De magie als natuurwetenschap - The Alchemy Web Site

De magie als natuurwetenschap - The Alchemy Web Site De magie als natuurwetenschap - The Alchemy Web Site

alchemywebsite.com
from alchemywebsite.com More from this publisher
30.09.2013 Views

ondanks hun vaart, in het raam steken. Andere beroerden slechts het glas en vielen dan naar beneden. Mensen die door zware stenen getroffen werden, ondervonden tot hun verwondering, ondanks de grote snelheid waarmee gegooid werd, de aanslag slechts licht. En ook bij hen vielen de voorwerpen dan loodrecht naar beneden. Een lepel van driekwart pond trof een man, die echter slechts een lichte aanraking ervoer. 466 De advocaat Joller vertelt, dat in zijn huis vaak stenen werden geworpen die dan het ene of het andere kind troffen, doch nauwelijks voelbaar insloegen. 467 Bij het spook van het klooster in Maulbronn werden de uiteenlopendste voorwerpen geworpen. Als ze echter het raam gepasseerd waren, vielen ze niet naar de grond, doch zweefden langzaam naar beneden. In een ander geval werden stenen geworpen, maar het was "als werd er met een spons naar je gegooid." 468 Daumers wonderlijke uitleg, dat de mensen door een mystieke beschermgeest bij zulke aanvallen behoed werden, valt niet te rijmen met zijn eigen erkenning dat soms toch verwondingen plaatsvinden 469 , en zal vermoedelijk ooit plaatsmaken voor een natuurwetenschappelijke uitleg, die bij een gepolariseerde kracht niet zeer moeilijk kan zijn. Wij weten, dat de neutrale elektriciteit van een lichaam door influencering kan worden verplaatst en gepolariseerd, zodat positieve elektriciteit ontsnapt, negatieve gebonden achterblijft; of omgekeerd, al naar gelang van de influencering. Wanneer men tijdens de influencering van een geleider deze aanraakt, dan ontwijkt daaruit vrij verworven elektriciteit, die steeds van dezelfde soort is als die van het influencerende lichaam, terwijl de tegenovergestelde gebonden achterblijft in de geleider. 470 466 Görres: III, 362. 467 Daumer: Das Geisterreich, II, 253. Vergelijk Joller: Darstellung selbsterlebter mystischer Erscheinungen. 468 Daumer: II, 256, 259. 469 Daumer: II, 267, 268. 470 Tyndall: Vorträge über Elektricität. 214

In een voordracht op het internationale congres van psychici 471 in Chicago in 1893, heeft professor Coues drie denkbare hypothesen opgesteld over het tafeldansen en soortgelijke verschijnselen. Ten eerste de mechanische theorie, die ook bekendstaat als de theorie van de onbewuste spieractiviteit, waarvan hij zegt: "Dat is het natuurlijke en dichtstbijzijnde baston waarin de meeste natuurkundigen en fysiologen zich kunnen terugtrekken, genoopt als zij zijn om het feit van het tafeldansen toe te geven, terwijl zij met psychologische kwesties weinig of in het geheel niet vertrouwd zijn. Zij zien zich direct voor het einde van hun Latijn gesteld en zouden daarom graag hun onwetendheid bedekken." 472 Ten tweede de telekinetische theorie, waarbij levenloze voorwerpen in een richting die niet overeenkomt met de zwaartekracht, bewogen worden door een kracht die op afstand door levende personen op voorwerpen wordt overgebracht. Tot slot de spiritistische theorie, op grond waarvan dergelijke bewegingen door ontlichaamde 473 intelligenties net zo op voorwerpen worden uitgeoefend als door onszelf. Aan de eerste hypothese verspil ik geen woord, want die amputeert het vraagstuk om de uitleg makkelijker te maken. Men heeft duizendvoudig geconstateerd, dat voorwerpen ook zonder aanraking bewogen werden. Zelfs wanneer de hypothese waar zou zijn, zou die slechts een klein aspect van de verschijnselen verklaren. Wanneer men uit de wetenschap een Procrustesbed 474 maakt waarop men het probleem legt, is het verklaren eenvoudig. Wat de beide andere theorieën betreft, heeft professor Coues ongelijk door ze te 471 ["Psychiker", beoefenaar van een tak der vroegere psychiatrie. Deze term is nu in onbruik. vert.] 472 Sphinx: XVIII, 251-260. 473 ["entkörperten", ook te vertalen met 'niet-belichaamde'. vert.] 474 [Bed waarop een Korinthiër uit de mythologie zijn gasten liet slapen. Hij maakte ze passend door ze bij te rekken als ze te kort waren, en wanneer ze te lang waren, hakte hij hun ledematen af. vert.] 215

In een voordracht op het internationale congres van psychici 471<br />

in Chicago in 1893, heeft professor Coues drie denkbare<br />

hypothesen opgesteld over het tafeldansen en soortgelijke<br />

verschijnselen. Ten eerste de mechanische theorie, die ook<br />

bekendstaat <strong>als</strong> de theorie van de onbewuste spieractiviteit,<br />

waarvan hij zegt: "Dat is het natuurlijke en dichtstbijzijnde<br />

baston waarin de meeste natuurkundigen en fysiologen zich<br />

kunnen terugtrekken, genoopt <strong>als</strong> zij zijn om het feit van het<br />

tafeldansen toe te geven, terwijl zij met psychologische<br />

kwesties weinig of in het geheel niet vertrouwd zijn. Zij zien<br />

zich direct voor het einde van hun Latijn gesteld en zouden<br />

daarom graag hun onwetendheid bedekken." 472 Ten tweede de<br />

telekinetische theorie, waarbij levenloze voorwerpen in een<br />

richting die niet overeenkomt met de zwaartekracht, bewogen<br />

worden door een kracht die op afstand door levende personen<br />

op voorwerpen wordt overgebracht. Tot slot de spiritistische<br />

theorie, op grond waarvan dergelijke bewegingen door ontlichaamde<br />

473 intelligenties net zo op voorwerpen worden<br />

uitgeoefend <strong>als</strong> door onszelf. Aan de eerste hypothese verspil ik<br />

geen woord, want die amputeert het vraagstuk om de uitleg<br />

makkelijker te maken. Men heeft duizendvoudig geconstateerd,<br />

dat voorwerpen ook zonder aanraking bewogen werden. Zelfs<br />

wanneer de hypothese waar zou zijn, zou die slechts een klein<br />

aspect van de verschijnselen verklaren. Wanneer men uit de<br />

wetenschap een Procrustesbed 474 maakt waarop men het probleem<br />

legt, is het verklaren eenvoudig. Wat de beide andere<br />

theorieën betreft, heeft professor Coues ongelijk door ze te<br />

471<br />

["Psychiker", beoefenaar van een tak der vroegere psychiatrie.<br />

<strong>De</strong>ze term is nu in onbruik. vert.]<br />

472<br />

Sphinx: XVIII, 251-260.<br />

473<br />

["entkörperten", ook te vertalen met 'niet-belichaamde'. vert.]<br />

474<br />

[Bed waarop een Korinthiër uit de mythologie zijn gasten liet<br />

slapen. Hij maakte ze passend door ze bij te rekken <strong>als</strong> ze te kort<br />

waren, en wanneer ze te lang waren, hakte hij hun ledematen af. vert.]<br />

215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!