You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
たぬきしんぶん<br />
狸新聞<br />
Waar: Arsenaal, Leiden<br />
Wanneer: 1 november 2010<br />
Bezoek van Ritsumeikan Keisho<br />
Het tempo waarmee Japanners door Europa<br />
snellen blijft moeilijk te bevatten. Binnen het<br />
tijdsbestek van één week werden Brussel, Brug-<br />
ge, Antwerpen, Karlsruhe, Heidelberg, Frank-<br />
furt, Oberhausen, Amsterdam, Leiden en Den<br />
Haag door de studenten van de Ritsumeikan<br />
Keisho High School bezocht. Een reisplan waar<br />
de gemiddelde Nederlander een maand voor<br />
uittrekt. Hoe kort hun bezoek aan het Arsenaal<br />
ook was: het was geenszins vluchtig te noemen.<br />
Al hadden de Japanners verder ook niet<br />
heel veel verrassingen in petto. Wie vaker Ja-<br />
panners heeft ontvangen, wist precies hoe het<br />
zou gaan. En zo ging het ook. Na een voordracht<br />
van een verlegen studente en een komisch in-<br />
termezzo verzorgd door twee allerminst verle-<br />
gen dansende jongens, werden umeboshi te-<br />
voorschijn gehaald. Zoals wij er genoegen in<br />
scheppen iedere Japanner te verwennen met<br />
drop, vinden zij het op hun beurt uiterst aange-<br />
naam om de uitdrukking op onze gezichten te<br />
zien wanneer we ons aan deze delicatesse wagen.<br />
Tevreden, omdat ze de reactie kregen<br />
die ze verwachtten, kondigden de Japanners<br />
het volgende programmaonderdeel aan: het be-<br />
schilderen van sensu. Groot was mijn geruststel-<br />
ling toen bleek dat de twee Japanners die mijn<br />
waaier van inkt voorzagen ook niet zonder een<br />
elektronisch woordenboek uit de voeten konden.<br />
Na een korte introductie over de Neder-<br />
landse cultuur en de traditionele stroopwafel en<br />
drop die daarmee gepaard gaan, was er nog tijd<br />
6 • tanuki shimbun: bEzoEk van ritsumEikan kEisho<br />
voor het gebruikelijke Japanse danklied. Uit<br />
volle borst werd tsubasa wo kudasai gezongen;<br />
de ramen van het Arsenaal trilden in hun kozi-<br />
jnen, de deuren in hun sponningen en de tele-<br />
foonhoorn van de huismeester op diens haak.<br />
Na een korte wandeling langs enkele<br />
universiteitsgebouwen, waarbij meer aandacht<br />
was voor onze kennis van het Nederlands voet-<br />
bal, was het tijd om afscheid te nemen. Om<br />
tien voor half vijf – ook weer zo’n sterk staaltje<br />
Japanse planning – zou de bus klaar staan.<br />
Na een korte uitwisseling van bedankjes, het<br />
uitspreken van hun hoop om hier nog eens<br />
terug te keren en onze wens om dat toch maar<br />
vooral te doen, begaven de 39 studenten en hun<br />
begeleiders zich naar de volgende bestemming.<br />
~ Tom Omes
Change language