van EUR<br />
20 miljo<strong>en</strong> met vervaldag in 2013 <strong>en</strong> met e<strong>en</strong> interestvoet van 5,36% per jaar. De<br />
reële waar<strong>de</strong> bedroeg EUR 22.02 miljo<strong>en</strong> op 31 <strong>de</strong>cember 2010.<br />
Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 was er EUR 20 miljo<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> van <strong>de</strong> kredietfaciliteit<br />
t<strong>en</strong> belope van EUR 450 miljo<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> Syndicaat van Bank<strong>en</strong> met vervaldag in<br />
2013.<br />
De data van prijsherzi<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> met variabele interestvoet zijn erg kort<br />
<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n opgemaakt in functie van <strong>de</strong> behoeftes van het thesaurie <strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t,<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 101<br />
<strong>aan</strong> marktcondities, als on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van hun dagelijks beheer van <strong>de</strong> thesaurie<br />
operaties.<br />
E<strong>en</strong> <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> financiële schuld op meer dan e<strong>en</strong> jaar is on<strong>de</strong>rhevig <strong>aan</strong><br />
standaard financiële cov<strong>en</strong>ant<strong>en</strong>, opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> l<strong>en</strong>ingsovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> heeft ge<strong>en</strong> conv<strong>en</strong>ant overtre<strong>de</strong>n <strong>en</strong> is niet in gebreke geblev<strong>en</strong> bij<br />
l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, noch in 2010 noch in vorige jar<strong>en</strong>. Het opvolg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> financiële<br />
cov<strong>en</strong>ant<strong>en</strong> is <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van het Departem<strong>en</strong>t “Group Treasury”.<br />
Tweemaal per jaar maakt dit <strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t certificat<strong>en</strong> op die <strong>de</strong> naleving van<br />
<strong>de</strong> cov<strong>en</strong>ant<strong>en</strong> <strong>aan</strong>ton<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>ze wor<strong>de</strong>n opgestuurd naar <strong>de</strong> bankag<strong>en</strong>t. Deze<br />
methodologie is e<strong>en</strong> voorwaar<strong>de</strong> bij <strong>de</strong> l<strong>en</strong>ingovere<strong>en</strong>komst <strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s e<strong>en</strong><br />
vereiste, gezi<strong>en</strong> <strong>de</strong> interestmarge gebaseerd is op <strong>de</strong> ratio netto schuld t<strong>en</strong><br />
opzichte van EBITDA.<br />
EUR USD<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
op lange<br />
termijn<br />
Overige<br />
langetermijnl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
OP MEER DAN EEN JAAR<br />
Begin van het vorige boekjaar 258.123 164.382 422.505<br />
. To<strong>en</strong>ame 0 -1.516 -1.516<br />
. Afname -236.106 -866 -236.972<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> -163 996 834<br />
. Overboeking<strong>en</strong> -1.343 -7.735 -9.078<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 20.511 155.261 175.771<br />
. To<strong>en</strong>ame 20.000 574 20.574<br />
. Afname -509 -643 -1.151<br />
. Overboeking<strong>en</strong> 0 -311 -311<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 40.002 154.882 194.884<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
op lange<br />
termijn<br />
Overige<br />
langetermijnl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
OP MEER DAN EEN JAAR DIE BINNEN HET JAAR VERVALLEN<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 530 1.066 1.596<br />
. To<strong>en</strong>ame / afname -15 -62 -77<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 515 1.004 1.519<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
op korte<br />
termijn<br />
krediet op<br />
bankrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
Korte termijn<br />
l<strong>en</strong>ing:<br />
commercial<br />
paper<br />
Overige<br />
l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
OP TEN HOOGSTE EEN JAAR<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 53.870 4.985 107.702 17.950 184.507<br />
. To<strong>en</strong>ame / afname (inclusief omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong>) 113.743 21.311 -16.727 -14.158 104.169<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 167.612 26.296 90.976 3.792 288.676<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Euro US Dollar Overige munt<strong>en</strong> Totaal<br />
Uitsplitsing van <strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n per munte<strong>en</strong>heid (inclusief vervall<strong>en</strong> binn<strong>en</strong><br />
het jaar)<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op lange termijn 40.516 0 0 40.516<br />
Overige langetermijnl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 155.887 0 0 155.887<br />
Financiële schul<strong>de</strong>n op lange termijn 196.403 0 0 196.403<br />
Totaal<br />
Totaal<br />
Totaal
102 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
24. Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n zijn gesteg<strong>en</strong> met EUR 345,9 miljo<strong>en</strong>.<br />
25. Liquiditeit van <strong>de</strong> financiële schul<strong>de</strong>n<br />
< 1 m<strong>aan</strong>d 1 - 3 m<strong>aan</strong>d<br />
De to<strong>en</strong>ame van han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n is vooral veroorzaakt door stijg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
metaalprijz<strong>en</strong> <strong>en</strong> verhoog<strong>de</strong> volumes. De belastingsschul<strong>de</strong>n (an<strong>de</strong>re dan<br />
inkomstbelasting<strong>en</strong>) betreff<strong>en</strong> vooral BTW schul<strong>de</strong>n.<br />
Contractuele vervaldag<br />
3 m<strong>aan</strong>d -<br />
1 jaar<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Toelichting 31/12/09 31/12/10<br />
OP MEER DAN EEN JAAR<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n 74 517<br />
Overige schul<strong>de</strong>n 1.230 648<br />
Kapitaalsubsidies <strong>en</strong> overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> kapitaalsubsidies 4.220 5.168<br />
5.524 6.333<br />
OP TEN HOOGSTE EEN JAAR<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n 441.376 655.776<br />
Ontvang<strong>en</strong> vooruitbetaling<strong>en</strong> op bestelling<strong>en</strong> in uitvoering 12.075 17.752<br />
Belasting<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re dan belasting<strong>en</strong> op het resultaat 12.407 35.869<br />
Schul<strong>de</strong>n met betrekking tot bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> sociale last<strong>en</strong> 93.433 121.451<br />
Overige schul<strong>de</strong>n 13.212 11.737<br />
Verschuldig<strong>de</strong> divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n 5.660 6.770<br />
Te betal<strong>en</strong> interest<strong>en</strong> 6.272 7.064<br />
Reële waar<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> kasstroomaf<strong>de</strong>kking 31 12.473 73.357<br />
Reële waar<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>re financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 31 22.942 17.899<br />
Overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 56.643 74.747<br />
676.493 1.022.423<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
1 - 5 jaar > 5 jaar TOTAAL<br />
Van het vorige boekjaar<br />
Financiële schul<strong>de</strong>n<br />
OP TEN HOOGSTE EEN JAAR<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op korte termijn 42.359 7.710 3.800 53.870<br />
krediet op bankrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 2.120 0 2.864 4.985<br />
Korte termijn l<strong>en</strong>ing: commercial paper 107.702 0 0 107.702<br />
Overige l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 7.903 915 9.132 17.950<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op meer dan e<strong>en</strong> jaar die binn<strong>en</strong><br />
het jaar vervall<strong>en</strong><br />
2 130 397 530<br />
Overige l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op meer dan e<strong>en</strong> jaar die<br />
binn<strong>en</strong> het jaar vervall<strong>en</strong><br />
39 114 913 1.066<br />
OP MEER DAN EEN JAAR<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op meer dan e<strong>en</strong> jaar 20.510 0 20.510<br />
Overige l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op meer dan e<strong>en</strong> jaar 153.354 1.907 155.261<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n<br />
OP TEN HOOGSTE EEN JAAR<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n 266.722 137.828 36.826 441.376<br />
Ontvang<strong>en</strong> vooruitbetaling<strong>en</strong> op bestelling<strong>en</strong> in<br />
uitvoering<br />
3.374 5 8.696 12.075<br />
Belasting<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re dan belasting<strong>en</strong> op het<br />
resultaat<br />
11.425 982 0 12.407<br />
Schul<strong>de</strong>n met betrekking tot bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
sociale last<strong>en</strong><br />
36.330 44.834 12.269 93.433<br />
Overige schul<strong>de</strong>n 4.416 2.337 6.458 13.212<br />
Verschuldig<strong>de</strong> divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n 5.660 0 0 5.660<br />
Te betal<strong>en</strong> interest<strong>en</strong> -67 6.339 0 6.272<br />
Reële waar<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
kasstroomaf<strong>de</strong>kking<br />
141 1.122 11.210 12.473<br />
Reële waar<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>re financiële<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
6.790 14.205 1.947 22.942<br />
Overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 35.371 14.022 7.251 56.643<br />
OP MEER DAN EEN JAAR<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n 0 74 74<br />
Overige schul<strong>de</strong>n 1.230 0 1.230<br />
Kapitaalsubsidies <strong>en</strong> overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
subsidies<br />
460 3.760 4.220
1 m<strong>aan</strong>d 1 - 3 m<strong>aan</strong>d<br />
26. Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
De Groep heeft diverse wettelijke <strong>en</strong> feitelijke verplichting<strong>en</strong> <strong>aan</strong>g<strong>aan</strong><strong>de</strong> plann<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> “te bereik<strong>en</strong> doel”, voornamelijk met betrekking tot <strong>de</strong> Belgische, Franse<br />
Bov<strong>en</strong>st<strong>aan</strong><strong>de</strong> tabel geeft <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n van <strong>en</strong> <strong>de</strong> beweging<strong>en</strong> op <strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van <strong>de</strong> dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>, die on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> integrale<br />
consolidatiemetho<strong>de</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> zijn, weer. Er is e<strong>en</strong> verschil tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> bedrag<strong>en</strong><br />
op <strong>de</strong> lijn ‘opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong>’ <strong>en</strong> <strong>de</strong> bedrag<strong>en</strong> weergegev<strong>en</strong> in<br />
toelichting 22, daar <strong>de</strong>ze bijlage ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> geassocieer<strong>de</strong><br />
Contractuele vervaldag<br />
3 m<strong>aan</strong>d -<br />
1 jaar<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 103<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
1 tot 5 jaar > 5 jaar TOTAAL<br />
Van het boekjaar<br />
Financiële schul<strong>de</strong>n<br />
OP TEN HOOGSTE EEN JAAR<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op korte termijn 123.451 23.032 21.129 167.612<br />
krediet op bankrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 18.692 37 7.567 26.296<br />
Korte termijn l<strong>en</strong>ing: commercial paper 90.976 0 0 90.976<br />
Overige l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 3.418 0 374 3.792<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op meer dan e<strong>en</strong> jaar die binn<strong>en</strong><br />
het jaar vervall<strong>en</strong><br />
2 130 382 515<br />
Overige l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op meer dan e<strong>en</strong> jaar die<br />
binn<strong>en</strong> het jaar vervall<strong>en</strong><br />
37 145 821 1.004<br />
OP MEER DAN EEN JAAR<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op meer dan e<strong>en</strong> jaar 40.001 0 40.001<br />
Overige l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op meer dan e<strong>en</strong> jaar 153.349 1.534 154.883<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n<br />
OP TEN HOOGSTE EEN JAAR<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n 415.981 115.229 124.565 655.776<br />
Ontvang<strong>en</strong> vooruitbetaling<strong>en</strong> op bestelling<strong>en</strong><br />
in uitvoering<br />
1.295 9.222 7.234 17.752<br />
Belasting<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re dan belasting<strong>en</strong> op het<br />
resultaat<br />
35.541 -19 347 35.869<br />
Schul<strong>de</strong>n met betrekking tot bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
sociale last<strong>en</strong><br />
82.553 33.765 5.133 121.451<br />
Overige schul<strong>de</strong>n 6.022 4.774 941 11.737<br />
Verschuldig<strong>de</strong> divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n 6.770 0 0 6.770<br />
Te betal<strong>en</strong> interest<strong>en</strong> 6.699 305 60 7.064<br />
Reële waar<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
kasstroomaf<strong>de</strong>kking<br />
1.170 10.495 61.692 73.357<br />
Reële waar<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>re financiële<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
3.823 12.957 1.120 17.899<br />
Overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 58.527 10.312 5.908 74.747<br />
OP MEER DAN EEN JAAR<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n 30 487 517<br />
Overige schul<strong>de</strong>n 647 1 648<br />
Kapitaalsubsidies <strong>en</strong> overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
subsidies<br />
367 4.801 5.168<br />
Vergoeding<strong>en</strong><br />
na uitdi<strong>en</strong>st-<br />
treding -<br />
p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>verwante<br />
<strong>en</strong> Duitse activiteit<strong>en</strong>. Het mer<strong>en</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong>ze plann<strong>en</strong> berek<strong>en</strong>t <strong>de</strong> verplichting<strong>en</strong><br />
op basis van het verwachte eindsalaris.<br />
(EUR<br />
duiz<strong>en</strong>d)<br />
Vergoeding<strong>en</strong><br />
na uitdi<strong>en</strong>st-<br />
treding -<br />
overige<br />
Vergoeding<strong>en</strong><br />
loopb<strong>aan</strong>-<br />
beëindiging -<br />
brugp<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>aan</strong>verwante<br />
An<strong>de</strong>re<br />
langetermijn-<br />
personeel<br />
vergoeding<strong>en</strong><br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 115.988 17.964 35.556 13.366 182.874<br />
. To<strong>en</strong>ame (begrep<strong>en</strong> in "Bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>") 11.058 711 6.348 2.004 20.121<br />
. Terugneming<strong>en</strong> (Begrep<strong>en</strong> in "Bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>") -418 -3 0 -2 -424<br />
. Besteding<strong>en</strong> (Begrep<strong>en</strong> in "Bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>") -17.480 -484 -11.985 -1.676 -31.624<br />
. Impact interestvoet <strong>en</strong> actualisering (begrep<strong>en</strong> in "Financiële kost<strong>en</strong>”) 5.848 803 1.361 608 8.619<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 1.030 329 20 25 1.404<br />
. Overboeking<strong>en</strong> -419 779 -580 -175 -395<br />
. Opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> 11.613 -1.420 0 0 10.194<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> 3 -4 27 4 30<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 127.222 18.674 30.748 14.155 190.800<br />
Totaal<br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> joint v<strong>en</strong>tures, opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> consolidatie volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
vermog<strong>en</strong>smutatiemetho<strong>de</strong>, bevat.<br />
Het managem<strong>en</strong>t verwacht op korte termijn dat uitg<strong>aan</strong><strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> grootteor<strong>de</strong> zull<strong>en</strong> zijn als <strong>de</strong>ze van het vorige <strong>en</strong> huidige jaar.
104 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Als beschrev<strong>en</strong> in nota 19 werd er e<strong>en</strong> vor<strong>de</strong>ring op meer dan één jaar geboekt<br />
als “recht op terugbetaling” binn<strong>en</strong> het ka<strong>de</strong>r van medische kost<strong>en</strong> dat <strong>Umicore</strong><br />
Frankrijk heeft overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> van Nyrstar Frankrijk in 2007, <strong>de</strong>welke Nyrstar<br />
Frankrijk zal comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong> gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>sduur van <strong>de</strong>ze schul<strong>de</strong>n. Wanneer<br />
er e<strong>en</strong> veran<strong>de</strong>ring voorkomt in <strong>de</strong>ze schul<strong>de</strong>n zal <strong>de</strong>ze veran<strong>de</strong>ring het recht op<br />
terugbetaling on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> lange termijn vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> manier beïnvloe<strong>de</strong>n.<br />
Als <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> gerelateerd is met <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong><br />
actuariële veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong>, wor<strong>de</strong>n zowel <strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n als <strong>de</strong> activa <strong>aan</strong>gepast<br />
langs <strong>de</strong> Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> staat van gerealiseerd <strong>en</strong> niet gerealiseer<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> Groep.<br />
De p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>plann<strong>en</strong> in België, Frankrijk, Liecht<strong>en</strong>stein, Ne<strong>de</strong>rland, USA <strong>en</strong><br />
Noorweg<strong>en</strong> zijn geheel of ge<strong>de</strong>eltelijk gefinancierd met planactiva. Alle an<strong>de</strong>re<br />
plann<strong>en</strong> zijn niet-gefinancier<strong>de</strong> plann<strong>en</strong>.<br />
De hierna volg<strong>en</strong><strong>de</strong> toelichting<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r IAS 19 wer<strong>de</strong>n overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> uit <strong>de</strong><br />
verslag<strong>en</strong> opgemaakt door externe actuariss<strong>en</strong>.<br />
De veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>bevol<strong>en</strong> door <strong>de</strong> lokale actuariss<strong>en</strong> in lijn met<br />
IAS 19. De standaard refer<strong>en</strong>tie voor <strong>de</strong> Eurozone is <strong>de</strong> iBOXX AA In<strong>de</strong>x opbr<strong>en</strong>gst<br />
<strong>en</strong> gelijkaardige indici wor<strong>de</strong>n gebruikt voor <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re regio’s. De tabell<strong>en</strong> voor<br />
lev<strong>en</strong>sverwachting zijn specifiek voor elk land.<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
31/12/09 Beweging<strong>en</strong> 2010 31/12/10<br />
België 32.603 -4.828 27.775<br />
Frankrijk 20.533 337 20.870<br />
Duitsland 114.842 11.184 126.026<br />
Subtotaal 167.978 6.693 174.671<br />
Overige <strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> 14.896 1.233 16.129<br />
Totaal 182.874 7.926 190.800<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Recht op terugbetaling<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 6.545<br />
Feitelijke terugbetaling -119<br />
Actuariële winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> op terugbetalingsrecht<strong>en</strong> 1<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 6.427<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
Wijziging in <strong>de</strong> verplichting<strong>en</strong> voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Verplichting bij het begin van het boekjaar 270.134 294.378<br />
Kost<strong>en</strong> van di<strong>en</strong>sttijd van het jaar 16.703 14.452<br />
Interestkost<strong>en</strong> 14.874 14.102<br />
Bijdrag<strong>en</strong> van <strong>de</strong> planparticipant<strong>en</strong> 405 453<br />
Planwijziging<strong>en</strong> 545 2.262<br />
Actuariële verliez<strong>en</strong> <strong>en</strong> winst<strong>en</strong> 20.923 9.852<br />
Uitbetaal<strong>de</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> -30.071 -27.980<br />
Betaal<strong>de</strong> onkost<strong>en</strong> -68 -66<br />
Netto transfert<strong>en</strong> in/uit (met inbegrip van het effect van ev<strong>en</strong>tuele bedrijfsacquisities/verkop<strong>en</strong>) 896 783<br />
Combinaties 140<br />
Regeling<strong>en</strong> -420 -221<br />
Afhan<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> -471 0<br />
Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 928 4.418<br />
Verplichting per ein<strong>de</strong> boekjaar 294.378 312.573<br />
2009 2010<br />
Veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> in planactiva<br />
Reële waar<strong>de</strong> planactiva bij begin boekjaar 106.650 110.898<br />
Verwacht r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>de</strong> planactiva 4.927 5.314<br />
Actuariële verliez<strong>en</strong> <strong>en</strong> winst<strong>en</strong> 2.734 780<br />
Bijdrag<strong>en</strong> van <strong>de</strong> werkgever 25.208 27.498<br />
Bijdrag<strong>en</strong> van <strong>de</strong> planparticipant<strong>en</strong> 405 453<br />
Uitkering<strong>en</strong> Plan/Bedrijf -30.071 -27.980<br />
Betaal<strong>de</strong> onkost<strong>en</strong> -68 -66<br />
Netto transfert<strong>en</strong> in/uit (met inbegrip van het effect van ev<strong>en</strong>tuele bedrijfsacquisities/verkop<strong>en</strong>) 638 1.037<br />
Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 475 3.011<br />
Reële waar<strong>de</strong> planactiva bij ein<strong>de</strong> boekjaar 110.898 120.945
De interestkost, het r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>de</strong> planactiva <strong>en</strong> het impact door verdiscontering<br />
van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re dan na di<strong>en</strong>stuittreding voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>plann<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
afgeschrev<strong>en</strong> actuariële verliez<strong>en</strong> of winst<strong>en</strong>, wor<strong>de</strong>n geboekt on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> financiële<br />
resultat<strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing (zie toelichting 10). Alle an<strong>de</strong>re elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> jaarlijkse kost wor<strong>de</strong>n geboekt on<strong>de</strong>r het bedrijfsresultaat on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> rubriek<br />
« bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> ».<br />
An<strong>de</strong>re planactiva zijn grot<strong>en</strong><strong>de</strong>els geïnvesteerd in verzekeringscontract<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
banktermijn<strong>de</strong>posito’s. De veron<strong>de</strong>rstelling inzake <strong>de</strong> verwachte lange termijn<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 105<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
Bedrag<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> balans<br />
Huidige waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> gefinancier<strong>de</strong> verplichting<strong>en</strong> 190.475 214.160<br />
Reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> planactiva van <strong>de</strong> fonds<strong>en</strong> 110.898 120.945<br />
Tekort (overschot) van gefinancier<strong>de</strong> plann<strong>en</strong> 79.577 93.215<br />
Huidige waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> niet-gefinancier<strong>de</strong> plann<strong>en</strong> 103.903 98.413<br />
Niet geboekte netto actuariële winst<strong>en</strong>/(verliez<strong>en</strong>) -1 12<br />
Niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> kost of winst voor verle<strong>de</strong>n di<strong>en</strong>sttijd -605 -840<br />
Netto passiva (activa) 182.874 190.800<br />
Compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>kost<br />
Bedrag<strong>en</strong> geboekt in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
Kost<strong>en</strong> van di<strong>en</strong>sttijd van het jaar 16.703 14.452<br />
Interestkost 14.874 14.102<br />
Verwacht r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op planactiva -4.927 -5.314<br />
Verwachte r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t van het recht op terugbetaling -305 -304<br />
Afschrijving kost<strong>en</strong> verle<strong>de</strong>n di<strong>en</strong>sttijd incl. §58 (a) 581 2.027<br />
Afschrijving netto (winst)/verlies incl. §58 (a) 3.031 -1.225<br />
Opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> (winst)/verlies planregeling<strong>en</strong> -420 -221<br />
Opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> (winst)/verlies afhan<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> -471 0<br />
Totale p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>kost opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> winst/verlies rek<strong>en</strong>ing 29.066 23.517<br />
Feitelijke opbr<strong>en</strong>gst van <strong>de</strong> planactiva 7.661 6.094<br />
Feitelijke opbr<strong>en</strong>gst van het recht op terugbetaling 1.151 305<br />
Bedrag<strong>en</strong> rechstreeks opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong>vermog<strong>en</strong><br />
Gecumuleer<strong>de</strong> actuariële verliez<strong>en</strong> <strong>en</strong> winst<strong>en</strong> 24.012 38.362<br />
Actuariële verliez<strong>en</strong> <strong>en</strong> winst<strong>en</strong> van het boekjaar 15.078 10.194<br />
Transfer van/naar overgedrag<strong>en</strong> resultat<strong>en</strong> 386<br />
Min<strong>de</strong>rheidsbelang<strong>en</strong> -87 -263<br />
Actuariële winst<strong>en</strong> <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> van het recht op terugbetaling -846 -1<br />
G<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing 179<br />
An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> 32<br />
Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 26 500<br />
Totaal rechtstreeks opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong>vermog<strong>en</strong> door geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 38.362 49.210<br />
Actuariële verliez<strong>en</strong> <strong>en</strong> winst<strong>en</strong> van geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> joint v<strong>en</strong>tures 16.922 16.844<br />
Totaal rechtstreeks opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong>vermog<strong>en</strong> 55.284 66.054<br />
De actuariële winst<strong>en</strong> van het jaar opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
hun oorsprong in e<strong>en</strong> lichte veran<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> verdisconteringvoet op <strong>de</strong><br />
p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>plann<strong>en</strong> <strong>en</strong> verschill<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> het verwachte <strong>en</strong> actuele r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>de</strong><br />
planactiva.<br />
2009 2010<br />
Voornaamste actuariële veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong><br />
Gewog<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong> ter bepaling van <strong>de</strong> verplichting<strong>en</strong> per ein<strong>de</strong> van het jaar<br />
Actualisatievoet (%) 4,91 4,60<br />
Perc<strong>en</strong>tage salarisverhoging<strong>en</strong> (%) 2,97 2,99<br />
Perc<strong>en</strong>tage inflatie (%) 2,08 2,06<br />
Perc<strong>en</strong>tage van p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>verhoging<strong>en</strong> (%) 1,56 1,65<br />
Gewog<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>le veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong> ter bepaling van <strong>de</strong> netto kost<br />
Actualisatievoet (%) 5,68 4,91<br />
Verwachte lange termijn opbr<strong>en</strong>gst op <strong>de</strong> planbelegging<strong>en</strong> gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> het financiële jaar (%) 5,00 4,99<br />
Verwachte to<strong>en</strong>ame van salariss<strong>en</strong> (%) 2,86 2,97<br />
Perc<strong>en</strong>tage inflatie (%) 2,05 2,08<br />
Perc<strong>en</strong>tage van p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>verhoging<strong>en</strong> (%) 1,74 1,56<br />
perc<strong>en</strong>tage van<br />
planactiva<br />
2010<br />
Verwacht<br />
r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t van<br />
planactiva<br />
Planactiva<br />
Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong> (%) 18,52 5,39<br />
Obligaties (%) 59,71 4,33<br />
Vastgoed (%) 5,06 4,50<br />
Overige (%) 16,71 3,90<br />
Totaal (%) 100,00 4,46<br />
r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>tsvoet op <strong>de</strong> activa is gedocum<strong>en</strong>teerd voor elk individueel plan zoals<br />
<strong>aan</strong>bevol<strong>en</strong> door <strong>de</strong> lokale actuariss<strong>en</strong>..
106 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
De verwachte bijdrag<strong>en</strong> te betal<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> plann<strong>en</strong> gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> het boekhoudjaar start<strong>en</strong>d na <strong>de</strong> balansdatum bedraagt EUR 20,7 miljo<strong>en</strong>.<br />
2009 2010<br />
Historiek ervaringswinst/verlies<br />
Verschil tuss<strong>en</strong> het verwachte <strong>en</strong> reële r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>de</strong> belegging<strong>en</strong><br />
Bedrag -2.734 -780<br />
Perc<strong>en</strong>tage van <strong>de</strong> belegging<strong>en</strong> (%) -2,00 -1,00<br />
Ervarings(winst)/verlies op <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>verplichting<strong>en</strong><br />
Bedrag 1.407 -476<br />
Perc<strong>en</strong>tage van <strong>de</strong> huidige waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>verplichting<strong>en</strong> (%) 0,48 -0,15<br />
2009 2010<br />
Verplichte toelichting i.v.m hospitalisatie verzekering voor gep<strong>en</strong>sioneer<strong>de</strong>n<br />
Veron<strong>de</strong>rsteld perc<strong>en</strong>tage stijging ziektekost<strong>en</strong><br />
Perc<strong>en</strong>tage onmid<strong>de</strong>llijke t<strong>en</strong><strong>de</strong>ns (%) 4,22 4,38<br />
Perc<strong>en</strong>tage ultieme t<strong>en</strong><strong>de</strong>ns (%) 4,22 4,38<br />
Jaar waarin ultieme t<strong>en</strong><strong>de</strong>ns wordt bereikt NA NA<br />
2010<br />
S<strong>en</strong>sitiviteit +1% S<strong>en</strong>sitiviteit -1%<br />
Gevoeligheid t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>de</strong>nsveron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong><br />
Invloed op totale di<strong>en</strong>sttijdkost <strong>en</strong> r<strong>en</strong>tekost compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 250 -208<br />
Invloed op <strong>de</strong> verplichting<strong>en</strong> 2.965 -2.531<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
Aansluiting balans<br />
Balans verplichting<strong>en</strong> (activa) 162.884 182.874<br />
Opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>kost<strong>en</strong> in V&W van het boekjaar 29.066 23.517<br />
Bedrag<strong>en</strong> rechtstreeks opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van het boekjaar 14.326 10.317<br />
Werkgeversbijdrag<strong>en</strong> via fonds<strong>en</strong> gestort in het boekjaar -10.286 -13.550<br />
Werkgeversbijdrag<strong>en</strong> onmid<strong>de</strong>llijk gestort in het boekjaar -14.922 -13.949<br />
Feitelijke terugbetaling 1.151 305<br />
Netto transfert<strong>en</strong> in/uit (met inbegrip van het effect van ev<strong>en</strong>tuele bedrijfsacquisities/verkop<strong>en</strong>) 259 -253<br />
Bedrag<strong>en</strong> geboekt voor combinaties 137<br />
Diverse -58 -4<br />
Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 453 1.406<br />
Balans verplichting<strong>en</strong> (activa) op het jaarein<strong>de</strong> 182.874 190.800<br />
Op 31 <strong>de</strong>cember 2006 2007 2008 2009 2010<br />
Huidige waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> verplichting 304.840 275.282 270.134 294.378 312.573<br />
Reële waar<strong>de</strong> planactiva 88.220 102.765 106.650 110.898 120.945<br />
Tekort (Overschot) van plann<strong>en</strong> 216.620 172.517 163.484 183.480 191.628<br />
Ervarings<strong>aan</strong>passing<strong>en</strong> op <strong>de</strong> fondsbelegging<strong>en</strong> 3.219 789 10.020 -2.734 -780<br />
Ervarings<strong>aan</strong>passing<strong>en</strong> op <strong>de</strong> verplichting<strong>en</strong> -4.996 9.129 6.168 1.407 -476
27. Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>optieplann<strong>en</strong> toegest<strong>aan</strong> door <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<br />
plan Vervaldatum Uitoef<strong>en</strong>ing<br />
ISOP verwijst naar «Inc<strong>en</strong>tive Stock Option Plan» (wereldwijd plan voor ka<strong>de</strong>rs).<br />
Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties, waarvan typisch <strong>de</strong> recht<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n verworv<strong>en</strong> op <strong>de</strong> datum van<br />
toek<strong>en</strong>ning, zull<strong>en</strong> vereff<strong>en</strong>d wor<strong>de</strong>n met best<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>. Opties die niet<br />
uitgeoef<strong>en</strong>d wer<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> vervaldatum vervall<strong>en</strong> automatisch.<br />
De nog niet vervall<strong>en</strong> opties op het ein<strong>de</strong> van het boekjaar, hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> gewog<strong>en</strong> looptijd tot Oktober 2016.<br />
Vroegere<br />
uitoef<strong>en</strong>prijs<br />
(EUR) voor<br />
Cumerio<br />
uittreding (<strong>de</strong><br />
uitoef<strong>en</strong>ingsprijs<br />
kan hoger zijn in<br />
bepaal<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n)<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 107<br />
Nieuwe<br />
uitoef<strong>en</strong>prijs<br />
(EUR) voor<br />
Cumerio<br />
uittreding (<strong>de</strong><br />
uitoef<strong>en</strong>ingsprijs<br />
kan hoger zijn in<br />
bepaal<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n)<br />
Aantal opties dat<br />
nog uitgeoef<strong>en</strong>d<br />
moet wor<strong>de</strong>n<br />
ISOP 2004 11.03.2011 alle werkdag<strong>en</strong> van 10,41 8,31 36.625<br />
Euronext Brussels 10,74 8,64 0<br />
36.625<br />
ISOP 2005 16.06.2012 alle werkdag<strong>en</strong> van 12,92 104.500<br />
Euronext Brussels 13,66 5.000<br />
109.500<br />
ISOP 2006 02.03.2016 alle werkdag<strong>en</strong> van 22,55 382.375<br />
Euronext Brussels 24,00 8.000<br />
390.375<br />
ISOP 2007 16.02.2017 alle werkdag<strong>en</strong> van 26,55 576.000<br />
Euronext Brussels 27,36 10.000<br />
586.000<br />
ISOP 2008 15.04.2018 alle werkdag<strong>en</strong> van 32,57 641.000<br />
Euronext Brussels 32,71 33.500<br />
674.500<br />
ISOP 2009 15.02.2016 alle werkdag<strong>en</strong> van 14,40 703.875<br />
Euronext Brussels 14,68 31.000<br />
734.875<br />
ISOP 2010 14.02.2017 alle werkdag<strong>en</strong> van 22,30 691.750<br />
Euronext Brussels<br />
691.750<br />
Totaal 3.223.625<br />
Aantal opties<br />
2009 2010<br />
Gewog<strong>en</strong><br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong><br />
uitoef<strong>en</strong>ingsprijs<br />
Aantal opties<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Gewog<strong>en</strong><br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong><br />
uitoef<strong>en</strong>ingsprijs<br />
Uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> het jaar<br />
Uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> begin van het boekjaar 3.309.150 19,85 3.541.825 20,45<br />
Toegek<strong>en</strong>d tij<strong>de</strong>ns boekjaar 734.875 14,41 691.750 22,30<br />
Uitgeoef<strong>en</strong>d tij<strong>de</strong>ns het jaar 502.200 7,70 1.009.950 13,63<br />
Uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> ein<strong>de</strong> boekjaar 3.541.825 20,45 3.223.625 22,98<br />
Uitoef<strong>en</strong>baar ein<strong>de</strong> boekjaar 3.541.825 20,45 3.223.625 22,98
108 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
28. Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> leefmilieu<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor leefmilieu, volg<strong>en</strong>s wettelijke <strong>en</strong> feitelijke verplichting<strong>en</strong> zijn<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> bepaald met als refer<strong>en</strong>tie e<strong>en</strong> schatting van <strong>de</strong> waarschijnlijkheid<br />
van <strong>de</strong> toekomstige kasuitstrom<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>als historische gegev<strong>en</strong>s gebaseerd<br />
op feit<strong>en</strong> <strong>en</strong> omstandighe<strong>de</strong>n gek<strong>en</strong>d op <strong>de</strong> rapporteringdatum. De effectieve<br />
verplichting kan verschill<strong>en</strong> van <strong>de</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> bedrag<strong>en</strong>.<br />
De voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> vermin<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n met EUR 3 819 duiz<strong>en</strong>d, waarbij bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> meer dan gecomp<strong>en</strong>seerd wer<strong>de</strong>n door besteding<strong>en</strong> of<br />
terugneming<strong>en</strong> van best<strong>aan</strong><strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>. Dit is e<strong>en</strong> goe<strong>de</strong> weergave van <strong>de</strong><br />
best<strong>en</strong>dige uitvoering van <strong>de</strong> geï<strong>de</strong>ntifieer<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>aan</strong>gegane saneringsprogramma’s.<br />
De nieuwe to<strong>en</strong>ame van <strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor bo<strong>de</strong>msanering <strong>en</strong> herinrichting<br />
van <strong>de</strong> sites heeft hoofdzakelijk betrekking op <strong>de</strong> herzi<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> geschatte<br />
kost<strong>en</strong> van <strong>en</strong>kele programma’s in België (Hobok<strong>en</strong> <strong>en</strong> Overpelt), Duitsland<br />
(Pforzheim) <strong>en</strong> Zuid-Afrika (Roo<strong>de</strong>poort).<br />
29. Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor overige risico’s <strong>en</strong> kost<strong>en</strong><br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor reorganisaties <strong>en</strong> herstructurering<strong>en</strong>, voor risico’s met<br />
betrekking tot belasting<strong>en</strong>, garanties <strong>en</strong> geschill<strong>en</strong>, voor verlieslat<strong>en</strong><strong>de</strong> contract<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> productterugnames, zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> bepaald met als refer<strong>en</strong>tie e<strong>en</strong><br />
schatting van <strong>de</strong> waarschijnlijkheid van <strong>de</strong> toekomstige kasuitstrom<strong>en</strong>, alsook<br />
historische gegev<strong>en</strong>s gebaseerd op feit<strong>en</strong> <strong>en</strong> omstandighe<strong>de</strong>n die gek<strong>en</strong>d zijn op<br />
het og<strong>en</strong>blik van <strong>de</strong> rapporteringdatum. De effectieve verplichting kan verschill<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> bedrag<strong>en</strong>.<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> daal<strong>de</strong>n in totaal met EUR 2 505 duiz<strong>en</strong>d, waarbij <strong>de</strong> to<strong>en</strong>ame<br />
<strong>aan</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> meer dan gecomp<strong>en</strong>seerd wer<strong>de</strong>n door terugneming<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
besteding<strong>en</strong> van best<strong>aan</strong><strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
De to<strong>en</strong>ame voor voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> herstructurering<strong>en</strong> is voornamelijk<br />
verbon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> overheveling van <strong>de</strong> raffinage activiteit<strong>en</strong> van Hanau,<br />
Duitsland naar Hobok<strong>en</strong>, België. De besteding<strong>en</strong> van <strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> in <strong>de</strong>ze<br />
categorie hebb<strong>en</strong> ge<strong>de</strong>eltelijk betrekking op <strong>de</strong> voortzetting van vroegere<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
voor<br />
bo<strong>de</strong>msanering<br />
<strong>en</strong><br />
landschapsherstel<br />
Overige<br />
voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
voor leefmilieu<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 98.635 4.776 103.412<br />
. To<strong>en</strong>ame 5.444 3.649 9.092<br />
. Terugneming<strong>en</strong> -976 0 -976<br />
. Besteding<strong>en</strong> (begrep<strong>en</strong> in "An<strong>de</strong>re bedrijfskost<strong>en</strong>") -10.502 -3.195 -13.697<br />
. Actualisering (begrep<strong>en</strong> in "Netto financiële kost<strong>en</strong>") -357 0 -357<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 1.475 0 1.475<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> 595 49 644<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 94.314 5.279 99.593<br />
TOTAAL<br />
waarvan : - op meer dan één jaar 75.746 1.936 77.682<br />
- op t<strong>en</strong> hoogste één jaar 18.567 3.343 21.910<br />
De besteding<strong>en</strong> van <strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> zijn voor het grootste <strong>de</strong>el<br />
verbon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> realisatie van saneringsprogramma’s in Frankrijk (Viviez) <strong>en</strong><br />
België (Hobok<strong>en</strong> <strong>en</strong> G<strong>en</strong>t).<br />
Gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> 2010 von<strong>de</strong>n ge<strong>en</strong> belangrijke beweging<strong>en</strong> plaats op <strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
die wer<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gelegd voor het historische radioactief afvalmateriaal in België<br />
(Ol<strong>en</strong>). De on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> met alle bevoeg<strong>de</strong> instanties om e<strong>en</strong> duurzame<br />
<strong>en</strong> <strong>aan</strong>vaardbare opslagoplossing te vin<strong>de</strong>n dur<strong>en</strong> voort, zij het op e<strong>en</strong> langzaam<br />
tempo. De beweging<strong>en</strong> in « Overige voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor leefmilieu » hebb<strong>en</strong><br />
vooral betrekking op <strong>de</strong> verplichting tot <strong>en</strong> afhan<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> CO2 emissierecht<strong>en</strong><br />
in België.<br />
Het managem<strong>en</strong>t verwacht dat <strong>de</strong> belangrijkste kasuitgav<strong>en</strong> met betrekking tot<br />
<strong>de</strong>ze project<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> gebeur<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> 5 jaar.<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
voor<br />
reorganisatie <strong>en</strong><br />
herstructurering<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
voor overige<br />
risico's <strong>en</strong> kost<strong>en</strong><br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar 30.816 38.452 69.268<br />
. To<strong>en</strong>ame 4.385 14.096 18.480<br />
. Terugneming<strong>en</strong> -4.765 -5.479 -10.244<br />
. Besteding<strong>en</strong> (begrep<strong>en</strong> in "An<strong>de</strong>re bedrijfskost<strong>en</strong>") -11.679 -3.271 -14.950<br />
. Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 581 2.833 3.414<br />
. Overboeking<strong>en</strong> -53 241 188<br />
. Financiële kost<strong>en</strong> 686 686<br />
. An<strong>de</strong>re wijziging<strong>en</strong> 0 -79 -79<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 19.283 47.480 66.763<br />
TOTAAL<br />
waarvan : - op meer dan één jaar 4.307 34.122 38.429<br />
- op t<strong>en</strong> hoogste één jaar 14.977 13.359 28.336<br />
herstructureringsprogramma’s in Frankrijk <strong>en</strong> Duitsland <strong>en</strong> <strong>de</strong> terugname heeft<br />
vooral betrekking op e<strong>en</strong> update van herstructureringsschul<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> site van<br />
Guarulhos, Brazilië, oorspronkelijk geboekt in 2007.<br />
De to<strong>en</strong>ame <strong>en</strong> terugname van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor overige risico’s <strong>en</strong><br />
kost<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong> garanties <strong>en</strong> geschill<strong>en</strong>. Deze beïnvloe<strong>de</strong>n e<strong>en</strong> wij<strong>de</strong> reeks van<br />
dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> voornamelijk in Brazilië <strong>en</strong> België.<br />
Ze omvatt<strong>en</strong> ook voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor verlieslat<strong>en</strong><strong>de</strong> contract<strong>en</strong> met betrekking<br />
tot het IAS 39-effect (zie toelichting 8). De netto to<strong>en</strong>ame gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> perio<strong>de</strong><br />
voor <strong>de</strong>ze voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> bedroeg EUR 2 226 duiz<strong>en</strong>d. Het eindsaldo van <strong>de</strong>ze<br />
voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> bedraagt EUR 4 640 duiz<strong>en</strong>d.<br />
Er kan ge<strong>en</strong> schatting gemaakt wor<strong>de</strong>n wanneer <strong>de</strong> kasuitstroom voor <strong>de</strong><br />
voorzi<strong>en</strong>ing voor overige risico’s <strong>en</strong> kost<strong>en</strong> op meer dan één jaar zal plaatsvin<strong>de</strong>n.
30. Financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> per categorie<br />
per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar Reële waar<strong>de</strong><br />
Aangehou<strong>de</strong>n<br />
voor verkoop<br />
zon<strong>de</strong>r hedge<br />
accounting<br />
Cash Flow<br />
hedge<br />
accounting<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 109<br />
Boekwaar<strong>de</strong><br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
han<strong>de</strong>ls-<br />
vor<strong>de</strong>rign<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> schul<strong>de</strong>n<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Beschikbaar<br />
voor verkoop<br />
ACTIVA<br />
Financiële activa beschikbaar voor verkoop 57.999 57.999<br />
Financiële activa beschikbaar voor verkoop - Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong> 57.999 57.999<br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> toegek<strong>en</strong>d 15.313 15.313<br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> toegek<strong>en</strong>d 15.313 15.313<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
Op meer dan één jaar<br />
535.243 7.508 6.388 521.347<br />
Garanties <strong>en</strong> <strong>de</strong>posito's 3.499 3.499<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op meer dan 1 jaar 8.076 8.076<br />
Personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Op t<strong>en</strong> hoogste één jaar<br />
375 375<br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (bruto) 465.096 465.096<br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>) -21.554 -21.554<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (bruto) 69.743 69.743<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>) -9.370 -9.370<br />
Te ontvang<strong>en</strong> interest<strong>en</strong> 615 615<br />
Reële waar<strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
kasstroomaf<strong>de</strong>kking<br />
6.388 6.388<br />
Reële waar<strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring an<strong>de</strong>re financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 7.508 7.508<br />
Overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 4.867 4.867<br />
Kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 185.333 185.333<br />
Belegging<strong>en</strong> op korte termijn bij bank<strong>en</strong> 44.766 44.766<br />
Belegging<strong>en</strong> op korte termijn (an<strong>de</strong>re) 3.993 3.993<br />
Financiële instelling<strong>en</strong>, liqui<strong>de</strong> mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re<br />
kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
136.574 136.574<br />
Totaal financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (activa) 793.888 7.508 6.388 721.993 57.999<br />
PASSIVA<br />
Financiële schul<strong>de</strong>n<br />
Op meer dan één jaar<br />
365.005 361.875<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 22.641 20.511<br />
Overige l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
Op t<strong>en</strong> hoogste één jaar<br />
156.261 155.261<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 54.399 54.399<br />
krediet op bankrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 4.985 4.985<br />
Commercial paper 107.702 107.702<br />
Overige l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 19.016 19.016<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n<br />
Op meer dan één jaar<br />
682.017 22.942 12.473 646.602<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n 74 74<br />
Overige schul<strong>de</strong>n 1.230 1.230<br />
Kapitaalsubsidies <strong>en</strong> overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> subsidies<br />
Op t<strong>en</strong> hoogste één jaar<br />
4.220 4.220<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n 441.376 441.376<br />
Ontvang<strong>en</strong> vooruitbetaling<strong>en</strong> op bestelling<strong>en</strong> in<br />
uitvoering<br />
12.075 12.075<br />
Belasting<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re dan belasting<strong>en</strong> op het resultaat 12.407 12.407<br />
Schul<strong>de</strong>n met betrekking tot bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> sociale<br />
last<strong>en</strong><br />
93.433 93.433<br />
Overige schul<strong>de</strong>n 13.212 13.212<br />
Verschuldig<strong>de</strong> divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n 5.660 5.660<br />
Te betal<strong>en</strong> interest<strong>en</strong> 6.272 6.272<br />
Reële waar<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
kasstroomaf<strong>de</strong>kking<br />
12.473 12.473<br />
Reële waar<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>re financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 22.942 22.942<br />
Overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 56.643 56.643<br />
Totaal financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (passiva) 1.047.022 22.942 12.473 1.008.477 0
110 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
per ein<strong>de</strong> van het boekjaar Reële waar<strong>de</strong><br />
Aangehou<strong>de</strong>n<br />
voor verkoop<br />
zon<strong>de</strong>r hedge<br />
accounting<br />
Cash Flow<br />
hedge<br />
accounting<br />
Boekwaar<strong>de</strong><br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>rign<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> schul<strong>de</strong>n<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Beschikbaar<br />
voor verkoop<br />
ACTIVA<br />
Financiële activa beschikbaar voor verkoop 76.189 76.189<br />
Financiële activa beschikbaar voor verkoop - Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong> 76.189 76.189<br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> toegek<strong>en</strong>d 819 819<br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> toegek<strong>en</strong>d 819 819<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
Op meer dan één jaar<br />
825.917 23.460 7.425 795.031<br />
Garanties <strong>en</strong> <strong>de</strong>posito's 5.871 5.871<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op meer dan 1 jaar 8.172 8.172<br />
Personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Op t<strong>en</strong> hoogste één jaar<br />
373 373<br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (bruto) 673.800 673.800<br />
Han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>) -14.606 -14.606<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (bruto) 116.625 116.625<br />
Overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> (waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>) -6.582 -6.582<br />
Te ontvang<strong>en</strong> interest<strong>en</strong> 257 257<br />
Reële waar<strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
kasstroomaf<strong>de</strong>kking<br />
7.425 7.425<br />
Reële waar<strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring an<strong>de</strong>re financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 23.460 23.460<br />
Overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 11.122 11.122<br />
Kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 124.716 124.716<br />
Belegging<strong>en</strong> op korte termijn bij bank<strong>en</strong> 42.453 42.453<br />
Belegging<strong>en</strong> op korte termijn (an<strong>de</strong>re) 3.842 3.842<br />
Financiële instelling<strong>en</strong>, liqui<strong>de</strong> mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re<br />
kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
78.421 78.421<br />
Totaal financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (activa) 1.027.641 23.460 7.425 920.566 76.189<br />
PASSIVA<br />
Financiële schul<strong>de</strong>n<br />
Op meer dan één jaar<br />
492.339 485.080<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 42.018 40.002<br />
Overige l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
Op t<strong>en</strong> hoogste één jaar<br />
160.127 154.883<br />
Bankl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 168.127 168.127<br />
krediet op bankrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 26.296 26.296<br />
Commercial paper 90.976 90.976<br />
Overige l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 4.796 4.796<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n<br />
Op meer dan één jaar<br />
1.028.755 17.899 73.357 937.499<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n 517 517<br />
Overige schul<strong>de</strong>n 648 648<br />
Kapitaalsubsidies <strong>en</strong> overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> subsidies<br />
Op t<strong>en</strong> hoogste één jaar<br />
5.168 5.168<br />
Han<strong>de</strong>lsschul<strong>de</strong>n 655.776 655.776<br />
Ontvang<strong>en</strong> vooruitbetaling<strong>en</strong> op bestelling<strong>en</strong> in<br />
uitvoering<br />
17.752 17.752<br />
Belasting<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re dan belasting<strong>en</strong> op het resultaat 35.869 35.869<br />
Schul<strong>de</strong>n met betrekking tot bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> sociale<br />
last<strong>en</strong><br />
121.451 121.451<br />
Overige schul<strong>de</strong>n 11.737 11.737<br />
Verschuldig<strong>de</strong> divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n 6.770 6.770<br />
Te betal<strong>en</strong> interest<strong>en</strong> 7.064 7.064<br />
Reële waar<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
kasstroomaf<strong>de</strong>kking<br />
73.357 73.357<br />
Reële waar<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>re financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 17.899 17.899<br />
Overlop<strong>en</strong><strong>de</strong> rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 74.747 74.747<br />
Totaal financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (passiva) 1.521.094 17.899 73.357 1.422.579 0<br />
De l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> schul<strong>de</strong>n zijn uitgegev<strong>en</strong> <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> marktr<strong>en</strong>tevoet welke ge<strong>en</strong> grote<br />
verschill<strong>en</strong> met zich meebr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> vergelek<strong>en</strong> met <strong>de</strong> effectieve marktintrestvoet.<br />
Alle categorieën van financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> hun reële<br />
waar<strong>de</strong> weergev<strong>en</strong> behalve <strong>de</strong> langlop<strong>en</strong><strong>de</strong> bank- <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>. De<br />
boekwaar<strong>de</strong> van <strong>de</strong>ze verschilt van <strong>de</strong> reële marktwaar<strong>de</strong> (zie toelichting 23).<br />
De reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die verhan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n in actieve<br />
markt<strong>en</strong> is gebaseerd op <strong>de</strong> koers in <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetreff<strong>en</strong><strong>de</strong> markt op balansdatum.<br />
De reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die niet vrij verhan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n<br />
in e<strong>en</strong> actieve markt wordt bepaald door mid<strong>de</strong>l van valorisatietechniek<strong>en</strong>. Meest<br />
gebruikte techniek is <strong>de</strong> “discounted cash-flow” waarbij <strong>de</strong> marktomstandighe<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>ze zijn zoals ze gek<strong>en</strong>d war<strong>en</strong> op balansdatum.<br />
De reële waar<strong>de</strong> van intrestvoet swaps, in bijzon<strong>de</strong>r, wordt berek<strong>en</strong>d door <strong>de</strong><br />
huidige waar<strong>de</strong> te nem<strong>en</strong> van <strong>de</strong> geschatte toekomstige kasstrom<strong>en</strong>. De reële<br />
waar<strong>de</strong> van forward wisselkoers- <strong>en</strong> metaalcontract<strong>en</strong> wordt bepaald door <strong>de</strong><br />
g<strong>en</strong>oteer<strong>de</strong> wissel- <strong>en</strong> metaalkoers<strong>en</strong> op balansdatum te nem<strong>en</strong>.<br />
De reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> vrij verhan<strong>de</strong>l<strong>de</strong> financiële vaste activa welke door <strong>de</strong>
Groep gehou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n, is <strong>de</strong> g<strong>en</strong>oteer<strong>de</strong> marktwaar<strong>de</strong> op balansdatum. De<br />
reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> passiva wordt geschat door <strong>de</strong> toekomstige contractuele<br />
kasstrom<strong>en</strong> te verdisconter<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> huidige marktintrestvoet. De g<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
marktintrestvoet is <strong>de</strong>ze r<strong>en</strong>tevoet die beschikbaar is voor <strong>de</strong> Groep voor<br />
gelijkaardige financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Door van <strong>de</strong> nominale waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring <strong>en</strong> schul<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sbetreff<strong>en</strong><strong>de</strong> waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring af te trekk<strong>en</strong>, wordt hun reële waar<strong>de</strong><br />
b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>rd.<br />
Reële waar<strong>de</strong> hierarchie<br />
De Groep heeft <strong>de</strong> wijziging<strong>en</strong> in IFRS 7 betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>ring van financiële<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in <strong>de</strong> balans <strong>aan</strong> werkelijke waar<strong>de</strong>, <strong>aan</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> vanaf januari<br />
2009. De wijziging<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> tot gevolg dat <strong>de</strong> <strong>aan</strong>passing naar reële waar<strong>de</strong><br />
gerapporteerd wor<strong>de</strong>n volg<strong>en</strong>s volg<strong>en</strong><strong>de</strong> hierarchie:<br />
Niveau 1 : waar<strong>de</strong>ring gebaseerd op beurskoers<strong>en</strong> op actieve markt<strong>en</strong><br />
voor i<strong>de</strong>ntieke activa of passiva<br />
Niveau 2 : waar<strong>de</strong>ring gebaseerd op waarneembare gegev<strong>en</strong>s an<strong>de</strong>re<br />
dan beurskoers<strong>en</strong><br />
Niveau 3 : waar<strong>de</strong>ring gebaseerd op niet waarneembare gegev<strong>en</strong>s.<br />
Binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> Groep zijn <strong>de</strong> financiële activa gewaar<strong>de</strong>erd volg<strong>en</strong>s niveau 1.<br />
Uitzon<strong>de</strong>ring is echter <strong>de</strong> Nyrstar obligatie, welke e<strong>en</strong> niveau 2 is. Alle afgelei<strong>de</strong><br />
product<strong>en</strong> voor metaal <strong>en</strong> wisselkoers<strong>en</strong> zijn gewaar<strong>de</strong>erd volg<strong>en</strong>s niveau 2.<br />
S<strong>en</strong>sitiviteitsanalyse betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>Umicore</strong> is blootgesteld <strong>aan</strong> fluctuaties van grondstofprijz<strong>en</strong>, wisselkoers<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
intrestvoet<strong>en</strong>.<br />
31. Reële waar<strong>de</strong> van financiële<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>Umicore</strong> <strong>de</strong>kt zijn structureel <strong>en</strong> transactiegebon<strong>de</strong>n goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong>- (metaal<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>ergie), valuta- <strong>en</strong> r<strong>en</strong>tevoetrisico’s in door gebruik te mak<strong>en</strong> van<br />
metaalinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (voornamelijk <strong>de</strong>ze g<strong>en</strong>oteerd op <strong>de</strong> London Metal Exchange),<br />
valuta-instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> r<strong>en</strong>tevoet-swaps met erk<strong>en</strong><strong>de</strong> makelaars <strong>en</strong> bank<strong>en</strong>.<br />
a) financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gerelateerd <strong>aan</strong> kasstroomin<strong>de</strong>kking:<br />
De principes <strong>en</strong> <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tatie over <strong>de</strong> inge<strong>de</strong>kte risico’s als ook <strong>de</strong> timing<br />
gerelateerd <strong>aan</strong> <strong>de</strong> kasstroomin<strong>de</strong>kkingsactiviteit<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep zijn vermeld in<br />
toelichting 3, Beheer van financiële risico’s.<br />
De reële waar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> effectieve in<strong>de</strong>kkingsinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in eerste<br />
instantie erk<strong>en</strong>d in <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong>reserves opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r het eig<strong>en</strong><br />
vermog<strong>en</strong>. Nadat <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong> of <strong>aan</strong>gegane transacties zich voordo<strong>en</strong>,<br />
wor<strong>de</strong>n ze afgeboekt uit het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> (zie toelichting 22).<br />
De termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> voor verkochte goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n opgezet voor <strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>kking van oa volg<strong>en</strong><strong>de</strong> goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong>: goud, zilver, platina ,palladium <strong>en</strong> zink.<br />
De termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> voor <strong>aan</strong>gekochte goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n opgezet voor <strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>kking van prijsrisico’s op electriciteit.<br />
De termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> voor verkochte <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n opgezet voor <strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>kking van <strong>de</strong> USD t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> EUR, KRW, BRL <strong>en</strong> AUD <strong>en</strong> <strong>de</strong> EUR t<strong>en</strong><br />
opzichte van <strong>de</strong> NOK.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 111<br />
a) Grondstofprijz<strong>en</strong><br />
De reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met betrekking tot <strong>de</strong> in<strong>de</strong>kking<br />
van <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong> (verkoopcontract<strong>en</strong>) zou EUR 28,5 miljo<strong>en</strong> lager/hoger zijn als<br />
<strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong> met 10 % zou<strong>de</strong>n stijg<strong>en</strong>/dal<strong>en</strong>.<br />
De reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met betrekking tot <strong>de</strong> in<strong>de</strong>kking<br />
van <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong> (<strong>aan</strong>koopcontract<strong>en</strong>) zou EUR 0,4 miljo<strong>en</strong> hoger/lager zijn als<br />
<strong>de</strong> electriciteitsprijz<strong>en</strong> met 10 % zou<strong>de</strong>n stijg<strong>en</strong>/dal<strong>en</strong>.<br />
De reële marktwaar<strong>de</strong> van an<strong>de</strong>re financiële verkoopsinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zou EUR 20,5<br />
miljo<strong>en</strong> lager/hoger zijn <strong>en</strong> <strong>de</strong>ze van an<strong>de</strong>re financiële <strong>aan</strong>koopinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zou<br />
18,8 miljo<strong>en</strong> hoger/lager zijn indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong> met 10 % zou<strong>de</strong>n stijg<strong>en</strong>/<br />
dal<strong>en</strong>.<br />
b) Wisselkoers<strong>en</strong><br />
De reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> forward wisselkoerscontract<strong>en</strong> met betrekking tot <strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>kking van <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong> zou EUR 7,2 miljo<strong>en</strong> hoger zijn als <strong>de</strong> Euro 10 %<br />
appreciër<strong>en</strong> t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> USD <strong>en</strong> zou EUR 8,9 miljo<strong>en</strong> lager zijn als <strong>de</strong> Euro<br />
10 % zou <strong>de</strong>preciër<strong>en</strong> t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> USD.<br />
De reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> verkochte forward wisselkoerscontract<strong>en</strong> met betrekking<br />
tot an<strong>de</strong>re financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zou EUR 23,9 miljo<strong>en</strong> hoger zijn als <strong>de</strong> Euro<br />
10 % zou appreciër<strong>en</strong> t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> USD <strong>en</strong> zou EUR 29,2 miljo<strong>en</strong> lager zijn<br />
als <strong>de</strong> Euro 10 % zou <strong>de</strong>preciër<strong>en</strong> t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> USD.<br />
De reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> gekochte forward wisselkoerscontract<strong>en</strong> met betrekking<br />
tot an<strong>de</strong>re financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zou EUR 1,9 miljo<strong>en</strong> lager zijn indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> Euro<br />
10 % zou appreciër<strong>en</strong> t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> USD <strong>en</strong> zou EUR 2,4 miljo<strong>en</strong> hoger zijn<br />
als <strong>de</strong> Euro 10 % zou <strong>de</strong>preciër<strong>en</strong> t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> USD.<br />
De reële waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> netto balanson<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong> die zijn blootgesteld <strong>aan</strong> <strong>de</strong> USD<br />
zou EUR 15,6 miljo<strong>en</strong> lager zijn indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> Euro 10 % zou appreciër<strong>en</strong> t<strong>en</strong> opzichte<br />
van <strong>de</strong> USD <strong>en</strong> zou EUR 19,0 miljo<strong>en</strong> hoger zijn als <strong>de</strong> Euro 10 % zou <strong>de</strong>preciër<strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> USD.<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Nominaal of contractueel bedrag Reële waar<strong>de</strong><br />
31/12/2009 31/12/2010 31/12/2009 31/12/2010<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> verkocht 113.304 213.746 -11.345 -71.901<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekocht -3.212 760<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> verkocht 130.023 124.129 5.259 5.209<br />
Totaal reële waar<strong>de</strong>-impact (integraal geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>)<br />
-6.086 -65.932<br />
Erk<strong>en</strong>d in han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> 6.387 7.425<br />
Erk<strong>en</strong>d in han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n -12.473 -73.357<br />
Totaal reële waar<strong>de</strong>-impact (voor geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
joint v<strong>en</strong>tures)<br />
-229<br />
TOTAAL -6.086 -66.161<br />
De gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> vervaldag van <strong>de</strong> financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gerelateerd <strong>aan</strong><br />
kasstroomin<strong>de</strong>kking is Maart 2012 voor <strong>de</strong> termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> voor verkochte<br />
goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> December 2011 voor <strong>de</strong> termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> voor verkochte<br />
<strong>de</strong>viez<strong>en</strong>.<br />
De condities voor alle termijncontract<strong>en</strong> zijn gangbare marktcondities.<br />
In die omstandighe<strong>de</strong>n waar docum<strong>en</strong>tatie voor hedge accounting zoals<br />
ge<strong>de</strong>finieerd on<strong>de</strong>r IAS 39 niet beschikbaar is, wor<strong>de</strong>n financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
gebruikt voor het in<strong>de</strong>kk<strong>en</strong> van structurele risico’s van metal<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>viez<strong>en</strong>,<br />
gewaar<strong>de</strong>erd alsof ze wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gehou<strong>de</strong>n ter verhan<strong>de</strong>ling. Zulke instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n echter wel <strong>de</strong>gelijk gebruikt om toekomstige waarschijnlijke kasstrom<strong>en</strong> te<br />
<strong>de</strong>kk<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn dus niet speculatief van aard.<br />
De kasstroom-in<strong>de</strong>kking van <strong>Umicore</strong> is op ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele manier ineffectief geweest<br />
in 2009, noch in 2010.
112 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
b) an<strong>de</strong>re financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
De principes <strong>en</strong> <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tatie over <strong>de</strong> transactiegebon<strong>de</strong>n in<strong>de</strong>kking<strong>en</strong> door<br />
<strong>de</strong> Groep zijn omvat in toelichting 3, Beheer van financiële risico’s. Bij gebrek<br />
<strong>aan</strong> docum<strong>en</strong>tatie voor hedge accounting voor <strong>de</strong>ze in<strong>de</strong>kkingsactiviteit zoals<br />
ge<strong>de</strong>finieerd on<strong>de</strong>r IAS 39, wor<strong>de</strong>n financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, gebruikt voor het<br />
in<strong>de</strong>kk<strong>en</strong> van transactierisico’s van metal<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>viez<strong>en</strong>, gewaar<strong>de</strong>erd alsof ze<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gehou<strong>de</strong>n ter verhan<strong>de</strong>ling. Zulke instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n echter wel<br />
<strong>de</strong>gelijk gebruikt om best<strong>aan</strong><strong>de</strong> transacties <strong>en</strong> vaste <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te <strong>de</strong>kk<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
zijn dus niet speculatief van aard.<br />
De reële waar<strong>de</strong>n zijn rechtstreeks on<strong>de</strong>rk<strong>en</strong>d in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing on<strong>de</strong>r<br />
“An<strong>de</strong>re bedrijfsopbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong>” voor <strong>de</strong> basismaterial<strong>en</strong> gerelateer<strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r “Netto financiële kost<strong>en</strong>” voor <strong>de</strong> valuta gerelateer<strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
Nominaal of contractueel bedrag Reële waar<strong>de</strong><br />
31/12/2009 31/12/2010 31/12/2009 31/12/2010<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> verkocht 175.149 198.210 -14.591 -6.349<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekocht -165.245 -173.953 3.979 15.613<br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> verkocht 135.970 291.740 -4.807 -2.674<br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekocht -9.025 -84.121 -15 -1.030<br />
Totaal reële waar<strong>de</strong>-impact (integraal geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>)<br />
-15.434 5.560<br />
Erk<strong>en</strong>d in han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> 7.508 23.460<br />
Erk<strong>en</strong>d in han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n -22.942 -17.900<br />
TOTAAL -15.434 5.560<br />
c) <strong>de</strong>rivat<strong>en</strong><br />
In 2006 ontstond e<strong>en</strong> contractuele situatie waarbij variabele prijs <strong>aan</strong>passing<strong>en</strong><br />
(beslot<strong>en</strong> <strong>de</strong>rivaat) optre<strong>de</strong>n, gekoppeld <strong>aan</strong> <strong>de</strong> verkoop (basis contract) in 1992<br />
van <strong>de</strong> <strong>de</strong>elneming in <strong>en</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>aan</strong> Aurifère <strong>de</strong> Guinée, e<strong>en</strong> goudmijnconcessie<br />
in Guinee.<br />
In 2010 werd e<strong>en</strong> bedrag van EUR 1,5 miljo<strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Dit bedrag geeft <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> weer in <strong>de</strong> verdisconteer<strong>de</strong><br />
huidige waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>tiële inkomst<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze bron oa gebaseerd op <strong>de</strong><br />
goudprijs, mijnpot<strong>en</strong>tieel <strong>en</strong> operationele condities <strong>en</strong> kredietwaardigheid van <strong>de</strong><br />
mijn eig<strong>en</strong>aar, t<strong>en</strong> belope van EUR -3,0 miljo<strong>en</strong>, gecomp<strong>en</strong>seerd door <strong>de</strong> huidige<br />
erk<strong>en</strong><strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> t<strong>en</strong> belope van EUR 4,5 miljo<strong>en</strong>.<br />
De vor<strong>de</strong>ring op <strong>de</strong> balans van EUR 0,5 miljo<strong>en</strong>, in verband met Aurifère <strong>de</strong> Guinée<br />
is opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> rubriek overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> van <strong>de</strong> vlott<strong>en</strong><strong>de</strong> activa.<br />
Contractuele vervaldag<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
per ein<strong>de</strong> van het vorige boekjaar < 1 m<strong>aan</strong>d 1 tot 3 m<strong>aan</strong>d 3 m<strong>aan</strong>d - 1 jaar 1 tot 5 jaar Totaal<br />
ACTIVA INSTRUMENTEN (REëLE WAARDE)<br />
Risico verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> metaalprijz<strong>en</strong><br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> verkocht (CFH) 0 285 441 0 726<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> verkocht (overige) 501 120 638 0 1.259<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekocht (overige) 4.702 1.427 991 103 7.223<br />
Risico verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong>viez<strong>en</strong><br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> verkocht (overige) 220 584 2.095 2.762 5.661<br />
PASSIVA INSTRUMENTEN (REëLE WAARDE)<br />
Risico verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> metaalprijz<strong>en</strong><br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> verkocht (CFH) -142 -1.121 -4.115 -6.693 -12.071<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> verkocht (overige) -9.541 -3.626 -2.683 0 -15.850<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekocht (overige) -76 -3.981 813 0 -3.244<br />
Risico verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong>viez<strong>en</strong><br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> verkocht (CFH) 0 0 -402 0 -402<br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> verkocht (overige) -4.338 -322 -147 -4.807<br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekocht (overige) -27 -62 74 -15<br />
Contractuele vervaldag<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
per ein<strong>de</strong> van het boekjaar < 1 m<strong>aan</strong>d 1 tot 3 m<strong>aan</strong>d 3 m<strong>aan</strong>d - 1 jaar 1 tot 5 jaar Totaal<br />
ACTIVA INSTRUMENTEN (REëLE WAARDE)<br />
Risico verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> metaalprijz<strong>en</strong><br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekocht (CFH) 79 125 285 271 760<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> verkocht (overige) 4.154 1.763 4 5.921<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekocht (overige) 3.381 9.859 3.646 90 16.976<br />
Risico verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong>viez<strong>en</strong><br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> verkocht (CFH) 358 887 4.057 1.363 6.665<br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> verkocht (overige) 563 563<br />
PASSIVA INSTRUMENTEN (REëLE WAARDE)<br />
Risico verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> metaalprijz<strong>en</strong><br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> verkocht (CFH) -1.073 -10.324 -34.445 -26.059 -71.901<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> verkocht (overige) -3.618 -6.241 -2.411 -12.270<br />
Termijnovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekocht (overige) -1.363 -1.363<br />
Risico verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong>viez<strong>en</strong><br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> verkocht (CFH) -166 -146 -916 -228 -1.456<br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> verkocht (overige) -3.457 -128 348 -3.237<br />
Termijncontract<strong>en</strong>: <strong>de</strong>viez<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gekocht (overige) -1.096 260 -194 -1.030
32. Toelichting bij <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong>tabel<br />
DEFINITIES<br />
De kasstrom<strong>en</strong>tabel bestaat uit <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong> afkomstig van respectievelijk<br />
<strong>de</strong> bedrijfs-, <strong>de</strong> investerings- <strong>en</strong> <strong>de</strong> financieringsactiviteit<strong>en</strong> van <strong>de</strong> betreff<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
perio<strong>de</strong>.<br />
Voor <strong>de</strong> opmaak van <strong>de</strong> bedrijfskasstrom<strong>en</strong> werd <strong>de</strong> indirecte metho<strong>de</strong> toegepast.<br />
Het nettoresultaat werd <strong>aan</strong>gepast voor :<br />
(*) De transacties zon<strong>de</strong>r impact op kasstrom<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> in <strong>de</strong> meeste gevall<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>ring <strong>aan</strong> marktwaar<strong>de</strong> van voorra<strong>de</strong>n <strong>en</strong> <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, van<br />
strategische <strong>en</strong> transactionele hedging resultat<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> van<br />
voorra<strong>de</strong>n <strong>en</strong> dubieuze <strong>de</strong>biteur<strong>en</strong>.<br />
(**) De transacties die el<strong>de</strong>rs gepubliceerd wor<strong>de</strong>n zijn het gevolg van gewijzig<strong>de</strong><br />
te ontvang<strong>en</strong> <strong>en</strong> nog te betal<strong>en</strong> interest<strong>en</strong>, divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n <strong>en</strong> belasting<strong>en</strong>.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 113<br />
• <strong>de</strong> impact van operaties die ge<strong>en</strong> kasuitgav<strong>en</strong> inhou<strong>de</strong>n zoals voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>, waar<strong>de</strong>ring <strong>aan</strong> marktwaar<strong>de</strong>, <strong>en</strong>z., ev<strong>en</strong>als <strong>de</strong><br />
wijziging in <strong>de</strong> behoefte <strong>aan</strong> bedrijfskapitaal;<br />
• elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van <strong>de</strong> opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> <strong>en</strong> kost<strong>en</strong> verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong> investerings- <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> financieringsactiviteit<strong>en</strong><br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
Aanpassing voor niet-kastransacties<br />
Afschrijving<strong>en</strong> 116.306 126.167<br />
Aanpassing IAS 39 2.629 4.392<br />
(Terugneming van) Bijzon<strong>de</strong>re waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> -317 4.194<br />
Waar<strong>de</strong>ring <strong>aan</strong> marktwaar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> voorra<strong>de</strong>n <strong>en</strong> <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 8.637 -26.474<br />
Koersverschill<strong>en</strong> op l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> lange termijn 280 26<br />
Voorra<strong>de</strong>n <strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor dubieuze <strong>de</strong>biteur<strong>en</strong> -21.869 -5.786<br />
Afschrijving van kapitaalsubsidies -445 907<br />
Op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebaseer<strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong> 2.791 4.018<br />
Wijziging in voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> 10.833 -17.346<br />
118.845 90.099<br />
Aanpassing voor elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die afzon<strong>de</strong>rlijk vermeld of geklasseerd moet<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> investerings- of<br />
financieringskasstrom<strong>en</strong><br />
Belasting<strong>en</strong> van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 20.565 54.211<br />
Interestkost<strong>en</strong> (-opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong>) 13.104 12.612<br />
(Meerwaar<strong>de</strong>) Minwaar<strong>de</strong> op afstand van vaste activa 3.401 1.899<br />
Opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> uit divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n -220 -566<br />
36.850 68.156<br />
Wijziging<strong>en</strong> in <strong>de</strong> behoefte <strong>aan</strong> bedrijfskapitaal<br />
Voorra<strong>de</strong>n 12.539 -323.452<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> 219.902 -296.223<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n 9.312 339.264<br />
Als in <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> balans 241.753 -280.411<br />
Transacties zon<strong>de</strong>r impact op kasstrom<strong>en</strong> (*) -64.638 -33.955<br />
Transacties el<strong>de</strong>rs gepubliceerd (**) -11.244 21.410<br />
Omrek<strong>en</strong>ingsverschill<strong>en</strong> 35.954 45.925<br />
Als in <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong>tabel 201.825 -247.031<br />
<strong>en</strong> Cobalt and Specialty Materials activiteit<strong>en</strong>. Dit is lijn met <strong>de</strong> lange termijn<br />
strategie. Deze investering<strong>en</strong> zijn voornamelijk gebeurd in Japan, China <strong>en</strong> Korea.<br />
De investering<strong>en</strong> in het Recycling segm<strong>en</strong>t.war<strong>en</strong> ietwat lager dan in <strong>de</strong> vorige<br />
jar<strong>en</strong>. De bouw van <strong>de</strong> UHT-installatie in België voor <strong>de</strong> Battery Recycling activiteit<br />
vormt hier e<strong>en</strong> uitzon<strong>de</strong>ring op. De investering<strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong> ook EUR 30,6 miljo<strong>en</strong><br />
immateriële vaste activa welke voortkom<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> <strong>de</strong> kapitalisatie van On<strong>de</strong>rzoeks<strong>en</strong><br />
ontwikkelingskost<strong>en</strong> <strong>en</strong> informatiesystem<strong>en</strong> (zie ook toelichting 13).<br />
To<strong>en</strong>ame van <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong> uit bedrijfsactiviteit<br />
Afname van <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong> uit financieringsactiviteit<br />
De kasstrom<strong>en</strong> uit bedrijfsactiviteit<strong>en</strong> na belasting<strong>en</strong> bedroeg EUR 104,1 miljo<strong>en</strong>.<br />
De kasstroom gebruikt in financieringsactiviteit<strong>en</strong> is vooral te wijt<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> netto<br />
De bedrijfskapitaalbehoeft<strong>en</strong> steg<strong>en</strong> met EUR 247,0 miljo<strong>en</strong> voornamelijk door <strong>de</strong><br />
stijging van <strong>de</strong> schuldgraad (EUR 97,3 miljo<strong>en</strong>) <strong>en</strong> <strong>de</strong> verkoop van eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
stijging van <strong>de</strong> voorraad, welke gestuwd werd door zowel hogere metaalprijz<strong>en</strong> als<br />
in het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ing van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties (EUR 13,8 miljo<strong>en</strong>), die <strong>de</strong><br />
verhoog<strong>de</strong> activiteit.<br />
uitstroom door <strong>de</strong> betaling van divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n (110,2 miljo<strong>en</strong>) <strong>en</strong> intrest<strong>en</strong> (11,5<br />
miljo<strong>en</strong>) niet kon<strong>de</strong>n comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong><br />
Afname van <strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong> uit investeringsactiviteit<br />
De kasstrom<strong>en</strong> gebruikt in investeringsactiviteit<strong>en</strong> daal<strong>de</strong>n met EUR 20,0 miljo<strong>en</strong> in<br />
2010. De investering<strong>en</strong> bedroeg<strong>en</strong> EUR 172,0 miljo<strong>en</strong>. De uitbreidingsinvestering<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong> materiële vaste activa von<strong>de</strong>n voornamelijk plaats in <strong>de</strong> Automotitive Catalyst
114 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
33. Recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> verplichting<strong>en</strong><br />
A. Door <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n gestel<strong>de</strong> zekerhe<strong>de</strong>n voor rek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> Groep<br />
D. Door <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n in hun naam gehou<strong>de</strong>n goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar<strong>de</strong>n maar op risico<br />
zijn gewaarborg<strong>de</strong> <strong>en</strong> niet-gewaarborg<strong>de</strong> zekerhe<strong>de</strong>n gegev<strong>en</strong> door <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n <strong>aan</strong><br />
van <strong>de</strong> Groep<br />
<strong>de</strong> schul<strong>de</strong>isers van <strong>de</strong> Groep ter garantie van <strong>de</strong> aflossing van <strong>de</strong> actuele <strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordig<strong>en</strong> goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar<strong>de</strong>n opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> balans van <strong>de</strong> Groep<br />
toekomstige schul<strong>de</strong>n <strong>en</strong> verplichting<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep.<br />
voor <strong>de</strong>welke <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>en</strong> haar dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>de</strong> risico’s drag<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> opbr<strong>en</strong>gst behou<strong>de</strong>n, maar <strong>de</strong>ze goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar<strong>de</strong>n bevin<strong>de</strong>n zich niet in<br />
B. Door <strong>de</strong> Groep gestel<strong>de</strong> zekerhe<strong>de</strong>n voor rek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n<br />
zijn zekerhe<strong>de</strong>n of onomkeerbare verbint<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong> door <strong>de</strong> Groep t<strong>en</strong><br />
voor<strong>de</strong>le van <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n ter garantie van <strong>de</strong> voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> aflossing van schul<strong>de</strong>n <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> pan<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>en</strong> haar dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>. Het betreft vooral<br />
geleas<strong>de</strong> voorra<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n, consignatievoorra<strong>de</strong>n of over voorra<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r<br />
maakloonovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> bij <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n.<br />
best<strong>aan</strong><strong>de</strong> of toekomstige verplichting<strong>en</strong> door <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n jeg<strong>en</strong>s hun schul<strong>de</strong>isers.<br />
E. Commerciële <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Er zijn ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> tot l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> partij<strong>en</strong>.<br />
dit zijn <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gemaakt om metal<strong>en</strong> te lever<strong>en</strong> <strong>aan</strong> klant<strong>en</strong> of <strong>aan</strong>geleverd<br />
C. Ontvang<strong>en</strong> zekerhe<strong>de</strong>n<br />
te krijg<strong>en</strong> van leveranciers teg<strong>en</strong> vastgestel<strong>de</strong> prijz<strong>en</strong>.<br />
dit zijn ontvang<strong>en</strong> pan<strong>de</strong>n <strong>en</strong> zekerhe<strong>de</strong>n die het toereik<strong>en</strong>d voldo<strong>en</strong> van schul<strong>de</strong>n F. Goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n gehou<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> Groep<br />
<strong>en</strong> best<strong>aan</strong><strong>de</strong> of pot<strong>en</strong>tiële <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<br />
<strong>en</strong> haar dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, met uitzon<strong>de</strong>ring van kasgaranties <strong>en</strong><br />
obligaties.<br />
zijn goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar<strong>de</strong>n die tij<strong>de</strong>lijk door <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>en</strong> haar<br />
dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> bijgehou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n, maar die <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming niet bezit.<br />
Het betreft voornamelijk geleas<strong>de</strong> voorra<strong>de</strong>n, consignatievoorra<strong>de</strong>n of voorra<strong>de</strong>n<br />
De ontvang<strong>en</strong> zekerhe<strong>de</strong>n hebb<strong>en</strong> betrekking tot crediteur<strong>en</strong> zekerhe<strong>de</strong>n ge<strong>de</strong>kt on<strong>de</strong>r maakloonovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> met <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n.<br />
door financiële instelling<strong>en</strong>. Deze zekerhe<strong>de</strong>n zijn opgemaakt voor het in<strong>de</strong>kk<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong> uitwerking van werk<strong>en</strong> door <strong>de</strong> crediteur<strong>en</strong>. Sommige <strong>de</strong>l<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
ontvang<strong>en</strong> zekerhe<strong>de</strong>n hebb<strong>en</strong> ook betrekking tot klant<strong>en</strong> zekerhe<strong>de</strong>n voornamelijk<br />
ontvang<strong>en</strong> van <strong>de</strong> moe<strong>de</strong>rschappij in naam van één van <strong>de</strong> filial<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> klein <strong>de</strong>el<br />
ervan van dit bedrag heeft betrekking op huurgaranties.<br />
Deze garanties zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>aan</strong> normale marktvoorwaar<strong>de</strong>n <strong>en</strong> <strong>de</strong> reële<br />
waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong>ze items zijn gelijkwaardig <strong>aan</strong> <strong>de</strong> netto boekwaar<strong>de</strong>. Ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele<br />
van <strong>de</strong>ze zekerhe<strong>de</strong>n zijn in on<strong>de</strong>rpand gegev<strong>en</strong>.<br />
De Groep least metaal (meer specifiek goud <strong>en</strong> zilver) van <strong>en</strong> <strong>aan</strong> bank<strong>en</strong> of<br />
an<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r<strong>de</strong> partij<strong>en</strong> voor specifieke, meestal korte perio<strong>de</strong>s. De groep betaalt of<br />
ontvangt hiervoor lease vergoeding<strong>en</strong>. Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 was het nettosaldo<br />
van <strong>de</strong>ze leaseschuld EUR 507 miljo<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>over EUR 269 miljo<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van<br />
2009. De to<strong>en</strong>ame is vooral veroorzaakt door hogere metaalprijz<strong>en</strong>.<br />
34. Voorwaar<strong>de</strong>lijke vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
verplichting<strong>en</strong><br />
De Groep heeft bepaal<strong>de</strong> hang<strong>en</strong><strong>de</strong> dossiers die volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> IFRS-norm<strong>en</strong><br />
beschouwd kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n als voorwaar<strong>de</strong>lijke vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> <strong>en</strong> verplichting<strong>en</strong>.<br />
MILIEUPROBLEMATIEK<br />
In toelichting 28 over voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor leefmilieu wordt dit on<strong>de</strong>rwerp in<br />
zijn geheel behan<strong>de</strong>ld met inbegrip van <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>lijke vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
verplichting<strong>en</strong>.<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
Door <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n gestel<strong>de</strong> zekerhe<strong>de</strong>n voor rek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> Groep 17.024 42.341<br />
Door <strong>de</strong> Groep gestel<strong>de</strong> zekerhe<strong>de</strong>n voor rek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n 2.353 3.313<br />
Ontvang<strong>en</strong> zekerhe<strong>de</strong>n 114.931 105.879<br />
Door <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n in hun naam gehou<strong>de</strong>n goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar<strong>de</strong>n maar op risico van <strong>de</strong> Groep 427.948 585.954<br />
Verplichting<strong>en</strong> tot <strong>aan</strong>koop <strong>en</strong> verkoop van vaste activa 595 1.144<br />
Commerciële <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor <strong>aan</strong>gekochte basismaterial<strong>en</strong> (te ontvang<strong>en</strong>) 36.185 113.448<br />
Commerciële <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor verkochte basismaterial<strong>en</strong> (te lever<strong>en</strong>) 62.208 211.397<br />
Goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n gehou<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> Groep 1.346.809 1.981.574<br />
Diverse recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> verbint<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> 4.175 4.140<br />
2.012.228 3.049.190<br />
globaal g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> op basis van <strong>de</strong> huidige heers<strong>en</strong><strong>de</strong> jurispru<strong>de</strong>ntie, <strong>de</strong> uitslag<br />
van <strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> belangrijke financiële weerslag op <strong>de</strong> Groep zal hebb<strong>en</strong>.<br />
Het is echter onmogelijk om <strong>en</strong>ige voorspelling te do<strong>en</strong> over <strong>de</strong> <strong>de</strong>finitieve regeling<br />
van <strong>de</strong>ze rechtszaak.<br />
BTW-DADING MET DE BELGISCHE BIJZONDERE BELASTINGINSPECTIE ONDERZOCHT<br />
DOOR DE EUROPESE AUTORITEITEN<br />
Hoewel <strong>Umicore</strong> overtuigd was over stevige argum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te beschikk<strong>en</strong> om zichzelf<br />
met succes te ver<strong>de</strong>dig<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong>sprak<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Belgische bijzon<strong>de</strong>re<br />
belastinginspectie (BBI) voor <strong>de</strong> rechtbank, heeft <strong>de</strong> Groep in <strong>de</strong>cember 2000<br />
e<strong>en</strong> dading getroff<strong>en</strong> met <strong>de</strong> BBI voor <strong>de</strong> BTW die verschuldigd zou zijn geweest<br />
op <strong>de</strong> intra-communautaire levering van zilver <strong>aan</strong> Itali<strong>aan</strong>se <strong>en</strong> Zwitserse<br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>. De regeling van <strong>Umicore</strong> met <strong>de</strong> Belgische belastingdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> over<br />
<strong>de</strong>ze kwestie was rechtsgeldig, <strong>de</strong>finitief <strong>en</strong> vertrouwelijk van aard.<br />
De Europese Commissie lanceer<strong>de</strong> op 7 september 2004 e<strong>en</strong> officieel on<strong>de</strong>rzoek<br />
om <strong>de</strong> minnelijke schikking na te zi<strong>en</strong> in <strong>de</strong> context van <strong>de</strong> reglem<strong>en</strong>tering voor<br />
staatssteun. Op 26 mei 2010 heeft <strong>de</strong> Europese Commissie beslist dat <strong>de</strong> BTW<br />
dading niet beschouwd wordt als staatssteun. De zaak is nu <strong>de</strong>finitief geslot<strong>en</strong>.<br />
Ex-WERKNEMERS VAN GéCAMINES<br />
Meer<strong>de</strong>re vroegere werknemers van Gécamines, het Congolese staatsbedrijf dat in<br />
1967 <strong>de</strong> activa van Union Minière overnam na <strong>de</strong> onteig<strong>en</strong>ing ervan, hebb<strong>en</strong> na<br />
hun ontslag door dit bedrijf, vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> ingedi<strong>en</strong>d teg<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> voor <strong>de</strong> betaling<br />
van door Gécamines verschuldig<strong>de</strong> bedrag<strong>en</strong>. Société Générale <strong>de</strong>s Minerais,<br />
waarvan <strong>de</strong> recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> verplichting<strong>en</strong>, na diverse reorganisaties door <strong>Umicore</strong><br />
zijn overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, had in<strong>de</strong>rdaad van 1967 tot 1974 <strong>aan</strong>vaard om bepaal<strong>de</strong><br />
werknemers van Gécamines bepaal<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<strong>en</strong> van hun salaris te betal<strong>en</strong> ingeval OVERIGE<br />
Gécamines in gebreke zou blijv<strong>en</strong>. In 1974 had Gécamines erin toegestemd om<br />
<strong>Umicore</strong> hiervoor te vrijwar<strong>en</strong>. Hoewel <strong>de</strong> geldigheid van <strong>de</strong>ze garantie betwist kan In <strong>aan</strong>vulling op het voorg<strong>aan</strong><strong>de</strong> zijn teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> Groep e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal dagvaarding<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n, gelooft <strong>Umicore</strong> dat <strong>de</strong>ze zaak van elke grond ontbloot is.<br />
ingedi<strong>en</strong>d die sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong> met het normale verloop van haar activiteit<strong>en</strong>. De<br />
directie gelooft niet dat <strong>de</strong>rgelijke dagvaarding<strong>en</strong> globaal g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> van aard zijn<br />
Ook al verwacht <strong>Umicore</strong> in sommige gevall<strong>en</strong> gedwong<strong>en</strong> te wor<strong>de</strong>n om om e<strong>en</strong> wez<strong>en</strong>lijke ongunstige invloed te hebb<strong>en</strong> op <strong>de</strong> financiële positie van<br />
bepaal<strong>de</strong> bedrag<strong>en</strong> te betal<strong>en</strong> <strong>aan</strong> vroegere werknemers, toch gelooft ze dat, <strong>Umicore</strong>.
35. Verbon<strong>de</strong>n partij<strong>en</strong><br />
De gegev<strong>en</strong>s hierbov<strong>en</strong> bie<strong>de</strong>n e<strong>en</strong> boekhoudkundig zicht op <strong>de</strong> vergoeding van <strong>de</strong><br />
Raad van bestuur <strong>en</strong> het Directiecomité <strong>en</strong> verschill<strong>en</strong> <strong>en</strong>igszins van <strong>de</strong> informatie<br />
vervat in het Remuneratieverslag on<strong>de</strong>r het Bestuursverklaring hoofdstuk.<br />
- In <strong>de</strong> hierbov<strong>en</strong> weergegev<strong>en</strong> tabell<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> werkgeversbijdrag<strong>en</strong> op het<br />
vlak van <strong>de</strong> sociale zekerheid, indi<strong>en</strong> toepasselijk, weergegev<strong>en</strong> <strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> korte-termijn personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>. Deze zijn niet vermeld in het<br />
Remuneratieverslag.<br />
- In verband met <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>gebaseer<strong>de</strong> inc<strong>en</strong>tives verteg<strong>en</strong>woordig<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
cijfers met betrekking tot <strong>de</strong> toek<strong>en</strong>ning van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>, zoals opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>gebaseer<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n, <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> toegek<strong>en</strong>d in 2010<br />
voor di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> gepresteerd in 2009. Het Remuneratieverslag vermeldt <strong>de</strong> waar<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> toegek<strong>en</strong>d in 2011 voor di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> gepresteerd in het besprok<strong>en</strong><br />
jaar, d.w.z. 2010.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 115<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
TRANSACTIES MET JOINT VENTURES EN GEASSOCIEERDE ONDERNEMINGEN<br />
Bedrijfsopbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> 27.290 52.090<br />
Bedrijfskost<strong>en</strong> -27.147 -40.660<br />
Financiële opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> 694 12<br />
Financiële kost<strong>en</strong> -89 -60<br />
Ontvang<strong>en</strong> divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n -4.343 -12.280<br />
2009 2010<br />
OPENSTAANDE POSTEN MET JOINT VENTURES EN GEASSOCIEERDE ONDERNEMINGEN<br />
L<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op lange termijn <strong>en</strong> voorschott<strong>en</strong> <strong>aan</strong> geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> 6.600<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> op t<strong>en</strong> hoogste één jaar 10.344 18.694<br />
Han<strong>de</strong>ls- <strong>en</strong> overige schul<strong>de</strong>n op t<strong>en</strong> hoogste één jaar 3.401 7.219<br />
Te ontvang<strong>en</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op t<strong>en</strong> hoogste één jaar 900 0<br />
Te betal<strong>en</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op t<strong>en</strong> hoogste één jaar 3.915 0<br />
2009 2010<br />
RAAD VAN BESTUUR*<br />
. Bezoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> directe personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>: 467.000 452.000<br />
vast ge<strong>de</strong>elte (EUR) 200.000 200.000<br />
variabel ge<strong>de</strong>elte (op basis van het <strong>aan</strong>tal bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>) (EUR) 267.000 252.000<br />
In 2008 heeft <strong>de</strong> Raad van bestuur e<strong>en</strong> vierjarige consultancy overe<strong>en</strong>komst met<br />
Booischot nv, e<strong>en</strong> door Thomas Leys<strong>en</strong> gecontroleer<strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap, goedgekeurd.<br />
De overe<strong>en</strong>komst met e<strong>en</strong> looptijd van vier jaar trad in werking op 1 januari 2009<br />
<strong>en</strong> behelst e<strong>en</strong> jaarlijkse vergoeding van EUR 300.000<br />
Ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel variabel vergoedingselem<strong>en</strong>t (uitgezon<strong>de</strong>rd <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong>wezigheidsvergoeding) is voorzi<strong>en</strong> in het bestuur<strong>de</strong>rsstatuut. Ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele<br />
l<strong>en</strong>ing of waarborg werd door <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>aan</strong> <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Raad van<br />
bestuur toegek<strong>en</strong>d.<br />
2009 2010<br />
DIRECTIECOMITé<br />
. Vergoeding<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>: 5.597.212 7.647.949<br />
Korte-termijn personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> 3.769.229 3.382.042<br />
Personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> na uitdi<strong>en</strong>sttreding 872.211 1.637.712<br />
An<strong>de</strong>re lange-termijn voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> 0 931.950<br />
Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>gebaseer<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n 955.772 1.696.245<br />
36. Gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> na balansdatum<br />
<strong>Umicore</strong> kondig<strong>de</strong> na <strong>de</strong> Raad van bestuur van 9 februari 2011 <strong>aan</strong> dat ze <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>de</strong> uitkering van e<strong>en</strong> brutodivi<strong>de</strong>nd<br />
van EUR 0,80 per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el zal voorstell<strong>en</strong>, wat overe<strong>en</strong>komt met <strong>de</strong> totale<br />
uitbetaling van divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n t<strong>en</strong> bedrage van EUR 90 818 682. Hiervan werd reeds<br />
EUR 0,325 per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el uitbetaald als interim divi<strong>de</strong>nd in Oktober 2010.<br />
In maart 2011 heeft Nyrstar haar uitgifte van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> afgeslot<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong><br />
heeft alle inschrijvingsrecht<strong>en</strong> verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> haar Nyrstar <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> verkocht <strong>en</strong><br />
heeft niet ingeschrev<strong>en</strong> op <strong>de</strong>ze uitgifte. Als gevolg van <strong>de</strong> kapitaalsverhoging<br />
verwater<strong>de</strong> het <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>Umicore</strong> in Nyrstar van 5.25 % voor <strong>de</strong> uitgifte to<br />
3.09 %.<br />
- De cijfers met betrekking tot het niet-uitgestel<strong>de</strong> <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> 2010 cash bonus,<br />
zoals opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> korte-termijn personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>, verteg<strong>en</strong>woordig<strong>en</strong> het<br />
niveau van <strong>de</strong> voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op <strong>de</strong> balansdatum. Het Remuneratieverslag vermeldt<br />
<strong>de</strong> werkelijk betaal<strong>de</strong> bedrag<strong>en</strong>.<br />
- De voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> geboekt voor het uitgestel<strong>de</strong> <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> 2010 cash bonus<br />
voor het Directiecomité zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re lange-termijn voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
De in 2012 <strong>en</strong> 2013 te betal<strong>en</strong> bedrag<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> afhankelijk zijn van lange-termijn<br />
prestatiemaatregel<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> juiste bedrag<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in het<br />
Remuneratieverslag van <strong>de</strong> betrokk<strong>en</strong> jar<strong>en</strong>.<br />
De cijfers van 2009 wer<strong>de</strong>n herwerkt om e<strong>en</strong> vergelijking mogelijk te mak<strong>en</strong>. De<br />
belangrijkste re<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> verhoging t<strong>en</strong> opzichte van <strong>de</strong> vorige gepubliceer<strong>de</strong><br />
cijfers is <strong>de</strong> inlassing van <strong>de</strong> op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebaseer<strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
expatvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.
116 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
37. Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el<br />
De hiernavolg<strong>en</strong><strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n als teller gebruikt voor <strong>de</strong> berek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el voor zowel <strong>de</strong> basisberek<strong>en</strong>ing als <strong>de</strong> berek<strong>en</strong>ing na verwatering:<br />
Geconsoli<strong>de</strong>erd nettoresultaat<br />
- <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep<br />
- zon<strong>de</strong>r afgesplitste activiteit<strong>en</strong> 78.002 248.727<br />
- met afgesplitste activiteit<strong>en</strong><br />
73.815 248.727<br />
De hiernavolg<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><strong>aan</strong>tall<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gebruikt als noemer voor <strong>de</strong> berek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el voor zowel <strong>de</strong> basisberek<strong>en</strong>ing als <strong>de</strong> berek<strong>en</strong>ing na<br />
verwatering:<br />
Voor winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el - basisberek<strong>en</strong>ing:<br />
In 2010 zijn ge<strong>en</strong> nieuwe <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> uitgegev<strong>en</strong> als gevolg van <strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ing van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>optieplann<strong>en</strong> met daar<strong>aan</strong> verbon<strong>de</strong>n inschrijvingsrecht<strong>en</strong>. Tij<strong>de</strong>ns het jaar<br />
heeft <strong>Umicore</strong> 1 008 550 eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebruikt voor <strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ing van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties <strong>en</strong> 21 000 voor <strong>de</strong> toegek<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>. Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 was<br />
<strong>Umicore</strong> eig<strong>en</strong>aar van 6 476 647 eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>, of 5,40 % van het totale <strong>aan</strong>tal uitgegev<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> op <strong>de</strong>ze datum.<br />
Het totaal <strong>aan</strong>tal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> is exclusief <strong>de</strong> eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>, die <strong>aan</strong>gehou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n voor best<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>optieplann<strong>en</strong> of beschikbaar zijn voor verkoop.<br />
Voor winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el – na verwateringseffect:<br />
2009 2010<br />
Gewog<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>ld <strong>aan</strong>tal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> 112.350.457 113.001.404<br />
Pot<strong>en</strong>tiële verwatering door <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>optieplann<strong>en</strong> 534.520 723.487<br />
Aangepast gemid<strong>de</strong>ld <strong>aan</strong>tal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> gewone <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> 112.884.977 113.724.891<br />
De noemer voor <strong>de</strong> berek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> winst na verwateringseffect houdt rek<strong>en</strong>ing met e<strong>en</strong> correctie voor <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties.<br />
(EUR)<br />
2009 2010<br />
- zon<strong>de</strong>r afgesplitste activiteit<strong>en</strong><br />
Afgekondig<strong>de</strong> winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el - basisberek<strong>en</strong>ing 0,69 2,20<br />
Afgekondig<strong>de</strong> winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el - na verwateringseffect 0,69 2,19<br />
- met afgesplitste activiteit<strong>en</strong><br />
Afgekondig<strong>de</strong> winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el - basisberek<strong>en</strong>ing 0,66 2,20<br />
Afgekondig<strong>de</strong> winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el - na verwateringseffect 0,65 2,19<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2009 2010<br />
2009 2010<br />
Aantal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> per 1 januari 120.000.000 120.000.000<br />
Aantal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> per 31 <strong>de</strong>cember 120.000.000 120.000.000<br />
Gewog<strong>en</strong> gemid<strong>de</strong>ld <strong>aan</strong>tal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> 112.350.457 113.001.404
38. IFRS ontwikkeling<strong>en</strong><br />
De volg<strong>en</strong><strong>de</strong> nieuwe standaar<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> EU on<strong>de</strong>rschrev<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn van<br />
toepassing voor het<br />
boekhoudkundig jaar dat <strong>aan</strong>vangt op 1 januari 2010:<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>aan</strong> IAS 1 “Pres<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing”. Deze standaard is van<br />
toepassing voor <strong>de</strong> Groep.<br />
• IFRS 3 (gewijzigd) “Bedrijfscombinaties” <strong>en</strong> als gevolg hiervan <strong>de</strong> wijziging<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> IAS 27 “Geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> <strong>en</strong>kelvoudige jaarrek<strong>en</strong>ing”, IAS<br />
28 ”Investering<strong>en</strong> in geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>” <strong>en</strong> IAS 31 ”Belang<strong>en</strong> in joint<br />
v<strong>en</strong>tures”. Deze standaar<strong>de</strong>n zijn van toepassing voor <strong>de</strong> Groep.<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t bij IAS 39 “Financiële Instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>: opname <strong>en</strong> waar<strong>de</strong>ring” voor<br />
specifieke inge<strong>de</strong>kte waar<strong>de</strong>n. Deze standaard is van toepassing voor <strong>de</strong> Groep.<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t bij IFRS 1 “Eerste toepassing van International Financial Reporting<br />
Standards”. Dit am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t is niet van toepassing voor <strong>de</strong> Groep.<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t bij IFRS 2 “Met groep cash voldane <strong>en</strong> op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> gebaseer<strong>de</strong><br />
betaling<strong>en</strong>”. Deze standaard is van toepassing voor <strong>de</strong> Groep.<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t bij IFRIC 12 “Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing uit hoof<strong>de</strong> van<br />
concessieovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>”. Dit am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t is niet van toepassing voor <strong>de</strong> Groep.<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t bij IFRIC 15 “Overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> constructie van vastgoed”.<br />
Dit am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t is niet van toepassing voor <strong>de</strong> Groep.<br />
• IFRIC 16 “In<strong>de</strong>kking van e<strong>en</strong> netto-investering in e<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>landse activiteit”. Deze<br />
interpretatie is van toepassing voor <strong>de</strong> Groep.<br />
• IFRIC 17 “Uitkering in natura <strong>aan</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs”. Deze interpretatie is van<br />
toepassing voor <strong>de</strong> Groep.<br />
• IFRIC 18 ”Overdracht<strong>en</strong> van activa van klant<strong>en</strong>”. Deze interpretatie is van<br />
toepassing voor <strong>de</strong> Groep.<br />
De volg<strong>en</strong><strong>de</strong> nieuwe standaar<strong>de</strong>n, wijziging<strong>en</strong> <strong>aan</strong> best<strong>aan</strong><strong>de</strong> standaar<strong>de</strong>n <strong>en</strong><br />
interpretaties die wer<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rschrev<strong>en</strong> door <strong>de</strong> EU, maar die niet verplicht van<br />
toepassing zijn voor <strong>de</strong> boekhoudkundige perio<strong>de</strong> die begint op 1 januari 2010,<br />
wer<strong>de</strong>n niet voortijdig toegepast door <strong>de</strong> Groep:<br />
• De herzi<strong>en</strong>e versie van IAS 24: “Informatieverschaffing over verbon<strong>de</strong>n partij<strong>en</strong>”<br />
(toepasbaar vanaf 1 januari 2011)<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t bij IAS 12 “Winstbelasting<strong>en</strong>“. Dit am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t is van toepassing<br />
voor <strong>de</strong> Groep. (toepasbaar vanaf 1 januari 2012)<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t bij IAS 32: “Financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>: pres<strong>en</strong>tatie – Classificatie van<br />
claimemissies” (toepasbaar vanaf 1 februari 2010)<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t bij IFRS 1 “Eerste toepassing van International Financial Reporting<br />
Standards”. Dit am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t is niet van toepassing voor <strong>de</strong> Groep. (toepasbaar<br />
vanaf 1 juli 2011)<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t bij IFRS 7 “Financiële instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> : informatieverschaffing“. Deze<br />
standaard is van toepassing voor <strong>de</strong> Groep.(toepasbaar vanaf 1 januari 2011)<br />
• IFRS 9 : “Financiële Instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>“ (toepasbaar vanaf 1 Januari 2013)<br />
• Am<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t bij IFRIC 14: “Vooruitbetaling<strong>en</strong> van minimum financieringseis<strong>en</strong>”<br />
(toepasbaar vanaf 1 januari 2011)<br />
• IFRIC 19: “Aflossing van financiële verplichting<strong>en</strong> met<br />
eig<strong>en</strong>vermog<strong>en</strong>sinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>” (toepasbaar vanaf 1 juli 2011)<br />
Het managem<strong>en</strong>t tracht <strong>de</strong> impact van <strong>de</strong>ze nieuwe standaar<strong>de</strong>n <strong>en</strong> wijziging<strong>en</strong> op<br />
<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep in te schatt<strong>en</strong>.<br />
39. Audit vergoeding<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 117<br />
De globale auditvergoeding voor <strong>de</strong> statutaire auditor <strong>en</strong> zijn filial<strong>en</strong> bedroeg<br />
EUR 2,5 miljo<strong>en</strong>, inclusief e<strong>en</strong> bedrag van EUR 2,1 miljo<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> statutaire<br />
auditmissies (EUR 0,5 miljo<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> audit van <strong>de</strong> moe<strong>de</strong>rmaatschappij) <strong>en</strong><br />
EUR 0,4 miljo<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> niet-statutaire audit di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>. Deze omvatt<strong>en</strong> audit<br />
gerelateer<strong>de</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re certifiëringsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> (EUR 0,1 miljo<strong>en</strong>), tax gerelateer<strong>de</strong><br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> (EUR 0,1 miljo<strong>en</strong>) <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re niet-audit gerelateer<strong>de</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> (EUR 0,2<br />
miljo<strong>en</strong>).
118 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Beknopte jaarrek<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong><br />
moe<strong>de</strong>ron<strong>de</strong>rneming<br />
De jaarrek<strong>en</strong>ing van <strong>Umicore</strong> wordt hierna volg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> beknopt schema<br />
voorgesteld.<br />
Overe<strong>en</strong>komstig het Wetboek van V<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing<br />
van <strong>Umicore</strong> ev<strong>en</strong>als het jaarverslag <strong>en</strong> het verslag van <strong>de</strong> commissaris, bij <strong>de</strong><br />
In zijn verslag heeft <strong>de</strong> commissaris ge<strong>en</strong> voorbehoud gemaakt betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
jaarrek<strong>en</strong>ing van <strong>Umicore</strong>.<br />
De wettelijke reserve van EUR 50 000 duiz<strong>en</strong>d die inbegrep<strong>en</strong> is in <strong>de</strong><br />
overgedrag<strong>en</strong> winst is niet beschikbaar voor uitkering.<br />
Nationale Bank van België neergelegd wor<strong>de</strong>n.<br />
Deze verslag<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> op <strong>aan</strong>vraag verkreg<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n bij:<br />
UMICORE<br />
Broekstraat 31<br />
B-1000 Brussel (België)<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
31/12/2008 31/12/2009 31/12/2010<br />
BEKNOPTE BALANS PER 31 DECEMBER<br />
1. ACTIVA<br />
VASTE ACTIVA 3.425.059 3.456.279 3.730.163<br />
I. OPRICHTINGSKOSTEN<br />
II. IMMATERIELE VASTE ACTIVA 26.720 41.970 57.818<br />
III. MATERIELE VASTE ACTIVA 282.787 291.154 298.155<br />
IV. FINANCIELE VASTE ACTIVA 3.115.552 3.123.155 3.374.190<br />
VLOTTENDE ACTIVA 714.849 837.254 1.092.649<br />
V. VORDERINGEN OP MEER DAN EEN JAAR 738 848 838<br />
VI. VOORRADEN EN BESTELLINGEN IN UITVOERING 257.258 298.047 407.073<br />
VII. VORDERINGEN OP TEN HOOGSTE EEN JAAR 335.907 358.270 506.455<br />
VIII. GELDBELEGGINGEN 109.181 173.097 158.852<br />
IX. LIQUIDE MIDDELEN 3.765 2.133 4.058<br />
X. OVERLOPENDE REKENINGEN 8.000 4.859 15.373<br />
TOTAAL ACTIVA 4.139.908 4.293.533 4.822.812<br />
2. PASSIVA<br />
EIGEN VERMOGEN 1.025.111 1.153.019 1.369.048<br />
I. KAPITAAL 500.000 500.000 500.000<br />
II. UITGIFTEPREMIES 6.610 6.610 6.610<br />
III. HERWAARDERINGSMEERWAARDEN 98 98 91<br />
IV. RESERVES 309.301 373.189 358.973<br />
V. OVERGEDRAGEN RESULTAAT 175.258 68.824 193.895<br />
Vbis. RESULTAAT VAN DE PERIODE 30.860 201.577 303.720<br />
VI. KAPITAALSUBSIDIES 2.984 2.721 5.759<br />
VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN<br />
VII.A. VOORZIENINGEN VOOR RISICO'S EN KOSTEN 95.412 95.127 90.526<br />
SCHULDEN 3.019.385 3.045.386 3.363.239<br />
VIII. SCHULDEN OP MEER DAN EEN JAAR 1.153.074 868.074 1.888.000<br />
IX. SCHULDEN OP TEN HOOGSTE EEN JAAR 1.816.242 2.126.766 1.410.265<br />
X. OVERLOPENDE REKENINGEN 50.069 50.545 64.974<br />
TOTAAL PASSIVA 4.139.908 4.293.533 4.822.812<br />
RESULTATENREKENING<br />
I. BEDRIJFSOPBRENGSTEN 2.233.797 2.019.945 2.628.689<br />
II. BEDRIJFSKOSTEN -2.120.463 -1.973.314 -2.503.054<br />
III. BEDRIJFSRESULTAAT 113.334 46.631 125.635<br />
IV. FINANCIELE OPBRENGSTEN 206.652 129.308 28.116<br />
V. FINANCIELE KOSTEN -236.520 -18.002 -67.675<br />
VI. RESULTAAT UIT DE GEWONE BEDRIJFSUITOEFENING 83.467 157.937 86.076<br />
VII. UITZONDERLIJKE OPBRENGSTEN 43.472 40.535 219.320<br />
VIII. UITZONDERLIJKE KOSTEN -95.903 -3.957 -1.748<br />
IX. RESULTAAT VAN HET BOEKJAAR VOOR BELASTING 31.035 194.516 303.649<br />
X. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT -175 7.061 72<br />
XI. RESULTAAT VAN HET BOEKJAAR 30.860 201.577 303.720<br />
XII. ONTTREKKING/OVERBOEKING NAAR BELASTINGVRIJE RESERVES 3.400<br />
XIII. TE BESTEMMEN RESULTAAT v/h BOEKJAAR 34.260 201.577 303.720
Verklaring over verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van het managem<strong>en</strong>t<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 119<br />
Hierbij verklar<strong>en</strong> wij - voorzover ons bek<strong>en</strong>d – dat <strong>de</strong> geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing afgeslot<strong>en</strong> op 31 <strong>de</strong>cember 2010 opgesteld overe<strong>en</strong>stemming International Financial<br />
Reporting Standards (IFRS) zoals <strong>aan</strong>vaard binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> Europese Unie, <strong>en</strong> <strong>de</strong> in België van toepassing zijn<strong>de</strong> wettelijke voorschrift<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> getrouw beeld geeft van het<br />
vermog<strong>en</strong>, van <strong>de</strong> financiële toestand <strong>en</strong> van <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep <strong>en</strong> <strong>de</strong> in <strong>de</strong> consolidatie opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>, <strong>en</strong> dat het jaarverslag e<strong>en</strong> getrouw beeld<br />
geeft van <strong>de</strong> ontwikkeling <strong>en</strong> <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van het bedrijf <strong>en</strong> van <strong>de</strong> positie van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap <strong>en</strong> <strong>de</strong> in <strong>de</strong> consolidatie opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>, alsme<strong>de</strong> e<strong>en</strong><br />
beschrijving geeft van <strong>de</strong> voornaamste risico’s <strong>en</strong> onzekerhe<strong>de</strong>n waarmee zij geconfronteerd wor<strong>de</strong>n.<br />
25 maart 2010<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d)<br />
2008 2009 2010<br />
RESULTAATVERWERKING<br />
A. Resultaatverwerking 546.580 407.630 574.122<br />
1 Te bestemm<strong>en</strong> winst (te verwerk<strong>en</strong> verlies) van het boekjaar 34.260 201.577 303.720<br />
2 Overgedrag<strong>en</strong> winst/verlies (-) 512.320 206.053 270.401<br />
C. Toevoeging <strong>aan</strong> het eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> -267.504 -63.889 14.217<br />
2. Aan <strong>de</strong> wettelijke reserve 0 0 0<br />
3. Aan <strong>de</strong> reserve voor eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> -178.745 -63.889 14.217<br />
4. Aan het kapitaal -88.760<br />
D. Over te drag<strong>en</strong> resultaat (1) 206.053 270.401 497.616<br />
2. Over te drag<strong>en</strong> winst/verlies (-) 206.053 270.401 497.616<br />
F. Uit te ker<strong>en</strong> winst (1) -73.023 -73.341 -90.723<br />
1. Vergoeding van het kapitaal<br />
- gewone <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> EUR 0,80 -73.023 -73.341 -90.723<br />
(1) Het totaal bedrag van <strong>de</strong>ze twee rubriek<strong>en</strong> zal wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gepast om rek<strong>en</strong>ing te hou<strong>de</strong>n met het <strong>aan</strong>tal eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gehou<strong>de</strong>n door <strong>Umicore</strong> op <strong>de</strong><br />
datum van <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs van 26 april 2011. Het brutodivi<strong>de</strong>nd van EUR 0,80 per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el blijft ongewijzigd.<br />
(EUR duiz<strong>en</strong>d) Aantal <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
STAAT VAN HET KAPITAAL<br />
A. Maatschappelijk kapitaal<br />
1. Geplaatst kapitaal<br />
Per ein<strong>de</strong> van het vorig boekjaar 500.000 120.000.000<br />
Per ein<strong>de</strong> van het boekjaar 500.000 120.000.000<br />
2. Sam<strong>en</strong>stelling van het kapitaal<br />
2.1. Soort<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Gewone <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> 500.000 120.000.000<br />
2.2. Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong> op naam of <strong>aan</strong> toon<strong>de</strong>r 0<br />
Op naam 6.476.647<br />
Aan toon<strong>de</strong>r 113.523.353<br />
E. Toegelat<strong>en</strong> maar niet geplaatst kapitaal (1) 46.000<br />
% kapitaal Aantal <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> Bek<strong>en</strong>dmaking<br />
G. Aan<strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rstructuur (2)<br />
Fi<strong>de</strong>lity International Ltd 6,75 8.103.633 13/05/2010<br />
BlackRock Investm<strong>en</strong>t Managem<strong>en</strong>t 8,33 9.996.285 01/12/2009<br />
Fi<strong>de</strong>lity Managem<strong>en</strong>t and Research 3,22 3.858.592 19/10/2010<br />
Overige <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs 76,30 91.564.843 31/12/2010<br />
Eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> in het bezit van <strong>Umicore</strong> 5,40 6.476.647 31/12/2010<br />
100,00 120.000.000<br />
waarvan free float 100,00 120.000.000<br />
(1) De uitzon<strong>de</strong>rlijke algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 21 november 2007 heeft <strong>de</strong> Raad van bestuur toegelat<strong>en</strong> het kapitaal te verhog<strong>en</strong> met EUR 46.000.000<br />
(2) Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 zijn er nog 3.223.625 opties op <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong>. In <strong>de</strong>ze opties zijn er 3.223.625 met recht tot <strong>aan</strong>koop op best<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
weerhou<strong>de</strong>n door <strong>Umicore</strong>.<br />
Marc Grynberg<br />
Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r
120 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 121
122 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Verklaring inzake <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>lijk bestuur<br />
<strong>Umicore</strong> heeft <strong>de</strong> Belgische Corporate governance Co<strong>de</strong> 2009 (“<strong>de</strong><br />
Co<strong>de</strong>”) <strong>aan</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> als haar refer<strong>en</strong>tieco<strong>de</strong>.<br />
De Engelstalige, Ne<strong>de</strong>rlandstalige <strong>en</strong> Franstalige versie van <strong>de</strong><br />
Co<strong>de</strong> zijn te vin<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> website van <strong>de</strong> Commissie Corporate<br />
Governance, www.corporategovernancecommittee.be/.<br />
Het Deug<strong>de</strong>lijk Bestuur Handvest geeft e<strong>en</strong> ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong><br />
beschrijving van <strong>de</strong> bestuursstructuur van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
beleidslijn<strong>en</strong> <strong>en</strong> procedures van <strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> Groep. Het handvest<br />
is beschikbaar op <strong>de</strong> website van <strong>Umicore</strong> (www.governance.<br />
umicore.com) of kan op verzoek verkreg<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n bij het<br />
<strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t Group Communicatons van <strong>Umicore</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> heeft haar beleidsverklaring, waar<strong>de</strong>n <strong>en</strong> organisatorische<br />
basisfilosofie uite<strong>en</strong>gezet in e<strong>en</strong> docum<strong>en</strong>t met <strong>de</strong> titel “The<br />
<strong>Umicore</strong> Way”. Dit docum<strong>en</strong>t licht toe welke kijk <strong>Umicore</strong> heeft op<br />
haar relaties met haar klant<strong>en</strong>, <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs, werknemers <strong>en</strong><br />
met <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving.<br />
Wat <strong>de</strong> organisatorische filosofie betreft, gelooft <strong>Umicore</strong> in<br />
<strong>de</strong>c<strong>en</strong>tralisatie <strong>en</strong> in e<strong>en</strong> ruime mate van autonomie voor elke<br />
business unit. De business units zijn dan op hun beurt weer<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijk voor hun eig<strong>en</strong> bijdrage tot <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>creatie<br />
voor <strong>de</strong> Groep <strong>en</strong> voor <strong>de</strong> naleving van <strong>de</strong> strategische oriëntaties,<br />
<strong>de</strong> beleidslijn<strong>en</strong>, norm<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> duurzaamheidsb<strong>en</strong>a<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong><br />
Groep.<br />
Binn<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze context is <strong>Umicore</strong> van m<strong>en</strong>ing dat e<strong>en</strong> goed<br />
systeem van <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>lijk bestuur e<strong>en</strong> noodzakelijke voorwaar<strong>de</strong><br />
is voor haar succes op lange termijn. Dit houdt e<strong>en</strong> doelmatig<br />
beslissingsproces in dat berust op e<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijke toewijzing<br />
van verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n. Het moet e<strong>en</strong> optimaal ev<strong>en</strong>wicht<br />
mogelijk mak<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong> cultuur van on<strong>de</strong>rnemerschap op<br />
het niveau van haar business units <strong>en</strong> doeltreff<strong>en</strong><strong>de</strong> sturings- <strong>en</strong><br />
toezichtsprocess<strong>en</strong>. Het Deug<strong>de</strong>lijk Bestuur Handvest gaat dieper<br />
in op <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs, <strong>de</strong> Raad<br />
van bestuur, <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r <strong>en</strong> het Directiecomité,<br />
alsook <strong>de</strong> specifieke rol van het Auditcomité <strong>en</strong> het B<strong>en</strong>oemings-<br />
<strong>en</strong> Remuneratiecomité. Deze verklaring bevat informatie over<br />
on<strong>de</strong>rwerp<strong>en</strong> in verband met <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>lijk bestuur die vooral<br />
betrekking hebb<strong>en</strong> op het boekjaar 2010.<br />
Bedrijfsstructuur<br />
De Raad van bestuur van <strong>Umicore</strong> (“<strong>de</strong> Raad”) is het ultieme<br />
beslissingsorg<strong>aan</strong> van <strong>Umicore</strong>, met uitzon<strong>de</strong>ring van kwesties<br />
die door het Wetboek van v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong> of <strong>de</strong> statut<strong>en</strong><br />
voorbehou<strong>de</strong>n zijn <strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs. De Raad wordt<br />
bijgest<strong>aan</strong> door e<strong>en</strong> Auditcomité <strong>en</strong> e<strong>en</strong> B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong><br />
Remuneratiecomité. Het dagelijkse bestuur van <strong>Umicore</strong> wordt<br />
toevertrouwd <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r die tev<strong>en</strong>s voorzitter<br />
is van het Directiecomité. Het Directiecomité is verantwoor<strong>de</strong>lijk<br />
voor <strong>de</strong> uitwerking van <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>e strategie van <strong>de</strong> Groep <strong>en</strong><br />
het overmak<strong>en</strong> voor bespreking <strong>en</strong> goedkeuring ervan <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
Raad van bestuur. Het Directiecomité is verantwoor<strong>de</strong>lijk voor <strong>de</strong><br />
implem<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong>ze strategie <strong>en</strong> voor het verzeker<strong>en</strong> van het<br />
effectieve toezicht op <strong>de</strong> business units <strong>en</strong> corporate functies. Het<br />
Directiecomité is tev<strong>en</strong>s verantwoor<strong>de</strong>lijk voor het scre<strong>en</strong><strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> risico’s <strong>en</strong> opportuniteit<strong>en</strong> waarmee het bedrijf op <strong>de</strong><br />
korte, mid<strong>de</strong>llange <strong>en</strong> lange termijn geconfronteerd kan wor<strong>de</strong>n<br />
(zie hoofdstuk Risicobeheer) <strong>en</strong> zorgt voor <strong>de</strong> <strong>aan</strong>wezigheid van<br />
system<strong>en</strong> om <strong>de</strong>ze te beher<strong>en</strong>. Het Directiecomité is collegiaal<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijk voor het bepal<strong>en</strong> <strong>en</strong> toepass<strong>en</strong> van <strong>de</strong> strategie<br />
voor duurzame ontwikkeling van <strong>Umicore</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> is georganiseerd in business groups die op hun beurt<br />
best<strong>aan</strong> uit business units met geme<strong>en</strong>schappelijke k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong><br />
inzake product<strong>en</strong>, technologieën <strong>en</strong> afzetmarkt<strong>en</strong>. Sommige<br />
business units zijn ver<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>eld in marktgerichte<br />
business lines. Elke business group is verteg<strong>en</strong>woordigd<br />
in het Directiecomité. Als on<strong>de</strong>rsteuningsstructuur voor <strong>de</strong><br />
hele Groep beschikt <strong>Umicore</strong> over <strong>aan</strong>vull<strong>en</strong><strong>de</strong> regionale<br />
managem<strong>en</strong>tplatform<strong>en</strong> in bepaal<strong>de</strong> geografische regio’s. De<br />
hoofdzetel van <strong>Umicore</strong> is gevestigd in België. Deze zetel biedt<br />
e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal algem<strong>en</strong>e <strong>en</strong> on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong><strong>de</strong> functies in <strong>de</strong> domein<strong>en</strong><br />
financiën, human resources, interne audit, juridische <strong>en</strong> fiscale<br />
zak<strong>en</strong>, informatietechnologie, externe relaties <strong>en</strong> relaties met <strong>de</strong><br />
beleggers.<br />
Aan<strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs<br />
Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong> in omloop<br />
Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 war<strong>en</strong> er 120.000.000 <strong>Umicore</strong>-<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> in<br />
omloop. De historiek van <strong>de</strong> verteg<strong>en</strong>woordiging van het kapitaal<br />
van <strong>Umicore</strong> is beschikbaar op www.investorrelations.umicore.com,<br />
ev<strong>en</strong>als <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteit van <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs die e<strong>en</strong> belang van<br />
meer dan 3 % of meer hebb<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gegev<strong>en</strong>.<br />
Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 bezat <strong>Umicore</strong> 6.476.647 eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>,<br />
of 5,40 % van het kapitaal. Informatie over het verl<strong>en</strong><strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
toestemming door <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>aan</strong> <strong>Umicore</strong> om haar eig<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> in te kop<strong>en</strong>, <strong>en</strong> het statuut van e<strong>en</strong> <strong>de</strong>rgelijke inkoop<br />
zijn beschikbaar in het Deug<strong>de</strong>lijk Bestuur Handvest of kunn<strong>en</strong><br />
geraadpleegd wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> website van <strong>Umicore</strong>.<br />
Divi<strong>de</strong>ndbeleid <strong>en</strong> -uitkering<br />
<strong>Umicore</strong> streeft naar <strong>de</strong> uitbetaling van e<strong>en</strong> stabiel of gelei<strong>de</strong>lijk<br />
stijg<strong>en</strong>d jaarlijks divi<strong>de</strong>nd. Er is ge<strong>en</strong> vaste uitkeringsverhouding.<br />
Het divi<strong>de</strong>nd wordt door <strong>de</strong> Raad van bestuur voorgesteld op <strong>de</strong><br />
gewone <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring. Er zal ge<strong>en</strong> divi<strong>de</strong>nd wor<strong>de</strong>n<br />
uitbetaald als dit <strong>de</strong> financiële stabiliteit van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap in<br />
gevaar zou br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.
In 2010 keer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> brutodivi<strong>de</strong>nd uit van € 0,65 per<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>el voor het boekjaar 2009. Dit was hetzelf<strong>de</strong> bedrag per<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>el als het divi<strong>de</strong>nd dat in 2009 voor het boekjaar 2008 werd<br />
uitbetaald.<br />
In augustus 2010 besliste <strong>de</strong> Raad om e<strong>en</strong> interimdivi<strong>de</strong>nd uit te<br />
betal<strong>en</strong> dat overe<strong>en</strong>stemt met 50 % van het totale divi<strong>de</strong>nd dat<br />
voor het vorige jaar werd betaald. Als gevolg van <strong>de</strong>ze wijziging<br />
werd e<strong>en</strong> bruto interimdivi<strong>de</strong>nd betaald van € 0,325 per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el<br />
op 13 oktober 2010. Op 9 februari 2011 besliste <strong>de</strong> Raad om <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs e<strong>en</strong> totaal divi<strong>de</strong>nd van € 0,80 per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el voor<br />
te stell<strong>en</strong> voor boekjaar 2010. In mei 2011 zal er dus e<strong>en</strong> divi<strong>de</strong>nd<br />
wor<strong>de</strong>n betaald van € 0,475 per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el (het totale divi<strong>de</strong>nd<br />
vermin<strong>de</strong>rd met het betaal<strong>de</strong> interimdivi<strong>de</strong>nd).<br />
Aan<strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> 2010<br />
De statut<strong>en</strong> van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap bepal<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> Gewone<br />
Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring (GAV) van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs plaatsvindt op<br />
<strong>de</strong> laatste dinsdag van april om 17 uur.<br />
De plaats van <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring wordt vermeld in<br />
<strong>de</strong> bije<strong>en</strong>komst<strong>aan</strong>kondiging die minst<strong>en</strong>s 24 dag<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
“registratiedatum” wordt gepubliceerd (<strong>de</strong> “registratiedatum” is vijf<br />
werkdag<strong>en</strong> voor het plaatsvin<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring,<br />
om 24 uur).<br />
In 2010 vond <strong>de</strong> GAV plaats op 27 april. Op <strong>de</strong>ze verga<strong>de</strong>ring<br />
wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> klassieke besluit<strong>en</strong> door <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs<br />
goedgekeurd <strong>aan</strong>g<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, <strong>de</strong> toewijzing van<br />
het resultaat alsook <strong>de</strong> kwijting<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> Raad van bestuur <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> commissaris voor wat respectievelijk betreft hun mandat<strong>en</strong><br />
voor 2009 <strong>en</strong> <strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> controleopdracht. Ver<strong>de</strong>r<br />
bevestig<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>de</strong> herb<strong>en</strong>oeming tot bestuur<strong>de</strong>r<br />
voor e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van drie jaar van <strong>de</strong> heer Shohei Naito <strong>en</strong><br />
mevrouw Isabelle Bouillot. Voorts keur<strong>de</strong> <strong>de</strong> Gewone Algem<strong>en</strong>e<br />
Verga<strong>de</strong>ring <strong>de</strong> vergoeding van <strong>de</strong> Raad van bestuur voor 2010<br />
goed. Details van <strong>de</strong> vergoeding die in 2010 <strong>aan</strong> <strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>rs<br />
werd betaald, zijn beschikbaar in het Remuneratieverslag.<br />
Op 29 oktober 2010 machtig<strong>de</strong> e<strong>en</strong> Buit<strong>en</strong>gewone Algem<strong>en</strong>e<br />
Verga<strong>de</strong>ring van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap <strong>en</strong> haar<br />
dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> om tot 28 april 2012 <strong>Umicore</strong>-<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> in<br />
te kop<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> limiet van 10 % van het uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> kapitaal,<br />
<strong>aan</strong> e<strong>en</strong> prijs per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el tuss<strong>en</strong> € 4 <strong>en</strong> € 75. Deze Buit<strong>en</strong>gewone<br />
Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring keur<strong>de</strong> ook <strong>de</strong> overneming via e<strong>en</strong> fusie<br />
door <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap van haar 100 % dochteron<strong>de</strong>rneming<br />
<strong>Umicore</strong> Oxy<strong>de</strong> Belgium NV/SA goed.<br />
De Raad van bestuur<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 123<br />
Sam<strong>en</strong>stelling<br />
De Raad van bestuur, waarvan <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n b<strong>en</strong>oemd door<br />
<strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring met e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige meer<strong>de</strong>rheid<br />
van stemm<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r <strong>aan</strong>wezigheidsvereiste, moet uit t<strong>en</strong> minste<br />
zes le<strong>de</strong>n best<strong>aan</strong>. De bestuur<strong>de</strong>rs mog<strong>en</strong> normaal niet langer dan<br />
vier jaar zetel<strong>en</strong>, maar ze kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n herverkoz<strong>en</strong>.<br />
Bestuur<strong>de</strong>rs kunn<strong>en</strong> op elk mom<strong>en</strong>t wor<strong>de</strong>n ontslag<strong>en</strong> na<br />
e<strong>en</strong> besluit van e<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring die beslist<br />
met e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige meer<strong>de</strong>rheid van stemm<strong>en</strong>. Er is ge<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>wezigheidsvereiste voor het ontslag van bestuur<strong>de</strong>rs. De<br />
statut<strong>en</strong> van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap bie<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Raad <strong>de</strong> mogelijkheid om<br />
bestuur<strong>de</strong>rs te b<strong>en</strong>oem<strong>en</strong> in geval van e<strong>en</strong> op<strong>en</strong>st<strong>aan</strong><strong>de</strong> positie.<br />
De volg<strong>en</strong><strong>de</strong> Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs moet<br />
besliss<strong>en</strong> over <strong>de</strong> <strong>de</strong>finitieve b<strong>en</strong>oeming van <strong>de</strong> bov<strong>en</strong>g<strong>en</strong>oem<strong>de</strong><br />
bestuur<strong>de</strong>r. De nieuwe bestuur<strong>de</strong>r vervolledigt <strong>de</strong> termijn van zijn<br />
of haar voorganger.<br />
Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 bestond <strong>de</strong> Raad van bestuur uit ti<strong>en</strong><br />
le<strong>de</strong>n: neg<strong>en</strong> niet-uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> één uitvoer<strong>en</strong>d<br />
bestuur<strong>de</strong>r. Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 war<strong>en</strong> zes van <strong>de</strong> ti<strong>en</strong><br />
bestuur<strong>de</strong>rs onafhankelijk, in overe<strong>en</strong>stemming met artikel 526ter<br />
van het Belgische Wetboek van v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong>. Deze criteria<br />
zijn vermeld in Bijlage 3 van het Deug<strong>de</strong>lijk Bestuur Handvest van<br />
<strong>Umicore</strong>.<br />
Verga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> <strong>en</strong> on<strong>de</strong>rwerp<strong>en</strong><br />
De Raad van bestuur verga<strong>de</strong>r<strong>de</strong> zev<strong>en</strong> maal in 2010 <strong>en</strong><br />
tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>ze verga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwerp<strong>en</strong><br />
besprok<strong>en</strong>: <strong>de</strong> financiële prestatie van <strong>de</strong> Groep, <strong>de</strong> milieu-,<br />
gezondheids- <strong>en</strong> veiligheidsprestaties, <strong>de</strong> begroting alsook <strong>de</strong><br />
operationele <strong>en</strong> investeringsplann<strong>en</strong>. De Raad besprak tev<strong>en</strong>s<br />
<strong>de</strong> strategische hoofdlijn<strong>en</strong> <strong>en</strong> ontwikkelingsproject<strong>en</strong>, inclusief<br />
Vision 2015 <strong>en</strong> pot<strong>en</strong>tiële overnames. De jaarlijkse beoor<strong>de</strong>ling<br />
van <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r <strong>en</strong> <strong>de</strong> overige le<strong>de</strong>n van het<br />
Directiecomité met betrekking tot 2009 werd in februari 2010<br />
voltooid. De Raad besprak tev<strong>en</strong>s <strong>de</strong> successieplanning op het<br />
niveau van <strong>de</strong> Raad <strong>en</strong> het Directiecomité. Op 1 juni 2010<br />
b<strong>en</strong>oem<strong>de</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>de</strong> heer D<strong>en</strong>is Goffaux met ingang van 1 juli<br />
2010 tot nieuw lid van het Directiecomité in <strong>de</strong> hoedanigheid van<br />
Chief Technology Officer. In 2010 besloot <strong>de</strong> Raad ook om e<strong>en</strong><br />
interimdivi<strong>de</strong>nd uit te ker<strong>en</strong>; hij keur<strong>de</strong> tev<strong>en</strong>s het fusievoorstel<br />
tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap <strong>en</strong> haar 100 %-dochteron<strong>de</strong>rneming<br />
<strong>Umicore</strong> Oxy<strong>de</strong> Belgium NV/SA goed. De Raad bracht e<strong>en</strong> bezoek<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> sites in Hanau <strong>en</strong> Pforzheim (Duitsland).
124 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Beoor<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> prestatie van <strong>de</strong> Raad van<br />
bestuur <strong>en</strong> zijn comités<br />
De voorzitter zal in <strong>de</strong> loop van 2011 e<strong>en</strong> beoor<strong>de</strong>ling opstell<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> prestaties van <strong>de</strong> Raad van bestuur <strong>en</strong> zijn comités <strong>en</strong> zal<br />
<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze evaluatie besprek<strong>en</strong> met het B<strong>en</strong>oemings-<br />
<strong>en</strong> Remuneratiecomité <strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s met <strong>de</strong> Raad.<br />
Comités<br />
Auditcomité<br />
De sam<strong>en</strong>stelling van het Auditcomité <strong>en</strong> <strong>de</strong> kwalificaties van<br />
zijn le<strong>de</strong>n zijn volledig in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> vereist<strong>en</strong> van<br />
artikel 526bis van het Belgische Wetboek van v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> Co<strong>de</strong>.<br />
Het Auditcomité bestaat uit drie niet-uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>rs van<br />
wie er twee onafhankelijk zijn.<br />
Het Auditcomité verga<strong>de</strong>r<strong>de</strong> vier maal in 2010. Naast <strong>de</strong> financiële<br />
rek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> van 2009 <strong>en</strong> van <strong>de</strong> eerste helft van 2010, besprak het<br />
comité tev<strong>en</strong>s <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>: <strong>de</strong> status van <strong>de</strong> interne<br />
controleproject<strong>en</strong>, <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> van het belastings<strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t,<br />
het beheer van <strong>de</strong> IT-gegev<strong>en</strong>s, <strong>de</strong> successieplanning van <strong>de</strong><br />
organisatie van financiën, <strong>de</strong> risicobeoor<strong>de</strong>lingsprocedure,<br />
<strong>de</strong> hernieuwing van het mandaat van <strong>de</strong> commissaris <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong>verslag<strong>en</strong> van interne audit. Het Auditcomité<br />
beoor<strong>de</strong>el<strong>de</strong> tev<strong>en</strong>s zijn eig<strong>en</strong> prestaties <strong>en</strong> <strong>de</strong> vergoeding van <strong>de</strong><br />
commissaris.<br />
B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Remuneratiecomité<br />
Het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Remuneratiecomité bestaat uit drie nietuitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
bestuur<strong>de</strong>rs, van wie er twee onafhankelijk zijn. Het<br />
comité wordt voorgezet<strong>en</strong> door <strong>de</strong> voorzitter van <strong>de</strong> Raad.<br />
Het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Remuneratiecomité verga<strong>de</strong>r<strong>de</strong> drie maal in<br />
2010. In 2010 besprak het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Remuneratiecomité<br />
het vergoedingsbeleid voor <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Raad, <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van<br />
<strong>de</strong> Comités van <strong>de</strong> Raad <strong>en</strong> het Directiecomité <strong>en</strong> <strong>de</strong> regels van<br />
<strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>- <strong>en</strong> optieplann<strong>en</strong> die in 2010 wer<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gebo<strong>de</strong>n,<br />
ev<strong>en</strong>als het variabele verloningsprogramma voor 2010. Het<br />
comité evalueer<strong>de</strong> tev<strong>en</strong>s vijf bestuur<strong>de</strong>rs die het ein<strong>de</strong> van hun<br />
mandaat had<strong>de</strong>n bereikt, van wie er later vier voor herverkiezing<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs wer<strong>de</strong>n voorgesteld. Het B<strong>en</strong>oemings-<br />
<strong>en</strong> Remuneratiecomité besprak ook <strong>de</strong> successieplanning op het<br />
niveau van <strong>de</strong> Raad <strong>en</strong> het Directiecomité <strong>en</strong> <strong>de</strong> organisatorische<br />
wijziging<strong>en</strong> als gevolg van het strategisch plan Vision 2015.<br />
Directiecomité<br />
Sam<strong>en</strong>stelling<br />
Het Directiecomité beantwoordt <strong>aan</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>finitie van artikel<br />
524bis van het Belgisch Wetboek van v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong>. De term<br />
“Directiecomité” in dit verslag beantwoordt <strong>aan</strong> <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>finitie.<br />
Het Directiecomité is sam<strong>en</strong>gesteld uit t<strong>en</strong> minste vier le<strong>de</strong>n. Het<br />
Directiecomité wordt voorgezet<strong>en</strong> door <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r,<br />
die b<strong>en</strong>oemd is door <strong>de</strong> Raad van bestuur. De le<strong>de</strong>n van het<br />
Directiecomité wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> Raad van bestuur b<strong>en</strong>oemd op<br />
voorstel van <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r <strong>en</strong> op <strong>aan</strong>beveling van<br />
het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Remuneratiecomité. Het Directiecomité in zijn<br />
geheel of ie<strong>de</strong>r lid afzon<strong>de</strong>rlijk kan te all<strong>en</strong> tij<strong>de</strong> door <strong>de</strong> Raad van<br />
bestuur ontslag<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n.<br />
Op 1 juli 2010 heeft <strong>de</strong> heer Martin Hess <strong>Umicore</strong> verlat<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> werd <strong>de</strong> heer D<strong>en</strong>is Goffaux tot lid van het Directiecomité<br />
b<strong>en</strong>oemd.<br />
Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 bestond het Directiecomité uit zev<strong>en</strong> le<strong>de</strong>n,<br />
on<strong>de</strong>r wie <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r.<br />
Prestatiebeoor<strong>de</strong>ling<br />
De prestaties van elk lid van het Directiecomité wor<strong>de</strong>n jaarlijks<br />
door <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r beoor<strong>de</strong>eld <strong>en</strong> met het<br />
B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Remuneratiecomité besprok<strong>en</strong>. De resultat<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n voorgesteld <strong>aan</strong> <strong>en</strong> besprok<strong>en</strong> door <strong>de</strong> Raad.<br />
De Raad komt tev<strong>en</strong>s jaarlijks in niet-uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> sessie (d.w.z.<br />
zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r) sam<strong>en</strong> om <strong>de</strong> prestaties van<br />
<strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r te beoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> te besprek<strong>en</strong>.<br />
Relevante informatie in geval van e<strong>en</strong> overnamebod<br />
Beperking<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>overdracht<br />
De statut<strong>en</strong> van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap legg<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> beperking<strong>en</strong> op<br />
voor <strong>de</strong> overdracht van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>. Er zijn <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap tev<strong>en</strong>s<br />
ge<strong>en</strong> beperking<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d die door <strong>de</strong> wet wor<strong>de</strong>n opgelegd,<br />
behalve in het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> wetgeving betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> marktmisbruik.<br />
Effect<strong>en</strong> met speciale recht<strong>en</strong><br />
De v<strong>en</strong>nootschap heeft ge<strong>en</strong> effect<strong>en</strong> met speciale recht<strong>en</strong><br />
uitgegev<strong>en</strong>.
Beperking van het stemrecht<br />
De statut<strong>en</strong> van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap bevatt<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> beperking<strong>en</strong><br />
op <strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ing van stemrecht door <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs,<br />
op voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> betrokk<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs tot <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring wer<strong>de</strong>n toegelat<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat<br />
hun recht<strong>en</strong> niet wer<strong>de</strong>n opgeschort. De toelating tot <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> wordt beschrev<strong>en</strong> in artikel 17 van<br />
<strong>de</strong> statut<strong>en</strong>. Volg<strong>en</strong>s artikel 7 van <strong>de</strong> statut<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> recht<strong>en</strong><br />
verbon<strong>de</strong>n met <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> die eig<strong>en</strong>dom zijn van verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs opgeschort tot er één persoon als eig<strong>en</strong>aar werd<br />
<strong>aan</strong>geduid teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap.<br />
Voor zover <strong>de</strong> Raad bek<strong>en</strong>d is, war<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> van <strong>de</strong> stemrecht<strong>en</strong><br />
verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap wettelijk<br />
opgeschort op 31 <strong>de</strong>cember 2010, behalve voor <strong>de</strong> 6.476.647<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> die op <strong>de</strong>ze datum eig<strong>en</strong>dom war<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
V<strong>en</strong>nootschap zelf (Artikel 622 §1 van het Belgische Wetboek van<br />
V<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong>).<br />
Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>plann<strong>en</strong> voor werknemers waarbij <strong>de</strong><br />
controlerecht<strong>en</strong> niet direct door <strong>de</strong> werknemers<br />
wor<strong>de</strong>n uitgeoef<strong>en</strong>d<br />
De v<strong>en</strong>nootschap heeft ge<strong>en</strong> <strong>de</strong>rgelijke <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>plann<strong>en</strong><br />
uitgegev<strong>en</strong>.<br />
Aan<strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong><br />
Voor zover <strong>de</strong> Raad bek<strong>en</strong>d is, zijn er ge<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsovere<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> die kunn<strong>en</strong> lei<strong>de</strong>n tot<br />
beperking<strong>en</strong> van <strong>de</strong> overdracht van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of <strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ing<br />
van stemrecht<strong>en</strong>.<br />
Statut<strong>en</strong>wijziging<strong>en</strong><br />
Behalve voor <strong>de</strong> kapitaalverhoging<strong>en</strong> die door <strong>de</strong> Raad van<br />
bestuur wer<strong>de</strong>n beslist binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> van het toegest<strong>aan</strong><br />
kapitaal, is alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> Buit<strong>en</strong>gewone Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring van<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs bevoegd om <strong>de</strong> statut<strong>en</strong> van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap<br />
te wijzig<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring mag alle<strong>en</strong> besliss<strong>en</strong><br />
over wijziging<strong>en</strong> van <strong>de</strong> statut<strong>en</strong> zoals kapitaalverhoging<strong>en</strong> of<br />
-vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>, fusies, afsplitsing<strong>en</strong> <strong>en</strong> ontbinding<strong>en</strong> wanneer<br />
minst<strong>en</strong>s 50 % van het geplaatste kapitaal <strong>aan</strong>wezig is. Als<br />
dit quorum niet is bereikt, moet er e<strong>en</strong> nieuwe Buit<strong>en</strong>gewone<br />
Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs wor<strong>de</strong>n<br />
bije<strong>en</strong>geroep<strong>en</strong>, die zal besliss<strong>en</strong> ongeacht het <strong>aan</strong>wezige<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>el van het geplaatste kapitaal. Als algem<strong>en</strong>e regel wor<strong>de</strong>n<br />
statut<strong>en</strong>wijziging<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel doorgevoerd als ze met 75 % van<br />
<strong>de</strong> stemm<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n goedgekeurd. Het Belgische Wetboek van<br />
v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong> voorziet str<strong>en</strong>gere meer<strong>de</strong>rheidsvereist<strong>en</strong> in<br />
bijzon<strong>de</strong>re gevall<strong>en</strong>, zoals <strong>de</strong> wijziging van het maatschappelijk<br />
doel of <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschapsvorm.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 125<br />
Toegest<strong>aan</strong> kapitaal – inkoop van eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Het <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>kapitaal van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap kan wor<strong>de</strong>n verhoogd<br />
na e<strong>en</strong> beslissing van <strong>de</strong> Raad, binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> van het<br />
zog<strong>en</strong>oem<strong>de</strong> toegest<strong>aan</strong> kapitaal. Hiervoor moet toestemming<br />
wor<strong>de</strong>n verle<strong>en</strong>d door e<strong>en</strong> Buit<strong>en</strong>gewone Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring<br />
van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs; <strong>de</strong>ze toestemming is beperkt in <strong>de</strong> tijd<br />
<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong> <strong>aan</strong> specifieke vereist<strong>en</strong> op het vlak van<br />
rechtvaardiging <strong>en</strong> doel. De Buit<strong>en</strong>gewone Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring<br />
van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs van 24 oktober 2006 (besluit<strong>en</strong> gepubliceerd<br />
op 13 november 2006) gaf <strong>de</strong> Raad <strong>de</strong> toestemming het<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>kapitaal van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap in e<strong>en</strong> of meer keer te<br />
verhog<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> maximumbedrag van € 46.000.000. Er werd<br />
van <strong>de</strong>ze toestemming nog ge<strong>en</strong> gebruik gemaakt <strong>en</strong> ze vervalt<br />
op 12 november 2011. De Raad zal <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring<br />
van 26 april 2011 voorstell<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze toestemming te hernieuw<strong>en</strong>,<br />
voor e<strong>en</strong> maximumbedrag van € 50.000.000.<br />
Ingevolge e<strong>en</strong> besluit van <strong>de</strong> Buit<strong>en</strong>gewone Algem<strong>en</strong>e<br />
Verga<strong>de</strong>ring van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs van 29 oktober 2010 heeft <strong>de</strong><br />
v<strong>en</strong>nootschap <strong>de</strong> toestemming gekreg<strong>en</strong> om eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap in te kop<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> gereglem<strong>en</strong>teer<strong>de</strong> markt<br />
binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> gr<strong>en</strong>s van 10 % van het geplaatste kapitaal, <strong>aan</strong> e<strong>en</strong><br />
prijs per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van € 4,00 tot € 75,00 <strong>en</strong> gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong><br />
van 18 m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n die eindigt op 28 april 2012. Deze machtiging<br />
werd ook <strong>aan</strong> <strong>de</strong> dochteron<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> van <strong>de</strong> V<strong>en</strong>nootschap<br />
verle<strong>en</strong>d.<br />
Overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Raad of werknemers, waarbij <strong>de</strong>z<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> vergoeding ontvang<strong>en</strong> indi<strong>en</strong>, naar <strong>aan</strong>leiding<br />
van e<strong>en</strong> op<strong>en</strong>baar overnamebod, zij ontslag nem<strong>en</strong>,<br />
zon<strong>de</strong>r geldige red<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n ontslag<strong>en</strong> of hun<br />
tewerkstelling wordt beëindigd<br />
Alle s<strong>en</strong>ior vice-presi<strong>de</strong>nts van <strong>de</strong> Groep hebb<strong>en</strong> recht op e<strong>en</strong><br />
comp<strong>en</strong>satie ter waar<strong>de</strong> van 36 m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n basisloon in geval van<br />
ontslag binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> twaalf m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n na e<strong>en</strong> overname van <strong>de</strong><br />
V<strong>en</strong>nootschap. Voor wat betreft <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van het Directiecomité<br />
wordt verwez<strong>en</strong> naar het Remuneratieverslag (p. 132-133).<br />
Wetboek van v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong> - Artikel 523 –<br />
524ter<br />
Op 10 februari 2010, voorafg<strong>aan</strong>d <strong>aan</strong> <strong>de</strong> bespreking of het nem<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong><strong>de</strong>r welke beslissing, verklaar<strong>de</strong> Marc Grynberg dat hij e<strong>en</strong><br />
rechtstreeks teg<strong>en</strong>strijdig belang van vermog<strong>en</strong>srechtelijke aard<br />
had in <strong>de</strong> uitvoering van <strong>de</strong> beslissing<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Raad van bestuur<br />
in verband met zijn vergoeding (met inbegrip van <strong>de</strong> toek<strong>en</strong>ning<br />
van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> opties) <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>regeling.<br />
In overe<strong>en</strong>stemming met artikel 523 van het Wetboek van<br />
v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong> nam Marc Grynberg niet <strong>de</strong>el <strong>aan</strong> <strong>de</strong> bespreking<br />
van <strong>de</strong>ze beslissing<strong>en</strong> door <strong>de</strong> Raad van bestuur <strong>en</strong> nam hij niet<br />
<strong>de</strong>el <strong>aan</strong> <strong>de</strong> stemming<strong>en</strong>.
126 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Overe<strong>en</strong>komstig het Belgische Wetboek van v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong><br />
zijn <strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>srechtelijke gevolg<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze beslissing<strong>en</strong><br />
beschrev<strong>en</strong> in het jaarverslag van <strong>de</strong> Raad van bestuur over <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>kelvoudige jaarrek<strong>en</strong>ing.<br />
In <strong>de</strong> loop van het boekjaar von<strong>de</strong>n ge<strong>en</strong> specifieke transacties of<br />
contractuele <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> plaats tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lid van <strong>de</strong> Raad van<br />
bestuur of het Directiecomité <strong>en</strong>erzijds <strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> of e<strong>en</strong> van haar<br />
verbon<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds.<br />
De commissaris<br />
Het mandaat van <strong>de</strong> commissaris is vatbaar voor hernieuwing op<br />
<strong>de</strong> Gewone Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring van 2011. Op voorstel van het<br />
Auditcomité <strong>en</strong> op voordracht van <strong>de</strong> On<strong>de</strong>rnemingsraad zal <strong>de</strong><br />
Raad <strong>de</strong> Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs voorstell<strong>en</strong><br />
het mandaat van <strong>de</strong> commissaris, PricewaterhouseCoopers<br />
Bedrijfsrevisor<strong>en</strong> BCVBA, gezam<strong>en</strong>lijk verteg<strong>en</strong>woordigd door BVBA<br />
Marc Daelman, verteg<strong>en</strong>woordigd door <strong>de</strong> heer Marc Daelman,<br />
<strong>en</strong> mevrouw Emmanuèle Attout (in vervanging van <strong>de</strong> huidige<br />
bevoeg<strong>de</strong> verteg<strong>en</strong>woordiger, <strong>de</strong> heer Raf Van<strong>de</strong>r Stichele) te<br />
hernieuw<strong>en</strong>.<br />
Het beleid inzake <strong>de</strong> onafhankelijkheidscriteria voor <strong>de</strong><br />
commissaris kan wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gevraagd bij <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap of<br />
geraadpleegd op www.governance.umicore.com.<br />
Gedragsco<strong>de</strong><br />
<strong>Umicore</strong> hanteert e<strong>en</strong> Gedragsco<strong>de</strong> voor alle me<strong>de</strong>werkers,<br />
verteg<strong>en</strong>woordigers <strong>en</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Raad. Deze Co<strong>de</strong><br />
is fundam<strong>en</strong>teel voor het creër<strong>en</strong> <strong>en</strong> behou<strong>de</strong>n van e<strong>en</strong><br />
vertrouw<strong>en</strong>s- <strong>en</strong> professionele relatie met <strong>de</strong> belangrijkste<br />
belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming, namelijk haar<br />
personeelsle<strong>de</strong>n, han<strong>de</strong>lspartners, <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs,<br />
overheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> het publiek.<br />
Het belangrijkste doel van <strong>de</strong> Gedragsco<strong>de</strong> van <strong>Umicore</strong> is<br />
ervoor te zorg<strong>en</strong> dat alle person<strong>en</strong> die optre<strong>de</strong>n in naam van<br />
<strong>Umicore</strong> hun activiteit<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> ethische manier,<br />
in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> wett<strong>en</strong> <strong>en</strong> reglem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> met<br />
<strong>de</strong> norm<strong>en</strong> die <strong>Umicore</strong> bepaalt op basis van haar huidige <strong>en</strong><br />
toekomstige beleidslijn<strong>en</strong>, richtlijn<strong>en</strong> <strong>en</strong> regels. De Gedragsco<strong>de</strong><br />
bevat e<strong>en</strong> specifieke sectie over klacht<strong>en</strong> <strong>en</strong> uiting<strong>en</strong> van<br />
bezorgdheid van <strong>de</strong> kant van <strong>de</strong> werknemers, alsook over <strong>de</strong><br />
bescherming van klokk<strong>en</strong>lui<strong>de</strong>rs.<br />
De Gedragsco<strong>de</strong> is te vin<strong>de</strong>n in Bijlage 4 van het corporate<br />
governance charter van <strong>Umicore</strong>.<br />
Marktmanipulatie <strong>en</strong> han<strong>de</strong>l met voork<strong>en</strong>nis<br />
Bijlage 5 van het Deug<strong>de</strong>lijk Bestuur Handvest bevat e<strong>en</strong> specifiek<br />
beleid betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> toepassing van <strong>de</strong> Belgische wetgeving met<br />
betrekking tot marktmisbruik <strong>en</strong> han<strong>de</strong>l met voork<strong>en</strong>nis.<br />
Nalev<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Co<strong>de</strong><br />
De system<strong>en</strong> <strong>en</strong> procedures inzake <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>lijk bestuur van<br />
<strong>Umicore</strong> zijn in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> Co<strong>de</strong> met uitzon<strong>de</strong>ring<br />
van artikel 8.8 betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> vereiste gr<strong>en</strong>s van 5 % <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
voor e<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>r om voorstell<strong>en</strong> op <strong>de</strong> ag<strong>en</strong>da van <strong>de</strong><br />
Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring te kunn<strong>en</strong> plaats<strong>en</strong>. Om re<strong>de</strong>n<strong>en</strong> van<br />
efficiëntie heeft <strong>Umicore</strong> eer<strong>de</strong>r beslist dit principe voorlopig niet<br />
te on<strong>de</strong>rschrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> heeft ze <strong>de</strong> <strong>en</strong>ige mogelijkheid behou<strong>de</strong>n<br />
– in overe<strong>en</strong>stemming met Artikel 532 van het Wetboek van<br />
v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong> – waarbij e<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>r die meer dan<br />
20 % van het kapitaal van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap verteg<strong>en</strong>woordigt<br />
<strong>de</strong> mogelijkheid heeft <strong>de</strong> Raad van bestuur te vrag<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring bije<strong>en</strong> te roep<strong>en</strong>. In 2011 wordt echter<br />
naar alle waarschijnlijkheid e<strong>en</strong> nieuwe wet van kracht betreff<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ing van bepaal<strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsrecht<strong>en</strong>, waardoor<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs in beursg<strong>en</strong>oteer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> die, alle<strong>en</strong> of<br />
gezam<strong>en</strong>lijk, minst<strong>en</strong>s 3 % van het uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> kapitaal bezitt<strong>en</strong>,<br />
wettelijk het recht zull<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> om voorstell<strong>en</strong> in te di<strong>en</strong><strong>en</strong> op<br />
<strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rsverga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>.
Remuneratieverslag 2010<br />
Remuneratie van <strong>de</strong> Raad van<br />
bestuur<br />
Remuneratiebeleid voor <strong>de</strong> Raad van bestuur<br />
In het raam van <strong>de</strong> procedure voor het uitstippel<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />
remuneratiebeleid voor niet-uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>rs wordt op<br />
verzoek van het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> remuneratiecomité eerst <strong>en</strong><br />
vooral e<strong>en</strong> extern vergelijk<strong>en</strong><strong>de</strong> studie uitgevoerd door e<strong>en</strong><br />
interne of externe consultant. In <strong>de</strong>ze b<strong>en</strong>chmarkstudie wordt <strong>de</strong><br />
vergoeding van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Raad van bestuur vergelek<strong>en</strong><br />
met <strong>de</strong>ze van bestuur<strong>de</strong>rs van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> van <strong>de</strong> BEL 20<br />
In<strong>de</strong>x <strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re Europese on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> van gelijkaardige<br />
omvang. Vervolg<strong>en</strong>s evalueert <strong>en</strong> bespreekt het B<strong>en</strong>oemings-<br />
<strong>en</strong> remuneratiecomité <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van dit on<strong>de</strong>rzoek. Begin<br />
2010 werd e<strong>en</strong> <strong>de</strong>rgelijke studie uitgevoerd, gebaseerd op<br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> BEL 20 <strong>en</strong> Europese on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> marktkapitalisatie van € 2 tot 5 miljard in <strong>de</strong> sector<strong>en</strong><br />
chemie, metaal <strong>en</strong> material<strong>en</strong>. Op basis van <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van<br />
dit on<strong>de</strong>rzoek kwam het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> remuneratiecomité tot<br />
het besluit dat <strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Raad <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> Comités overe<strong>en</strong>stem<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> marktpraktijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> werd<br />
beslot<strong>en</strong> <strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong> in 2010 onveran<strong>de</strong>rd te lat<strong>en</strong>.<br />
Vergoeding niet-uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>rs<br />
In 2010 bedroeg <strong>de</strong> remuneratie van <strong>de</strong> niet-uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> le<strong>de</strong>n<br />
van <strong>de</strong> Raad:<br />
• Voorzitter: vaste jaarlijkse vergoeding: € 40.000 + € 5.000 per<br />
bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring.<br />
• Bestuur<strong>de</strong>r: vaste jaarlijkse vergoeding: € 20.000 +: € 2.500 per<br />
bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring.<br />
In 2010 bedroeg <strong>de</strong> remuneratie van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Comités:<br />
Auditcomité<br />
• Voorzitter: € 6.000 per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring.<br />
• Lid: € 4.000 per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring.<br />
B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> remuneratiecomité<br />
• Voorzitter: € 4.000 per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring.<br />
• Lid: € 3.000 per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 127<br />
Wijziging<strong>en</strong> in <strong>de</strong> remuneratie van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong><br />
Raad van bestuur sinds ein<strong>de</strong> 2010<br />
Begin 2011 wer<strong>de</strong>n in e<strong>en</strong> vergelijk<strong>en</strong>d on<strong>de</strong>rzoek <strong>de</strong><br />
vergoeding<strong>en</strong> van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Raad van bestuur vergelek<strong>en</strong><br />
met <strong>de</strong>ze van e<strong>en</strong> vergelijkbare groep on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> met e<strong>en</strong><br />
markkapitalisatie van € 4 tot 6 miljard. Uit <strong>de</strong>ze studie bleek dat <strong>de</strong><br />
vergoeding<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Raad van bestuur van <strong>Umicore</strong><br />
laag zijn in vergelijking met <strong>de</strong> b<strong>en</strong>chmark. Daarom zal <strong>de</strong> Raad <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs adviser<strong>en</strong> om <strong>aan</strong> <strong>de</strong> huidige vergoedingsstructuur<br />
vanaf 2011 e<strong>en</strong> jaarlijkse toek<strong>en</strong>ning van ‘restricted stock’ toe te<br />
voeg<strong>en</strong> van 300 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> voor elk lid van <strong>de</strong> Raad, met<br />
uitzon<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r . On<strong>de</strong>r voorbehoud<br />
van goedkeuring door <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs zal <strong>de</strong> toek<strong>en</strong>ning van<br />
<strong>de</strong>ze <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> het <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>rs b<strong>en</strong>adrukk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> in lijn ligg<strong>en</strong> met <strong>de</strong> belang<strong>en</strong> van <strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs. Voor <strong>de</strong><br />
toegek<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> zal e<strong>en</strong> lock-upperio<strong>de</strong> van drie jaar gel<strong>de</strong>n.<br />
Op voorstel van het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> remuneratiecomité keur<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Raad van bestuur op 9 februari 2011 <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> wijziging<strong>en</strong><br />
goed van <strong>de</strong> vergoeding<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Raad van bestuur<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> Comités:<br />
Aan <strong>de</strong> voorzitter van het Auditcomité, die tot nu toe ge<strong>en</strong> vaste<br />
vergoeding ontving, wordt e<strong>en</strong> vaste vergoeding toegek<strong>en</strong>d van<br />
€ 10.000 per jaar. Zijn vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring<br />
wordt verlaagd van € 6.000 tot € 5.000. Aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re le<strong>de</strong>n<br />
van het Auditcomité, die tot nu toe ge<strong>en</strong> vaste vergoeding<br />
ontving<strong>en</strong>, wordt e<strong>en</strong> vaste vergoeding toegek<strong>en</strong>d van € 5.000.<br />
Hun vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring wordt verlaagd van<br />
€ 4.000 tot € 3.000.<br />
De voorzitter van het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> remuneratiecomité zal<br />
€ 5.000 per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring ontvang<strong>en</strong>, in plaats van<br />
€ 4.000 voorhe<strong>en</strong>.
128 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Overzicht remuneratie Raad van bestuur in 2010<br />
Naam Vergoeding (in €) Bijgewoon<strong>de</strong><br />
verga<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
Thomas Leys<strong>en</strong> * (Voorzitter) Vaste jaarlijkse vergoeding 40.000<br />
(niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r) Vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring 5.000 7/7<br />
B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Bezoldingsvergoeding<strong>en</strong> 4.000 3/3<br />
Totale bezoldiging 87.000<br />
Marc Grynberg Ge<strong>en</strong> bezoldiging als bestuur<strong>de</strong>r None 7/7<br />
(uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r) (zie ver<strong>de</strong>r bezoldiging Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r 2010)<br />
Isabelle Bouillot Vaste jaarlijkse vergoeding 20.000<br />
(onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r) Vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring 2.500 7/7<br />
B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Bezoldingsvergoeding<strong>en</strong> 3.000 3/3<br />
Auditcomitévergoeding<strong>en</strong> 4.000 4/4<br />
Totale bezoldiging 62.500<br />
Uwe-Ernst Bufe Vaste jaarlijkse vergoeding 20.000<br />
(onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r) Vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring 2.500 7/7<br />
Totale bezoldiging 37.500<br />
Jean-Luc Deha<strong>en</strong>e Vaste jaarlijkse vergoeding 20.000<br />
(onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r) Vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring 2.500 6/7<br />
Totale bezoldiging 35.000<br />
Arnoud <strong>de</strong> Pret Vaste jaarlijkse vergoeding 20.000<br />
(onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r) Vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring 2.500 7/7<br />
Auditcomitévergoeding<strong>en</strong> 4.000 3/4<br />
Totale bezoldiging 49.500<br />
Shohei Naito Vaste jaarlijkse vergoeding 20.000<br />
(onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r) Vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring 2.500 7/7<br />
Totale bezoldiging 37.500<br />
Jonathan Opp<strong>en</strong>heimer Vaste jaarlijkse vergoeding 20.000<br />
(niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r) Vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring 2.500 7/7<br />
Totale bezoldiging 37.500<br />
Guy Paquot Vaste jaarlijkse vergoeding 20.000<br />
(onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r) Vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring 2.500 6/7<br />
B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Bezoldingsvergoeding<strong>en</strong> 3.000 3/3<br />
Totale bezoldiging 44.000<br />
Klaus W<strong>en</strong><strong>de</strong>l Vaste jaarlijkse vergoeding 20.000<br />
(niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r) Vergoeding per bijgewoon<strong>de</strong> verga<strong>de</strong>ring 2.500 7/7<br />
Auditcomitévergoeding<strong>en</strong> 6.000 4/4<br />
Totale bezoldiging 61.500<br />
* Voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van alle aard: bedrijfswag<strong>en</strong> € 3501,34<br />
In 2008 ging <strong>de</strong> Raad van bestuur e<strong>en</strong> consultancyovere<strong>en</strong>komst <strong>aan</strong> van vier jaar met Booischot nv, e<strong>en</strong> v<strong>en</strong>nootschap gecontroleerd<br />
door Thomas Leys<strong>en</strong>. De overe<strong>en</strong>komst, die voor e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van vier jaar werd <strong>aan</strong>geg<strong>aan</strong>, trad in werking op 1 januari 2009 <strong>en</strong><br />
behelst e<strong>en</strong> jaarlijkse vergoeding van € 300.000. Op verzoek van Thomas Leys<strong>en</strong> <strong>en</strong> in overleg met <strong>de</strong> Raad van bestuur werd <strong>de</strong>ze<br />
overe<strong>en</strong>komst beëindigd met effectieve einddatum op 31 augustus 2011.
Remuneratie Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r<br />
<strong>en</strong> Directiecomité<br />
Remuneratiebeleid voor <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r<br />
<strong>en</strong> het Directiecomité<br />
Het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> remuneratiecomité legt <strong>de</strong> principes vast<br />
van het vergoedingsbeleid voor <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r <strong>en</strong><br />
het Directiecomité <strong>en</strong> legt <strong>de</strong>ze ter goedkeuring voor <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
Raad van bestuur. Het Comité streeft naar e<strong>en</strong> vaste vergoeding<br />
in overe<strong>en</strong>stemming met het verantwoor<strong>de</strong>lijkheidsniveau<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> gangbare marktpraktijk<strong>en</strong>, <strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>trekkelijke<br />
variabele vergoeding als beloning voor <strong>de</strong> financiële <strong>en</strong><br />
duurzaamheidsprestaties van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming.<br />
De vergoeding <strong>en</strong> <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van het Directiecomité best<strong>aan</strong> uit <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong>: vaste vergoeding, variabele vergoeding<br />
(cashbonus), <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>gebaseer<strong>de</strong> inc<strong>en</strong>tives (toek<strong>en</strong>ning van<br />
gratis <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>optieplann<strong>en</strong>), p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>plann<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>re voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
De vergoeding van <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r <strong>en</strong> <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van<br />
het Directiecomité wordt jaarlijks herzi<strong>en</strong> door het B<strong>en</strong>oemings-<br />
<strong>en</strong> remuneratiecomité. Op basis van e<strong>en</strong> survey wordt <strong>de</strong><br />
competitiviteit van <strong>de</strong> verloningspakkett<strong>en</strong> elk jaar geëvalueerd.<br />
<strong>Umicore</strong> vergelijkt <strong>de</strong> totale directe vergoeding van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van<br />
het Directiecomité met <strong>de</strong>ze van <strong>de</strong> BEL 20-bedrijv<strong>en</strong>.<br />
Vooruitlop<strong>en</strong>d op <strong>de</strong> wijziging van <strong>de</strong> Belgische wetgeving<br />
betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>lijk bestuur in verband met <strong>de</strong> variabele<br />
vergoeding<strong>en</strong> van Directiecomitéle<strong>de</strong>n heeft <strong>de</strong> Raad van bestuur<br />
op 10 februari 2010 op <strong>aan</strong>beveling van het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong><br />
remuneratiecomité beslist om vanaf 2010 e<strong>en</strong> nieuw beleid toe<br />
te pass<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> cashbonus voor het Directiecomité. Het nieuwe<br />
beleid is overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> Belgische wet van 6 april 2010,<br />
die bepaalt dat <strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> bonuss<strong>en</strong> die wor<strong>de</strong>n toegek<strong>en</strong>d<br />
<strong>aan</strong> le<strong>de</strong>n van Directiecomités, gespreid moet<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n uitbetaald<br />
<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong> zijn <strong>aan</strong> meerjar<strong>en</strong>doelstelling<strong>en</strong> of -criteria.<br />
Voor het gerapporteer<strong>de</strong> jaar wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> individuele gegev<strong>en</strong>s<br />
met betrekking tot alle vergoedingscompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in tabel op pagina 130<br />
van dit remuneratieverslag. Voor <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re le<strong>de</strong>n van het<br />
Directiecomité wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> vaste<br />
vergoeding, <strong>de</strong> variabele vergoeding, <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>- <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re<br />
voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> globaal voorgesteld, terwijl <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s met betrekking<br />
tot <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>gebaseer<strong>de</strong> inc<strong>en</strong>tives (<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties)<br />
individueel wor<strong>de</strong>n gerapporteerd.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 129<br />
Remuneratie <strong>en</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r<br />
Vaste vergoeding<br />
De Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r ontving in 2010 e<strong>en</strong> vaste vergoeding<br />
van € 500.000.<br />
Variabel vergoedingsschema (cashbonus) <strong>en</strong><br />
evaluatiecriteria<br />
De cashbonus van <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r kan variër<strong>en</strong> van<br />
0 % tot 100 % van het vaste salaris, waarvan <strong>de</strong> helft met nietuitgestel<strong>de</strong><br />
uitbetaling op basis van <strong>de</strong> individuele prestaties,<br />
zoals <strong>de</strong> jaarlijkse algem<strong>en</strong>e financiële prestaties van <strong>de</strong> Groep,<br />
het bereik<strong>en</strong> van jaarlijkse strategische doelstelling<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>als<br />
groepsdoelstelling<strong>en</strong> op het vlak van duurzame ontwikkeling <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
naleving van <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Groep.<br />
De an<strong>de</strong>re helft - met uitgestel<strong>de</strong> betaling - is gebaseerd op het<br />
r<strong>en</strong>tabiliteitscriterium van <strong>de</strong> Groep <strong>Umicore</strong>, nl. het r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t<br />
op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (ROCE). De uitgestel<strong>de</strong> betaling zal<br />
geëvalueerd wor<strong>de</strong>n over e<strong>en</strong> tijdsperio<strong>de</strong> van <strong>en</strong>kele jar<strong>en</strong>. De<br />
eerste helft van <strong>de</strong> betaling gebeurt na e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van twee jaar<br />
op basis van <strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> ROCE over twee jaar. De an<strong>de</strong>re helft<br />
wordt uitbetaald na e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van drie jaar met <strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong><br />
ROCE over <strong>de</strong>ze drie jaar als refer<strong>en</strong>tie. De minimale ROCE wordt<br />
bepaald op 7,5 % <strong>en</strong> het maximum op 17,5 %. De Ge<strong>de</strong>legeerd<br />
bestuur<strong>de</strong>r kan <strong>de</strong> cashbonus geheel of ge<strong>de</strong>eltelijk in <strong>Umicore</strong><strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
lat<strong>en</strong> omzett<strong>en</strong>.<br />
Er is ge<strong>en</strong> terugvor<strong>de</strong>ringsrecht voorzi<strong>en</strong>.<br />
De prestaties van <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r over het jaar wor<strong>de</strong>n<br />
beoor<strong>de</strong>eld door het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> remuneratiecomité. Tij<strong>de</strong>ns<br />
e<strong>en</strong> verga<strong>de</strong>ring waarbij <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r niet <strong>aan</strong>wezig<br />
is, licht <strong>de</strong> voorzitter <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze beoor<strong>de</strong>ling toe <strong>aan</strong><br />
<strong>de</strong> Raad van bestuur, die ze vervolg<strong>en</strong>s bespreekt.<br />
In 2011 zal <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r e<strong>en</strong> totale cashbonus van<br />
€ 240.000 ontvang<strong>en</strong>. Dit verteg<strong>en</strong>woordigt <strong>de</strong> niet-uitgestel<strong>de</strong><br />
individuele compon<strong>en</strong>t van zijn bonus voor 2010.<br />
Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>gebaseer<strong>de</strong> inc<strong>en</strong>tives (toek<strong>en</strong>ning van<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties)<br />
<strong>Umicore</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> Raad van bestuur toegek<strong>en</strong>d<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r als erk<strong>en</strong>ning voor <strong>de</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
die in het vorige jaar wer<strong>de</strong>n verle<strong>en</strong>d. Het <strong>aan</strong>tal <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> dat<br />
in 2011 <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r werd toegek<strong>en</strong>d voor<br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> verle<strong>en</strong>d in 2010 bedroeg 3000 met e<strong>en</strong> toek<strong>en</strong>ningsprijs<br />
van € 37,966 per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el <strong>en</strong> e<strong>en</strong> totale waar<strong>de</strong> bij <strong>de</strong> toek<strong>en</strong>ning<br />
van € 113.898. Tot <strong>de</strong> toek<strong>en</strong>ning werd door <strong>de</strong> Raad van bestuur<br />
beslist op 9 februari 2011 <strong>en</strong> <strong>de</strong> toegek<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> zijn<br />
on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong> <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> lock-upperio<strong>de</strong> van drie jaar.
130 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
In 2010 wer<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r<br />
90.000 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties toegek<strong>en</strong>d in het raam van het <strong>Umicore</strong><br />
Inc<strong>en</strong>tive Stock Option Plan 2010, geïmplem<strong>en</strong>teerd door <strong>de</strong><br />
Raad van bestuur op 10 februari 2010. Deze opties hebb<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> uitoef<strong>en</strong>prijs van € 22,30 <strong>en</strong> had<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> toek<strong>en</strong>ning<br />
e<strong>en</strong> notionele waar<strong>de</strong> – berek<strong>en</strong>d op basis van het Pres<strong>en</strong>t<br />
Economic Value mo<strong>de</strong>l - van € 462.600. De opties kunn<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n uitgeoef<strong>en</strong>d vanaf 1 maart 2013 tot 14 februari 2017.<br />
Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties stell<strong>en</strong> <strong>de</strong> begunstig<strong>de</strong> in staat om e<strong>en</strong> specifiek<br />
<strong>aan</strong>tal <strong>Umicore</strong>-<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> te verwerv<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> vaste prijs<br />
(uitoef<strong>en</strong>prijs) binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> specifieke perio<strong>de</strong>. Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties zijn<br />
Totale vergoeding Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r voor 2010<br />
Alle compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van <strong>de</strong> vergoeding die <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r werd toegek<strong>en</strong>d voor het gerapporteer<strong>de</strong> jaar zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rst<strong>aan</strong><strong>de</strong> tabel:<br />
Vergoeding <strong>en</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van het<br />
Directiecomité<br />
Vaste vergoeding<br />
De vaste vergoeding verschilt voor elk lid van het Directiecomité<br />
<strong>en</strong> is afhankelijk van criteria zoals ervaring. Globaal ontving het<br />
Directiecomité (met uitzon<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r)<br />
in 2010 e<strong>en</strong> vaste vergoeding van € 1.918.990.<br />
Variabel vergoedingsschema (cashbonus) <strong>en</strong><br />
evaluatiecriteria<br />
<strong>Umicore</strong> heeft e<strong>en</strong> variabel vergoedingsschema <strong>aan</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in<br />
<strong>de</strong> vorm van e<strong>en</strong> cashbonus dat tot doel heeft alle le<strong>de</strong>n van<br />
het Directiecomité te belon<strong>en</strong> in overe<strong>en</strong>stemming met hun<br />
individuele prestatie <strong>en</strong> <strong>de</strong> globale prestatie van <strong>Umicore</strong> Groep.<br />
Alle le<strong>de</strong>n van het Directiecomité kom<strong>en</strong> in <strong>aan</strong>merking voor<br />
hetzelf<strong>de</strong> bruto bonuspot<strong>en</strong>tieel van € 0 tot € 280.000 voor<br />
het refer<strong>en</strong>tiejaar 2010. De helft van <strong>de</strong> bonus wordt gespreid<br />
uitbetaald op basis van <strong>de</strong> individuele prestaties (naleving van <strong>de</strong><br />
waar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Groep, <strong>de</strong> milieu- <strong>en</strong> maatschappelijke prestaties).<br />
niet gekoppeld <strong>aan</strong> individuele of bedrijfsprestaties <strong>en</strong> mog<strong>en</strong><br />
dus niet als e<strong>en</strong> variabele vergoeding wor<strong>de</strong>n beschouwd zoals<br />
bedoeld in <strong>de</strong> Belgische wet betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> het <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>lijk bestuur<br />
van 6 april 2010.<br />
P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>- <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
De p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> zowel vaste bijdrag<strong>en</strong>plann<strong>en</strong> als<br />
<strong>de</strong> kost<strong>en</strong> van “te bereik<strong>en</strong> doel” plann<strong>en</strong>. An<strong>de</strong>re voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> zijn<br />
<strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tatiekost<strong>en</strong>, <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van alle aard (bedrijfswag<strong>en</strong>)<br />
<strong>en</strong> verzekering<strong>en</strong>.<br />
Totale bezoldiging van Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r Marc Grynberg in 2010 (in €)<br />
Statuut van <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r Zelfstandige<br />
Vaste bezoldiging 500.000<br />
Variabele bezoldiging<br />
(uitgekeerd met betrekking tot het jaar waarover verslag wordt uitgebracht)<br />
240.000<br />
Waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> in 2011 toegewez<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> 113.898<br />
Waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> in 2010 toegewez<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties<br />
P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><br />
462.600<br />
- Vaste bijdrageplan 184.184<br />
- Te bereik<strong>en</strong> doelplan (di<strong>en</strong>stkost) 41.599<br />
An<strong>de</strong>re voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> :<br />
Repres<strong>en</strong>tatiekost<strong>en</strong>, voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> in natura (bedrijfswag<strong>en</strong>) <strong>en</strong> verzekering<strong>en</strong><br />
28.196<br />
De an<strong>de</strong>re helft, die gespreid wordt uitbetaald, is gebaseerd<br />
op het ROCE-r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>tscriterium van <strong>de</strong> Groep. De uitgestel<strong>de</strong><br />
betaling zal geëvalueerd wor<strong>de</strong>n over e<strong>en</strong> tijdsperio<strong>de</strong> van <strong>en</strong>kele<br />
jar<strong>en</strong>. De eerste helft van <strong>de</strong> betaling gebeurt na e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van<br />
twee jaar op basis van <strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> ROCE over twee jaar. De<br />
an<strong>de</strong>re helft wordt uitbetaald na e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van drie jaar met <strong>de</strong><br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> ROCE over <strong>de</strong>ze drie jaar als refer<strong>en</strong>tie. De minimale<br />
ROCE wordt bepaald op 7,5 % <strong>en</strong> het maximum op 17,5 %.<br />
De prestatie van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van het Directiecomité wordt initieel<br />
geëvalueerd door <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r. De jaarlijkse<br />
prestatie van elk lid van het Directiecomité wordt besprok<strong>en</strong> met<br />
het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> remuneratiecomité. De resultat<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
door <strong>de</strong> voorzitter van het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> remuneratiecomité<br />
toegelicht <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Raad van bestuur <strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s door <strong>de</strong> Raad<br />
besprok<strong>en</strong>.<br />
In 2011 zal het Directiecomité e<strong>en</strong> totale cashbonus van € 572.500<br />
ontvang<strong>en</strong> uit hoof<strong>de</strong> van <strong>de</strong> direct uitbetaal<strong>de</strong> individuele<br />
compon<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> bonus 2010.<br />
Er is ge<strong>en</strong> terugvor<strong>de</strong>ringsrecht voorzi<strong>en</strong>.
Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong>gebaseer<strong>de</strong> inc<strong>en</strong>tives (toek<strong>en</strong>ning van<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties)<br />
<strong>Umicore</strong> Aan<strong>de</strong>l<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> Raad van bestuur <strong>aan</strong> het<br />
Directiecomité toegek<strong>en</strong>d als erk<strong>en</strong>ning voor <strong>de</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> die in<br />
het vorige jaar wer<strong>de</strong>n verle<strong>en</strong>d. Het <strong>aan</strong>tal <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> dat in 2011<br />
<strong>aan</strong> het Directiecomité werd toegek<strong>en</strong>d voor di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> verle<strong>en</strong>d<br />
in 2010 bedroeg 16.500 (3.000 per lid met uitzon<strong>de</strong>ring van<br />
D<strong>en</strong>is Goffaux, die 1.500 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> ontving omdat hij op 1 juli lid<br />
werd van het Directiecomité). De totale waar<strong>de</strong> bij <strong>de</strong> toek<strong>en</strong>ning<br />
bedroeg € 624.303. De toek<strong>en</strong>ningsprijs bedroeg € 37,966 per<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>el, behalve voor William Staron (€ 37,270) <strong>en</strong> Pascal<br />
Reymon<strong>de</strong>t (€ 37,950). De toek<strong>en</strong>ning werd goedgekeurd door <strong>de</strong><br />
Raad van bestuur op 9 februari 2011 <strong>en</strong> <strong>de</strong> toegek<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
zijn on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong> <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> lock-upperio<strong>de</strong> van drie jaar.<br />
In 2010 wer<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> het Directiecomité 150.000 <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties<br />
toegek<strong>en</strong>d (25.000 opties per lid) in het raam van het <strong>Umicore</strong><br />
Inc<strong>en</strong>tive Stock Option Plan 2010 dat op 10 februari 2010 door <strong>de</strong><br />
Raad van bestuur werd geïmplem<strong>en</strong>teerd. D<strong>en</strong>is Goffaux ontving<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties in <strong>de</strong> functie die hij bekleed<strong>de</strong> vóór zijn <strong>aan</strong>stelling<br />
tot lid van het Directiecomité <strong>en</strong> <strong>de</strong>ze opties zijn bijgevolg niet in<br />
Totale sam<strong>en</strong>gevoeg<strong>de</strong> vergoeding van het Directiecomité voor 2010<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 131<br />
dit totaal opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. De opties die wer<strong>de</strong>n toegek<strong>en</strong>d <strong>aan</strong> e<strong>en</strong><br />
voormalig lid van het Directiecomité, Martin Hess, die <strong>Umicore</strong><br />
op 30 juni met p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong> ging, zijn wel in het totaal opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
De uitoef<strong>en</strong>prijs van <strong>de</strong> opties bedraagt € 22,30 <strong>en</strong> <strong>de</strong> nominale<br />
waar<strong>de</strong> – berek<strong>en</strong>d op basis van het Pres<strong>en</strong>t Economic Value<br />
mo<strong>de</strong>l - bij <strong>de</strong> toek<strong>en</strong>ning bedroeg € 771.000. De opties kunn<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n uitgeoef<strong>en</strong>d van 1 maart 2013 tot 14 februari 2017.<br />
P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>- <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
De p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> zowel vaste bijdrageplann<strong>en</strong><br />
als <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> van “te bereik<strong>en</strong> doel” plann<strong>en</strong>. An<strong>de</strong>re voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
zijn repres<strong>en</strong>tatiekost<strong>en</strong>, bedrijfswag<strong>en</strong>s, verzekering<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
expatvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>. Met betrekking tot <strong>de</strong>ze laatste voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
ontvang<strong>en</strong> twee le<strong>de</strong>n van het Directiecomité <strong>de</strong> gebruikelijke<br />
expatvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> conform <strong>de</strong> lokale marktpraktijk<strong>en</strong>. In het<br />
raam van <strong>de</strong> vervroeg<strong>de</strong> p<strong>en</strong>sionering van Martin Hess <strong>en</strong><br />
in lijn met <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>verbint<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> verbon<strong>de</strong>n met zijn<br />
arbeidsovere<strong>en</strong>komst werd in <strong>de</strong> totale p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>servicekost<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> servicekost opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> voor zijn vorige<br />
di<strong>en</strong>stjar<strong>en</strong>. Dit is inbegrep<strong>en</strong> in het totaal bedrag van<br />
€ 1.118.301.<br />
Sam<strong>en</strong>gevoeg<strong>de</strong> bezoldiging van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van het Directiecomité in 2010 (exclusief <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r) (in €)<br />
Vaste bezoldiging 1.918.990<br />
Variabele bezoldiging<br />
(uitgekeerd met betrekking tot het jaar waarover verslag wordt uitgebracht)<br />
572.500<br />
Waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> in 2011 toegewez<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> 624.303<br />
Waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> in 2010 toegewez<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties<br />
P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><br />
771.000<br />
- Vaste bijdrageplan 194.474<br />
- Te bereik<strong>en</strong> doelplan (di<strong>en</strong>stkost) 1.118.301<br />
An<strong>de</strong>re voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> :<br />
Repres<strong>en</strong>tatiekost<strong>en</strong>, voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> in natura (bedrijfswag<strong>en</strong>), verzekering<strong>en</strong>, voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> expatriëring, ...<br />
420.832
132 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Eig<strong>en</strong>dom van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties <strong>en</strong> transacties in 2010<br />
Eig<strong>en</strong>dom van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>opties <strong>en</strong> transacties van het Directiecomité in 2010<br />
Naam Aantal opties<br />
op 31/12/2009<br />
Aantal<br />
toegek<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
opties in 2010<br />
Aantal<br />
uitgeoef<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
opties<br />
In 2010 heeft Thomas Leys<strong>en</strong> (voormalig Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r)<br />
125.000 opties (ISOP 2004) uitgeoef<strong>en</strong>d <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> uitoef<strong>en</strong>prijs van<br />
€ 8,64 ev<strong>en</strong>als 125.000 opties (ISOP 2005) <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> uitoef<strong>en</strong>prijs<br />
van € 12,92.<br />
Gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong><br />
uitoef<strong>en</strong>prijs<br />
(in €)<br />
Eig<strong>en</strong>dom van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> van het Directiecomité in 2010<br />
Meer informatie over uitgeoef<strong>en</strong><strong>de</strong> opties <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>transacties van le<strong>de</strong>n van het Directiecomité <strong>en</strong> <strong>de</strong> Raad<br />
van bestuur vindt u op www.cbfa.be.<br />
Naam Aantal <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>gehou<strong>de</strong>n op<br />
31/12/2009<br />
Aantal <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>gehou<strong>de</strong>n op<br />
31/12/2010<br />
Marc Grynberg 100.000 136.000<br />
Hugo Morel 21.250 24.250<br />
Marc Van San<strong>de</strong> 15.800 18.800<br />
Martine Verluyt<strong>en</strong> 12.500 15.500<br />
D<strong>en</strong>is Goffaux 0 0<br />
Pascal Reymon<strong>de</strong>t 8.750 11.750<br />
William Staron 2.250 5.250<br />
Eig<strong>en</strong>dom van <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Raad van bestuur in 2010<br />
Jaar van<br />
toek<strong>en</strong>ning<br />
van <strong>de</strong><br />
uitgeoef<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
opties<br />
Aantal<br />
verbeur<strong>de</strong><br />
opties<br />
Aantal<br />
opties op<br />
31/12/2010*<br />
Marc Grynberg 192.500 90.000 42.500 11,022 2004 / 2005 0 240.000<br />
Hugo Morel 125.000 25.000 50.000 17,733 2005 / 2006 0 100.000<br />
Marc Van San<strong>de</strong> 75.000 25.000 0 0 100.000<br />
Martine Verluyt<strong>en</strong> 89.625 25.000 0 0 114.625<br />
D<strong>en</strong>is Goffaux** 13.000 3.500 2.500 22,546 2006 0 14.000<br />
Pascal Reymon<strong>de</strong>t 75.000 25.000 12.500 26,546 2007 0 87.500<br />
William Staron 40.000 25.000 7.500 27,360 2007 0 57.500<br />
* Deze opties kunn<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n uitgeoef<strong>en</strong>d <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> uitoef<strong>en</strong>prijs van € 14,44 tot € 32,57.<br />
** Toegek<strong>en</strong>d in zijn functie vóór zijn <strong>aan</strong>stelling als lid van het Directiecomité<br />
Naam Aantal <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gehou<strong>de</strong>n op 31/12/2009 Aantal <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gehou<strong>de</strong>n op 31/12/2010<br />
Thomas Leys<strong>en</strong> 886.020 1.001.020<br />
Isabelle Bouillot 0 0<br />
Uwe-Ernst Bufe 0 0<br />
Jean-Luc Deha<strong>en</strong>e 135 0<br />
Arnoud <strong>de</strong> Pret 5.000 5.000<br />
Shohei Naito 0 0<br />
Jonathan Opp<strong>en</strong>heimer 0 0<br />
Guy Paquot 2.000 2.000<br />
Klaus W<strong>en</strong><strong>de</strong>l 7.125 7.125
Contractuele relaties<br />
Contract tuss<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> Marc Grynberg,<br />
Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r<br />
Rek<strong>en</strong>ing hou<strong>de</strong>nd met <strong>de</strong> anciënniteit van Marc Grynberg in <strong>de</strong><br />
<strong>Umicore</strong> Groep, heeft <strong>de</strong> Raad in 2008 het volg<strong>en</strong><strong>de</strong> beslist:<br />
• In geval van beëindiging van <strong>de</strong> overe<strong>en</strong>komst door <strong>Umicore</strong>,<br />
zal <strong>aan</strong> Marc Grynberg e<strong>en</strong> totale vertrekvergoeding van achtti<strong>en</strong><br />
m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n basissalaris wor<strong>de</strong>n uitbetaald.<br />
• Aan <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r zal t<strong>en</strong> titel van minimum<br />
scha<strong>de</strong>vergoeding e<strong>en</strong> totale vertrekvergoeding van drie jaar van<br />
zijn jaarlijks basissalaris wor<strong>de</strong>n uitgekeerd indi<strong>en</strong> hij binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
perio<strong>de</strong> van twaalf m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n na e<strong>en</strong> wijziging van controle als<br />
gevolg van e<strong>en</strong> overnamebod wordt onthev<strong>en</strong> van zijn functie als<br />
Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r (niet cumulatief met <strong>de</strong> vorige bepaling).<br />
• De Raad van bestuur beslist of <strong>de</strong> cashbonus <strong>de</strong>el uitmaakt van<br />
e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tuele <strong>de</strong>finitieve vertrekvergoeding.<br />
Overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> le<strong>de</strong>n van het<br />
Directiecomité<br />
Als gevolg van e<strong>en</strong> beslissing van <strong>de</strong> Raad van bestuur uit 2007<br />
zal e<strong>en</strong> lid van het Directiecomité, indi<strong>en</strong> hij uit zijn functie zou<br />
wor<strong>de</strong>n onthev<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> twaalf m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n na e<strong>en</strong> wijziging<br />
van controle over <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschap, recht hebb<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> totale<br />
vergoeding ter waar<strong>de</strong> van 36 m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n van zijn basissalaris. Deze<br />
regeling geldt voor alle le<strong>de</strong>n van het Directiecomité, behalve voor<br />
D<strong>en</strong>is Goffaux, wi<strong>en</strong>s arbeidsovere<strong>en</strong>komst op 1 juli 2010 werd<br />
on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 133<br />
Individuele regeling<strong>en</strong> in geval van beëindiging van<br />
<strong>de</strong> arbeidsovere<strong>en</strong>komst door <strong>Umicore</strong><br />
D<strong>en</strong>is Goffaux werd op 1 juli 2010 tot Chief Technology Officer<br />
b<strong>en</strong>oemd. Rek<strong>en</strong>ing hou<strong>de</strong>nd met <strong>de</strong> anciënniteit van D<strong>en</strong>is<br />
Goffaux in <strong>Umicore</strong> Groep zal hem e<strong>en</strong> totale vertrekvergoeding<br />
wor<strong>de</strong>n uitbetaald van 18 m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n basissalaris. Het B<strong>en</strong>oemings-<br />
<strong>en</strong> remuneratiecomité heeft <strong>de</strong>ze regeling <strong>aan</strong>bevol<strong>en</strong> in lijn met<br />
<strong>de</strong> Belgische wet betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>lijk bestuur van 6 april 2010<br />
<strong>en</strong> ze werd op 1 juni 2010 door <strong>de</strong> Raad van bestuur goedgekeurd.<br />
De Raad van bestuur beslist of <strong>de</strong> cashbonus <strong>de</strong>el uitmaakt van<br />
e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tuele <strong>de</strong>finitieve vertrekvergoeding.<br />
De overe<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> van Hugo Morel <strong>en</strong> Marc Van San<strong>de</strong> wer<strong>de</strong>n<br />
on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d voor <strong>de</strong> Belgische wet betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> het <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>lijk<br />
bestuur van 6 april 2010 van kracht werd. De totale vergoeding in<br />
geval van beëindiging van <strong>de</strong> overe<strong>en</strong>komst is gebaseerd op <strong>de</strong><br />
leeftijd, <strong>de</strong> anciënniteit in <strong>Umicore</strong> Groep <strong>en</strong> <strong>de</strong> totaliteit van het<br />
salaris <strong>en</strong> <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
Pascal Reymon<strong>de</strong>t beschikt over e<strong>en</strong> Duitse arbeidsovere<strong>en</strong>komst.<br />
Er is ge<strong>en</strong> contractuele regeling in geval van beëindiging van <strong>de</strong><br />
overe<strong>en</strong>komst <strong>en</strong> bijgevolg zal <strong>de</strong> Duitse wet van toepassing zijn.<br />
William Staron heeft e<strong>en</strong> Noord-Amerik<strong>aan</strong>se<br />
arbeidsovere<strong>en</strong>komst. Er is ge<strong>en</strong> contractuele regeling in geval van<br />
beëindiging van <strong>de</strong> overe<strong>en</strong>komst <strong>en</strong> bijgevolg zal <strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> US<br />
Termination and Severance Policy van toepassing zijn.<br />
De arbeidsovere<strong>en</strong>komst van Martine Verluyt<strong>en</strong> werd on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d<br />
in 2006. De totale vergoeding in geval van beëindiging van <strong>de</strong><br />
overe<strong>en</strong>komst bedraagt 12 m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n van <strong>de</strong> totaliteit van het<br />
salaris <strong>en</strong> <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.
134 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Risicobeheer <strong>en</strong> interne controle<br />
On<strong>de</strong>rnemingszin is wat het managem<strong>en</strong>t van <strong>Umicore</strong> drijft in<br />
zijn betrachting om <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> van het bedrijf te ontwikkel<strong>en</strong>.<br />
Dat betek<strong>en</strong>t dat het nem<strong>en</strong> van berek<strong>en</strong><strong>de</strong> risico’s integraal <strong>de</strong>el<br />
uitmaakt van <strong>de</strong> bedrijfsvoering. Om zakelijke opportuniteit<strong>en</strong> met<br />
succes te b<strong>en</strong>utt<strong>en</strong> <strong>en</strong> tegelijk mogelijke verliez<strong>en</strong> te beperk<strong>en</strong>,<br />
hanteert <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> alomvatt<strong>en</strong>d systeem voor risicobeheer. Dit<br />
systeem moet het bedrijf in staat stell<strong>en</strong> risico’s te i<strong>de</strong>ntificer<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>ze geï<strong>de</strong>ntificeer<strong>de</strong> risico’s waar mogelijk tot e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>vaardbaar<br />
niveau te beperk<strong>en</strong>. In alle af<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> zijn interne<br />
controlemechanism<strong>en</strong> <strong>aan</strong>wezig om het managem<strong>en</strong>t re<strong>de</strong>lijke<br />
zekerheid te gev<strong>en</strong> over <strong>de</strong> capaciteit van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming om <strong>de</strong><br />
doelstelling<strong>en</strong> te bereik<strong>en</strong>. Deze controles betreff<strong>en</strong> <strong>de</strong> effectiviteit<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> efficiëntie van <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong>, <strong>de</strong> betrouwbaarheid van<br />
<strong>de</strong> financiële process<strong>en</strong> <strong>en</strong> rapportering, <strong>en</strong> <strong>de</strong> naleving van <strong>de</strong><br />
wett<strong>en</strong> <strong>en</strong> reglem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Risico-evaluatie<br />
De eerste stap in het systeem voor risicobeheer bestaat erin <strong>de</strong><br />
verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> risico’s te i<strong>de</strong>ntificer<strong>en</strong> <strong>en</strong> af te bak<strong>en</strong><strong>en</strong>. Omdat<br />
<strong>Umicore</strong> over e<strong>en</strong> ge<strong>de</strong>c<strong>en</strong>traliseer<strong>de</strong> bedrijfsstructuur beschikt,<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> risico’s in <strong>de</strong> eerste plaats door <strong>de</strong> business units zelf<br />
geï<strong>de</strong>ntificeerd. <strong>Umicore</strong> heeft e<strong>en</strong> BRA-proces (Business Risk<br />
Assessm<strong>en</strong>t) ingesteld dat jaarlijks door elke business unit <strong>en</strong><br />
elk groeps<strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t wordt uitgevoerd. Het BRA-proces vereist<br />
dat alle units <strong>de</strong> risico’s in kaart br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> om alle belangrijke<br />
(financiële <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re) risico’s te i<strong>de</strong>ntificer<strong>en</strong> die het bedrijf<br />
kunn<strong>en</strong> verhin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>de</strong> gestel<strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> te bereik<strong>en</strong>. Deze<br />
risico’s moet<strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s ge<strong>de</strong>tailleerd wor<strong>de</strong>n beschrev<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> e<strong>en</strong> impact- <strong>en</strong> waarschijnlijkheidsevaluatie on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n. Tot slot wordt van <strong>de</strong> business units verwacht dat ze<br />
e<strong>en</strong> overzicht gev<strong>en</strong> van <strong>de</strong> controles op korte, mid<strong>de</strong>llange <strong>en</strong><br />
lange termijn om <strong>de</strong>ze risico’s te beperk<strong>en</strong> of te comp<strong>en</strong>ser<strong>en</strong>.<br />
Daarna wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> BRA’s doorgegev<strong>en</strong> <strong>aan</strong> het lid van het<br />
Directiecomité dat verantwoor<strong>de</strong>lijk is voor dit activiteit<strong>en</strong>domein.<br />
Het Directiecomité consoli<strong>de</strong>ert <strong>de</strong>ze evaluaties <strong>en</strong> <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong><br />
hiervan wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Raad van bestuur voorgelegd.<br />
Waar dat mogelijk is, zijn <strong>de</strong> business units <strong>en</strong><br />
groeps<strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijk voor het beheer van <strong>de</strong><br />
risico’s die ze zelf hebb<strong>en</strong> geï<strong>de</strong>ntificeerd. Het Directiecomité<br />
heeft <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid in te grijp<strong>en</strong> in gevall<strong>en</strong> waarin het<br />
beheer van e<strong>en</strong> bepaald risico <strong>de</strong> capaciteit<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong><br />
business unit overstijgt. Het Directiecomité <strong>en</strong> <strong>de</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd<br />
bestuur<strong>de</strong>r zijn in e<strong>en</strong> bre<strong>de</strong>re context ook verantwoor<strong>de</strong>lijk<br />
voor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificatie <strong>en</strong> het beheer van <strong>de</strong> risico’s die <strong>de</strong> Groep<br />
meer in het algeme<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong>, zoals strategische positionering,<br />
financiering of macro-economische risico’s.<br />
Interne controle<br />
De interne controleomgeving van <strong>Umicore</strong> wordt in <strong>de</strong><br />
eerste plaats geregeld door The <strong>Umicore</strong> Way <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Gedragsco<strong>de</strong>. De business units ontwikkel<strong>de</strong>n specifieke interne<br />
controlemechanism<strong>en</strong> op hun activiteitsniveau <strong>en</strong> ge<strong>de</strong>el<strong>de</strong><br />
operationele functies <strong>en</strong> corporate services controler<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
activiteit<strong>en</strong> op het niveau van <strong>de</strong> organisatie. Hieruit zijn<br />
specifieke beleidsregels, procedures <strong>en</strong> charters ontst<strong>aan</strong> voor<br />
domein<strong>en</strong> zoals supply chain managem<strong>en</strong>t, human resources,<br />
informatiesystem<strong>en</strong>, milieu, veiligheid <strong>en</strong> gezondheid, juridische<br />
zak<strong>en</strong>, veiligheid van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>en</strong> on<strong>de</strong>rzoek <strong>en</strong><br />
ontwikkeling.<br />
In 2008 introduceer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> systeem van minimale interne<br />
controlevereist<strong>en</strong> (MICR - Minimum Internal Control Requirem<strong>en</strong>ts),<br />
specifiek voor <strong>de</strong> beperking van <strong>de</strong> financiële risico’s <strong>en</strong> om <strong>de</strong><br />
betrouwbaarheid van <strong>de</strong> financiële rapportering te verhog<strong>en</strong>.<br />
Het MICR-framework van <strong>Umicore</strong> vereist dat alle <strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> Groep <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> uniform geheel van interne controles voldoet<br />
die 164 controleactiviteit<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> in 12 ‘cycli’ (zie Financiële<br />
risico’s op pagina's 136-137 voor e<strong>en</strong> ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> lijst) <strong>en</strong> 134<br />
<strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep. Er werd e<strong>en</strong> minimum nalevingsdrempel<br />
ingesteld voor elke controleactiviteit, maar het uitein<strong>de</strong>lijke<br />
doel is maximale compliance te bereik<strong>en</strong> in alle <strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> van<br />
<strong>Umicore</strong>. In 2010 wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> introductie <strong>en</strong> implem<strong>en</strong>tatie van<br />
MICR met succes afgerond. Het proces was voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> geïntegreerd<br />
om het mer<strong>en</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> <strong>en</strong>titeit<strong>en</strong> in staat te stell<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
implem<strong>en</strong>tatiefase naar e<strong>en</strong> duurzaamheidsplan over te g<strong>aan</strong><br />
in 2011. De MICR compliance wordt opgevolgd door mid<strong>de</strong>l van<br />
jaarlijkse zelfevaluaties die moet<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n goedgekeurd door het<br />
S<strong>en</strong>ior Managem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gerapporteerd <strong>aan</strong><br />
Corporate Finance, dat e<strong>en</strong> geconsoli<strong>de</strong>erd rapport indi<strong>en</strong>t bij het<br />
Directiecomité.<br />
Monitoring <strong>en</strong> toezicht<br />
Het interne audit<strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t van <strong>Umicore</strong> vervult e<strong>en</strong> specifieke<br />
controler<strong>en</strong><strong>de</strong> rol die moet garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong> dat het risicobeheerproces<br />
wordt nageleefd, dat <strong>de</strong> minimale interne controlevereist<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n nageleefd <strong>en</strong> dat <strong>de</strong> business units <strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificatie <strong>en</strong> het beheer van <strong>de</strong> risico’s op e<strong>en</strong> doeltreff<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
manier uitvoer<strong>en</strong>. Het Directiecomité di<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Raad van bestuur op<br />
<strong>de</strong> hoogte te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van <strong>de</strong> belangrijkste risico’s <strong>en</strong> <strong>de</strong> plann<strong>en</strong><br />
voor het beheer ervan. Het Auditcomité van <strong>de</strong> Raad van bestuur<br />
on<strong>de</strong>rwerpt <strong>de</strong> system<strong>en</strong> voor interne controle <strong>en</strong> risicobeheer van<br />
<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> jaarlijkse controle.
Risico’s<br />
De risico’s waarmee <strong>Umicore</strong> wordt geconfronteerd, kunn<strong>en</strong> in het<br />
algeme<strong>en</strong> in <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> categorieën wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rgebracht:<br />
Strategische risico’s: zoals macro-economische <strong>en</strong> financiële<br />
omstandighe<strong>de</strong>n, technologische veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>, reputatie van het<br />
bedrijf, politieke <strong>en</strong> wetgev<strong>en</strong><strong>de</strong> ontwikkeling<strong>en</strong>.<br />
Operationele risico’s: zoals wijziging<strong>en</strong> in <strong>de</strong> vraag van <strong>de</strong><br />
klant<strong>en</strong>, <strong>aan</strong>voer van grondstoff<strong>en</strong>, verz<strong>en</strong>ding van product<strong>en</strong>,<br />
krediet<strong>en</strong>, productie, arbeidsrelaties, human resources,<br />
IT-infrastructuur, gezondheid <strong>en</strong> veiligheid op het werk,<br />
emissiecontrole, impact van <strong>de</strong> huidige of vroegere activiteit<strong>en</strong> op<br />
het milieu, productveiligheid, veiligheid van activa <strong>en</strong> gegev<strong>en</strong>s,<br />
herstel na ramp<strong>en</strong>.<br />
Financiële risico’s: zoals thesaurie, belasting<strong>en</strong>, prognoses <strong>en</strong><br />
budgettering, accurate <strong>en</strong> tijdige rapportering, nalev<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
boekhoudnorm<strong>en</strong>, schommeling<strong>en</strong> in <strong>de</strong> metaalprijs <strong>en</strong> <strong>de</strong> valuta,<br />
in<strong>de</strong>kking.<br />
De meeste industriële bedrijv<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n meestal geconfronteerd<br />
met e<strong>en</strong> combinatie van <strong>de</strong> bov<strong>en</strong>vermel<strong>de</strong> risico’s. Het is niet<br />
<strong>de</strong> bedoeling elk risico waar<strong>aan</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming is blootgesteld<br />
ge<strong>de</strong>tailleerd in dit verslag te beschrijv<strong>en</strong>. Op <strong>de</strong>ze pagina <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
volg<strong>en</strong><strong>de</strong> wor<strong>de</strong>n echter <strong>de</strong> risico’s besprok<strong>en</strong> die relevant zijn<br />
voor <strong>Umicore</strong> of <strong>de</strong> manier waarop het bedrijf ermee omgaat.<br />
Strategische <strong>en</strong> operationele risico’s<br />
Marktrisico<br />
<strong>Umicore</strong> beschikt over e<strong>en</strong> gediversifieer<strong>de</strong> portefeuille van<br />
activiteit<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> marktsegm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bedi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> meeste van haar activiteit<strong>en</strong> wereldwijd <strong>aan</strong>wezig<br />
is. Ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel marktsegm<strong>en</strong>t is goed voor meer dan 50 % van<br />
<strong>de</strong> verkoop van <strong>Umicore</strong>. In term<strong>en</strong> van algem<strong>en</strong>e blootstelling<br />
zijn <strong>de</strong> belangrijkste eindgebruikersmarkt<strong>en</strong> die door <strong>Umicore</strong><br />
wor<strong>de</strong>n bedi<strong>en</strong>d <strong>de</strong> autosector, <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>elektronica <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> bouw. Het zak<strong>en</strong>mo<strong>de</strong>l van <strong>Umicore</strong> focust ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s op <strong>de</strong><br />
bevoorrading door secundaire material<strong>en</strong> of material<strong>en</strong> <strong>aan</strong> het<br />
ein<strong>de</strong> van hun lev<strong>en</strong>sduur voor recyclagedoelein<strong>de</strong>n. In vele<br />
gevall<strong>en</strong> is <strong>de</strong> beschikbaarheid van <strong>de</strong>ze material<strong>en</strong> afhankelijk<br />
van het activiteitsniveau in specifieke sector<strong>en</strong> of bij specifieke<br />
klant<strong>en</strong> waar <strong>Umicore</strong> kringlooprecyclagedi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> levert.<br />
E<strong>en</strong> gediversifieer<strong>de</strong> portefeuille <strong>en</strong> e<strong>en</strong> bre<strong>de</strong> geografische<br />
<strong>aan</strong>wezigheid help<strong>en</strong> het risico van e<strong>en</strong> te grote blootstelling <strong>aan</strong><br />
één markt vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Technologisch risico<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 135<br />
De afgelop<strong>en</strong> jar<strong>en</strong> is <strong>Umicore</strong> uitgegroeid tot e<strong>en</strong><br />
materiaaltechnologiegroep met e<strong>en</strong> sterke focus op <strong>de</strong><br />
ontwikkeling van innovatieve material<strong>en</strong> <strong>en</strong> process<strong>en</strong>. De keuze<br />
<strong>en</strong> ontwikkeling van <strong>de</strong>ze technologieën vormt op zich zowel <strong>de</strong><br />
grootste opportuniteit als het grootste risico voor <strong>Umicore</strong>. Om<br />
dit risico te beher<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> doeltreff<strong>en</strong>dheid van technologische<br />
evaluatie- <strong>en</strong> implem<strong>en</strong>tatieprocess<strong>en</strong> te verbeter<strong>en</strong>, voert<br />
<strong>Umicore</strong> ie<strong>de</strong>r jaar technologische evaluaties door op het niveau<br />
van het Directiecomité. In 2010 von<strong>de</strong>n er zes van <strong>de</strong>ze evaluaties<br />
plaats. Van <strong>de</strong> business units wordt ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s verwacht dat ze<br />
jaarlijks e<strong>en</strong> technologische evaluatie uitvoer<strong>en</strong>. Deze evaluaties<br />
hebb<strong>en</strong> tot doel <strong>de</strong> geschiktheid, het pot<strong>en</strong>tieel <strong>en</strong> <strong>de</strong> risico’s van<br />
<strong>de</strong>ze technologieën die geëvalueerd <strong>en</strong> nagestreefd wor<strong>de</strong>n, te<br />
verifiër<strong>en</strong>, <strong>en</strong> hun overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> strategische visie van<br />
<strong>Umicore</strong> te garan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. In 2009 zette <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> systeem op om<br />
<strong>de</strong> kwaliteit van haar on<strong>de</strong>rzoeks- <strong>en</strong> ontwikkelingsinspanning<strong>en</strong><br />
op te volg<strong>en</strong>. Dit systeem is in <strong>de</strong> eerste plaats gebaseerd op e<strong>en</strong><br />
zelfevaluatietool voor <strong>de</strong> business units <strong>en</strong> <strong>de</strong> af<strong>de</strong>ling O&O van <strong>de</strong><br />
Groep <strong>en</strong> werd in 2010 in <strong>de</strong> hele organisatie geïmplem<strong>en</strong>teerd.<br />
Op organisatorisch vlak omvatt<strong>en</strong> <strong>de</strong> O&O-inspanning<strong>en</strong> van<br />
<strong>Umicore</strong> zowel initiatiev<strong>en</strong> op het niveau van <strong>de</strong> Groep als op het<br />
niveau van <strong>de</strong> business units. In 2005 werd e<strong>en</strong> Chief Technology<br />
Officer (CTO) b<strong>en</strong>oemd, die on<strong>de</strong>r meer verantwoor<strong>de</strong>lijk is voor <strong>de</strong><br />
coördinatie van <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> O&O-inspanning<strong>en</strong> in <strong>de</strong> Groep.<br />
Vijf O&O-platform<strong>en</strong> bie<strong>de</strong>n e<strong>en</strong> ka<strong>de</strong>r voor <strong>de</strong> meest relevante<br />
technologieën in <strong>de</strong> Groep, namelijk Fine Particle Technology,<br />
Recycling & Extraction Technology, Sci<strong>en</strong>tific and Technical<br />
Operations Support, Environm<strong>en</strong>t Health and Safety <strong>en</strong> Analytical<br />
Compet<strong>en</strong>ces. Er wor<strong>de</strong>n tev<strong>en</strong>s inspanning<strong>en</strong> geleverd om <strong>de</strong><br />
beste praktijk<strong>en</strong> te promot<strong>en</strong> op het vlak van k<strong>en</strong>nisbeheer, het<br />
uitwissel<strong>en</strong> van informatie, opleiding <strong>en</strong> netwerking in <strong>de</strong> O&Ogeme<strong>en</strong>schap<br />
bij <strong>Umicore</strong>.<br />
In 2010 besteed<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> het equival<strong>en</strong>t van ongeveer 6 %<br />
van <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep (exclusief metaalinhoud) <strong>aan</strong><br />
on<strong>de</strong>rzoek & ontwikkeling. De financiële on<strong>de</strong>rsteuning voor <strong>de</strong><br />
O&O-activiteit<strong>en</strong> wordt zoveel mogelijk behou<strong>de</strong>n, ongeacht <strong>de</strong><br />
schommeling<strong>en</strong> in <strong>de</strong> financiële prestaties van <strong>de</strong> Groep op korte<br />
termijn.<br />
E<strong>en</strong> IP-comité op groepsniveau coördineert <strong>de</strong> bescherming van<br />
het intellectuele eig<strong>en</strong>dom <strong>en</strong> bevor<strong>de</strong>rt het gebruik van best<br />
practices op het niveau van <strong>de</strong> business units, die over e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong><br />
IP-comité beschikk<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> di<strong>en</strong><strong>de</strong> in 2010 42 pat<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in.
136 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Bevoorradingsrisico<br />
<strong>Umicore</strong> is afhankelijk van bepaal<strong>de</strong> metal<strong>en</strong> of metaalhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
grondstoff<strong>en</strong> om haar product<strong>en</strong> te kunn<strong>en</strong> fabricer<strong>en</strong>.<br />
Sommige van <strong>de</strong>ze grondstoff<strong>en</strong> zijn vrij zeldzaam. Om het<br />
risico van bevoorradingsschaarste te beperk<strong>en</strong>, tracht <strong>Umicore</strong><br />
waar mogelijk langetermijncontract<strong>en</strong> <strong>aan</strong> te g<strong>aan</strong> met <strong>de</strong><br />
leveranciers. In sommige gevall<strong>en</strong> legt <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<br />
strategische reservevoorra<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> van bepaal<strong>de</strong> ess<strong>en</strong>tiële<br />
grondstoff<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> tracht ook <strong>de</strong> geografische herkomst<br />
van haar grondstoff<strong>en</strong> te diversifiër<strong>en</strong>. Omdat <strong>Umicore</strong> zich op<br />
recyclage conc<strong>en</strong>treert, is <strong>de</strong> bevoorrading slechts ge<strong>de</strong>eltelijk<br />
afhankelijk van natuurlijke bo<strong>de</strong>mrijkdomm<strong>en</strong> <strong>en</strong> is e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijk<br />
<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> bevoorrading afkomstig van secundaire industriële<br />
bronn<strong>en</strong> of material<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van hun lev<strong>en</strong>sduur. <strong>Umicore</strong><br />
tracht zoveel mogelijk e<strong>en</strong> partnerschap <strong>aan</strong> te g<strong>aan</strong> met <strong>de</strong><br />
klant<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> kringloop-bedrijfsmo<strong>de</strong>l waarbij <strong>de</strong> verkoop <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> recyclage van <strong>de</strong> residu<strong>en</strong> van <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> in één pakket<br />
wor<strong>de</strong>n geïntegreerd. <strong>Umicore</strong> heeft e<strong>en</strong> Charter voor duurzame<br />
<strong>aan</strong>kop<strong>en</strong> (“Sustainable Procurem<strong>en</strong>t Charter”) ontwikkeld <strong>en</strong><br />
startte in 2010 e<strong>en</strong> proefproject voor duurzame bevoorrading om<br />
e<strong>en</strong> beperkt <strong>aan</strong>tal leveranciers te beoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong>. Het Charter werd<br />
ontworp<strong>en</strong> om het duurzame <strong>aan</strong>koopbeleid van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<br />
ver<strong>de</strong>r te verbeter<strong>en</strong> <strong>en</strong> wordt bij <strong>de</strong> leveranciers van <strong>Umicore</strong><br />
geïmplem<strong>en</strong>teerd.<br />
Vervangingsrisico<br />
Het creër<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> i<strong>de</strong>ale verhouding kost<strong>en</strong>-prestaties is e<strong>en</strong><br />
prioriteit voor <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> haar klant<strong>en</strong>. Het is altijd mogelijk<br />
dat <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> op zoek g<strong>aan</strong> naar an<strong>de</strong>re material<strong>en</strong> om in<br />
hun product<strong>en</strong> te integrer<strong>en</strong> als ze <strong>de</strong>ze i<strong>de</strong>ale verhouding niet<br />
bereik<strong>en</strong> met <strong>de</strong> product<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong>. Dat risico is vooral<br />
<strong>aan</strong>wezig in sector<strong>en</strong> die dure e<strong>de</strong>lmetaalhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> material<strong>en</strong><br />
producer<strong>en</strong> (vooral <strong>de</strong> sector<strong>en</strong> die historisch gezi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> volatiele<br />
prijszetting hebb<strong>en</strong>). <strong>Umicore</strong> tracht actief te voorkom<strong>en</strong> dat haar<br />
klant<strong>en</strong> op zoek g<strong>aan</strong> naar vervangingsmaterial<strong>en</strong> door ze zelf te<br />
producer<strong>en</strong> met behulp van goedkopere material<strong>en</strong> met min<strong>de</strong>r<br />
prijsvolatiliteit <strong>en</strong> waar mogelijk zon<strong>de</strong>r prestatieverlies voor <strong>de</strong><br />
product<strong>en</strong> van <strong>de</strong> klant.<br />
Risico van wetswijziging<strong>en</strong><br />
Net als alle bedrijv<strong>en</strong> krijgt <strong>Umicore</strong> te mak<strong>en</strong> met <strong>de</strong> evolutie<br />
van <strong>de</strong> wetgeving in <strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n of regio’s waar ze actief is. Daarbij<br />
di<strong>en</strong>t opgemerkt dat <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> profiter<strong>en</strong> van<br />
bepaal<strong>de</strong> tr<strong>en</strong>ds op het vlak van regelgeving, vooral die tr<strong>en</strong>ds die<br />
te mak<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> met str<strong>en</strong>gere emissiecontrole voor voertuig<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> opgeleg<strong>de</strong> recyclage van product<strong>en</strong> <strong>aan</strong> het ein<strong>de</strong> van hun<br />
lev<strong>en</strong>sduur, zoals elektronica.<br />
Bepaal<strong>de</strong> milieuwetgeving stelt <strong>Umicore</strong> ook voor operationele<br />
uitdaging<strong>en</strong>. De REACH richtlijn trad in juni 2007 in werking<br />
in <strong>de</strong> Europese Unie <strong>en</strong> leid<strong>de</strong> tot <strong>de</strong> noodzaak <strong>aan</strong> nieuwe<br />
operationele procedures op het vlak van <strong>de</strong> registratie, evaluatie<br />
<strong>en</strong> goedkeuring van chemische stoff<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> heeft e<strong>en</strong><br />
operationeel netwerk van business unit REACH managers opgezet,<br />
gecoördineerd door e<strong>en</strong> REACH implem<strong>en</strong>tatiemanager.<br />
Teg<strong>en</strong> 30 november 2010 moest<strong>en</strong> <strong>de</strong> lijst<strong>en</strong> met <strong>de</strong> gevaarlijkste<br />
stoff<strong>en</strong> in <strong>de</strong> hoogste tonnageklasse wor<strong>de</strong>n ingedi<strong>en</strong>d bij het<br />
Europees Ag<strong>en</strong>tschap voor chemische stoff<strong>en</strong> (ECHA). <strong>Umicore</strong><br />
di<strong>en</strong><strong>de</strong> 108 lijst<strong>en</strong> in voor 95 verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> stoff<strong>en</strong> <strong>en</strong> 13 Europese<br />
juridische <strong>en</strong>titeit<strong>en</strong>. De lijst<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n ofwel voorbereid in<br />
sam<strong>en</strong>werking met an<strong>de</strong>re on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> die als consortium<br />
optra<strong>de</strong>n, ofwel door <strong>Umicore</strong> zelf. Alle kost<strong>en</strong> verbon<strong>de</strong>n met<br />
<strong>de</strong> REACH-reglem<strong>en</strong>tering, inclusief <strong>de</strong> registratiekost<strong>en</strong>, wor<strong>de</strong>n<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> gewone bedrijfsuitgav<strong>en</strong>.<br />
Financieel risico<br />
Zoals vermeld op pagina 134 hierbov<strong>en</strong>, heeft <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>tal specifieke minimale controlevereist<strong>en</strong> geïmplem<strong>en</strong>teerd<br />
om <strong>de</strong> financiële risico’s te beperk<strong>en</strong>. Dit MICR <strong>de</strong>kt <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
12 specifieke domein<strong>en</strong>: Interne Controle-omgeving, Financiële<br />
Afsluiting & Rapportering, Vaste Activa, Procure-to-Pay, Or<strong>de</strong>r-<br />
To-Cash, Stockbeheer, Hedging, Treasury, Tax, Beheer van <strong>de</strong><br />
Informatiesystem<strong>en</strong>, Human Resources, Travel & Entertainm<strong>en</strong>t.<br />
Hieron<strong>de</strong>r wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> drie belangrijkste financiële risico’s kort<br />
besprok<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> volledige beschrijving van <strong>de</strong> zuiver financiële<br />
risico’s <strong>en</strong> het beheer ervan vindt u in Toelichting 3 bij <strong>de</strong><br />
jaarrek<strong>en</strong>ing 2010.
Schuld- <strong>en</strong> kredietrisico<br />
<strong>Umicore</strong> w<strong>en</strong>st haar activiteit<strong>en</strong> te bescherm<strong>en</strong> via e<strong>en</strong> gezond<br />
financieel beheer <strong>en</strong> e<strong>en</strong> sterke balans. Hoewel er ge<strong>en</strong> vaste<br />
doelstelling bestaat voor <strong>de</strong> schuldgraad, wil <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming t<strong>en</strong><br />
all<strong>en</strong> tij<strong>de</strong> e<strong>en</strong> status van ‘investm<strong>en</strong>t gra<strong>de</strong>’ kwaliteit behou<strong>de</strong>n.<br />
We strev<strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s naar e<strong>en</strong> gezond ev<strong>en</strong>wicht tuss<strong>en</strong> schuld<br />
op korte <strong>en</strong> lange termijn, <strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> schuld <strong>aan</strong>geg<strong>aan</strong> <strong>aan</strong><br />
vaste <strong>en</strong> vlott<strong>en</strong><strong>de</strong> interestvoet<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> is blootgesteld <strong>aan</strong><br />
het risico van niet-betaling door <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n met betrekking tot <strong>de</strong><br />
verkoop van goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> of an<strong>de</strong>re commerciële transacties. <strong>Umicore</strong><br />
beheert dit risico door e<strong>en</strong> kredietrisicobeleid toe te pass<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> kredietverzekering wordt vaak toegepast om het globale<br />
risiconiveau te verlag<strong>en</strong>, maar in bepaal<strong>de</strong> businesses wordt er<br />
ge<strong>en</strong> verzekering toegepast. Dat gebeurt vooral in businesses<br />
met e<strong>en</strong> belangrijke klant<strong>en</strong>conc<strong>en</strong>tratie of met e<strong>en</strong> specifieke<br />
<strong>en</strong> nauwe relatie met <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> <strong>en</strong> wanneer verzekeringskost<strong>en</strong><br />
niet gerechtvaardigd zijn in verhouding tot <strong>de</strong> gelop<strong>en</strong> risico’s.<br />
De businessmanagers wor<strong>de</strong>n tev<strong>en</strong>s <strong>aan</strong>gemoedigd bijzon<strong>de</strong>re<br />
<strong>aan</strong>dacht te beste<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong> evolutie van <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsvor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>.<br />
Dit geschiedt in <strong>de</strong> bre<strong>de</strong>re context van het beheer van<br />
het werkkapitaal <strong>en</strong> <strong>de</strong> inspanning<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep om het<br />
<strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Het grootste <strong>de</strong>el van <strong>de</strong><br />
variabele verloning van managers is gekoppeld <strong>aan</strong> het r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t<br />
op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal (ROCE).<br />
Wisselkoersrisico<br />
Het wisselkoersrisico waar<strong>aan</strong> <strong>Umicore</strong> blootgesteld is omvat zowel<br />
structurele, als transactionele <strong>en</strong> omrek<strong>en</strong>ingsrisico’s. Structurele<br />
wisselkoersrisico’s ontst<strong>aan</strong> wanneer e<strong>en</strong> bedrijf meer inkomst<strong>en</strong><br />
in e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> valuta betrekt, dan dat ze kost<strong>en</strong> in <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />
valuta maakt. De belangrijkste gevoeligheid op dit punt is <strong>de</strong><br />
blootstelling <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Amerik<strong>aan</strong>se dollar. Eind 2010 bedroeg <strong>de</strong><br />
gevoeligheid van <strong>Umicore</strong> voor schommeling<strong>en</strong> in <strong>de</strong> wisselkoers<br />
EUR/USD (zon<strong>de</strong>r in<strong>de</strong>kkingsmaatregel<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong>kel betreff<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die niet <strong>aan</strong> <strong>de</strong> metaalprijz<strong>en</strong> gekoppeld zijn) ongeveer<br />
€ 1 miljo<strong>en</strong> voor elke dollarc<strong>en</strong>t verschil in <strong>de</strong> wisselkoers. Deze<br />
gevoeligheid is gebaseerd op <strong>de</strong> wisselkoers op het ein<strong>de</strong> van<br />
2010.<br />
Transactionele wisselkoersblootstelling wordt zover mogelijk<br />
inge<strong>de</strong>kt terwijl het bedrijf soms structurele wisselkoersin<strong>de</strong>kking<br />
doorvoert om <strong>de</strong> toekomstige kasstrom<strong>en</strong> te waarborg<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> wordt ook geconfronteerd met omrek<strong>en</strong>ingsrisico’s bij <strong>de</strong><br />
consolidatie van <strong>de</strong> opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van dochterbedrijv<strong>en</strong> die niet in<br />
euro rapporter<strong>en</strong>. Dit risico wordt doorg<strong>aan</strong>s niet inge<strong>de</strong>kt.<br />
Metaalprijsrisico<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 137<br />
<strong>Umicore</strong> is blootgesteld <strong>aan</strong> risico’s die verbon<strong>de</strong>n zijn <strong>aan</strong><br />
<strong>de</strong> metal<strong>en</strong> die ze verwerkt of recycleert. De structurele<br />
metaalprijsrisico’s hebb<strong>en</strong> vooral te mak<strong>en</strong> met <strong>de</strong> impact<br />
die metaalprijz<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> op het overschot <strong>aan</strong><br />
teruggewonn<strong>en</strong> metal<strong>en</strong> uit material<strong>en</strong> die voor verwerking<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>geleverd. Transactionele metaalprijsrisico’s hebb<strong>en</strong><br />
dan weer te mak<strong>en</strong> met <strong>de</strong> blootstelling <strong>aan</strong> prijsveran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
tuss<strong>en</strong> het mom<strong>en</strong>t waarop <strong>de</strong> grondstoff<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gekocht<br />
(d.w.z. wanneer het metaal “ingeprijsd” wordt) <strong>en</strong> het mom<strong>en</strong>t<br />
dat <strong>de</strong> product<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n verkocht (d.w.z. wanneer het metaal<br />
“uitgeprijsd” wordt). E<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>r risico is gekoppeld <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
perman<strong>en</strong>t vastgehou<strong>de</strong>n metaalvoorra<strong>de</strong>n. Dit risico is gekoppeld<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> marktmetaalprijs die b<strong>en</strong>e<strong>de</strong>n <strong>de</strong> boekwaar<strong>de</strong> van <strong>de</strong>ze<br />
voorra<strong>de</strong>n valt.<br />
Fiscaliteit<br />
De belastingkost die in <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing is opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, is <strong>de</strong> beste<br />
inschatting van <strong>de</strong> belasting<strong>en</strong> door <strong>de</strong> Groep. De uitein<strong>de</strong>lijk<br />
verschuldig<strong>de</strong> belasting voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> blijft onzeker tot na <strong>de</strong><br />
belastingcontrole door <strong>de</strong> autoriteit<strong>en</strong>. Het beleid van <strong>de</strong> Groep<br />
bestaat erin <strong>de</strong> belasting<strong>aan</strong>gifte binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> wettelijk bepaal<strong>de</strong><br />
termijn<strong>en</strong> in te di<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> sam<strong>en</strong> te werk<strong>en</strong> met <strong>de</strong> fiscale<br />
overhe<strong>de</strong>n om zoveel mogelijkheid zekerheid te creër<strong>en</strong> over <strong>de</strong><br />
juistheid van <strong>de</strong> belastingzak<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep <strong>en</strong> om ev<strong>en</strong>tuele<br />
verschill<strong>en</strong> in <strong>de</strong> interpretatie van <strong>de</strong> fiscale wetgeving zo snel<br />
mogelijk op te loss<strong>en</strong>. Gezi<strong>en</strong> <strong>de</strong> omvang <strong>en</strong> het internationale<br />
karakter van <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep zijn BTW, omzetbelasting<br />
<strong>en</strong> transferprijz<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> Groep e<strong>en</strong> inher<strong>en</strong>t belastingrisico,<br />
net zoals bij alle internationale bedrijv<strong>en</strong>. Wijziging<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
fiscale wetgeving of in <strong>de</strong> toepassing ervan met betrekking tot<br />
transferprijz<strong>en</strong>, BTW, buit<strong>en</strong>landse divi<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n, belastingkrediet<strong>en</strong><br />
voor on<strong>de</strong>rzoek <strong>en</strong> ontwikkeling <strong>en</strong> belastingaftrek kunn<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
effectieve belastingvoet voor <strong>de</strong> Groep verhog<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> financiële<br />
resultat<strong>en</strong> negatief beïnvloe<strong>de</strong>n.
138 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Relaties met <strong>de</strong> belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />
<strong>Umicore</strong> is e<strong>en</strong> beursg<strong>en</strong>oteer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming. In die<br />
hoedanigheid on<strong>de</strong>rhoudt ze relaties met e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal partij<strong>en</strong><br />
die belang hebb<strong>en</strong> bij haar manier van zak<strong>en</strong> do<strong>en</strong>. De relatie<br />
die het bedrijf met <strong>de</strong>ze belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n opbouwt, heeft e<strong>en</strong><br />
rechtstreekse impact op het succes van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming.<br />
De relaties met <strong>de</strong> belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n zijn bij <strong>Umicore</strong> in <strong>de</strong><br />
eerste plaats gebaseerd op e<strong>en</strong> lokale b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>ring, waarbij alle<br />
sites hun respectieve belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n moet<strong>en</strong> i<strong>de</strong>ntificer<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>aan</strong>gepaste plann<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> te ontwikkel<strong>en</strong> om <strong>de</strong>ze<br />
belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n bij hun activiteit<strong>en</strong> te betrekk<strong>en</strong>. Deze <strong>aan</strong>pak<br />
werd geformaliseerd t<strong>en</strong> tij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> invoering van <strong>de</strong> duurzame<br />
ontwikkelingsdoelstelling<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep in 2006. Elke vestiging<br />
di<strong>en</strong><strong>de</strong> teg<strong>en</strong> 2010 over e<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijk plan voor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificatie <strong>en</strong><br />
het betrekk<strong>en</strong> van <strong>de</strong> belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n te beschikk<strong>en</strong>. Eind 2010<br />
had<strong>de</strong>n ongeveer 96 % van alle sites hun plann<strong>en</strong> op dit vlak<br />
bepaald - in vergelijking met 29 % in 2006, 60 % in 2007, 78 %<br />
in 2008 <strong>en</strong> 90 % in 2009. In vele gevall<strong>en</strong> waaron<strong>de</strong>r <strong>de</strong> dialoog<br />
met <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> leveranciers wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> relaties met <strong>de</strong><br />
belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n op <strong>de</strong> eerste plaats door <strong>de</strong> business units zelf<br />
beheerd, in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> ge<strong>de</strong>c<strong>en</strong>traliseer<strong>de</strong> wijze<br />
waarop <strong>Umicore</strong> haar activiteit<strong>en</strong> beheert.<br />
Op het niveau van <strong>de</strong> Groep heeft <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificatie<br />
van haar belangrijkste belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n geïnitieerd <strong>en</strong> heeft zij<br />
e<strong>en</strong> meer formele, gestructureer<strong>de</strong> dialoog met <strong>de</strong>ze partij<strong>en</strong><br />
gevoerd.<br />
<strong>Umicore</strong> is lid van <strong>de</strong> belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n-netwerkgroep KAURI in<br />
Brussel. Dat op<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur naar e<strong>en</strong> bre<strong>de</strong>re dialoog met <strong>de</strong><br />
belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n, vooral niet-gouvernem<strong>en</strong>tele organisaties<br />
(ngo’s). Hoewel dit netwerk e<strong>en</strong> voornamelijk Belgische <strong>en</strong><br />
Europese focus heeft, moet het e<strong>en</strong> belangrijke basis wor<strong>de</strong>n<br />
voor <strong>de</strong> ontwikkeling van e<strong>en</strong> nog bre<strong>de</strong>r mechanisme om <strong>de</strong><br />
belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n te i<strong>de</strong>ntificer<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun feedback te verkrijg<strong>en</strong>.<br />
De nieuwe doelstelling<strong>en</strong> van het programma Vision 2015 voor<br />
<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 2011-2015 (zie pagina's 8-11) wer<strong>de</strong>n ge<strong>de</strong>eltelijk<br />
ontwikkeld op basis van <strong>de</strong> less<strong>en</strong> die wer<strong>de</strong>n getrokk<strong>en</strong> uit<br />
<strong>de</strong> evaluatie van <strong>de</strong> duurzaamheidsverslaggeving van <strong>Umicore</strong><br />
door e<strong>en</strong> extern klankbord in 2009. Dat klankbord vervolledig<strong>de</strong><br />
e<strong>en</strong> interne oef<strong>en</strong>ing met verteg<strong>en</strong>woordigers van <strong>de</strong> business<br />
units, <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>schappelijke operationele functies <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Groeps<strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. In 2010 lag <strong>de</strong> focus op <strong>de</strong> finalisering van<br />
<strong>de</strong>ze doelstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> communicatie ervan in <strong>de</strong> organisatie.<br />
<strong>Umicore</strong> is e<strong>en</strong> actief lid van verschei<strong>de</strong>ne sectoriële ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong>,<br />
waar ze met beleidsmakers in contact komt om bij te drag<strong>en</strong><br />
tot e<strong>en</strong> beter begrip van sectorgerelateer<strong>de</strong> kwesties. Deze<br />
ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> zijn tev<strong>en</strong>s belangrijke platform<strong>en</strong> voor <strong>Umicore</strong><br />
om bij te drag<strong>en</strong> tot bre<strong>de</strong>re acties voor duurzame ontwikkeling<br />
op sectorniveau. Op e<strong>en</strong> min<strong>de</strong>r formeel niveau wordt dikwijls<br />
e<strong>en</strong> beroep ged<strong>aan</strong> op <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van het s<strong>en</strong>ior managem<strong>en</strong>t<br />
van <strong>Umicore</strong>, of zijn ze zelf kandidaat, om <strong>de</strong>el te nem<strong>en</strong> <strong>aan</strong><br />
publieke fora waar <strong>de</strong> economische prestaties van <strong>Umicore</strong> of haar<br />
duurzaamheids<strong>aan</strong>pak wor<strong>de</strong>n besprok<strong>en</strong>. Dergelijke ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
bie<strong>de</strong>n <strong>de</strong> mogelijkheid om met verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> groep<strong>en</strong> in contact<br />
te kom<strong>en</strong>, zoals lei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> figur<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> zak<strong>en</strong>wereld, aca<strong>de</strong>mici <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> burgerlijke sam<strong>en</strong>leving.<br />
Hieron<strong>de</strong>r beschrijv<strong>en</strong> we <strong>de</strong> belangrijkste groep<strong>en</strong> van<br />
belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n voor <strong>Umicore</strong>. Ze wer<strong>de</strong>n zeer algeme<strong>en</strong><br />
geclassificeerd <strong>aan</strong> <strong>de</strong> hand van algem<strong>en</strong>e categorieën van<br />
belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n die voor <strong>de</strong> meeste industriële organisaties<br />
gel<strong>de</strong>n. De beschrijving geeft ook meer inzicht in <strong>de</strong> aard van<br />
<strong>de</strong> transacties tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
manier waarop <strong>de</strong> dialoog verloopt.<br />
Leveranciers<br />
Bijdrage van <strong>Umicore</strong>: inkomst<strong>en</strong><br />
Bijdrage van <strong>de</strong> leveranciers: goe<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
<strong>Umicore</strong> beschikt over vier business groups in vijf contin<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Deze business groups hebb<strong>en</strong> niet alle<strong>en</strong> grondstoff<strong>en</strong> nodig voor<br />
<strong>de</strong> <strong>aan</strong>maak van hun product<strong>en</strong>, maar ook <strong>en</strong>ergie, transport<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal an<strong>de</strong>re di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>. Wereldwijd werkt <strong>Umicore</strong> met<br />
meer dan 10.000 leveranciers. Deze leveranciers profiter<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> <strong>aan</strong>wezigheid van <strong>Umicore</strong> als klant; in 2010 betaal<strong>de</strong><br />
<strong>Umicore</strong> <strong>de</strong>ze leveranciers ongeveer € 8,7 miljard (inclusief <strong>de</strong><br />
metaalinhoud van grondstoff<strong>en</strong>).<br />
<strong>Umicore</strong> staat perman<strong>en</strong>t in contact met haar leveranciers, in<br />
<strong>de</strong> eerste plaats om technische specificaties te <strong>de</strong>finiër<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
we<strong>de</strong>rzijds <strong>aan</strong>vaardbare voorwaar<strong>de</strong>n te besprek<strong>en</strong> met het<br />
oog op e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werking op lange termijn, zoals snelle <strong>en</strong><br />
onon<strong>de</strong>rbrok<strong>en</strong> levering<strong>en</strong> van material<strong>en</strong>/di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> tijdige<br />
betaling<strong>en</strong>. De business units zijn hoofdzakelijk verantwoor<strong>de</strong>lijk<br />
voor <strong>de</strong> <strong>aan</strong>koop van grondstoff<strong>en</strong>, terwijl het Aankoop- <strong>en</strong><br />
Transport<strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t instaat voor <strong>de</strong> transport-, <strong>en</strong>ergie- <strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>re bevoorradingsno<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Groep.<br />
<strong>Umicore</strong> kiest traditioneel zorgvuldig kwaliteitsvolle leveranciers<br />
met e<strong>en</strong> goe<strong>de</strong> reputatie voor <strong>de</strong> levering van material<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>. In het verle<strong>de</strong>n was <strong>de</strong> <strong>aan</strong>koopb<strong>en</strong>a<strong>de</strong>ring van <strong>Umicore</strong><br />
op <strong>de</strong> eerste plaats gericht op e<strong>en</strong> ethische manier van zak<strong>en</strong><br />
do<strong>en</strong> <strong>en</strong> het nalev<strong>en</strong> van <strong>de</strong> principes van <strong>de</strong> Gedragsco<strong>de</strong> van<br />
<strong>Umicore</strong>. In 2005 werd <strong>de</strong>ze <strong>aan</strong>pak ver<strong>de</strong>r ge<strong>de</strong>tailleerd in<br />
e<strong>en</strong> Groeps<strong>aan</strong>koopbeleid dat bepaal<strong>de</strong> norm<strong>en</strong> <strong>aan</strong>g<strong>aan</strong><strong>de</strong> het<br />
<strong>aan</strong>koopproces binn<strong>en</strong> <strong>Umicore</strong> uitstippel<strong>de</strong>. In e<strong>en</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> stap<br />
ontwikkel<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> begin 2010 e<strong>en</strong> Charter voor duurzame<br />
<strong>aan</strong>kop<strong>en</strong> “Sustainable Procurem<strong>en</strong>t Charter” (http://www.<br />
umicore.com/sustainability/sustProcCharter/), waarvan <strong>de</strong><br />
implem<strong>en</strong>tatie goe<strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> maakt. Omdat e<strong>en</strong> duurzaam<br />
<strong>aan</strong>koopbeleid zo belangrijk is voor e<strong>en</strong> materiaaltechnologiegroep<br />
zoals <strong>Umicore</strong>, heeft <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming beslot<strong>en</strong> hierop speciaal <strong>de</strong><br />
nadruk te legg<strong>en</strong> in <strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> van Vision 2015 voor 2011-<br />
2015.
Klant<strong>en</strong><br />
Bijdrage van <strong>Umicore</strong>: material<strong>en</strong> <strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
Bijdrage van <strong>de</strong> klant<strong>en</strong>: inkomst<strong>en</strong><br />
De ambitie van <strong>Umicore</strong> bestaat erin material<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> beter<br />
lev<strong>en</strong> (“materials for a better life”) te producer<strong>en</strong>. We treff<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>ze material<strong>en</strong> <strong>aan</strong> in e<strong>en</strong> ruim gamma toepassing<strong>en</strong> die het<br />
dagelijkse lev<strong>en</strong> comfortabeler mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> bijdrage lever<strong>en</strong> <strong>aan</strong><br />
e<strong>en</strong> schoner milieu.<br />
Het klant<strong>en</strong>bestand van <strong>Umicore</strong> wordt ook steeds meer<br />
internationaal <strong>aan</strong>gezi<strong>en</strong> 37 % van <strong>de</strong> omzet in 2010 buit<strong>en</strong><br />
Europa werd gerealiseerd (exclusief <strong>de</strong> Metals Managem<strong>en</strong>t<br />
activiteit<strong>en</strong>).<br />
De klant<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> zijn hoofdzakelijk industriële bedrijv<strong>en</strong><br />
die <strong>de</strong> material<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> gebruik<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> <strong>aan</strong>maak van<br />
hun product<strong>en</strong>. Slechts <strong>en</strong>kele van <strong>de</strong> product<strong>en</strong> die <strong>Umicore</strong><br />
vervaardigt, wor<strong>de</strong>n rechtstreeks <strong>aan</strong> het publiek verkocht. De<br />
business units zijn verantwoor<strong>de</strong>lijk voor <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rsteuning van<br />
hun klant<strong>en</strong> t<strong>en</strong>ein<strong>de</strong> <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> <strong>en</strong> risico’s van product<strong>en</strong> die<br />
ofwel al op <strong>de</strong> markt zijn of nog in ontwikkeling, beter te kunn<strong>en</strong><br />
begrijp<strong>en</strong>. De interactie met <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> continu proces<br />
dat door <strong>de</strong> business units wordt beheerd. Alle business units<br />
beschikk<strong>en</strong> over e<strong>en</strong> terugkoppelingsproces om <strong>de</strong> tevre<strong>de</strong>nheid<br />
van <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> over hun product<strong>en</strong> <strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> geregeld te<br />
controler<strong>en</strong>. In <strong>de</strong> meest technologisch geavanceer<strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong><br />
is <strong>de</strong> relatie met <strong>de</strong> klant vaak sterk geïntegreerd. Het ontwikkel<strong>en</strong><br />
van geavanceer<strong>de</strong> product<strong>en</strong> vergt vaak jar<strong>en</strong> van on<strong>de</strong>rzoek <strong>en</strong><br />
ontwikkeling in directe sam<strong>en</strong>werking met <strong>de</strong>ze klant<strong>en</strong>.<br />
Werknemers<br />
Bijdrage van <strong>Umicore</strong>: bezoldiging, training <strong>en</strong><br />
leeropportuniteit<strong>en</strong><br />
Bijdrage van <strong>de</strong> werknemers: vaardighe<strong>de</strong>n,<br />
bekwaamhe<strong>de</strong>n <strong>en</strong> productiviteit<br />
<strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> haar geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> wereldwijd<br />
ongeveer 14.400 m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> tewerk. Het bedrijf investeert<br />
<strong>aan</strong>zi<strong>en</strong>lijke mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> in zijn status als favoriete werkgever in<br />
alle regio’s waar het actief is. In 2010 betaal<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> in totaal<br />
€ 528 miljo<strong>en</strong> lon<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> uit <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
werknemers van haar volledig geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>.<br />
De sociale last<strong>en</strong> bedroeg<strong>en</strong> in totaal € 109 miljo<strong>en</strong>.<br />
<strong>Umicore</strong> wil haar werknemers niet alle<strong>en</strong> <strong>aan</strong>trekkelijke loon-<br />
<strong>en</strong> arbeidsvoorwaar<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>bie<strong>de</strong>n maar ook <strong>de</strong> noodzakelijke<br />
professionele opleiding. Van <strong>de</strong> werknemers wordt verwacht dat<br />
ze <strong>de</strong> principes <strong>en</strong> <strong>de</strong> beleidslijn<strong>en</strong> van The <strong>Umicore</strong> Way <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Gedragsco<strong>de</strong> van <strong>Umicore</strong> nalev<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> hecht veel belang <strong>aan</strong><br />
e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> dialoog met haar me<strong>de</strong>werkers. In het raam van <strong>de</strong>ze<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 139<br />
dialoog wordt er om <strong>de</strong> drie jaar e<strong>en</strong> personeels<strong>en</strong>quête bij <strong>de</strong><br />
werknemers georganiseerd (zie pagina's 58-59 voor <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> <strong>en</strong>quête van 2010).<br />
Waar vereist respecteert <strong>Umicore</strong> het principe van <strong>de</strong> collectieve<br />
on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>ling. Hoewel dit e<strong>en</strong> gangbare praktijk is in Europa, zijn<br />
mechanism<strong>en</strong> voor collectieve on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>ling<strong>en</strong> <strong>en</strong> vakbon<strong>de</strong>n<br />
op an<strong>de</strong>re locaties min<strong>de</strong>r gebruikelijk, of zijn ze on<strong>de</strong>rworp<strong>en</strong> <strong>aan</strong><br />
lokale wettelijke beperking<strong>en</strong>. In september 2007 on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> akkoord met <strong>de</strong> International Metalworkers’<br />
Fe<strong>de</strong>ration <strong>en</strong> <strong>de</strong> International Fe<strong>de</strong>ration of Chemical, Energy,<br />
Mine and G<strong>en</strong>eral Workers’ Unions over <strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong><br />
toepassing doorhe<strong>en</strong> <strong>de</strong> Groep van haar beleid op het vlak van<br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong>, gelijke kans<strong>en</strong>, arbeidsvoorwaar<strong>de</strong>n, ethisch<br />
gedrag <strong>en</strong> bescherming van het milieu. Dit akkoord laat bei<strong>de</strong><br />
vakbon<strong>de</strong>n toe constructief <strong>de</strong>el te nem<strong>en</strong> <strong>aan</strong> het nastrev<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong>ze doelstelling<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schappelijk controlecomité, dat<br />
uit bei<strong>de</strong> partij<strong>en</strong> bestaat, ziet toe op <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie van het<br />
“Akkoord over Duurzame Ontwikkeling”.<br />
Het intranet van <strong>de</strong> Groep <strong>en</strong> <strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong> bedrijfskrant<br />
“umicore.link” zijn bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> communicatiekanal<strong>en</strong> op het niveau<br />
van het bedrijf.<br />
Investeer<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs<br />
Bijdrage van <strong>Umicore</strong>: r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> investering<strong>en</strong><br />
Bijdrage van <strong>de</strong> investeer<strong>de</strong>rs: kapitaal <strong>en</strong> fonds<strong>en</strong><br />
De investeer<strong>de</strong>rs van <strong>Umicore</strong> zijn <strong>de</strong> laatste jar<strong>en</strong> sterk<br />
gediversifieerd. Op het ein<strong>de</strong> van 2010 zijn <strong>de</strong> meeste<br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs van <strong>Umicore</strong> in Europa <strong>en</strong> Noord-Amerika terug te<br />
vin<strong>de</strong>n.<br />
<strong>Umicore</strong> streeft ernaar tijdig nauwkeurige bedrijfsinformatie<br />
ter beschikking te stell<strong>en</strong> van <strong>de</strong> beleggersgeme<strong>en</strong>schap. Deze<br />
communicatie-inspanning<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> managem<strong>en</strong>t roadshows <strong>en</strong><br />
bedrijfsbezoek<strong>en</strong>, confer<strong>en</strong>ties, beurz<strong>en</strong> voor individuele beleggers,<br />
webcasts <strong>en</strong> confer<strong>en</strong>ce calls. In 2010 publiceer<strong>de</strong>n 16 beurshuiz<strong>en</strong><br />
analyserapport<strong>en</strong> over <strong>Umicore</strong>. In 2010 kreeg <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> prijs<br />
voor <strong>de</strong> beste financiële informatie, uitgereikt door <strong>de</strong> Belgische<br />
Ver<strong>en</strong>iging van Financiële Analyst<strong>en</strong>.<br />
De schul<strong>de</strong>isers van <strong>Umicore</strong> zijn hoofdzakelijk bank<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong><br />
beschikt over kredietlijn<strong>en</strong> bij talrijke bank<strong>en</strong> in België <strong>en</strong> het<br />
buit<strong>en</strong>land.<br />
De relaties met <strong>de</strong> bank<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n vooral beheerd door het<br />
Departem<strong>en</strong>t Financiën, hoewel elke juridische <strong>en</strong>titeit van<br />
<strong>Umicore</strong> zakelijke relaties on<strong>de</strong>rhoudt met <strong>de</strong> financiële wereld.<br />
<strong>Umicore</strong> heeft ook e<strong>en</strong> obligatie van € 150 miljo<strong>en</strong> lop<strong>en</strong> die op<br />
18 februari 2012 vervalt. De obligatie is g<strong>en</strong>oteerd op <strong>de</strong> Brusselse<br />
beurs.
140 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
De sam<strong>en</strong>leving<br />
Bijdrage van <strong>Umicore</strong>: welvaart <strong>en</strong> innovatieve product<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> process<strong>en</strong><br />
Bijdrage van <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving: uitbatingsvergunning<strong>en</strong><br />
Via tewerkstelling draagt <strong>Umicore</strong> bij tot <strong>de</strong> welvaart in <strong>de</strong><br />
regio’s waar ze actief is. Hoewel het creër<strong>en</strong> van welvaart e<strong>en</strong><br />
dui<strong>de</strong>lijk voor<strong>de</strong>el is, is ook <strong>de</strong> manier waarop dit gebeurt erg<br />
belangrijk. Uitein<strong>de</strong>lijk kan <strong>Umicore</strong> haar activiteit<strong>en</strong> maar blijv<strong>en</strong><br />
ontplooi<strong>en</strong> als <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving dit toelaat. Om <strong>de</strong>ze toestemming<br />
te behou<strong>de</strong>n, tracht <strong>Umicore</strong> zoveel mogelijk te werk<strong>en</strong> op e<strong>en</strong><br />
manier die <strong>de</strong> duurzame ontwikkeling bevor<strong>de</strong>rt. Dat gaat ver<strong>de</strong>r<br />
dan zich hou<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> <strong>de</strong> wettelijke gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> die <strong>aan</strong> elk bedrijf<br />
wor<strong>de</strong>n opgelegd. <strong>Umicore</strong> bepaalt haar eig<strong>en</strong> norm<strong>en</strong> die in <strong>de</strong><br />
hele Groep wor<strong>de</strong>n toegepast <strong>en</strong> die vaak veel ver<strong>de</strong>r g<strong>aan</strong> dan<br />
<strong>de</strong> wettelijke vereist<strong>en</strong> in <strong>de</strong> domein<strong>en</strong> waar <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<br />
actief is. Naast <strong>de</strong>ze inzet voor duurzame operationele praktijk<strong>en</strong>,<br />
streeft <strong>Umicore</strong> er ook naar material<strong>en</strong> te ontwikkel<strong>en</strong> die <strong>de</strong><br />
lev<strong>en</strong>skwaliteit verhog<strong>en</strong>.<br />
Contact met <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> waar <strong>Umicore</strong> haar activiteit<strong>en</strong><br />
ontplooit, is <strong>de</strong> meest directe manier waarop <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<br />
met <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>leving kan wisselwerk<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> op<strong>en</strong> <strong>en</strong> transparante<br />
dialoog met <strong>de</strong>ze geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> maakt integraal <strong>de</strong>el uit van<br />
<strong>de</strong> verbint<strong>en</strong>is van <strong>Umicore</strong> teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong> belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n.<br />
Ze is e<strong>en</strong> van <strong>de</strong> sociale doelstelling<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> voor 2010<br />
(zie pagina's 61-67) <strong>en</strong> wordt ook e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>dachtspunt in <strong>de</strong><br />
strategie Vision 2015. Bepaal<strong>de</strong> maatschappelijke groepering<strong>en</strong><br />
(bek<strong>en</strong>d als niet-gouvernem<strong>en</strong>tele organisaties) vrag<strong>en</strong> ook<br />
geregeld inspraak in <strong>de</strong> operaties van <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> manier<br />
waarop <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming zak<strong>en</strong> doet. <strong>Umicore</strong> waar<strong>de</strong>ert <strong>de</strong>ze<br />
belangstelling <strong>en</strong> tracht op e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> <strong>en</strong> constructieve manier met<br />
<strong>de</strong>ze groep<strong>en</strong> in dialoog te tre<strong>de</strong>n. <strong>Umicore</strong> is ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s lid van<br />
Business and Society - e<strong>en</strong> Belgische ver<strong>en</strong>iging van bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
maatschappelijke groepering<strong>en</strong> – <strong>en</strong> van het Corporate Funding<br />
Programme, e<strong>en</strong> Belgisch ontwikkelingsprogramma van bedrijv<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> ngo’s.<br />
Geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> joint-v<strong>en</strong>tures<br />
Bijdrage van <strong>Umicore</strong>: investering<strong>en</strong> <strong>en</strong> richting<br />
verschaff<strong>en</strong><br />
Bijdrage van <strong>de</strong> geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
jointv<strong>en</strong>tures: bijdrage <strong>aan</strong> <strong>de</strong> winst van <strong>Umicore</strong>,<br />
technologische complem<strong>en</strong>tariteit<strong>en</strong>, markttoegang<br />
<strong>Umicore</strong> investeert in verschei<strong>de</strong>ne economische activiteit<strong>en</strong> waarin<br />
ze ge<strong>en</strong> volledige managem<strong>en</strong>tcontrole heeft. Geassocieer<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> zijn on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> waarin <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> participatie<br />
heeft van meer dan 20 % maar min<strong>de</strong>r dan 50 % terwijl bij joint<br />
v<strong>en</strong>tures het eig<strong>en</strong>domschap <strong>en</strong> <strong>de</strong> controle gebruikelijk volg<strong>en</strong>s<br />
e<strong>en</strong> 50:50 regeling ver<strong>de</strong>eld wor<strong>de</strong>n. Het bun<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van kracht<strong>en</strong><br />
wordt gezi<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> manier om technologische ontwikkeling<strong>en</strong><br />
te versnell<strong>en</strong> of toegang te krijg<strong>en</strong> tot specifieke markt<strong>en</strong>. Van <strong>de</strong><br />
ti<strong>en</strong> geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> joint v<strong>en</strong>tures heeft <strong>Umicore</strong><br />
<strong>de</strong> effectieve controle van het managem<strong>en</strong>t in <strong>de</strong> helft van <strong>de</strong><br />
gevall<strong>en</strong>. In die geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> joint-v<strong>en</strong>tures<br />
waar <strong>Umicore</strong> <strong>de</strong> effectieve controle van het managem<strong>en</strong>t niet in<br />
han<strong>de</strong>n heeft, is e<strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordiging in <strong>de</strong> Raad van bestuur<br />
<strong>de</strong> manier waarop <strong>Umicore</strong> het managem<strong>en</strong>t kan controler<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
richting kan verschaff<strong>en</strong> of <strong>de</strong> ontwikkeling van <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong><br />
kan opvolg<strong>en</strong>. Hoewel <strong>Umicore</strong> niet haar eig<strong>en</strong> beleidskeuzes<br />
<strong>en</strong> procedures kan oplegg<strong>en</strong> <strong>aan</strong> geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong><br />
(of joint v<strong>en</strong>tures waar ze niet over <strong>de</strong> meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong><br />
stemrecht<strong>en</strong> beschikt) wordt wel dui<strong>de</strong>lijk gecommuniceerd<br />
dat <strong>Umicore</strong> verwacht dat <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gevoerd in<br />
overe<strong>en</strong>stemming met The <strong>Umicore</strong> Way.<br />
<strong>Umicore</strong> is zeer strikt in het bescherm<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><strong>de</strong>r welke<br />
intellectuele eig<strong>en</strong>dom die ze <strong>de</strong>elt met geassocieer<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> of joint v<strong>en</strong>ture partners. E<strong>en</strong> volledige lijst van<br />
geassocieer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> <strong>en</strong> joint v<strong>en</strong>ture bedrijv<strong>en</strong> is terug<br />
te vin<strong>de</strong>n op pagina 96 van dit verslag.<br />
Overheidssector <strong>en</strong> autoriteit<strong>en</strong><br />
Bijdrage van <strong>Umicore</strong>: belasting<strong>en</strong><br />
Bijdrage van <strong>de</strong> overheidssector <strong>en</strong> <strong>de</strong> autoriteit<strong>en</strong>:<br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> formele toestemming om activiteit<strong>en</strong> te<br />
ontplooi<strong>en</strong><br />
<strong>Umicore</strong> betaal<strong>de</strong> in totaal € 72 miljo<strong>en</strong> belasting<strong>en</strong> in 2010.<br />
<strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> haar werknemers betaal<strong>de</strong>n ver<strong>de</strong>r in totaal ongeveer<br />
€ 109 miljo<strong>en</strong> <strong>aan</strong> sociale bijdrag<strong>en</strong>. <strong>Umicore</strong> gaat geregeld<br />
partnerschapp<strong>en</strong> <strong>aan</strong> met op<strong>en</strong>bare instelling<strong>en</strong> zoals universiteit<strong>en</strong><br />
om bepaal<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeksproject<strong>en</strong> te bevor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Af <strong>en</strong> toe wor<strong>de</strong>n<br />
er partnerschapp<strong>en</strong> <strong>aan</strong>geg<strong>aan</strong> met <strong>en</strong> on<strong>de</strong>rzoekstoelag<strong>en</strong> verkreg<strong>en</strong><br />
van publieke organisaties. In 2010 ontving <strong>Umicore</strong> ongeveer € 15<br />
miljo<strong>en</strong> <strong>aan</strong> toelag<strong>en</strong>, hoofdzakelijk in verband met voorzi<strong>en</strong>e O&O<br />
project<strong>en</strong>. Ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s in 2010 ontving <strong>Umicore</strong> ongeveer € 10 miljo<strong>en</strong><br />
uit hoof<strong>de</strong> van eer<strong>de</strong>r toegek<strong>en</strong><strong>de</strong> toelag<strong>en</strong>. Het beleid van<br />
<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming sluit sch<strong>en</strong>king<strong>en</strong> <strong>aan</strong> politieke partij<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
organisaties uit.<br />
In 2010 voer<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> haar inspanning<strong>en</strong> op om <strong>de</strong> contact<strong>en</strong> met<br />
<strong>de</strong> publieke overhe<strong>de</strong>n wereldwijd te verbeter<strong>en</strong>. Deze inspanning<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n gecoördineerd via het <strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t Governm<strong>en</strong>t Affairs <strong>en</strong><br />
zijn hoofdzakelijk gericht op Europa <strong>en</strong> Noord-Amerika. <strong>Umicore</strong> wil<br />
het profiel van <strong>en</strong> het inzicht in haar technologieën verhog<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>elnem<strong>en</strong> <strong>aan</strong> bespreking<strong>en</strong> over materiaalgerelateer<strong>de</strong> thema’s.<br />
In Europa gaat dit vooral over <strong>de</strong> beschikbaarheid van grondstoff<strong>en</strong><br />
hoofdzakelijk vanuit het perspectief van e<strong>en</strong> “circulaire” economie,<br />
resource-efficiëntie <strong>en</strong> <strong>de</strong> EU-b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>ring van <strong>de</strong> afvalwetgeving. De<br />
initiatiev<strong>en</strong> van <strong>Umicore</strong> hebb<strong>en</strong> ook betrekking op <strong>de</strong> toegang tot EU-<br />
<strong>en</strong> nationale overheidsfinanciering, vooral voor programma’s die <strong>de</strong><br />
ontwikkeling van b<strong>aan</strong>brek<strong>en</strong><strong>de</strong> technologieën met e<strong>en</strong> gunstig effect<br />
op het milieu on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong>.
Als er problem<strong>en</strong> ontst<strong>aan</strong> die <strong>Umicore</strong> <strong>aan</strong>belang<strong>en</strong>, <strong>de</strong>elt<br />
<strong>Umicore</strong> haar standpunt meestal mee via <strong>de</strong> sectoriële verban<strong>de</strong>n<br />
waarvan ze <strong>de</strong>el uitmaakt. De on<strong>de</strong>rneming is zich bewust van <strong>de</strong><br />
gevoelighe<strong>de</strong>n verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> het innem<strong>en</strong> van standpunt<strong>en</strong> over<br />
zak<strong>en</strong> die van op<strong>en</strong>baar belang zijn. Met dit in het achterhoofd<br />
heeft <strong>Umicore</strong> richtlijn<strong>en</strong> voor gans <strong>de</strong> Groep <strong>aan</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
die verdui<strong>de</strong>lijk<strong>en</strong> hoe dit di<strong>en</strong>t te geschie<strong>de</strong>n op e<strong>en</strong><br />
verantwoor<strong>de</strong>lijke manier (beschikbaar op <strong>de</strong> website). Hieron<strong>de</strong>r<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> belangrijkste organisaties waarin <strong>Umicore</strong> vandaag<br />
verteg<strong>en</strong>woordigd is (zowel op het niveau van <strong>de</strong> Groep als van<br />
<strong>de</strong> business units) weergegev<strong>en</strong>:<br />
Groep:<br />
- World Business Council for Sustainable Developm<strong>en</strong>t (WBCSD)<br />
- European Round Table of Industrialists (ERT)<br />
- Eurometaux<br />
- TransAtlantic Business Dialogue (TABD)<br />
- Fr<strong>en</strong>ch Fe<strong>de</strong>ration of Minerals and Non-Ferrous Metals (FEDEM)<br />
- Agoria (Belgische multisectorfe<strong>de</strong>ratie van <strong>de</strong> technologische<br />
industrie)<br />
- Fuel Cells Europe<br />
Catalysis:<br />
- Emissiecontrolever<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> op regionaal <strong>en</strong> nationaal vlak<br />
(VS, Zuid-Afrika, Brazilië, China, Europese Unie) – zie www.<br />
automotivecatalysts.umicore.com/<strong>en</strong>/links/ voor e<strong>en</strong> selectie<br />
van links<br />
- Duitse Fe<strong>de</strong>ratie van Chemiebedrijv<strong>en</strong> (VCI)<br />
Energy Materials:<br />
- Cobalt Developm<strong>en</strong>t Institute<br />
- Nickel Institute<br />
- European Photovoltaic Industry Association (EPIA)<br />
Performance Materials:<br />
- International Zinc Association<br />
- International Platinum Association<br />
- European Precious Metals Fe<strong>de</strong>ration<br />
- German Precious Metals Fe<strong>de</strong>ration<br />
Recycling:<br />
- European Electronics Recyclers Association<br />
- International Association of Electronics Recyclers<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 141<br />
- International Association of Portable Rechargeable Batteries<br />
(RECHARGE)<br />
- International Platinum Association<br />
- International Precious Metals Institute<br />
- International Antimony Association<br />
Verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> business units van <strong>Umicore</strong> on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong><strong>de</strong>n het<br />
programma ‘Responsible Care’ van <strong>de</strong> chemische industrie <strong>en</strong><br />
sommige zijn ook lid van <strong>de</strong> European Chemical Industry Council<br />
(CEFIC).
142 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Raad van bestuur<br />
Thomas Leys<strong>en</strong>, 50<br />
Voorzitter, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r<br />
Thomas Leys<strong>en</strong> werd voorzitter van <strong>Umicore</strong> in november 2008<br />
nadat hij Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r van <strong>Umicore</strong> was sinds 2000.<br />
Hij is tev<strong>en</strong>s voorzitter van Corelio, e<strong>en</strong> Belgische mediagroep.<br />
Hij is lid van <strong>de</strong> Raad van bestuur van het on<strong>de</strong>rzoeksc<strong>en</strong>trum<br />
voor micro-elektronica IMEC, lid van <strong>de</strong> Raad van toezicht van<br />
Bank Metzler, Duitsland, <strong>en</strong> lid van <strong>de</strong> Ra<strong>de</strong>n van bestuur van<br />
Compagnie Maritime Belge (CMB), Etex Group <strong>en</strong> UCB. Hij werd<br />
voorzitter van het Verbond van Belgische On<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> (VBO) in<br />
april 2008.<br />
Voorzitter sinds: 19 november 2008<br />
Bestuur<strong>de</strong>r sinds: 10 mei 2000<br />
Ein<strong>de</strong> ambtsperio<strong>de</strong>: gewone algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 2012<br />
Voorzitter van het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Remuneratiecomité sinds: 19<br />
november 2008<br />
Marc Grynberg, 45<br />
Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r, uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r<br />
Marc Grynberg werd b<strong>en</strong>oemd tot Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r van<br />
<strong>Umicore</strong> in november 2008, in opvolging van Thomas Leys<strong>en</strong>. Hij<br />
kwam bij <strong>Umicore</strong> in 1996 als Group Controller. Hij was <strong>de</strong> Chief<br />
Financial Officer (CFO) van <strong>Umicore</strong> van 2000 tot 2006, waarna<br />
hij <strong>aan</strong> het hoofd kwam van <strong>Umicore</strong>’s Automotive Catalysts<br />
business unit. Marc heeft e<strong>en</strong> diploma van han<strong>de</strong>lsing<strong>en</strong>ieur<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> Universiteit van Brussel (Ecole <strong>de</strong> Commerce Solvay) <strong>en</strong>,<br />
voorafg<strong>aan</strong>d <strong>aan</strong> <strong>de</strong> toetreding tot <strong>Umicore</strong>, was hij werkzaam bij<br />
DuPont <strong>de</strong> Nemours in Brussel <strong>en</strong> G<strong>en</strong>ève.<br />
Bestuur<strong>de</strong>r sinds: 19 november 2008<br />
Ein<strong>de</strong> ambtsperio<strong>de</strong>: gewone algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 2012<br />
Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r sinds: 19 november 2008<br />
Isabelle Bouillot, 61<br />
Onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r<br />
Isabelle Bouillot stu<strong>de</strong>er<strong>de</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Franse Ecole Nationale<br />
d’Administration. Zij bekleed<strong>de</strong> verschei<strong>de</strong>ne functies in Franse<br />
op<strong>en</strong>bare bestur<strong>en</strong>, waaron<strong>de</strong>r economisch adviseur van <strong>de</strong><br />
Franse Presi<strong>de</strong>nt van 1989 tot 1991 <strong>en</strong> Begrotingsdirecteur bij het<br />
Franse Ministerie van Economie <strong>en</strong> Financiën van 1991 tot 1995.<br />
In 1995 vervoeg<strong>de</strong> ze <strong>de</strong> Caisse <strong>de</strong>s Dépôts et Consignations<br />
als waarnem<strong>en</strong>d Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r. Zij was belast met<br />
financiële <strong>en</strong> bankactiviteit<strong>en</strong>. Van 2000 tot 2003 was zij<br />
Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> investeringsbank van <strong>de</strong> Groep<br />
CDC IXIS. Zij is mom<strong>en</strong>teel Voorzitster van China Equity Links <strong>en</strong> lid<br />
van <strong>de</strong> Ra<strong>de</strong>n van bestuur van Saint-Gobain <strong>en</strong> van Dexia.<br />
Bestuur<strong>de</strong>r sinds: 14 april 2004<br />
Ein<strong>de</strong> ambtsperio<strong>de</strong>: gewone algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 2013<br />
Lid van het Auditcomité sinds: 13 april 2005<br />
Lid van het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Remuneratiecomité sinds: 13 april<br />
2005<br />
Uwe-Ernst Bufe, 66<br />
Onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r<br />
Uwe-Ernst Bufe was Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r van Degussa tot<br />
mei 2000. Hij is ook lid van <strong>de</strong> Raad van bestuur van Akzo Nobel<br />
N.V. (Ne<strong>de</strong>rland) alsook e<strong>en</strong> niet-uitvoer<strong>en</strong>d lid van <strong>de</strong> Raad van<br />
bestuur van SunPower Inc. (VS).<br />
Bestuur<strong>de</strong>r sinds: 26 mei 2004<br />
Ein<strong>de</strong> ambtsperio<strong>de</strong>: gewone algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 2011<br />
Jean-Luc Deha<strong>en</strong>e, 70<br />
Onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r<br />
Jean-Luc Deha<strong>en</strong>e heeft verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> ministerambt<strong>en</strong> uitgeoef<strong>en</strong>d<br />
<strong>en</strong> was Eerste Minister van België van 1992 tot 1999. Hij is<br />
Voorzitter van Dexia alsook lid van <strong>de</strong> Raad van bestuur van AB<br />
InBev, Corona-Lotus <strong>en</strong> Thrombog<strong>en</strong>ics. Hij is lid van het Europese<br />
Parlem<strong>en</strong>t.<br />
Bestuur<strong>de</strong>r sinds: 1 oktober 1999<br />
Ein<strong>de</strong> ambtsperio<strong>de</strong>: gewone algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 2011<br />
Arnoud <strong>de</strong> Pret, 66<br />
Onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r<br />
Arnoud <strong>de</strong> Pret werkte van 1972 tot 1978 bij Morgan Guaranty<br />
Trust Company in New York. Van 1978 tot 1981 was hij financieel<br />
directeur bij Cockerill-Sambre <strong>en</strong> tot <strong>en</strong> met 1990 financieel<br />
directeur van <strong>de</strong> groep <strong>en</strong> lid van het Uitvoer<strong>en</strong>d Comité van UCB.<br />
Van 1991 tot mei 2000 was hij financieel directeur bij <strong>Umicore</strong><br />
<strong>en</strong> lid van het Directiecomité. Hij is lid van <strong>de</strong> Raad van bestuur<br />
van AB InBev, Delhaize groep, Sibelco, UCB, L’Intégrale <strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
Franse v<strong>en</strong>nootschap Lesaffre & Cie. Hij is lid van <strong>de</strong> Raad van<br />
toezicht van Euronext BV Amsterdam.<br />
Bestuur<strong>de</strong>r sinds: 10 mei 2000<br />
Ein<strong>de</strong> ambtsperio<strong>de</strong>: gewone algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 2011<br />
Lid van het Auditcomité sinds: 1 januari 2001
Shohei Naito, 67<br />
Onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r<br />
Shohei Naito startte zijn loopb<strong>aan</strong> bij het Japanse Ministerie van<br />
Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong>. Bij het ministerie di<strong>en</strong><strong>de</strong> hij als Directeur-<br />
G<strong>en</strong>eraal Consulaire Zak<strong>en</strong> & Migratie alsook als Chef van het<br />
Protocol. Dhr. Naito bekleed<strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> diplomatieke functies<br />
in het buit<strong>en</strong>land <strong>en</strong> hij werd in 1996 tot ambassa<strong>de</strong>ur b<strong>en</strong>oemd.<br />
Sindsdi<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>de</strong> hij als ambassa<strong>de</strong>ur van Japan in Cambodja,<br />
tegelijk D<strong>en</strong>emark<strong>en</strong> <strong>en</strong> Litouw<strong>en</strong>, <strong>en</strong> België. Hij verliet <strong>de</strong><br />
diplomatieke di<strong>en</strong>st <strong>aan</strong> het ein<strong>de</strong> van 2006 <strong>en</strong> is nu S<strong>en</strong>ior Fellow<br />
bij het Japan Institute of International Affairs.<br />
Bestuur<strong>de</strong>r sinds: 25 april 2007<br />
Ein<strong>de</strong> ambtsperio<strong>de</strong>: gewone algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 2013<br />
Jonathan Opp<strong>en</strong>heimer, 41<br />
Niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r<br />
Jonathan Opp<strong>en</strong>heimer vervoeg<strong>de</strong> <strong>de</strong> De Beers Group in 1994:<br />
hij werd bestuur<strong>de</strong>r van De Beers S.A. in 2006. Hij is tev<strong>en</strong>s lid<br />
van het Uitvoer<strong>en</strong>d Comité daarvan. Hij is Voorzitter van De Beers<br />
Canada Inc. <strong>en</strong> van <strong>de</strong> v<strong>en</strong>nootschapp<strong>en</strong> van Elem<strong>en</strong>t Six Abrasives<br />
Group. Vanwege zijn voorzitterschap van <strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong>groep<br />
Elem<strong>en</strong>t Six (waarin <strong>Umicore</strong> e<strong>en</strong> participatie heeft) wordt hij<br />
beschouwd als niet-onafhankelijk bestuur<strong>de</strong>r.<br />
Bestuur<strong>de</strong>r sinds: 5 september 2001<br />
Ein<strong>de</strong> ambtsperio<strong>de</strong>: gewone algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 2011<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 143<br />
Van links naar rechts: Guy Paquot, Shohei Naito, Jonathan Opp<strong>en</strong>heimer, Géraldine Nol<strong>en</strong>s (secretaris van <strong>de</strong> Raad van bestuur),<br />
Jean-Luc Deha<strong>en</strong>e, Isabelle Bouillot, Thomas Leys<strong>en</strong>, Marc Grynberg, Klaus W<strong>en</strong><strong>de</strong>l, Anoud <strong>de</strong> Pret <strong>en</strong> Uwe-Ernst Bufe<br />
Guy Paquot, 69<br />
Onafhankelijk, niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r<br />
Guy Paquot vervoeg<strong>de</strong> in 1969 <strong>de</strong> groep Bank Nagelmackers <strong>en</strong><br />
werd voorzitter <strong>en</strong> Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r van Financière Lecocq<br />
(e<strong>en</strong> dochteron<strong>de</strong>rneming van Nagelmackers) in 1986. In 1994<br />
veran<strong>de</strong>r<strong>de</strong> Financière Lecocq haar naam in Compagnie Mobilière<br />
et Foncière du Bois Sauvage. In 2003 trad hij af als Ge<strong>de</strong>legeerd<br />
bestuur<strong>de</strong>r <strong>en</strong> op 30 juni 2010 nam hij ontslag als voorzitter van<br />
<strong>de</strong> Raad van bestuur van Compagnie du Bois Sauvage, waar hij<br />
nog steeds lid is van <strong>de</strong> Raad van bestuur. Hij is voorzitter van<br />
Neuhaus <strong>en</strong> lid van <strong>de</strong> Raad van bestuur van Recticel, <strong>de</strong> Noel<br />
groep <strong>en</strong> Ser<strong>en</strong>dip ev<strong>en</strong>als van <strong>de</strong> Stichting Quartier <strong>de</strong>s Arts.<br />
Bestuur<strong>de</strong>r sinds: 13 april 2005<br />
Ein<strong>de</strong> ambtsperio<strong>de</strong>: gewone algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 2011<br />
Lid van het B<strong>en</strong>oemings- <strong>en</strong> Remuneratiecomité sinds: 13 april 2005<br />
Klaus W<strong>en</strong><strong>de</strong>l, 67<br />
Niet-uitvoer<strong>en</strong>d bestuur<strong>de</strong>r<br />
Na e<strong>en</strong> carrière in financieel beheer bij G<strong>en</strong>eral Electric (VS),<br />
Siem<strong>en</strong>s, Cockerill-Sambre <strong>en</strong> CBR, vervoeg<strong>de</strong> Klaus W<strong>en</strong><strong>de</strong>l<br />
in 1988 <strong>de</strong> G<strong>en</strong>erale Maatschappij van België als lid van het<br />
Uitvoer<strong>en</strong>d Comité, verantwoor<strong>de</strong>lijk voor beheerscontrole op<br />
groepsniveau. Sinds 2000 is hij zelfstandig consul<strong>en</strong>t. Hij is lid van<br />
<strong>de</strong> Raad van bestuur van Recticel.<br />
Bestuur<strong>de</strong>r sinds: 26 juli 1989<br />
Ein<strong>de</strong> ambtsperio<strong>de</strong>: gewone algem<strong>en</strong>e verga<strong>de</strong>ring van 2012<br />
Voorzitter van het Auditcomité sinds: 13 april 2005<br />
Karel Vinck<br />
Ere-voorzitter
144 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Directiecomité<br />
Van links naar rechts: D<strong>en</strong>is Goffaux, Marc Grynberg, Pascal Reymon<strong>de</strong>t, Marc Van San<strong>de</strong>, Martine Verluyt<strong>en</strong>, William Staron, Hugo Morel<br />
Marc Grynberg, 45<br />
Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r<br />
Marc Grynberg werd b<strong>en</strong>oemd tot Ge<strong>de</strong>legeerd bestuur<strong>de</strong>r van<br />
<strong>Umicore</strong> in november 2008, in opvolging van Thomas Leys<strong>en</strong>. Hij<br />
vervoeg<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> in 1996 als Group Controller. Hij was Chief<br />
Financial Officer van <strong>Umicore</strong> van 2000 tot 2006, waarna hij <strong>aan</strong><br />
het hoofd kwam te st<strong>aan</strong> van <strong>Umicore</strong>’s Automotive Catalysts<br />
business unit. Marc bezit e<strong>en</strong> diploma van han<strong>de</strong>lsing<strong>en</strong>ieur<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> Universiteit van Brussel (Ecole <strong>de</strong> Commerce Solvay) <strong>en</strong>,<br />
voorafg<strong>aan</strong>d <strong>aan</strong> zijn loopb<strong>aan</strong> bij <strong>Umicore</strong>, was hij werkzaam bij<br />
DuPont <strong>de</strong> Nemours in Brussel <strong>en</strong> G<strong>en</strong>ève.<br />
Martine Verluyt<strong>en</strong>, 59<br />
Chief Financial Officer<br />
Martine Verluyt<strong>en</strong> vervoeg<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> in 2006. Daarvoor was<br />
ze Chief Financial Officer bij Mobistar, <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> grootste<br />
mobiele telefoonoperator in België. Daar<strong>aan</strong> voorafg<strong>aan</strong>d,<br />
bekleed<strong>de</strong> ze e<strong>en</strong> <strong>aan</strong>tal internationale posities bij het in speciale<br />
plastiekproduct<strong>en</strong> gespecialiseer<strong>de</strong> bedrijf Raychem, zowel in<br />
België als in <strong>de</strong> Ver<strong>en</strong>ig<strong>de</strong> Stat<strong>en</strong>. Ze startte haar carrière als<br />
bedrijfsrevisor bij KPMG. Naast haar functie van Chief Financial<br />
Officer, is zij ook verantwoor<strong>de</strong>lijk voor Informatica.<br />
Hugo Morel, 60<br />
Executive Vice-Presi<strong>de</strong>nt Recycling<br />
Hugo Morel haal<strong>de</strong> e<strong>en</strong> diploma van burgerlijk ing<strong>en</strong>ieur<br />
metaalkun<strong>de</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Katholieke Universiteit Leuv<strong>en</strong>. In 1974<br />
vervoeg<strong>de</strong> bij <strong>Umicore</strong> waar hij in <strong>de</strong> loop <strong>de</strong>r jar<strong>en</strong> diverse post<strong>en</strong><br />
bekleed<strong>de</strong> in <strong>de</strong> productie, <strong>de</strong> commerciële <strong>de</strong>partem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, <strong>de</strong><br />
strategie <strong>en</strong> <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>e directie van diverse activiteit<strong>en</strong>. Hij<br />
leid<strong>de</strong> <strong>de</strong> Zinc Chemicals business unit tuss<strong>en</strong> 1996 <strong>en</strong> 1997 <strong>en</strong><br />
neemt zijn huidige functie waar sinds 1998. Hij vervoeg<strong>de</strong> het<br />
Directiecomité in 2002. Naast zijn functie <strong>aan</strong> het hoofd van<br />
<strong>de</strong> Recycling business group, is hij ook verantwoor<strong>de</strong>lijk voor<br />
Corporate Security <strong>en</strong> Aankoop & Transport.<br />
Pascal Reymon<strong>de</strong>t, 51<br />
Executive Vice-Presi<strong>de</strong>nt Performance Materials<br />
Pascal Reymon<strong>de</strong>t bezit e<strong>en</strong> Master of Sci<strong>en</strong>ce diploma van<br />
<strong>de</strong> Stanford University <strong>en</strong> e<strong>en</strong> ing<strong>en</strong>ieursdiploma van <strong>de</strong> Ecole<br />
C<strong>en</strong>trale te Parijs. Hij oef<strong>en</strong><strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> managem<strong>en</strong>tfuncties<br />
uit binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> Degussa groep inclusief het managem<strong>en</strong>t van <strong>de</strong><br />
autokatalysator<strong>en</strong>fabriek<strong>en</strong> in Port Elizabeth <strong>en</strong> Burlington. Hij<br />
vervoeg<strong>de</strong> het Directiecomité van <strong>Umicore</strong> in 2003 als hoofd van<br />
<strong>de</strong> Precious Metals Products-activiteit. In september 2007 werd<br />
hij <strong>aan</strong>gesteld als hoofd van Zinc Specialties. In juni 2010 werd hij<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijk voor <strong>de</strong> Performance Materials business group.
William Staron, 62<br />
Executive Vice-Presi<strong>de</strong>nt Catalysis<br />
William Staron behaal<strong>de</strong> e<strong>en</strong> diploma in Mechanical Engineering<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> Universiteit van Ohio <strong>en</strong> heeft e<strong>en</strong> lange ervaring in<br />
<strong>de</strong> katalysator-industrie. Tij<strong>de</strong>ns zijn perio<strong>de</strong> bij Engelhard (nu<br />
BASF), stond hij <strong>aan</strong> het hoofd van <strong>de</strong> Environm<strong>en</strong>tal Catalysts,<br />
Specialty Minerals & Colors, <strong>en</strong> Chemical Catalyst groep<strong>en</strong>.<br />
William vervoeg<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> in 2003 als S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt voor<br />
Automotive Catalysts in Noord-Amerika. In 2007 werd hij b<strong>en</strong>oemd<br />
tot hoofd van Global Research & Technology voor <strong>de</strong> Automotive<br />
Catalysts divisie. In oktober 2008 werd hij hoofd van <strong>de</strong>ze business<br />
unit <strong>en</strong> lid van het Directiecomité.<br />
Marc Van San<strong>de</strong>, 58<br />
Executive Vice-Presi<strong>de</strong>nt Energy Materials<br />
Marc Van San<strong>de</strong> behaal<strong>de</strong> e<strong>en</strong> diploma van doctor in <strong>de</strong> fysica<br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> Universitaire Instelling Antwerp<strong>en</strong>, ev<strong>en</strong>als e<strong>en</strong> MBA. In<br />
1980 vervoeg<strong>de</strong> hij <strong>Umicore</strong> <strong>en</strong> bekleed<strong>de</strong> er diverse functies<br />
in <strong>de</strong> research-, marketing- <strong>en</strong> productiedi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>. In 1993 werd<br />
hij Vice-Presi<strong>de</strong>nt van <strong>de</strong> business unit Electro-Optic Materials: in<br />
1999 vervoeg<strong>de</strong> hij het Directiecomité als Executive Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Advanced Materials. Hij nam <strong>de</strong> functie van Chief Technology<br />
Officer tuss<strong>en</strong> 2005 <strong>en</strong> 2010, waarna hij <strong>aan</strong> het hoofd kwam te<br />
st<strong>aan</strong> van <strong>de</strong> business group Energy Materials.<br />
D<strong>en</strong>is Goffaux, 43<br />
Chief Technology Officer<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 145<br />
D<strong>en</strong>is Goffaux stu<strong>de</strong>er<strong>de</strong> als burgelijk ing<strong>en</strong>ieur mijnbouwkun<strong>de</strong><br />
af <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Universiteit van Luik. Hij vervoeg<strong>de</strong> <strong>Umicore</strong> Research<br />
in 1995. Hij woon<strong>de</strong> <strong>en</strong> werkte in België, Chili, China <strong>en</strong> Zuid-<br />
Korea. Vóór hij in 2006 naar Japan verhuis<strong>de</strong>, leid<strong>de</strong> D<strong>en</strong>is <strong>de</strong><br />
Rechargeable Battery Materials business line <strong>en</strong> ontwikkel<strong>de</strong> hij<br />
met succes <strong>de</strong> activiteit tot e<strong>en</strong> wereldlei<strong>de</strong>r in katho<strong>de</strong>material<strong>en</strong><br />
voor gebruik in lithium-ion herlaadbare batterij<strong>en</strong>. In zijn<br />
hoedanigheid als Country Manager Japan, heeft D<strong>en</strong>is Goffaux<br />
e<strong>en</strong> stevige basis gelegd voor <strong>Umicore</strong> om haar economische<br />
<strong>aan</strong>wezigheid <strong>en</strong> commerciële activiteit<strong>en</strong> in Japan te do<strong>en</strong><br />
groei<strong>en</strong>. Hij nam zijn hudige functie in juli 2010 op. Naast zijn<br />
functie van Chief Technology Officer, is hij ook verantwoor<strong>de</strong>lijk<br />
voor Leefmilieu, Veiligheid & Gezondheid.
146 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
S<strong>en</strong>ior Managem<strong>en</strong>t<br />
Michael Neisel<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Automotive Catalysts<br />
Europe & Africa<br />
Recycling<br />
Ralf Drieselmann<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Precious Metals<br />
Managem<strong>en</strong>t<br />
Dieter Lindner<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Automotive Catalysts<br />
Research & Technology<br />
Dietmar Becker<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Jewellery & Industrial<br />
Metals<br />
Catalysis<br />
Arjang Roshan<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Automotive Catalysts<br />
Asia Pacific<br />
Energy Materials<br />
Ko<strong>en</strong> Demesmaeker<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Precious Metals<br />
Refining<br />
Michel Cauwe<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Electro-Optic Materials<br />
Jan Vlieg<strong>en</strong><br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Future Business<br />
for Energy Materials<br />
Klaus Ostgathe<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Thin Film Products<br />
Dirk Uyt<strong>de</strong>willig<strong>en</strong><br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Cobalt & Specialty<br />
Materials
Franz-Josef Kron<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
South America<br />
Luc Gell<strong>en</strong>s<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Japan<br />
Performance Materials<br />
Guy Beke<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Zinc Chemicals<br />
Bernhard Fuchs<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Greater China<br />
Regions<br />
Corporate<br />
Ignace De Ruijter<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Human Resources<br />
Guy Ethier<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Environm<strong>en</strong>t,<br />
Health & Safety<br />
Pierre Van <strong>de</strong> Brua<strong>en</strong>e<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Building Products<br />
Joerg Beuers<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Technical Materials<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 147<br />
Egbert Lox<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Group R&D<br />
Géraldine Nol<strong>en</strong>s<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Legal Affairs<br />
Stephan Csoma<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Governm<strong>en</strong>t Affairs<br />
Edwin D’Hondt<br />
S<strong>en</strong>ior Vice-Presi<strong>de</strong>nt<br />
Information Systems
148 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
Glossarium<br />
Economische <strong>de</strong>finities<br />
API – Actief Pharmaceutisch<br />
Ingrediënt<br />
Biologisch actieve substantie die gebruikt<br />
wordt in medicijn<strong>en</strong>.<br />
HVACR – Heating, V<strong>en</strong>tilation, Air-<br />
Conditioning & Refrigeration<br />
G<strong>en</strong>erische term voor verwarming-,<br />
v<strong>en</strong>tilatie-, airconditioning- <strong>en</strong><br />
koelinginstallaties.<br />
ITO – Indium Tin Oxi<strong>de</strong><br />
E<strong>en</strong> transparante gelei<strong>de</strong>nd oxi<strong>de</strong> dat<br />
in welbepaal<strong>de</strong> lag<strong>en</strong> gebruikt wordt<br />
voor haar elektrische geleidbaarheid <strong>en</strong><br />
optische doorzichtbaarheid. Het wordt<br />
in diverse toepassing<strong>en</strong> gebruikt, zoals<br />
dunne beeldscherm<strong>en</strong>, zonnecell<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
architecturaal glas.<br />
Katalyse / katalysator<br />
Katalyse is e<strong>en</strong> chemisch proces waarbij<br />
één van <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in het reactieproces,<br />
<strong>de</strong> katalysator, <strong>de</strong>ze chemische reactie<br />
mogelijk maakt, of het proces versnelt,<br />
zon<strong>de</strong>r dat hij daarbij wordt opgebruikt,<br />
zodanig dat hij opnieuw kan wor<strong>de</strong>n<br />
gebruikt in het proces.<br />
Donatie voor het goe<strong>de</strong> doel<br />
E<strong>en</strong> donatie <strong>aan</strong> e<strong>en</strong> non-profitorganisatie<br />
die niet voor het commerciële voor<strong>de</strong>el van Katho<strong>de</strong><br />
<strong>Umicore</strong> wordt gebruikt. Donaties kunn<strong>en</strong> De katho<strong>de</strong> is <strong>de</strong> positieve kant van e<strong>en</strong><br />
in geld of in natura wor<strong>de</strong>n geschonk<strong>en</strong>. (herlaadbare) batterij. In <strong>de</strong> oplaadfase<br />
Politieke donaties zijn niet toegelat<strong>en</strong>. geeft <strong>de</strong> katho<strong>de</strong> ion<strong>en</strong> vrij <strong>en</strong> migrer<strong>en</strong><br />
Electroplating<br />
die naar <strong>de</strong> ano<strong>de</strong> (negatieve kant van<br />
<strong>de</strong> batterij). Hierdoor wordt er elektriciteit<br />
Electroplating is e<strong>en</strong> proces waarbij opgeslag<strong>en</strong>. In <strong>de</strong> ontlaadfase ker<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
metaalion<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> oplossing in beweging ion<strong>en</strong> weer naar <strong>de</strong> katho<strong>de</strong>, <strong>en</strong> wordt er<br />
wor<strong>de</strong>n gebracht door e<strong>en</strong> elektrisch veld elektriciteit vrijgegev<strong>en</strong>.<br />
om e<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r materiaal te coat<strong>en</strong>. Het<br />
proces wordt vooral gebruikt om e<strong>en</strong> laag LDV - Light Duty Vehicle<br />
materiaal te <strong>de</strong>poner<strong>en</strong> om dat an<strong>de</strong>re Vooral person<strong>en</strong>wag<strong>en</strong>s, die op diesel,<br />
materiaal e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> eig<strong>en</strong>schap te b<strong>en</strong>zine of e<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re brandstof rij<strong>de</strong>n.<br />
verl<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
LED – Licht Emitter<strong>en</strong><strong>de</strong> Dio<strong>de</strong><br />
HDD – Heavy Duty Diesel<br />
LED’s zijn op halfgelei<strong>de</strong>rs gebaseer<strong>de</strong><br />
Zware dieselvoertuig<strong>en</strong>, zowel voor lichtbronn<strong>en</strong> die vele voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> bie<strong>de</strong>n<br />
het wegverkeer zoals vrachtwag<strong>en</strong>s <strong>en</strong> teg<strong>en</strong>over <strong>de</strong> traditionele gloeilamp<strong>en</strong>,<br />
buss<strong>en</strong>, als voor naast <strong>de</strong> weg, zoals zware zoals e<strong>en</strong> langere lev<strong>en</strong>sduur <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
machines voor fabriek<strong>en</strong> <strong>en</strong> mijnbouw of hogere <strong>en</strong>ergie-efficiëntie.<br />
nog locomotiev<strong>en</strong> <strong>en</strong> landbouwmachines.<br />
Li-ion – Lithium ion batterij<br />
(H)EV – (Hybried) Elektrisch<br />
Voertuig<br />
Lithium ion is e<strong>en</strong> technologie voor<br />
herlaadbare batterij<strong>en</strong> waarbij lithiumion<strong>en</strong><br />
Voertuig (person<strong>en</strong>wag<strong>en</strong> of e<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> positieve elektro<strong>de</strong> (<strong>de</strong> katho<strong>de</strong>)<br />
voertuig) dat geheel of ge<strong>de</strong>eltelijk naar <strong>de</strong> negatieve elektro<strong>de</strong> (<strong>de</strong> ano<strong>de</strong>)<br />
(hybried) op elektriciteit in plaats van beweg<strong>en</strong> tij<strong>de</strong>ns het opla<strong>de</strong>n, <strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
traditionele brandstof rijdt.<br />
an<strong>de</strong>re richting bij het ontla<strong>de</strong>n.<br />
NMC – Lithium (Nikkel-Mang<strong>aan</strong>-<br />
Kobalt) oxi<strong>de</strong><br />
Relatief nieuw katho<strong>de</strong>materiaal, dat<br />
gebruikt wordt in (hybri<strong>de</strong>) elektrische<br />
voertuig<strong>en</strong>, maar ook meer <strong>en</strong> meer in<br />
draagbare elektronica.<br />
OEM – Original Equipm<strong>en</strong>t<br />
Manufacturer<br />
Deze afkorting wordt vaak gebruikt<br />
voor bedrijv<strong>en</strong> die bij e<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r bedrijf<br />
compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>aan</strong>kop<strong>en</strong> om ze in <strong>de</strong> eig<strong>en</strong><br />
product<strong>en</strong> te integrer<strong>en</strong>. Er wor<strong>de</strong>n dikwijls<br />
autofabrikant<strong>en</strong> mee bedoeld.<br />
PCBN – Polycrystaline Cubic Boron<br />
Nitri<strong>de</strong><br />
Het twee<strong>de</strong> hardste gek<strong>en</strong><strong>de</strong> materiaal na<br />
diamant. In teg<strong>en</strong>stelling tot diamant<strong>en</strong>,<br />
komt dit materiaal niet in <strong>de</strong> natuur voor,<br />
het wordt door <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s geproduceerd.<br />
De ruwe <strong>de</strong>eltjes wor<strong>de</strong>n gesynthetiseerd<br />
in omstandighe<strong>de</strong>n die vergelijkbaar zijn<br />
met die voor <strong>de</strong> productie van synthetische<br />
diamant<strong>en</strong>.<br />
PGM – Platinum Groep Metal<strong>en</strong><br />
Platinum, palladium, rodium, ruth<strong>en</strong>ium,<br />
iridium <strong>en</strong> osmium (in het geval van<br />
<strong>Umicore</strong> verwijst dit hoofdzakelijk naar <strong>de</strong><br />
eerste drie metal<strong>en</strong>).<br />
PV – FotoVoltaïek<br />
Fotovoltaïsche technologie is e<strong>en</strong> metho<strong>de</strong><br />
voor het producer<strong>en</strong> van elektriciteit waarbij<br />
zonnestral<strong>en</strong> rechtstreeks wor<strong>de</strong>n omgezet<br />
in elektriciteit.<br />
Raffinage-/recyclagevergoeding<br />
Kost die <strong>de</strong> leverancier van grondstoff<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> metaalraffineer<strong>de</strong>r betaalt voor<br />
<strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling van zijn materiaal <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
extractie van metal<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> grondstof. In<br />
het geval van material<strong>en</strong> op het ein<strong>de</strong> van<br />
hun lev<strong>en</strong>sduur wordt <strong>de</strong> term recyclage<br />
gebruikt.<br />
Roter<strong>en</strong><strong>de</strong> target<br />
E<strong>en</strong> cilindrisch composietmateriaal dat in<br />
het proces van dunne film coatings wordt<br />
gebruikt voor <strong>de</strong>positie door mid<strong>de</strong>l van<br />
sputtering. Het verhoogt <strong>de</strong> efficiëntie van<br />
<strong>de</strong> materiaal<strong>de</strong>positie t<strong>en</strong> opzichte van<br />
conv<strong>en</strong>tionele targets.<br />
Spotprijz<strong>en</strong><br />
De prijs / het tarief voor <strong>de</strong><br />
onmid<strong>de</strong>llijke betaling <strong>en</strong> levering<br />
van e<strong>en</strong> grondstof of <strong>de</strong>vies. Dit in<br />
teg<strong>en</strong>stelling tot <strong>de</strong> termijnprijs, waarbij <strong>de</strong><br />
contractvoorwaar<strong>de</strong>n nu wor<strong>de</strong>n bepaald,<br />
maar <strong>de</strong> levering <strong>en</strong> betaling op e<strong>en</strong> latere<br />
datum plaatsvin<strong>de</strong>n.
Substraat<br />
E<strong>en</strong> oppervlak waarop e<strong>en</strong> laag van e<strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>re substantie wordt <strong>aan</strong>gebracht. In<br />
autokatalysator<strong>en</strong> is het substraat e<strong>en</strong><br />
honingraatstructuur die <strong>de</strong> effectieve<br />
oppervlakte waarop <strong>de</strong> katalytische<br />
oplossing wor<strong>de</strong>n <strong>aan</strong>gebracht vergroot.<br />
In fotovoltaïsche technologie wor<strong>de</strong>n<br />
halfgelei<strong>de</strong>rs, zoals germanium, als<br />
substraat gebruikt. Hierop wor<strong>de</strong>n dan<br />
actieve lag<strong>en</strong> op ge<strong>de</strong>poneerd die sam<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> zonnecel mak<strong>en</strong>.<br />
UHT – Ultra Hoge Temperatuur<br />
<strong>Umicore</strong> heeft e<strong>en</strong> pat<strong>en</strong>t g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> op<br />
het UHT-proces (>3000°C). Het maakt<br />
gebruik van plasmatechnologie voor het<br />
behan<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> recycler<strong>en</strong> van material<strong>en</strong>.<br />
Dit proces verbruikt min<strong>de</strong>r <strong>en</strong>ergie dan <strong>de</strong><br />
traditionele process<strong>en</strong>.<br />
Voorverweerd<br />
E<strong>en</strong> techniek voor <strong>de</strong> bewerking van<br />
zinkoppervlakk<strong>en</strong>, waardoor het nieuwe<br />
product eruitziet alsof het al <strong>aan</strong> <strong>de</strong><br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> is blootgesteld.<br />
Zout<strong>en</strong><br />
In <strong>de</strong> scheikun<strong>de</strong> zijn zout<strong>en</strong> ionische<br />
verbinding<strong>en</strong> die uit <strong>de</strong> neutralisatiereactie<br />
van e<strong>en</strong> zuur of e<strong>en</strong> base kunn<strong>en</strong> ontst<strong>aan</strong>.<br />
Milieu- <strong>en</strong> sociale <strong>de</strong>finities<br />
Aantal opleidingsur<strong>en</strong> per persoon<br />
Gemid<strong>de</strong>ld <strong>aan</strong>tal opleidingsur<strong>en</strong> per<br />
werknemer – inclusief interne <strong>en</strong> externe<br />
opleiding <strong>en</strong> opleiding op <strong>de</strong> werkvloer.<br />
Opleiding op <strong>de</strong> werkvloer kan het <strong>aan</strong>tal<br />
ur<strong>en</strong> inhou<strong>de</strong>n wanneer iemand wor<strong>de</strong>n<br />
opgeleid op <strong>de</strong> werkvloer, zon<strong>de</strong>r dat <strong>de</strong>ze<br />
volledig productief is. Het totale <strong>aan</strong>tal<br />
opleidingsur<strong>en</strong> wordt ge<strong>de</strong>eld door het<br />
personeelsbestand.<br />
Aantal stakingsdag<strong>en</strong><br />
Aantal dag<strong>en</strong> die verlor<strong>en</strong> g<strong>aan</strong> omwille<br />
van “<strong>aan</strong>gekondig<strong>de</strong>” staking<strong>en</strong>.<br />
Werkon<strong>de</strong>rbreking<strong>en</strong> van min<strong>de</strong>r dan<br />
e<strong>en</strong> dag wor<strong>de</strong>n niet geteld, behalve als<br />
ze herhaald wor<strong>de</strong>n over e<strong>en</strong> langere<br />
perio<strong>de</strong>. Dit cijfer houdt ge<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>ing<br />
met <strong>de</strong> dag<strong>en</strong> die verlor<strong>en</strong> zijn geg<strong>aan</strong><br />
door bereidwillig<strong>en</strong> die omwille van <strong>de</strong><br />
stakingsacties niet tot het werk kon<strong>de</strong>n<br />
overg<strong>aan</strong>.<br />
Blootstellingsbiomarker<br />
Stof of metaboliet gemet<strong>en</strong> in biologische<br />
vloeistoff<strong>en</strong> (bv. bloed) om <strong>de</strong> interne<br />
lichaamsblootstelling te met<strong>en</strong><br />
Broeikasgass<strong>en</strong><br />
Gass<strong>en</strong> die bijdrag<strong>en</strong> tot <strong>de</strong> opwarming van<br />
<strong>de</strong> aar<strong>de</strong>, zoals CO , N O, meth<strong>aan</strong>, <strong>en</strong>z.<br />
2 2<br />
Chemisch zuurstofverbruik (COD)<br />
Indirecte maatstaf van <strong>de</strong> hoeveelheid<br />
natuurlijke vervuiling die niet biologisch<br />
geoxi<strong>de</strong>erd kan wor<strong>de</strong>n in e<strong>en</strong> waterstaal.<br />
Conc<strong>en</strong>trat<strong>en</strong><br />
Erts of metaal afgeschei<strong>de</strong>n van erts- of<br />
metaalhou<strong>de</strong>nd geste<strong>en</strong>te of aar<strong>de</strong>.<br />
Decibel<br />
E<strong>en</strong>heid van geluidsniveau.<br />
Duurzame ontwikkeling<br />
Ontwikkeling die beantwoordt <strong>aan</strong><br />
<strong>de</strong> behoeft<strong>en</strong> van vandaag zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
toekomstige g<strong>en</strong>eraties te belemmer<strong>en</strong><br />
om in hun eig<strong>en</strong> behoeft<strong>en</strong> te voorzi<strong>en</strong><br />
(ref. VN Wereldcommissie voor milieu <strong>en</strong><br />
ontwikkeling).<br />
Ernstgraad ongevall<strong>en</strong> met verlet<br />
Aantal verletdag<strong>en</strong> per duiz<strong>en</strong>d werkur<strong>en</strong>.<br />
Ongevall<strong>en</strong> op <strong>de</strong> weg van <strong>en</strong> naar het<br />
werk wor<strong>de</strong>n niet meegerek<strong>en</strong>d.<br />
Frequ<strong>en</strong>tiegraad ongevall<strong>en</strong> met<br />
verlet<br />
Aantal ongevall<strong>en</strong> met verlet per miljo<strong>en</strong><br />
werkur<strong>en</strong>. Ongevall<strong>en</strong> op <strong>de</strong> weg van <strong>en</strong><br />
naar het werk wor<strong>de</strong>n niet meegerek<strong>en</strong>d.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 149<br />
Global Reporting Initiative® (GRI)<br />
Het GRI is e<strong>en</strong> internationaal<br />
langetermijnproces waarbij verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n betrokk<strong>en</strong> zijn <strong>en</strong> dat<br />
tot missie heeft wereldwijd toepasbare<br />
richtlijn<strong>en</strong> voor rapportering op het gebied<br />
van duurzaamheid te ontwikkel<strong>en</strong> <strong>en</strong> te<br />
versprei<strong>de</strong>n.<br />
Biodiversiteit<br />
De variatie tuss<strong>en</strong> lev<strong>en</strong><strong>de</strong> organism<strong>en</strong><br />
uit alle bronn<strong>en</strong>, waaron<strong>de</strong>r land, zee <strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>re aquatische ecosystem<strong>en</strong>, alsook<br />
<strong>de</strong> ecologische complex<strong>en</strong> waar zij <strong>de</strong>el ISO 14001<br />
van uitmak<strong>en</strong>; met inbegrip van diversiteit Specificatie voor milieubeheersystem<strong>en</strong> van<br />
binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> soort<strong>en</strong>; tuss<strong>en</strong> soort<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rling <strong>de</strong> “International Standards Organisation”<br />
<strong>en</strong> van ecosystem<strong>en</strong>.<br />
(ref. ISO).<br />
Microgram per <strong>de</strong>ciliter bloed<br />
E<strong>en</strong>heid voor het metaalgehalte in het<br />
bloed.<br />
Microgram per gram creatinine<br />
E<strong>en</strong>heid voor het metaalgehalte in <strong>de</strong> urine.<br />
Nanomaterial<strong>en</strong><br />
Material<strong>en</strong> die uit microscopische partikels<br />
best<strong>aan</strong> met t<strong>en</strong> minste één dim<strong>en</strong>sie die<br />
kleiner is dan 100 nanometer.<br />
OHSAS 18001<br />
“Occupational Health and Safety<br />
Assessm<strong>en</strong>t Series”: e<strong>en</strong> beheersysteem<br />
van veiligheid <strong>en</strong> gezondheid.<br />
Ongeval met verlet<br />
E<strong>en</strong> ongeval dat leidt tot het verlies van<br />
minst<strong>en</strong>s één arbeidsdag.<br />
Personeelsbestand<br />
Aantal werknemers (arbei<strong>de</strong>rs, bedi<strong>en</strong><strong>de</strong>n,<br />
ka<strong>de</strong>rs) die betaald wer<strong>de</strong>n door <strong>Umicore</strong><br />
op het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> waarover<br />
verslag wordt uitgebracht. Inclusief<br />
halftijdse, halftijdse omwille van leeftijd<br />
<strong>en</strong> tij<strong>de</strong>lijke werknemers maar exclusief<br />
werknemers met e<strong>en</strong> slap<strong>en</strong>d contract <strong>en</strong><br />
werknemers op basis van on<strong>de</strong>r<strong>aan</strong>neming.<br />
Procesveiligheid<br />
Veiligheidskwesties verbon<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> het<br />
gebruik <strong>en</strong> het opslag van gevaarlijke<br />
chemische stoff<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> bedreiging<br />
kunn<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> voor werknemers,<br />
buurtbewoners <strong>en</strong> het leefmilieu.
150 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
REACH<br />
“Registratie, Evaluatie <strong>en</strong> Autorisatie van<br />
Chemische stoff<strong>en</strong>”; nieuw EU beleid inzake<br />
chemische stoff<strong>en</strong>.<br />
Recyclage-material<strong>en</strong><br />
Material<strong>en</strong> die hun eerste lev<strong>en</strong>scyclus<br />
beëindigd hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> via recyclage<br />
herverwerkt zull<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n waardoor<br />
e<strong>en</strong> twee<strong>de</strong>, <strong>de</strong>r<strong>de</strong>... lev<strong>en</strong>scyclus wordt<br />
ingezet.<br />
Registreerbare verwonding<br />
E<strong>en</strong> verwonding als gevolg van e<strong>en</strong><br />
arbeidsongeval waarvoor meer dan één<br />
verzorging nodig is of die leidt tot e<strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong>gepast arbeidsprogramma, maar<br />
exclusief ongevall<strong>en</strong> met verlet.<br />
Ziektegraad<br />
Totaal <strong>aan</strong>tal werkdag<strong>en</strong> verlor<strong>en</strong><br />
door ziekte, exclusief lange termijn<br />
ziekte <strong>en</strong> verlor<strong>en</strong> dag<strong>en</strong> omwille van<br />
zwangerschapsverlof. Dit cijfer staat in<br />
verband met het totaal <strong>aan</strong>tal werkdag<strong>en</strong><br />
per jaar (bv. 260 dag<strong>en</strong>).<br />
Financiële <strong>de</strong>finities<br />
Aangew<strong>en</strong>d kapitaal<br />
Totaal vermog<strong>en</strong> – reële waar<strong>de</strong> reserve<br />
+ netto financiële schuld + voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
voor personeelsvoor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> – uitgestel<strong>de</strong><br />
belastingactiva <strong>en</strong> -passiva – IAS 39-effect.<br />
b) Structurele in<strong>de</strong>kking, wat impliceert dat<br />
<strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> van betrokk<strong>en</strong> hedging<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing<br />
wordt opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in plaats van het eig<strong>en</strong><br />
vermog<strong>en</strong>, <strong>en</strong> dit voor <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rligg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
voorzi<strong>en</strong>e of vastgeleg<strong>de</strong> transacties zich<br />
voordo<strong>en</strong>, of<br />
c) In uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> contract<strong>en</strong> beslot<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>rivat<strong>en</strong>, wat impliceert dat <strong>de</strong> wijziging<br />
in <strong>de</strong> reële waar<strong>de</strong> op <strong>de</strong> beslot<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>rivat<strong>en</strong> in <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing moet<br />
wor<strong>de</strong>n opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, in teg<strong>en</strong>stelling<br />
tot <strong>de</strong> uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> compon<strong>en</strong>t waar<br />
<strong>de</strong> wijziging in reële waar<strong>de</strong> niet in<br />
<strong>de</strong> resultat<strong>en</strong>rek<strong>en</strong>ing kan wor<strong>de</strong>n<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Beurskapitalisatie<br />
Inkomst<strong>en</strong> (metaal niet<br />
Risico-evaluatie<br />
Slotkoers x totaal <strong>aan</strong>tal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> inbegrep<strong>en</strong>)<br />
De evaluatie van risico’s uitg<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
Alle elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van <strong>de</strong> inkomst<strong>en</strong> – <strong>de</strong><br />
van best<strong>aan</strong><strong>de</strong> stoff<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s,<br />
zowel werknemers als consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, <strong>en</strong><br />
het milieu, met het oog op e<strong>en</strong> beter<br />
EBIT<br />
Bedrijfsresultaat van integraal<br />
waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong> <strong>aan</strong>gekochte metal<strong>en</strong>.<br />
Investering<strong>en</strong><br />
risicobeheer.<br />
geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong><br />
Gekapitaliseer<strong>de</strong> investering<strong>en</strong> in<br />
Secundaire grondstoff<strong>en</strong><br />
Nev<strong>en</strong>product<strong>en</strong> van primaire<br />
materiaalstrom<strong>en</strong>.<br />
(opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re financiële activa<br />
inbegrep<strong>en</strong>) + <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep in<br />
het nettoresultaat van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong><br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> vermog<strong>en</strong>smutatie.<br />
immateriële <strong>en</strong> materiële vaste activa.<br />
Kasstrom<strong>en</strong> vóór<br />
financieringsactiviteit<strong>en</strong><br />
Terugwinning<br />
EPS<br />
To<strong>en</strong>ame / afname van <strong>de</strong> bedrijfsthesaurie<br />
+ to<strong>en</strong>ame / afname van <strong>de</strong><br />
De inzameling van afvalmaterial<strong>en</strong> door Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el voor <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs. investeringsthesaurie.<br />
e<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> partij met het doel ze <strong>aan</strong> e<strong>en</strong><br />
recyclageproces te on<strong>de</strong>rwerp<strong>en</strong>. Gemid<strong>de</strong>ld <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal Netto financiële schuld<br />
Tij<strong>de</strong>lijke werknemers<br />
Voor e<strong>en</strong> half jaar: gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> van het<br />
<strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d kapitaal <strong>aan</strong> het begin <strong>en</strong><br />
Financiële schul<strong>de</strong>n op meer dan één jaar +<br />
financiële schul<strong>de</strong>n op t<strong>en</strong> hoogste één jaar<br />
<strong>Umicore</strong> werknemers met e<strong>en</strong> tij<strong>de</strong>lijk <strong>aan</strong> het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> perio<strong>de</strong>; voor – kas <strong>en</strong> kasequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
contract. Ze wor<strong>de</strong>n niet beschouwd als<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van het vaste personeelsbestand,<br />
het volledige jaar: gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
halfjaargemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong>n.<br />
Niet-recurr<strong>en</strong>te EBIT<br />
maar wor<strong>de</strong>n wel opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het totale<br />
personeelsbestand.<br />
IAS 39 effect<br />
Bevat niet-recurr<strong>en</strong>te elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met<br />
betrekking tot herstructureringsmaatregel<strong>en</strong>,<br />
Vrijwillige vertrekkers<br />
Tijdsverschill<strong>en</strong> (zon<strong>de</strong>r invloed op<br />
<strong>de</strong> kasstrom<strong>en</strong>) in het boek<strong>en</strong> van<br />
waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> van activa <strong>en</strong><br />
an<strong>de</strong>re opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> of kost<strong>en</strong> resulter<strong>en</strong>d<br />
Aantal werknemers die het bedrijf opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> in geval van niet-toepassing of uit feit<strong>en</strong> of transacties die dui<strong>de</strong>lijk<br />
vrijwillig verlat<strong>en</strong> (exclusief afvloeiing<strong>en</strong>, <strong>de</strong> onmogelijkheid van het bekom<strong>en</strong> van verschill<strong>en</strong> van <strong>de</strong> courante activiteit<strong>en</strong> van<br />
p<strong>en</strong>sionering <strong>en</strong> het beëindig<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> IAS hedge accounting op:<br />
<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming. Waar<strong>de</strong>vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
vast contract). Dit cijfer is verbon<strong>de</strong>n met<br />
op perman<strong>en</strong>t vastgezette metaalvoorra<strong>de</strong>n<br />
het totale personeelsbestand.<br />
a) Transactionele in<strong>de</strong>kking, wat met zich mak<strong>en</strong> <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong> niet-recurr<strong>en</strong>te EBIT<br />
Warmtekrachtkoppeling<br />
Het gebruik van warmte om elektriciteit te<br />
g<strong>en</strong>erer<strong>en</strong>.<br />
meebr<strong>en</strong>gt dat <strong>de</strong> inge<strong>de</strong>kte elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
niet langer <strong>aan</strong> reële waar<strong>de</strong> kunn<strong>en</strong><br />
gewaar<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n, of<br />
van <strong>de</strong> business groups.<br />
On<strong>de</strong>rzoek- &<br />
ontwikkelingsuitgav<strong>en</strong><br />
Bruto on<strong>de</strong>rzoek- & ontwikkelingsuitgav<strong>en</strong>,<br />
gekapitaliseer<strong>de</strong> kost<strong>en</strong> inbegrep<strong>en</strong>.
Recurr<strong>en</strong>te EBIT<br />
EBIT – niet-recurr<strong>en</strong>te EBIT – IAS 39 effect.<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBITDA<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT + recurr<strong>en</strong>te afschrijving<strong>en</strong><br />
van integraal geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>.<br />
Recurr<strong>en</strong>te effectieve<br />
belastingvoet<br />
Recurr<strong>en</strong>te effectieve belastingskost /<br />
recurr<strong>en</strong>t resultaat voor belasting van <strong>de</strong><br />
integraal geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>.<br />
Recurr<strong>en</strong>te operationele marge<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT van integraal<br />
geconsoli<strong>de</strong>er<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> /<br />
opbr<strong>en</strong>gst<strong>en</strong> (metaal niet inbegrep<strong>en</strong>).<br />
Recurr<strong>en</strong>te winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el<br />
Recurr<strong>en</strong>t nettoresultaat, <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van<br />
<strong>de</strong> Groep / gemid<strong>de</strong>ld <strong>aan</strong>tal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
R<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t op <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d<br />
kapitaal (ROCE)<br />
Recurr<strong>en</strong>te EBIT / gemid<strong>de</strong>ld <strong>aan</strong>gew<strong>en</strong>d<br />
kapitaal.<br />
Schuldratio<br />
Netto financiële schuld / (Netto financiële<br />
schuld + Eig<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong>).<br />
Uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Uitgegev<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> – eig<strong>en</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el,<br />
basisberek<strong>en</strong>ing<br />
Nettoresultaat, <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep /<br />
gemid<strong>de</strong>ld <strong>aan</strong>tal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el, na<br />
verwateringseffect<br />
Nettoresultaat, <strong>aan</strong><strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Groep /<br />
(gemid<strong>de</strong>ld <strong>aan</strong>tal uitst<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> +<br />
(<strong>aan</strong>tal mogelijke nieuwe <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong> die<br />
uitgegev<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n in het ka<strong>de</strong>r<br />
van <strong>de</strong> best<strong>aan</strong><strong>de</strong> <strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>optieplann<strong>en</strong><br />
x verwateringseffect van <strong>de</strong><br />
<strong>aan</strong><strong>de</strong>l<strong>en</strong>optieplann<strong>en</strong>).<br />
Bov<strong>en</strong>st<strong>aan</strong><strong>de</strong> financiële <strong>de</strong>finities betreff<strong>en</strong><br />
prestatie-indicator<strong>en</strong> die niet gelinkt zijn<br />
met IFRS, behalve 'Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el,<br />
basisberek<strong>en</strong>ing' <strong>en</strong> 'Winst per <strong>aan</strong><strong>de</strong>el, na<br />
verwateringseffect'.<br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 151
152 I <strong>Umicore</strong> I Jaarverslag 2010<br />
GRI In<strong>de</strong>x<br />
<strong>Umicore</strong> past <strong>de</strong> GRI-principes (Global Reporting Initiative) toe in haar verslaggeving sinds <strong>de</strong> publicatie van het 2005 <strong>Verslag</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Aan<strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>en</strong><br />
<strong>aan</strong> <strong>de</strong> Sam<strong>en</strong>leving. Deze in<strong>de</strong>x toont waar <strong>de</strong> informatie over kernelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> -indicator<strong>en</strong> van <strong>de</strong> GRI in dit verslag terug te vin<strong>de</strong>n zijn. <strong>Umicore</strong><br />
verschaft e<strong>en</strong> verslaggeving op B+-niveau vanaf haar 2008 <strong>Verslag</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Aan<strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> <strong>aan</strong> <strong>de</strong> Sam<strong>en</strong>leving.<br />
E<strong>en</strong> volledige GRI In<strong>de</strong>x is terug te vin<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> website van <strong>Umicore</strong> (www.sustainable<strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t.umicore.com/griIn<strong>de</strong>x). Meer informatie over GRI,<br />
het volledige pakket indicator<strong>en</strong>, inclusief <strong>de</strong> volledige <strong>de</strong>finities <strong>en</strong> <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> toepassingsniveaus is te vin<strong>de</strong>n op www.globalreporting.org<br />
Refer<strong>en</strong>tie Indicator Pagina<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
1. Strategie <strong>en</strong> Analyse<br />
1.1 Verklaring van <strong>de</strong> CEO <strong>en</strong> <strong>de</strong> voorzitter<br />
1.2 Beschrijving van belangrijkste effect<strong>en</strong>, risico's <strong>en</strong> opportuniteit<strong>en</strong>.<br />
2. Organisatieprofiel<br />
3-4; comm<strong>en</strong>taar over lidmaatschap van <strong>de</strong> organisatie<br />
kan ook op pagina 141 wor<strong>de</strong>n bekom<strong>en</strong><br />
3-4; 7; 8-11; 39; 45; 61; 69; 86-87; 134-141; ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> duurzaamheidsprofiel<strong>en</strong><br />
zijn beschikbaar op www.umicore.com/sustainability<br />
2.1 - 2.2 Naam, product<strong>en</strong> / di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> Voorpagina; 8-11; 21; 25; 29; 33<br />
2.3 - 2.7 Structuur, geografische <strong>aan</strong>wezigheid, bedi<strong>en</strong><strong>de</strong> markt<strong>en</strong><br />
8-11; 21; 25; 29; 33; 56-57; 88; 122; 135; 140<br />
binn<strong>en</strong>omslag voorpagina; binn<strong>en</strong>omslag achterkant;<br />
zie ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s www.umicore.com/<strong>en</strong>/ourBusiness<br />
2.8 Bereik 6-7; 56-57<br />
2.9 Significante wijziging<strong>en</strong> van omvang, structuur of eig<strong>en</strong>dom 1; 8-11; 21; 25; 29; 33; 55<br />
2.10 Ontvang<strong>en</strong> prijz<strong>en</strong> in 2009 64; 139<br />
3. <strong>Verslag</strong>parameters<br />
3.1 - 3.4 Profiel verslag, contactperson<strong>en</strong> Voorpagina; 1; binn<strong>en</strong>omslag achterkant<br />
3.5 - 3.13 Bereik verslag <strong>en</strong> garantie<br />
4. Bestuur <strong>en</strong> <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
4.1 - 4.7 Structuur <strong>en</strong> bestuur<br />
1; 4; 6; 14; 19; 23; 39; 45; 61; 69; 70; 72; 96; 115; 119-120; 140; 152-153;<br />
zie ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s <strong>de</strong> managem<strong>en</strong>t<strong>aan</strong>pak op www.umicore.com/sustainability<br />
1; 122-133; 142-147 voor alle bestuursgerelateerd elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zie <strong>de</strong> website voor<br />
toegang tot het Deug<strong>de</strong>lijk Bestuur Handvest<br />
(www.governance.umicore.com/nl/charterN) <strong>en</strong> <strong>de</strong> Gedragsco<strong>de</strong><br />
(www.governance.umicore.com/nl/Co<strong>de</strong>OfConductN)<br />
4.8 - 4.11 Interne richtlijn<strong>en</strong> <strong>en</strong> beleidslijn<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>omslag voorkant; 120-134; www.governance.umicore.com/nl<br />
4.12 - 4.13 Hou<strong>de</strong>n <strong>aan</strong> externe initiatiev<strong>en</strong> Binn<strong>en</strong>omslag voorkant; 47; 126; 140-141<br />
4.14 - 4.17 Betrokk<strong>en</strong>heid belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong>n Binn<strong>en</strong>omslag voorkant; 1; 62; 138-141<br />
5. Managem<strong>en</strong>tfilosofie <strong>en</strong> Prestatie-indicator<strong>en</strong><br />
Economische prestatie-indicator<strong>en</strong><br />
Economische prestatie<br />
Alle <strong>de</strong>tails betreff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> managem<strong>en</strong>tfilosofie op sociaal, milieu- <strong>en</strong> economisch<br />
vlak zijn beschikbaar op www.umicore.com/sustainability; <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>-vatting<br />
van <strong>de</strong> sleutelprestatie-indicator<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Groep is terug te vin<strong>de</strong>n op p.7<br />
EC1 Aangemaakte <strong>en</strong> ver<strong>de</strong>el<strong>de</strong> economische waar<strong>de</strong> 17; 19; 62-63; 91-93; 140<br />
EC3 Dekking van <strong>de</strong> winstplanverplichting<strong>en</strong> van <strong>de</strong> organisatie 103-106<br />
EC4 Significante financiële overheidssteun 140<br />
Onrechtstreeks economisch impact<br />
EC8 Ontwikkeling <strong>en</strong> impact van investering<strong>en</strong> van op<strong>en</strong>baar nut 62-63
EN2<br />
Prestatie-indicator<strong>en</strong> leefmilieu<br />
Material<strong>en</strong><br />
Perc<strong>en</strong>tage van <strong>de</strong> gebruikte material<strong>en</strong> dat<br />
bestaat uit afval uit externe bronn<strong>en</strong><br />
Energie<br />
Directe <strong>en</strong> indirecte <strong>en</strong>ergieconsumptie<br />
EN3 - EN5<br />
uit primaire <strong>en</strong>ergiebronn<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergiebesparing<strong>en</strong><br />
EN6<br />
EN7<br />
Initiatiev<strong>en</strong> om <strong>en</strong>ergie-efficiënte of op hernieuwbare <strong>en</strong>ergie<br />
gebaseer<strong>de</strong> product<strong>en</strong> te producer<strong>en</strong><br />
Energie-efficiëntie <strong>en</strong> initiatiev<strong>en</strong> om <strong>en</strong>ergieverbruik te<br />
vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> bereikte vermin<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
Jaarverslag 2010 I <strong>Umicore</strong> I 153<br />
7; 23; 27; 31; 35; 39; (zie ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s <strong>de</strong> profiel<strong>en</strong> van <strong>de</strong> business units op<br />
www.umicore.com/sustainability<br />
40; 43; 48 NB: directe <strong>en</strong> indirecte<br />
<strong>en</strong>ergieconsumptie wor<strong>de</strong>n in e<strong>en</strong> indicator gegroepeerd<br />
(indicator ge<strong>de</strong>eltelijk gerapporteerd) 8-9; 21; 25; 33<br />
(ge<strong>de</strong>tailleerd duurzaamheidsprofiel<strong>en</strong> van elke business group zijn toegankelijk via<br />
www.umicore.com/sustainability<br />
40; 48 (indicator ge<strong>de</strong>eltelijk gerapporteerd)<br />
Water<br />
EN8 Totale wateronttrekking per bron 40; 43<br />
Biodiversiteit<br />
Plaats <strong>en</strong> omvang van activiteit<strong>en</strong> die in of naast bescherm<strong>de</strong><br />
EN11 gebie<strong>de</strong>n - of gebie<strong>de</strong>n met e<strong>en</strong> hoge graad van biodiversiteit -<br />
ligg<strong>en</strong><br />
43 (indicator ge<strong>de</strong>eltelijk gerapporteerd)<br />
Emissies, Efflu<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> Afval<br />
EN16 -<br />
Broeikasgass<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re emissies in <strong>de</strong> atmosfeer<br />
17; EN20<br />
40-42; 43; 46; NB: directe and indirecte<br />
broeikasgasemissies wor<strong>de</strong>n in e<strong>en</strong> indicator gegroepeerd<br />
EN21 Lozing in water 40; 47-48<br />
EN22 Afval 40; 41; 43<br />
Sociale prestatie-indicator<strong>en</strong><br />
Arbeidspraktijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>gelijk werk<br />
LA1-LA2 Tewerkstelling 6; 7; 55-57; 64; (LA1 ge<strong>de</strong>eltelijk gerapporteerd)<br />
Perc<strong>en</strong>tage me<strong>de</strong>werkers dat on<strong>de</strong>r e<strong>en</strong> collectieve<br />
LA4<br />
arbeidsovere<strong>en</strong>komst valt<br />
67<br />
LA7 Gezondheid <strong>en</strong> veiligheid 64; 69-72 (indicator ge<strong>de</strong>eltelijk gerapporteerd)<br />
LA10 Opleiding 66<br />
Sam<strong>en</strong>stelling van bestuursorgan<strong>en</strong> <strong>en</strong> opsplitsing van werknemers per<br />
LA13<br />
categorie<br />
67; 92; 122-126; 142-147<br />
M<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong><br />
Collectieve on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>, kin<strong>de</strong>rarbeid, gedwong<strong>en</strong><br />
HR3; HR5-7<br />
tewerkstelling<br />
67; 134; 135 zie ook Gedragsco<strong>de</strong>: www.governance.umicore.com/nl/Co<strong>de</strong>OfConductN<br />
(HR3 indicator ge<strong>de</strong>eltelijk gerapporteerd)<br />
Sam<strong>en</strong>leving<br />
SO1 Relaties met <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> 62-63<br />
67; 134-135; 140 alle activiteit<strong>en</strong> zijn voorwerp van <strong>de</strong> jaarlijkse risico-analyse dat alle<br />
SO2; SO3 Corruptie<br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Gedragsco<strong>de</strong> omvat; <strong>Umicore</strong> on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong><strong>de</strong> het UN Partnership<br />
Against Corruption Initiative (PACI) (SO3 indicator ge<strong>de</strong>eltelijk gerapporteerd)<br />
SO5 - SO6 Publiek beleid 140<br />
Productverantwoor<strong>de</strong>lijkheid<br />
PR1 Gezondheid <strong>en</strong> veiligheid van <strong>de</strong> klant 49 (indicator ge<strong>de</strong>eltelijk gerapporteerd)<br />
PR3 Informatie over product<strong>en</strong> <strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> 49 (indicator ge<strong>de</strong>eltelijk gerapporteerd)
Financiële kal<strong>en</strong><strong>de</strong>r (1)<br />
26 april 2011<br />
Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs (financieel jaar 2010)<br />
Persme<strong>de</strong><strong>de</strong>ling <strong>en</strong> kwartaalupdate eerste drie m<strong>aan</strong><strong>de</strong>n 2011<br />
29 april 2011<br />
Aan<strong>de</strong>el zon<strong>de</strong>r divi<strong>de</strong>nd verhan<strong>de</strong>ld<br />
4 mei 2011<br />
Start uitkering divi<strong>de</strong>nd<br />
4 augustus 2011<br />
Persme<strong>de</strong><strong>de</strong>ling <strong>en</strong> resultat<strong>en</strong> eerste jaarhelft 2011<br />
20 oktober 2011<br />
Persme<strong>de</strong><strong>de</strong>ling <strong>en</strong> kwartaalupdate <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kwartaal 2011<br />
9 februari 2012<br />
Persme<strong>de</strong><strong>de</strong>ling <strong>en</strong> resultat<strong>en</strong> financieel jaar 2011<br />
24 april 2012<br />
Algem<strong>en</strong>e Verga<strong>de</strong>ring van <strong>aan</strong><strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs (financieel jaar 2011)<br />
Bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> informatie<br />
Beursnotering<br />
Euronext Brussel<br />
Algem<strong>en</strong>e informatie<br />
Tim Weekes<br />
Telefoon: 32-2-227.73.98<br />
E-mail: tim.weekes@umicore.com<br />
Financiële informatie<br />
Geoffroy Raskin<br />
Telefoon: 32-2-227.71.47<br />
E-mail: geoffroy.raskin@umicore.com<br />
Sociale informatie<br />
Mark Dolfyn<br />
Telefoon: 32-2-227.73.22<br />
E-mail : mark.dolfyn@umicore.com<br />
Leefmilieu-informatie<br />
Bert Sw<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
Telefoon: 32-2-227.74.45<br />
E-mail: bert.sw<strong>en</strong>n<strong>en</strong>@umicore.com<br />
Jaarverslag<br />
Dit jaarverslag is ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s beschikbaar in het<br />
Frans <strong>en</strong> het Engels<br />
Internet<br />
Dit jaarverslag kan afgetapt wor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> internet-site<br />
van <strong>Umicore</strong>: www.umicore.com<br />
Maatschappelijke zetel<br />
Broekstraat 31<br />
B-1000 Brussel – België<br />
Telefoon: 32-2-227.71.11<br />
Fax: 32-2-227.79.00<br />
Internet: www.umicore.com<br />
E-mail: info@umicore.com<br />
On<strong>de</strong>rnemingsnummer: 0401574852<br />
BTW-nummer: BE 0401 574 852<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgever<br />
<strong>Umicore</strong> Group Communications<br />
Tim Weekes<br />
Telefoon: 32-2-227.73.98<br />
E-mail: tim.weekes@umicore.com<br />
Realisatie<br />
Comfi<br />
Fotografie<br />
<strong>Umicore</strong>, Dimitri Lowette<br />
Drukkerij<br />
Dereume<br />
(1) Deze data kunn<strong>en</strong> wijzig<strong>en</strong>. Wijziging<strong>en</strong> van <strong>de</strong> financiële kal<strong>en</strong><strong>de</strong>r zijn beschikbaar op <strong>de</strong> <strong>Umicore</strong>-website<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dit verslag werd gedrukt op Heav<strong>en</strong> 42 Superwhite papier. De process<strong>en</strong> waardoor dit papier <strong>aan</strong>gemaakt wordt, wor<strong>de</strong>n constant bijgesteld om <strong>de</strong> impact<br />
op het leefmilieu zo veel mogelijk te vermin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Alle fabriek<strong>en</strong> die dit papier producer<strong>en</strong> zijn gecertificeerd volg<strong>en</strong>s FSC (Forest Stewardship Council) of<br />
PEFC (Programme for the Endorsem<strong>en</strong>t of Forest Certification Schemes).
<strong>Umicore</strong><br />
Naamloze V<strong>en</strong>nootschap<br />
Broekstraat 31<br />
B-1000 Brussel, België<br />
Tel +32 2 227 71 11<br />
Fax +32 2 227 79 00<br />
e-mail info@umicore.com<br />
www.umicore.com<br />
BTW BE 0401 574 852<br />
On<strong>de</strong>rnemingnummer 0401574852<br />
Maatschappelijke zetel: Broekstraat 31 - B-1000 Brussel - België