Zeven verdedigingen en de doolhof van dwalingen der medici

More documents

Recommendations

Info

datgene wat wij in Zijn naam verrichten. Zonder Hem komt er niets van terecht. Vervolgens moet hij de andere boeken die zijn aangeduid goed doorspitten en doorgronden, en alleen over datgene spreken wat eruit geleerd wordt. Zo zijn de theorieën van de oorzaken en de genezing bijeen en met elkaar verbonden. Wat uit de boeken naar voren komt en getheoretiseerd wordt, is geheel volmaakt. Deze boeken zijn namelijk geheel en volmaakt. God heeft ze namelijk zelf geschreven, vervaardigd, ingebonden en in zijn bibliotheek aan de ketting gelegd. Daarom zit er niets verkeerds in, geen bedrog, geen dwaling, geen fout, geen verleiding. En ongeacht of daarvan iets op papier wordt geschreven, gezet en gedragen, hetgeen best zo kan zijn, moet toch het licht der natuur de instructie geven, en niet de mens. Een voorbeeld. Wij hebben in het evangelie en in de Schrift het eeuwige leven beschreven met alle nooddruft. Meer hebben we niet nodig. Al staat het eeuwige leven in de Schrift ook op papier, toch is het niet afdoende dat het daarin alleen maar op papier blijft staan. Het moet ook gezocht zijn, en wel door degenen die ervan gehoord hebben, die het ervaren hebben, en aan wie het gegeven is om het op papier te zetten. Wat op het papier wordt aangeduid, is slechts een letter. Wat er echter mee bereikt kan worden, wat het ons leert en waarom het er staat, dat moet van bovenaf geleerd en toegelicht worden. Zo moet het ook worden bekeken met betrekking tot de theorie en de praktijk van de geneeskunde. Hoewel die op het papier van het boek kunnen worden vastgelegd, is het maar een dode letter. Doch uit het licht van de natuur moet de Verlichting komen, opdat de taal van het boek der natuur begrepen wordt, zonder welke verheldering een filosoof of naturalist niet kan bestaan. Daarom moet niemand zich op het papier verlaten, maar op de Verlichting die uitgaat van Hem die zelf het Licht is; en moeten wij afstand doen van onze leerstellingen, fantasieën en speculaties, en wijken. 124
Daarmee moet men ook begrijpen wat theorie is voor de gewetensvolle arts 263 , namelijk datgene wat met onbetwistbare waarheid de afkomst, oorsprong, inhoud, oorzaak, eigenschap, het wezen en alle beginselen, middelen en het einde van iedere ziekte bevat en aanduidt. Ook haar genezing valt er onder, de wijze waarop die moet plaatsvinden, en waarmee; en het hoe en wat van alle dwaling. Op dezelfde wijze als iemand die een zaad zaait, het zaad kent. Hij weet werkelijk wat eruit groeit en voortkomt. Plant iemand een tak, en kent hij die, dan zal hij weten wat eruit zal voortkomen en wat haar vruchten zijn. Dat is de theorie van het land, of de theorie van de plant. Wanneer nu iemand - ter vergelijking - een wond wordt toegebracht, weet iedereen wel, hoe die hem is toegebracht. Dat is de theorie van de chirurgie. Wat ermee gebeurt zonder artsenij, en ook met artsenij, is verder eveneens de theorie der chirurgie. En hoe de wond te genezen is, wat men nemen moet, en hoe daarmee moet worden omgegaan: ook dat is de theorie en praktijk van de chirurgie. Wanneer die verder begrepen wordt, zal men van alle ziekten de oorzaak blootleggen, en op grond van hoe het door het zaad is aangeduid, overeenkomstig theoretiseren. Want iedere ziekte stamt uit een zaadje, en als dat is opgegroeid, zit het in de boom en ook in zijn vruchten. Het zwaard is het zaad van zijn wonden. Ook weet ik, dat alle dingen uit zaad stammen, en daaruit volgt, dat de arts zaden van alle ziekten 264 moet kennen en begrijpen. Dan kan hij erover theoretiseren als een boer over de akker die hij heeft ingezaaid. Wanneer de arts niet net zo eenvoudig 265 en gemakkelijk van zijn theorie afweet als de boer, verkeert hij in grote dwaling, en misleidt hij zichzelf en anderen. Ook is het zo, dat velen geschreven hebben over de oorsprong van de ziekten en veel navolgers hebben, doch vanaf het begin is het al niets waard. De tijd wijst dat uit, want de mond der 263 “Medicae Religionis”. 264 “Semina omnium Morborum”. 265 “gering”. 125
Page 1 and 2:
SIEBEN DEFENSIONES UND LABYRINTHUS
Page 3 and 4:
INHOUDSOPGAVE Bronvermelding ......
Page 5 and 6:
BRONVERMELDING Sieben Defensiones (
Page 7 and 8:
INLEIDING VAN DE VERTALER In Parace
Page 9 and 10:
vloed. Omdat het menselijk lichaam
Page 11 and 12:
al de oude geschriften heeft zich i
Page 13 and 14:
daarin waarnemen, en de gelijkenis
Page 15 and 16:
De titels van de zeven hoofdstukken
Page 17 and 18:
medisch gebied er ook van langs. Ma
Page 19 and 20:
dezelfde die in zijn jongere jaren
Page 21 and 22:
gemeenteraad af, en ruimde hij tege
Page 23 and 24:
september 1541 zijn noodlot voltrok
Page 25 and 26:
Wundarznei, en wel etiologisch, kli
Page 27 and 28:
de leefgewoonten en het klimaat van
Page 29 and 30:
evinden zich in het menselijk licha
Page 31 and 32:
menige bijdrage. Ze laten ons in zi
Page 33 and 34:
leerstelling presenteert die accept
Page 35 and 36:
DE EERSTE VERDEDIGING - AANGAANDE D
Page 37 and 38:
geven en uitvoeren. 43 Dus hoewel v
Page 39 and 40:
tevens kunnen zeggen: “Onderzoek
Page 41 and 42:
DE TWEEDE VERDEDIGING - AANGAANDE D
Page 43 and 44:
enamingen gewijzigd zijn. Hoewel so
Page 45 and 46:
Mij is ook tegengeworpen, dat ik de
Page 47 and 48:
DE DERDE VERDEDIGING - AANGAANDE HE
Page 49 and 50:
Er is niets wat geen gif bevat. Sle
Page 51 and 52:
ook mogelijk om uit het kwade het g
Page 53 and 54:
DE VIERDE VERDEDIGING - AANGAANDE M
Page 55 and 56:
alleen de weifelaars 95 , die zonde
Page 57 and 58:
Als hij die wil zijn, moet hij de m
Page 59 and 60:
DE VIJFDE VERDEDIGING - AANGAANDE H
Page 61 and 62:
worden. Het behoort niemand te bevr
Page 63 and 64:
daarentegen allen gelijk acht, zoda
Page 65 and 66:
DE ZESDE VERDEDIGING - TER VERONTSC
Page 67 and 68:
verdedigd met deze analyse. Weliswa
Page 69 and 70:
veertig of zestig regels 125 , wein
Page 71 and 72:
te komen. Want met de verborgen zie
Page 73 and 74: schied? 137 En als de schade in de
Page 75 and 76: SLOTREDE Wanneer gij, lezer, mij al
Page 77 and 78: HET TWEEDE BOEK, LABYRINTHUS MEDICO
Page 79 and 80: loffelijke heren in de gemeente van
Page 81 and 82: ven. Zoals de meester is, is ook de
Page 83 and 84: Theophrastus - De Lezer Heil 159 On
Page 85 and 86: HET EERSTE HOOFDSTUK - OVER HET EER
Page 87 and 88: eweegreden is als volgt. Wie kent h
Page 89 and 90: HET TWEEDE HOOFDSTUK - OVER HET TWE
Page 91 and 92: Want de arts wordt gedwongen - zoal
Page 93 and 94: Christus spreekt: waar het lichaam
Page 95 and 96: herkent als een boek waarin de filo
Page 97 and 98: tegen de aard van de moeder kunnen
Page 99 and 100: voortgang immers niets van en weet
Page 101 and 102: HET VIERDE HOOFDSTUK - OVER HET LIC
Page 103 and 104: dat er de aderen van de cypres zijn
Page 105 and 106: en gij moet u niet door de substant
Page 107 and 108: hand zijn, maar niet alsof ze in on
Page 109 and 110: werkt de natuur met ons samen in de
Page 111 and 112: de bakker, die maken brood. Zo moet
Page 113 and 114: ment. Hoewel dit experimenten zijn,
Page 115 and 116: Waar die niet is, is er slechts het
Page 117 and 118: vitriool 247 als wetenschap heeft g
Page 119 and 120: onzichtbaar; ook haar arts. Daaruit
Page 121 and 122: ftisis 257 , ethica, et cetera, gen
Page 123: HET ACHTSTE HOOFDSTUK - OVER HET BO
Page 127 and 128: zodat daaruit in een uur tijds een
Page 129 and 130: HET NEGENDE HOOFDSTUK - OVER HET BO
Page 131 and 132: ook in andere. Daarom moet gij ters
Page 133 and 134: conclusies over hoe de kunsten zich
Page 135 and 136: steeds verstandiger, et cetera. Zo
Page 137 and 138: overeenkomstige afbeelding. Als die
Page 139 and 140: samenstellingen 306 , niet in de ge
Page 141 and 142: HET ELFDE HOOFDSTUK - OVER HET BOEK
Page 143 and 144: praktijk hiervan blijkt: wurg de zi
Page 145 and 146: zonder schade, was het des te beter
Page 147 and 148: God verlaten, en niets van Hem gele
Page 149: verderf leidt, dan tot datgene wat
show all

Zeven verdedigingen en de doolhof van dwalingen der medici

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?