Beknopte instructies Cafitesse 110 - Douwe Egberts Professional
Beknopte instructies Cafitesse 110 - Douwe Egberts Professional
Beknopte instructies Cafitesse 110 - Douwe Egberts Professional
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Beknopte</strong> <strong>instructies</strong><br />
<strong>Cafitesse</strong> <strong>110</strong><br />
B-2154<br />
01.2003
Beschrijving van de onderdelen van de <strong>Cafitesse</strong><br />
Deksel van de koelruimte<br />
Plaat en reclamefoto<br />
Kaarthouder<br />
Aanduiding voor te lage<br />
temperatuur<br />
Keuzepaneel<br />
Teller (optie)<br />
Sleutelschakelaar (optie)<br />
Hoofdschakelaar<br />
Leegaanduiding<br />
STOP-knop<br />
Kraan voor uitgifte heet water<br />
Koppenplateau<br />
Lekrooster
Toelichting op de LED’s<br />
gele LED (1)<br />
aanduiding van een te lage temperatuur<br />
Mogelijke storingen<br />
Indien het apparaat niet correct functioneert, dient u, voordat u contact opneemt met de<br />
klantenservice, de volgende punten te controleren:<br />
FOUTMELDING<br />
Gele LED (1) knippert.<br />
(hoge knippersnelheid)<br />
(onvoldoende koeling)<br />
Gele LED (1) knippert.<br />
(lage knippersnelheid)<br />
Gele LED (1) brandt<br />
permanent.<br />
Geen uitgifte.<br />
Rode LED (2) brandt.<br />
Geen uitgifte.<br />
Rode LED (2) knippert.<br />
OFF<br />
De <strong>Cafitesse</strong> functioneert niet.<br />
Onjuiste hoeveelheid<br />
water/koffie<br />
Alleen uitgifte van water<br />
ON<br />
xxxxx<br />
xxxxx<br />
OORZAAK STORING<br />
- Het apparaat staat te dicht<br />
bij de wand.<br />
- De ventilatieopeningen van<br />
de <strong>Cafitesse</strong> zijn afgedekt of<br />
vuil.<br />
- De omgevingstemperatuur is<br />
te hoog.<br />
- De temperatuur van het<br />
water in de boiler is te laag<br />
en de temperatuur van de<br />
koelruimte niet correct.<br />
- De temperatuur van het<br />
water in de boiler is te laag.<br />
- Het reservoir bevat geen<br />
concentraat.<br />
- Technisch defect.<br />
rode LED (2)<br />
leegaanduiding<br />
STOP<br />
- De <strong>Cafitesse</strong> is niet<br />
ingeschakeld.<br />
- De sleutelschakelaar staat<br />
niet op „ON“.<br />
- De stroomtoevoer is<br />
onderbroken.<br />
- De hoofdzekering is defect.<br />
- De stopkraan is dicht.<br />
- Het reservoir met concentraat<br />
is niet correct geplaatst.<br />
- De doseerbuis is niet correct<br />
in de verpakkingsgleuf<br />
aangebracht.<br />
REMEDIE<br />
- Plaats het apparaat 5 cm<br />
van de wand.<br />
- Zorg dat de<br />
ventilatieopeningen vrij en<br />
schoon zijn.<br />
- Zorg voor voldoende<br />
koeling van de opstelruimte.<br />
- Wacht tot het apparaat is<br />
opgewarmd en zorg voor<br />
voldoende koeling van de<br />
opstelruimte.<br />
- Wacht tot het apparaat is<br />
opgewarmd en de gele<br />
LED uitgaat.<br />
- Vervang het reservoir.<br />
- Neem contact op met de<br />
klantenservice.<br />
- Schakel de <strong>Cafitesse</strong> in.<br />
- Zet de sleutelschakelaar op<br />
„ON“.<br />
- Controleer de<br />
stroomtoevoer.<br />
- Vervang de hoofdzekering.<br />
- Draai de stopkraan open.<br />
- Plaats het reservoir op de<br />
juiste wijze of vervang het.<br />
- Breng de doseerbuis op de<br />
juiste wijze aan.
1<br />
3<br />
Dagelijkse reiniging van de <strong>Cafitesse</strong> <strong>110</strong><br />
(Nooit reinigen zolang de uitgifte niet is voltooid.)<br />
Het reinigen van de onderdelen<br />
● Schakel de <strong>Cafitesse</strong> uit met de<br />
hoofdschakelaar (fig.3).<br />
● Verwijder het lekrooster (fig. 1) en de lekbak<br />
(fig. 2).<br />
● Laat deze onderdelen weken (15 min.) in warm<br />
water met een reinigingsmiddel*). Spoel ze<br />
vervolgens af en droog ze.<br />
● Plaats de lekbak en het lekrooster terug in de<br />
machine.<br />
● Schakel de <strong>Cafitesse</strong> weer in d.m.v. de<br />
hoofdschakelaar.<br />
*) Uitsluitend reinigingsmiddel,toegelaten voor de voedingsmiddelen-industrie en aanbevolen<br />
door uw <strong>Cafitesse</strong>-leverancier.<br />
Volg de veiligheids<strong>instructies</strong> en de gebruiksaanwijzing op de verpakking van het<br />
reinigingsmiddel.<br />
2
1<br />
3<br />
5<br />
OFF<br />
ON<br />
xxxxx<br />
xxxxx<br />
Wekelijkse reiniging van de <strong>Cafitesse</strong> <strong>110</strong><br />
(Nooit reinigen zolang de uitgifte niet is voltooid.)<br />
STOP<br />
Het reinigen van de onderdelen<br />
● Schakel de <strong>Cafitesse</strong> uit met de<br />
hoofdschakelaar.<br />
● Verwijder het koppenplateau (fig.1).<br />
● Verwijder de goot door deze met duim en<br />
wijsvinder in te drukken (fig.2).<br />
● Verwijder het lekrooster,de lekbak en de<br />
afschermkap (fig.3).<br />
● Laat deze onderdelen weken (15 min.)in warm<br />
water met een reinigingsmiddel*),spoel ze<br />
vervolgens af en droog ze.<br />
● Verwijder het pak met concentraat (fig.4).<br />
● Reinig de koelruimte met een vochtige doek en<br />
de bijgeleverde borstel.<br />
Geen water en reinigingsmiddel in de<br />
koelruimte gieten.<br />
● Droog de koelruimte af.<br />
● Plaats het pak met concentraat terug in de<br />
machine.<br />
● Plaats de afschermkap (fig.6),de lekbak,het<br />
lekrooster,de goot en het koppenplateau correct<br />
terug in de machine.<br />
● Schakel de <strong>Cafitesse</strong> weer in d.m.v.de<br />
hoofdschakelaar.<br />
*) Uitsluitend reinigingsmiddel,toegelaten voor de voedingsmiddelen-industrie en aanbevolen<br />
door uw <strong>Cafitesse</strong>-leverancier.<br />
Volg de veiligheids<strong>instructies</strong> en de gebruiksaanwijzing op de verpakking van het<br />
reinigingsmiddel.<br />
2<br />
4<br />
6<br />
x<br />
STOP<br />
OFF<br />
ON<br />
xxxxx<br />
xxxxx<br />
STOP
1<br />
Koffie<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Koffie<br />
-18 °C<br />
❄❄❄❄<br />
+6 °C<br />
DATE OPENED<br />
EXPIRATION DATE<br />
HACCP-richtlijnen voor de <strong>Cafitesse</strong> <strong>110</strong><br />
Richtlijnen<br />
● Onderstaande richtlijnen kunnen worden<br />
beschouwd als een minimale eis voor het gebruik<br />
van de <strong>Cafitesse</strong>. De veranwoordelijkheid<br />
hiervoor ligt bij de gebruiker zelf.<br />
HACCP-richtlijnen<br />
De opslag van <strong>Cafitesse</strong>-producten<br />
● Bewaar koffie en thee bij -18 °C in de vrieskist<br />
(fig.1).<br />
● Ontdooi koffie en thee bij +6 °C in de koelkast<br />
(fig.2).(Dit duurt ca.3 dagen).<br />
● Maak altijd de oudste verpakkingen het eerst op.<br />
(Zie de houdbaarheidsdatum op de verpakking).<br />
De omgang met <strong>Cafitesse</strong>-producten<br />
● Let bij de omgang met <strong>Cafitesse</strong>-producten op de<br />
hygiëne:<br />
- handen wassen (fig.3);<br />
- hygiënisch te werk gaan;<br />
- de omgeving schoon houden.<br />
● Controleer de verpakking op beschadigingen en<br />
schud krachtig voor gebruik (10 maal)(fig.4).<br />
● Let op de aanwijzingen op de verpakking.<br />
● Noteer de huidige datum en de houdbaarheidsdatum<br />
op de verpakking en plaats het pak in de<br />
<strong>Cafitesse</strong> (fig.5).<br />
● Proef een kopje.<br />
● Gebruik het pak binnen de aangegeven tijd (zie<br />
de verpakking).<br />
Reiniging van de <strong>Cafitesse</strong><br />
● Volg de reinigings<strong>instructies</strong> voor de <strong>Cafitesse</strong> <strong>110</strong> op.<br />
● Reinig de <strong>Cafitesse</strong> aan het einde van de dienst.<br />
● Gebruik uitsluitend reinigingsmiddel,toegelaten<br />
voor de voedingsmiddelen-industrie en aanbevolen<br />
door uw <strong>Cafitesse</strong>-leverancier.<br />
● Volg de en de gebruiksaan-wijzing op de<br />
verpakking.(fig.6).<br />
● Vul de onderhoudskaart in.<br />
Archivering<br />
● Archiveer compleet ingevulde onderhoudskaarten<br />
(fig.7).<br />
● Archiveer de servicebonnen van service-technici.<br />
Onderhoud van de <strong>Cafitesse</strong><br />
● Wanneer de LED’s (1, 2) (fig.9) knipperen,zie<br />
blz.2 (Toelichting op de LED’s).<br />
Instructies<br />
● Bewaar deze beknopte <strong>instructies</strong> bij de <strong>Cafitesse</strong>.<br />
● Neem de procedures op in de werkschema’s.<br />
● Informeer nieuwe medewerkers over de HACCPrichtlijnen<br />
(fig.8).<br />
● Neem voor overige vragen contact op met uw<br />
DECS-vertegenwoordiger.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
OFF<br />
9<br />
ON<br />
Cleaning<br />
Agent<br />
1 2<br />
xxxxx<br />
xxxxx<br />
500<br />
250<br />
0<br />
STO
ONDERHOUDSKAART CAFITESSE <strong>110</strong><br />
Verklaring: deze <strong>Cafitesse</strong> is gereinigd overeenkomstig de reinigings<strong>instructies</strong>.<br />
Datum Tijd Dagelijkse reiniging<br />
Handtekening<br />
Wekelijkse reiniging<br />
Maandelijkse controle door de eindverantwoordelijke<br />
Datum<br />
Handtekening<br />
Opmerkingen<br />
BEWAAR DEZE KAART BIJ DE CAFITESSE <strong>110</strong><br />
(en archiveer deze, wanneer hij volledig is ingevuld)