Programmaboek Giselle (PDF, 2.5 Mb) - Het Nationale Ballet

10
akte 1
akte 2
synopsis synopsis of giselle
Een dorpje in een Duitse wijnstreek, 1792
Giselle, een boerenmeisje, heeft twee aanbidders: haar dorpsgenoot Hilarion
en Loys, die in werkelijkheid graaf Albrecht is en zich voor elke ontmoeting
met Giselle – die hevig verliefd op hem is – als dorpeling vermomt. De
jaloerse Hilarion vertrouwt hem niet.
Wanneer de dorpsmeisjes en -jongens terugkomen van de wijnvelden spoort
Giselle iedereen aan tot dansen, maar Berthe, haar moeder, herinnert Giselle
aan haar zwakke hart en smeekt haar dochter voorzichtig te zijn. Ze is bang
dat als Giselle zou sterven, ze in een wili verandert – een geest van een vóór
haar huwelijk gestorven meisje.
Een jachtstoet doet het dorp aan, aangevoerd door de hertog van Koerland
en zijn dochter Bathilde, de aanstaande verloofde van Albrecht. Wanneer
Bathilde hoort dat Giselle, net als zij, verliefd is, schenkt ze haar een ketting.
Hilarion ontdekt dat het wapen op Loys’ zwaard hetzelfde is als dat op de
jachthoorn. Giselle wil niets weten van zijn beschuldigingen, waarop Hilarion
Albrecht ontmaskert. Giselle raakt buiten zinnen van verdriet. Ze probeert
zichzelf te doden, maar het is haar gebroken hart dat haar uiteindelijk
noodlottig is.
Bij het graf van Giselle
Hilarion waakt bij het graf van Giselle. Wanneer de klok twaalf slaat, wordt
hij belaagd door vreemde wezens. Hij vlucht het bos in.
De wili’s – geesten van vóór hun huwelijk gestorven bruiden – wreken zich
onder aanvoering van hun koningin Myrtha op iedere man door hem te laten
dansen tot de dood erop volgt. Ze verwelkomen Giselle in hun midden,
een ritueel dat onderbroken wordt door de komst van Albrecht.
De wili’s gaan op zoek naar Hilarion en drijven hem de dood in. Daarop
gaan ze achter Albrecht aan, maar Giselle neemt hem in bescherming. Net
op het moment dat hij alsnog ten prooi dreigt te vallen aan Myrtha’s macht,
breekt de dageraad aan – het moment waarop de wili’s oplossen. Ook Giselles
schim vervaagt en Albrecht blijft alleen achter. De avontuurlijke, roekeloze
jongen die hij was, heeft ingezien dat ware liefde boven alles gaat.
igone de jongh en ensemble
A village in a German wine region, 1792
Giselle, a village girl, has two admirers: fellow villager Hilarion and Loys.
The latter is actually Count Albrecht, who always disguises himself as a villager
before meeting Giselle (who is madly in love with him). The jealous
Hilarion does not trust him.
When the villagers come back from the vineyards, Giselle urges everyone to
dance, but her mother Bertha reminds Giselle of her weak heart and begs
her daughter to be careful. She is afraid that if Giselle dies, she will turn into
a Wili – the spirit of a girl who has died before marriage.
A hunting party stops off in the village, led by the Duke of Courland and his
daughter Bathilde, who is Albrecht’s fiancée. When Bathilde hears that Giselle
is in love, just as she is, she gives her a necklace.
Hilarion discovers that the coat of arms on Loys’ sword is the same is the
one on the hunting horn. Giselle refuses to believe his accusations, on which
Hilarion reveals Albrecht’s identity. Giselle goes mad with grief. Although
she tries to kill herself, in the end her fate is determined by her broken heart.
By Giselle’s grave
Hilarion is watching over Giselle’s grave. As the clock strikes twelve, he is
beset by strange beings. He flees into the woods.
Led by their queen Myrtha, the Wilis – spirits of brides who have died before
marriage – take their revenge on any man who passes by and dance him
to death. They welcome Giselle to their midst in a ritual that is interrupted
by the arrival of Albrecht.
The Wilis go in search of Hilarion and drive him to his death. Then they
turn on Albrecht, but Giselle protects him. Just as he is about to fall prey to
Myrtha’s power, dawn breaks and the Wilis fade away. Giselle’s spirit also
disappears and Albrecht is left behind alone. The adventurous, reckless boy
he once was has realised that true love surpasses everything.
act 1
act 2
11