Zeven verdedigingen en de doolhof van dwalingen der medici
Zeven verdedigingen en de doolhof van dwalingen der medici Zeven verdedigingen en de doolhof van dwalingen der medici
INLEIDING KARL SUDHOFF Theophrastus von Hohenheim heeft lange tijd tot de meest omstreden figuren uit het medische verleden behoord. En ook tegenwoordig wil de rustige huldiging van zijn grootte en betekenis nog niet overal gelukken. Hij werd tegen het einde van het jaar 1493 - wellicht op 10 november - vlakbij Einsiedeln in het kanton Schwyz geboren als zoon van een adellijke vader uit Schwabing en een degelijke Zwitserse. Vader Wilhelm stamde uit het geslacht der Bombasten von Hohenheim en was licentiaat (magister) in de geneeskunde. De geleerde beroepsscholing van zijn tijd had hij vermoedelijk in Italië genoten. Ook was hij geschoold in de chemische techniek van zijn tijd en moet hij een gedegen medische bibliotheek hebben bezeten. Onder zijn vaderlijke hoede, groeide zijn enige, weetgierige zoon op, die hij bij de doop de naam Philippus Theophrastus had gegeven. De knaap verloor vroeg zijn moeder, die een kind was van burgers uit Einsiedeln. Na haar dood verliet de vader met zijn kind in het jaar 1502 het kanton Schwyz, waar hij een decennium lang bij de Teufelsbrücke, een goed uur lopen van Einsiedeln verwijderd, zijn woonstede had gehad, en de ingezetenen en pelgrims zijn geneeskundige hulp had geboden. De knaap groeide op in Villach in het Kärntenland, waar zijn vader een ambt had gevonden en hoogbejaard (op 77-jarige leeftijd) in september 1534 overleed. Hij stopte al vroeg met het zelf onderrichten van zijn zoon, die hij naar de hogeschool van het nabijgelegen opper-Italië liet gaan. Daar nam deze de toenmalige wetenschap in zich op, en promoveerde omstreeks 1515 in Ferrara tot doctor, onder de wijd en zijd beroemde, bejaarde galenist 3 Niccolò Leoniceno, overleden in 1524 - 3 Aanhangers van Galenus, niet te verwarren met „galenisten‟: een term voor de aanhangers van Galenus (ook: Gelenus) de Haan, doopsgezind predikant, 1622-1706. 18
dezelfde die in zijn jongere jaren kritische uitbarstingen had. Die had daar sinds 1464 als leraar gewerkt en had wellicht reeds vader Wilhelm von Hohenheim in de geneeskunde ingewijd. De reeds 75-jarige vermocht evenwel het jonge heethoofd niet effectief in de zin van een neogalenisme te beïnvloeden. Het kan echter zijn, dat de levenslange verering van Hohenheim voor Hippocrates hem door Leoniceno was ingeplant. Doorslaggevend voor Hohenheim was echter de hippocratische, natuurgetrouwe waarneming aan het ziekbed, en het in aanmerking nemen van de invloed van het klimaat, de bodemgesteldheid, de ligging en de algemene levensvoorwaarden op het verloop van de ziekten. Ook al was hij volledig vervreemd van de galenisten, toch groette hij de „hippocratische doctor‟ in zijn laatste pennenvruchten. Het kan op basis van Hohenheim niet met volledige zekerheid gezegd worden, wanneer precies zijn gezindheid en denken zich volledig van de schoolgeleerdheid van zijn dagen losmaakte. Het heeft er alle schijn van, dat dit niet lang na zijn promotie tot doctor in Ferrara heeft plaatsgevonden. Aanvankelijk schijnt hij nog meer Italiaanse studieplaatsen bezocht te hebben, en daar te hebben gezien en geleerd wat zich aan zijn open zintuigen voordeed. Zijn bemoeienis met de chemische techniek kan al wel terug te voeren zijn op de periode dat hij thuis nog studeerde, doch misschien drong nu pas de grote betekenis van dit natuurwetenschappelijke pad naar kennis volledig tot hem door, en viel zijn werk bij de smeltovens van graaf Füger - in en bij Schwaz in het Unterinntal - pas in de tijd nadat hij zijn geleerde hogeschoolstudies had afgesloten. Hij had genoeg gekregen van de afgetakelde studiewijsheid van de laat-antieken met hun omscholing in de syllogistische haarkloverij van het Arabisme. Hij hunkerde naar een frisse dronk uit de bron van de vrije waarneming der natuur; naar een nieuwe fundering van alle natuurwetenschappelijke en geneeskundige kennis op basis van de directe ervaring; aangevuld met een constante heroverweging, gecontroleerd door het experiment. Op lange trek- 19
- Page 1 and 2: SIEBEN DEFENSIONES UND LABYRINTHUS
- Page 3 and 4: INHOUDSOPGAVE Bronvermelding ......
- Page 5 and 6: BRONVERMELDING Sieben Defensiones (
- Page 7 and 8: INLEIDING VAN DE VERTALER In Parace
- Page 9 and 10: vloed. Omdat het menselijk lichaam
- Page 11 and 12: al de oude geschriften heeft zich i
- Page 13 and 14: daarin waarnemen, en de gelijkenis
- Page 15 and 16: De titels van de zeven hoofdstukken
- Page 17: medisch gebied er ook van langs. Ma
- Page 21 and 22: gemeenteraad af, en ruimde hij tege
- Page 23 and 24: september 1541 zijn noodlot voltrok
- Page 25 and 26: Wundarznei, en wel etiologisch, kli
- Page 27 and 28: de leefgewoonten en het klimaat van
- Page 29 and 30: evinden zich in het menselijk licha
- Page 31 and 32: menige bijdrage. Ze laten ons in zi
- Page 33 and 34: leerstelling presenteert die accept
- Page 35 and 36: DE EERSTE VERDEDIGING - AANGAANDE D
- Page 37 and 38: geven en uitvoeren. 43 Dus hoewel v
- Page 39 and 40: tevens kunnen zeggen: “Onderzoek
- Page 41 and 42: DE TWEEDE VERDEDIGING - AANGAANDE D
- Page 43 and 44: enamingen gewijzigd zijn. Hoewel so
- Page 45 and 46: Mij is ook tegengeworpen, dat ik de
- Page 47 and 48: DE DERDE VERDEDIGING - AANGAANDE HE
- Page 49 and 50: Er is niets wat geen gif bevat. Sle
- Page 51 and 52: ook mogelijk om uit het kwade het g
- Page 53 and 54: DE VIERDE VERDEDIGING - AANGAANDE M
- Page 55 and 56: alleen de weifelaars 95 , die zonde
- Page 57 and 58: Als hij die wil zijn, moet hij de m
- Page 59 and 60: DE VIJFDE VERDEDIGING - AANGAANDE H
- Page 61 and 62: worden. Het behoort niemand te bevr
- Page 63 and 64: daarentegen allen gelijk acht, zoda
- Page 65 and 66: DE ZESDE VERDEDIGING - TER VERONTSC
- Page 67 and 68: verdedigd met deze analyse. Weliswa
<strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> die in zijn jongere jar<strong>en</strong> kritische uitbarsting<strong>en</strong> had.<br />
Die had daar sinds 1464 als leraar gewerkt <strong>en</strong> had wellicht reeds<br />
va<strong>de</strong>r Wilhelm von Hoh<strong>en</strong>heim in <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eeskun<strong>de</strong> ingewijd. De<br />
reeds 75-jarige vermocht ev<strong>en</strong>wel het jonge heethoofd niet<br />
effectief in <strong>de</strong> zin <strong>van</strong> e<strong>en</strong> neogal<strong>en</strong>isme te beïnvloed<strong>en</strong>. Het<br />
kan echter zijn, dat <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>slange verering <strong>van</strong> Hoh<strong>en</strong>heim<br />
voor Hippocrates hem door Leonic<strong>en</strong>o was ingeplant. Doorslaggev<strong>en</strong>d<br />
voor Hoh<strong>en</strong>heim was echter <strong>de</strong> hippocratische,<br />
natuurgetrouwe waarneming aan het ziekbed, <strong>en</strong> het in aanmerking<br />
nem<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> invloed <strong>van</strong> het klimaat, <strong>de</strong><br />
bo<strong>de</strong>mgesteldheid, <strong>de</strong> ligging <strong>en</strong> <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>e lev<strong>en</strong>svoorwaard<strong>en</strong><br />
op het verloop <strong>van</strong> <strong>de</strong> ziekt<strong>en</strong>. Ook al was hij volledig<br />
vervreemd <strong>van</strong> <strong>de</strong> gal<strong>en</strong>ist<strong>en</strong>, toch groette hij <strong>de</strong> „hippocratische<br />
doctor‟ in zijn laatste p<strong>en</strong>n<strong>en</strong>vrucht<strong>en</strong>.<br />
Het kan op basis <strong>van</strong> Hoh<strong>en</strong>heim niet met volledige zekerheid<br />
gezegd word<strong>en</strong>, wanneer precies zijn gezindheid <strong>en</strong> d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> zich<br />
volledig <strong>van</strong> <strong>de</strong> schoolgeleerdheid <strong>van</strong> zijn dag<strong>en</strong> losmaakte.<br />
Het heeft er alle schijn <strong>van</strong>, dat dit niet lang na zijn promotie tot<br />
doctor in Ferrara heeft plaatsgevond<strong>en</strong>. Aan<strong>van</strong>kelijk schijnt hij<br />
nog meer Italiaanse studieplaats<strong>en</strong> bezocht te hebb<strong>en</strong>, <strong>en</strong> daar te<br />
hebb<strong>en</strong> gezi<strong>en</strong> <strong>en</strong> geleerd wat zich aan zijn op<strong>en</strong> zintuig<strong>en</strong><br />
voor<strong>de</strong>ed. Zijn bemoei<strong>en</strong>is met <strong>de</strong> chemische techniek kan al<br />
wel terug te voer<strong>en</strong> zijn op <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> dat hij thuis nog<br />
stu<strong>de</strong>er<strong>de</strong>, doch misschi<strong>en</strong> drong nu pas <strong>de</strong> grote betek<strong>en</strong>is <strong>van</strong><br />
dit natuurwet<strong>en</strong>schappelijke pad naar k<strong>en</strong>nis volledig tot hem<br />
door, <strong>en</strong> viel zijn werk bij <strong>de</strong> smeltov<strong>en</strong>s <strong>van</strong> graaf Füger - in <strong>en</strong><br />
bij Schwaz in het Unterinntal - pas in <strong>de</strong> tijd nadat hij zijn<br />
geleer<strong>de</strong> hogeschoolstudies had afgeslot<strong>en</strong>. Hij had g<strong>en</strong>oeg<br />
gekreg<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> afgetakel<strong>de</strong> studiewijsheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> laat-antiek<strong>en</strong><br />
met hun omscholing in <strong>de</strong> syllogistische haarkloverij <strong>van</strong> het<br />
Arabisme. Hij hunker<strong>de</strong> naar e<strong>en</strong> frisse dronk uit <strong>de</strong> bron <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
vrije waarneming <strong>de</strong>r natuur; naar e<strong>en</strong> nieuwe fun<strong>de</strong>ring <strong>van</strong><br />
alle natuurwet<strong>en</strong>schappelijke <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eeskundige k<strong>en</strong>nis op basis<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> directe ervaring; aangevuld met e<strong>en</strong> constante heroverweging,<br />
gecontroleerd door het experim<strong>en</strong>t. Op lange trek-<br />
19