De magie als natuurwetenschap - The Alchemy Web Site

zag niemand een steen eerder dan dat hij met een sterke knal op
het pannendak insloeg. Ook wel vlogen stenen van de grond op
en vielen met groot geweld op het dak. Pastoor Heinisch, de
verslaggever, zegt met betrekking tot de werpcurve: "Ik nam
waar, hoe ettelijke stenen uit de gang bij de deur van de
boomgaard rond de hoek van de schuur en dan in een halve
boog naar de zijkant naar binnen werden gesmeten. Dat blijft
volgens de ordening van een natuurlijke worp onmogelijk." Ook
de snelheid van de beweging en het stoppen van de
aandrijvende energie werden geschilderd op een wijze die
alleen in een transcendentale natuurkunde mogelijk is: "Het
kwam mij bedenkelijk voor, dat men vaak de stenen zag komen
aanvliegen en waar ze vandaan kwamen, maar vaak ook niet.
Ook dat ze dikwijls heel langzaam kwamen aanvliegen en
niettemin met geweld en groot lawaai op het dak insloegen. (…)
Wij moesten allemaal met grote ontzetting met eigen ogen zien,
hoe de ene keer van binnenuit, dan weer van buiten naar binnen
met veelvuldig onbegrijpelijke snelheid gesmeten werd, en men
niet één steen gewaarwerd wanneer hij met verbijsterend lawaai
door het venster sloeg. (…) Wanneer wij in het vertrek 644 het
venster zeer dicht naderden, en er van buiten naar binnen een
worp in het vertrek plaatsvond, dan versplinterden de stenen de
ruiten met groot lawaai. Maar zodra ze waren doorgebroken,
vielen ze vlak bij het venster naar beneden, alsof ze vermoeid
waren en tegengehouden werden. (…) En toen ik op een
gegeven moment bij het opruimen van het benedenste voorhuis
op de trap naar het bovenhuis ging, werd boven mijn hoofd van
bovenaf een steen naar binnen geworpen, waarop de jonge
meisjes beneden op de binnenplaats begonnen te schreeuwen,
omdat zij bang waren dat die hetzij op mijn hoofd of op een van
hen beneden in het benedenhuis zou neerkomen, doch geen van
beide vond plaats. Doch toen de steen over mijn hoofd ging en
hij via een rechte lijn beneden in het voorhuis had moeten
644 ["Stube." Vertaling onzeker, want heeft vele betekenissen: woonka-
mer, binnenplaats, etc. vert.]
261