You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong><br />
Méér dan gele klei en klotsende beekjes!<br />
<strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
<strong>Van</strong> <strong>Epen</strong><br />
<strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong><br />
Inhoudsopgave<br />
12 Wandeling 1: Elzet<br />
14 Wandeling 2: M<strong>echelen</strong> ><br />
Overgeul > Dal Bissen<br />
16 Wandeling 3: M<strong>echelen</strong> ><br />
Partij > Melletschet<br />
> Elzetterbos > M<strong>echelen</strong><br />
20 Wandeling 4: Langs het<br />
Onderste bos<br />
22 Wandeling 5: Diependalwandeling<br />
24 Wandeling 6: Wandeling<br />
door Schweiberg<br />
26 Wandeling 7: Door Camerig<br />
langs de Geul<br />
28 Wandeling 8: Vakwerk en Molens<br />
30 Fietsroute1: Fietsen rondom M<strong>echelen</strong><br />
en <strong>Epen</strong><br />
32 Fietsroute 2: Door Bocholtz en Eys<br />
36 Fietsroute 3: Vergezichtenroute<br />
38 Au<strong>tot</strong>ocht 1: De Voerstreek<br />
40 Au<strong>tot</strong>ocht 2: De Viergrenzentocht<br />
44 Au<strong>tot</strong>ocht 3: Tour de Zuid-Limburg<br />
“Gele klei en klotsende beekjes;<br />
schaakbordhellingen, bekruind met donker bos,<br />
dat de zuidelijkste grens vormt van ons land.<br />
Diep in het groene dal de driftige Geul,<br />
die zijn slangenloop tekent<br />
met hoge breedkronige populieren.”<br />
De auteur/Limburgkenner E. Heimans<br />
wist het destijds niet treffender te verwoorden.<br />
<strong>Epen</strong> en M<strong>echelen</strong>: een gebied met charme…
<strong>Epen</strong> is mooi en rustig gelegen in de zuidoosthoek van Limburg, vlakbij de Belgische<br />
grens. Een dorpje dat mede door haar unieke natuurschoon veelal wordt beschouwd als<br />
het mooiste plekje van Nederland. Ronddwalend door de bossen, de weilanden en de vele<br />
akkers, zult u versteld staan van de schoonheid van een gebied, dat bijna buitenlands<br />
aandoet. Wandelaars en fietsers worden getrakteerd op de meest uitgestrekte panorama’s<br />
die, al dan niet, onverwacht tussen het groen opduiken. Als metgezel op uw ontdekkingstocht<br />
wordt uw pad steeds weer doorkruist door de altijd grillige Geul, die met haar<br />
glinsterende water een weg zoekt langs hofsteden, verstilde gehuchten en watermolens.<br />
<strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong> biedt meer dan gele klei en klotsende beekjes…!<br />
Heuvelland<br />
3
Genieten met een zachte ‘g’<br />
Wandelend door de dorpskern met haar smalle straatjes en authentieke huizen waant u zich<br />
in een sfeer van lang vervlogen tijden. In de sfeervolle restaurantjes is het aangenaam genieten<br />
van de vele culinaire geneugten die Zuid-Limburg te bieden heeft. Op de menukaart prijken<br />
diverse gerechten, waarvan de ingrediënten op eigen bodem zijn voortgebracht. Dat is genieten<br />
met een zachte ‘g’!<br />
Elk seizoen een eigen gezicht<br />
In elk jaargetijde toont <strong>Epen</strong> haar charme. In het voorjaar bloeien de hoofdstambomen, terwijl<br />
in de zomer de hellingen en de met bloemen gesierde wegbermen het decor bepalen. <strong>Epen</strong><br />
heeft een rijkdom aan inheemse plantensoorten, zoals moesdistel, vingerhoedskruid, orchideeën,<br />
alsook tal van welriekende kruiden zoals wilde marjolein. Ook de meer zeldzame planten,<br />
waaronder de zinkboerenkers en de blaassilene, kunt u op uw pad tegenkomen. Het najaar<br />
zorgt voor de prachtigste herfstkleuren. Verkleurende bladeren van beuken, eiken en populieren<br />
geven de wegen en bossen een koperen, soms gouden gloed. En met een beetje geluk<br />
kunt u ’s winters ook het glooiende landschap aanschouwen, al dan niet bedolven onder een<br />
pak sneeuw!<br />
<strong>Epen</strong> door de jaren heen<br />
Of u nu wandelt, fietst of met de auto door de streek toert: overal wordt u geconfronteerd<br />
met het rijke historische verleden van <strong>Epen</strong>. <strong>Epen</strong> komt in schriftvorm pas voor in 1040, toen<br />
nog onder de naam ‘Apina’. <strong>Van</strong>af dat moment is er ook meer bekend over de geschiedenis.<br />
Zo maakte het dorp in de 16de eeuw het tijdperk van de Spaanse overheersing mee. De<br />
bewoners werden regelmatig slachtoffer van Spaanse en Staatse soldaten, die er ware rooftochten<br />
op nahielden in dit anders zo vredige gebied. De bevolking leefde in die tijd voornamelijk<br />
van het land. Naast de vele gewassen was er een uitgebreide schapenteelt die de wolspinnerij<br />
en de Volmolens met zich meebracht. In menig huishouden werd dit ambacht beoefend.<br />
Een groot gedeelte van de landerijen werd gecultiveerd voor de akkerbouw en later ook<br />
voor de veeteelt.<br />
4 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
Winters heuvelland / wandelaar in <strong>Epen</strong> / Schaapskooi Mergelland<br />
Tweehonderd monumenten<br />
Hoewel de jaren zijn verstreken, proeft u in <strong>Epen</strong> nog steeds een beetje van de sfeer van weleer.<br />
De ruim tweehonderd monumenten die <strong>Epen</strong> rijk is, dragen daar zeker toe bij! Daarnaast<br />
zijn er voldoende bossen en enkele heidevelden bewaard gebleven. Dit is deels te danken aan<br />
het destijds gevoerde bewind. In de 16e eeuw besloot de regeerder namelijk dat ieder gezin<br />
slechts een beperkte hoeveelheid hout mocht kappen. Overtrad men deze regel, dan stond<br />
daar een straf op van zeven houtloze jaren... In het huidige <strong>Epen</strong> vindt u ook een veelvoud aan<br />
oude vakwerkhuizen. Vroeger waren deze huizen, opgetrokken uit leem en hout, bestemd<br />
voor de armen. Tegenwoordig zijn deze voor de omgeving zo kenmerkende woningen uitgegroeid<br />
<strong>tot</strong> statussymbool. Tevens zijn er nog enkele overblijfselen van de destijds zo belangrijke<br />
watermolens, waarvan sommigen nog volledig intact en in gebruik zijn. Ook de schaapskooi<br />
met zijn Geuldallammeren is een bezoekje waard.<br />
5
M<strong>echelen</strong>: dorp van tradities en rust<br />
M<strong>echelen</strong> is een rustig gelegen dorp, even ten noorden van <strong>Epen</strong>. De vele markante<br />
gebouwen geven M<strong>echelen</strong> haar eigen, karakteristiek gezicht. Het meest bekend is wellicht<br />
De Heerenhof, die ruim 800 jaar geleden werd gebouwd. Aanvankelijk bedoeld als boerenhof,<br />
maakten de Johannieters er een commanderij van. Vervolgens kreeg het gebouw de functie<br />
van kasteelhoeve en later was het de thuisbasis van het gemeentebestuur van Wittem.<br />
Op de weg van M<strong>echelen</strong> naar <strong>Epen</strong> komt u ‘t Höfke tegen, een verzameling achttiende<br />
eeuwse vakwerkboerderijen. Tradities en rust vormen de kenmerken voor dit typische<br />
straatbeeld. De afgelopen twee eeuwen lijkt de tijd hier echt even stil te hebben gestaan.<br />
<strong>Van</strong> Mechlus <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong><br />
Evenals <strong>Epen</strong> heeft M<strong>echelen</strong> een lange geschiedenis achter de rug. In geschriften uit 1133<br />
wordt het dorp voor het eerst vermeld onder de naam ‘Mechlus’. Mechlus is afgeleid van<br />
het Germaanse woord magalunas, dat macht betekent. Door de jaren heen werd Mechlus<br />
verbasterd in M<strong>echelen</strong>. Waarschijnlijk is M<strong>echelen</strong> ontstaan uit een nederzetting.<br />
Kerken en religie<br />
Religie heeft in het Zuidlimburgse altijd een grote rol gespeeld. De kerk te M<strong>echelen</strong>, waarvan<br />
de eerste schriften dateren uit 1215, is daar getuige van. Een grote brand in 1568 heeft zowel<br />
de kerk als de Heerenhof verwoest. In 1810 is de kerk uitgebreid en bouwtechnisch aangepast<br />
als bescherming tegen wateroverlast. De noord- en zuidmuren van de kerk, grenzend aan de<br />
toren, zijn de oudere gedeelten. In 1935 werd de kerk nogmaals uitgebreid. In de tweede helft<br />
van de vorige eeuw kwam daar een toren met een achtzijdige spits bij. De prachtige, gebrandschilderde<br />
ramen dateren uit het begin van de twintigste eeuw.<br />
6 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
De Commandeursmolen<br />
Watermolen <strong>Epen</strong><br />
Op weg van M<strong>echelen</strong> naar <strong>Epen</strong> komt u vanzelf langs De Commandeursmolen. Dit is een<br />
van de bekendste monumenten in M<strong>echelen</strong>. Ook wel bekend als de Onderste Molen, kent<br />
dit unieke bouwwerk een lange geschiedenis. In 1692 werd het gebouw door oorlogshandelingen<br />
geheel vernield. Onmiddellijk werd het weer opgebouwd uit hout en leem. In 1816<br />
kreeg het gebouw de functie van een papiermolen. Het lot sloeg echter onverbiddelijk toe.<br />
De Commandeursmolen werd wederom door twee grote branden getroffen in 1824 en 1829.<br />
Het decennium daarna stond dan ook volledig in het teken van de wederopbouw. Naast de<br />
functie als graan- en papiermolen vormde de Commandeursmolen op technisch gebied een<br />
voorbeeldfunctie voor de andere molens in de omgeving. Zo werd de molen in 1866 als een<br />
van de eerste uitgerust met een stoomketel. In de Commandeursmolen wordt momenteel<br />
weer graan gemalen. Als u een vleugje ouderwets ambacht wilt zien herleven, breng dan<br />
zeker een bezoek aan deze prachtige molen!<br />
7
Bovenste Molen<br />
Ook de Bovenste Molen, gelegen tussen M<strong>echelen</strong> en <strong>Epen</strong>, is een fraai voorbeeld van de<br />
middeleeuwse cultuur. Deze molen wordt voor het eerst vermeld in 1350. Evenals de Commandeursmolen<br />
was de Bovenste Molen een zogenaamde banmolen. Dit wil zeggen dat<br />
bewoners van het grondgebied van de eigenaar van de molen verplicht waren hun graan bij<br />
die molen te laten malen. Aan het eind van de 18de eeuw bestond de Bovenste Molen uit<br />
twee tegenover elkaar gelegen watermolens, die beide in gebruik waren als graanmolen. Later<br />
werd de molen ingericht <strong>tot</strong> papiermolen en nog later werd er een kunstwolfabriek gehuisvest.<br />
Uit oude wollen lompen werd weer bruikbare wol gemaakt, maar dan van mindere kwaliteit.<br />
Recycling was toen al bekend! Om een indruk te geven van de arbeidsomstandigheden in die<br />
tijd: in de molen werkten 11 arbeiders, waarvan 1 volwassene en tien kinderen.<br />
In het begin van de 20ste eeuw doet de modernisering ook hier zijn intrede: het waterrad<br />
wordt vervangen door een turbine met een veel groter vermogen dan een waterrad. In 1977<br />
volgt er een grote restauratie waarbij de turbine weer wordt vervangen door een nieuw<br />
waterrad. Deze turbine, destijds een technisch hoogstandje, is nog steeds achter de molen te<br />
bezichtigen. Inmiddels is de molen eigendom van de Vereniging Natuurmonumenten.<br />
<strong>Epen</strong>se dekens: de Volmolen<br />
De Volmolen is eigendom van de Vereniging Natuurmonumenten. De eerste vermelding van<br />
de <strong>Epen</strong>se Volmolen dateert uit 1807, maar het bouwjaar wordt geschat op 1750. Hier werden<br />
door middel van zogenaamde ‘vollen’, dekens gemaakt. Door wollen stoffen en garens te<br />
kneden, gingen ze krimpen en vervilten. Op deze manier werd de weerstand tegen slijtage verhoogd<br />
en het warmtehoudend vermogen bij dekens vergroot. Zeker in de strenge winters was<br />
dat geen overbodige luxe! In de molen was tevens een fabriek voor kunstwol en wollen<br />
dekens gevestigd. <strong>Van</strong> de zeventig mensen die er werkten, waren er 30 kinderen bij. In 1867<br />
werd de molen verwoest door een brand. Na het herstel brandt de molen, nauwelijks drie jaar<br />
later, wederom af.<br />
8 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
De Wingbergermolen<br />
De Wingbergermolen ligt in <strong>Epen</strong>, een fraai dorpje, midden in Zuid-Limburg. De Wingbergermolen<br />
is een gastvrije plek om van de Bourgondische levenswijze te proeven. Het gebouw van<br />
de molen stamt uit 1844. Het is een authentieke Limburgse watermolen, waar oorspronkelijk<br />
graan gemalen werd. De molen ligt in het dal van de rivier de Geul aan de voet van twee<br />
heuvels. Het oudste gedeelte van de molen is verbouwd <strong>tot</strong> een gezellige Taverne, waar u<br />
kunt genieten van diverse soorten bier en eenvoudige streekgerechten.<br />
Stjegelkes<br />
Volmolen, <strong>Epen</strong><br />
De talrijke bossen en weilanden in het gebied nodigen uit voor een stevige wandeling.<br />
De weilanden worden gekenmerkt door een typisch Limburgs fenomeen: de ‘Stjegelkes’ (zie<br />
foto op pagina 19). In feite is een stjegelke niet meer dan een stevige paal, met daarop een<br />
draaiend bovendeel. Het stjegelke is al eeuwenoud en het idee erachter is vrij simpel. Veehouders<br />
hadden vroeger meer landerijen naast elkaar, maar wilden bijvoorbeeld niet dat het<br />
vee zich over de <strong>tot</strong>ale oppervlakte zou verspreiden. Om het vee in het beekdalenlandschap<br />
op een afgezet land bij elkaar te houden, was dus een omheining nodig. Echter op deze<br />
manier kon de veehouder zelf ook niet meer van wei naar wei lopen. Tevens was het de<br />
snelste en kortste weg naar de kerk in het dichtstbijzijnde dorp of gehucht. En dus werd er<br />
een smal, draaibaar poortje bedacht waardoor dit wel mogelijk was. Heden ten dage profiteren<br />
vele wandelaars nog steeds van deze eenvoudige, maar unieke oplossing! In Zuid-Limburg, en<br />
zeker tussen <strong>Epen</strong> en M<strong>echelen</strong>, vormen ze een opvallende herinnering aan het werk van de<br />
veehouder van weleer. Een mooi sieraad in het Limburgse heuvellandschap.<br />
9
Zinkviooltje<br />
Beroemd én geliefd: het zinkviooltje<br />
De grote verscheidenheid van grondsoorten rond <strong>Epen</strong> is de voornaamste reden dat het<br />
gebied zoveel verschillende plantensoorten kent. De beroemdste plantengemeenschap die u<br />
met een beetje geluk kunt aantreffen is de zinkflora. Hiertoe behoren ook het Engelse gras en<br />
de zinkboerenkers, die slechts nog op enkele plaatsen in het zuidelijk Geuldal voorkomen.<br />
De zinkflora is ontstaan uit de sporen zink, die door de Geul worden aangevoerd en bij overstromingen<br />
achterblijven op de oevers. En hoewel de aangetroffen deeltjes zink in de <strong>Epen</strong>se<br />
bodem minimaal zijn, dankt het beroemde, oogstrelende zinkviooltje er zijn naam aan! Het is<br />
echter nog geen uitgemaakte zaak of het viooltje zink nodig heeft, dan wel zink beter kan<br />
verdragen dan andere planten…<br />
10 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
Bijzondere ‘verschijningen’<br />
Zingvogel<br />
Het mag duidelijk zijn dat de mooie natuur meer herbergt dan bijzondere planten alleen.<br />
Diverse vogelsoorten voelen zich thuis in dit natuurrijke gebied, zoals de nachtegaal, de<br />
boerenzwaluw, de geelgors, de ijsvogel, de grote lijster en de gele kwikstraat die om en nabij<br />
de beken leeft. Andere bijzondere diersoorten die u mogelijk kunt waarnemen zijn de<br />
eikelmuis, de vuursalamander en de wijngaardslak.<br />
Ook het grotere wild vindt haar thuisbasis in de Zuidlimburgse natuur. Wellicht kunt u nog een<br />
glimp opvangen van een ree, een vos of een das. Neem de tijd en beleef de charme van een<br />
méér dan veelzijdig natuurgebied…<br />
11
Wandeling 1 > 4,5 km<br />
Elzet<br />
U vertrekt vanaf de VVV folderpost ‘A Gen Vogelstang’ te M<strong>echelen</strong> en loopt langs de slagerij<br />
Lenoir, u gaat nu de eerste straat naar links. U loopt nu over de Burgemeester Pappersweg,<br />
bij de splitsing met de Coumandeursstraat gaat u rechtdoor over de Elzeterweg. Na ± 250<br />
meter gaat u rechts door een draaimolentje (stjegelke) de weilanden in. U loopt door deze<br />
weilanden <strong>tot</strong> u in het gehucht ‘Elzet’ aankomt.<br />
Let hier eens op de prachtige vakwerkhuizen. Als men vroeger hierin woonde was<br />
dit meestal een teken van armoede, tegenwoordig zijn ze bijna onbetaalbaar.<br />
> Loop door <strong>tot</strong> bij een T-splitsing, hier gaat u naar links. Bij splitsing met kruisbeeld gaat<br />
u rechtdoor over de ‘Voortweg’.<br />
Rechts van u ziet u de kerk van Vijlen, dit is de hoogstgelegen kerk van Nederland.<br />
Voor u ligt het gehucht ‘Hillishagen’<br />
> Na ± 300 meter ziet u aan de linkerkant weer een draaimolentje, hier gaat u links de<br />
weilanden in.<br />
Aan de rechtse kant ziet u hier prachtige ‘Knotwilgen’ deze zijn typisch voor het<br />
Limburgse landschap.<br />
> Aan het einde van de weilanden aangekomen bent u weer in het dorp M<strong>echelen</strong>. Bij het<br />
verlaten van de weilanden rechts aanhouden <strong>tot</strong>aan de verharde weg. De eerste weg rechts de<br />
‘Wienberg‘ in. Na ± 100 meter bij bocht gaan we naar rechts. We volgen het voetpad, dit<br />
blijven we volgen <strong>tot</strong> we weer op de verharde weg zijn aangekomen. Hier gaan we nu naar<br />
links en lopen voor de kerk langs <strong>tot</strong> we weer bij ons vertrekpunt ‘A Gen Vogelstang‘.<br />
12 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
OVER<br />
EPERWEG<br />
GEUL<br />
G e ul<br />
HOOFDSTRAAT<br />
GEULPAD<br />
GONTERT VOETPAD<br />
BOVENSTEMOLENPAD<br />
DR.<br />
JANSSEN<br />
PLEIN<br />
MEESTER<br />
BEUKENWEG<br />
HURPESCHVOE TPAD<br />
J OHAN NIET ERPAD<br />
HOOFDSTRAAT<br />
DE<br />
MALENS<br />
HOF<br />
LANGHAAG<br />
HEERENHOFWEG<br />
BUR G. PA PPER SWE G<br />
GONTHOF<br />
WEG<br />
M EESTER BEUKENWEG<br />
GO ERSCHEN<br />
SIERVELDVOETPAD<br />
WEG<br />
DE G OERSCHEN WEG<br />
COMMANDEURSTRAAT<br />
SCHOL<br />
DREES<br />
BOMMERIGERWEG<br />
PASTOOR RU TTENSTRAAT<br />
A GE<br />
WIENBERG<br />
WIENBERG<br />
MECHELBEE K<br />
LAAN<br />
VELD<br />
MALLE<br />
ZIEP<br />
KLOOSTER<br />
HOF<br />
MALLEZIEP<br />
STEENROTSPAD<br />
ELZETERWEG<br />
SPETSESWEIDE<br />
HILLESHAGERWEG<br />
M<strong>echelen</strong><br />
VOETPAD IN DE<br />
ME CHEL<br />
ELZETER BEEMDENPAD<br />
Wandeling 1: Elzet / Foto: Wandelpalen<br />
ELZ ET ERWEG<br />
Elzet<br />
HILLESHAGERWEG
Wandeling 2 > 7 km<br />
M<strong>echelen</strong> > Overgeul > Dal Bissen<br />
Uw vertrekpunt is VVV folderpost ‘A Gen Vogelstang’, gelegen aan de hoofdstraat in<br />
M<strong>echelen</strong> midden in het dorp. <strong>Van</strong>af A Gen Vogelstang steekt u de hoofdstraat over en<br />
loopt u naar links <strong>tot</strong> bij een grote Vakwerkboerderij ‘Hoeve de Plei’. Hier gaat u naar rechts<br />
en komt u in het gehucht Overgeul. Hier de eerste weg naar links en u begint aan een<br />
beklimming.<br />
In deze beklimming heeft u aan de rechterkant een prachtig uitzicht, rechts ligt het dorp<br />
M<strong>echelen</strong> en in de verte ziet u de kerk van Vijlen.<br />
> Blijf dit pad alsmaar rechtdoor volgen <strong>tot</strong> u in de weilanden bent aangekomen, ook hier<br />
rechtdoor lopen en twee weilanden oversteken. Bij het verlaten van de weilanden volgt u<br />
het bospad (langs of in het bos) naar rechts en bij de volgende T-splitsing gaat u naar links.<br />
Dit bospad blijft u nu alsmaar rechtdoor volgen.<br />
Links van ons zult u een grote zwerfkei zien liggen.<br />
> Nadat u langs een slagboom bent gelopen, staat u voor de golfbanen, hier gaat u naar links<br />
en blijft u deze weg volgen <strong>tot</strong> bij een verharde weg. Hier gaat u naar rechts en daarna het<br />
eerste bospad linksaf.<br />
U bevindt zich nu in het Schweibergerbos en rechts van u ligt Landsrade.<br />
> Bij de Y-splitsing rechts aanhouden, u begint nu aan een afdaling. Onder aangekomen volgt<br />
u het pad naar links. Bij huis ’t Pleike blijft u rechtdoor de weg vervolgen, bij de volgende splitsing<br />
links aanhouden. U komt nu op de verharde weg en bent in het gehucht ‘Dal Bissen‘.<br />
Deze verharde weg alsmaar rechtdoor blijven volgen (gele route).<br />
Rechts van u ligt het gehucht Schweiberg.<br />
> Bij de voorrangsweg aangekomen deze weg oversteken en na ± 50 meter naar rechts, nu<br />
gaat u links het veldpad in en komt zo bij de weilanden. Nu steekt u de brug over bij de Geul<br />
en loopt u naar links. Bij de verharde weg aangekomen loopt u rechtdoor de ‘Meester<br />
Beukenweg’ in en u komt zo weer bij het vertrekpunt ‘A Gen Vogelstang’.<br />
14 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
os<br />
Wageler-<br />
Kruisbos<br />
Kosberg<br />
Bissen<br />
Schweiberger-<br />
G<br />
bos<br />
Bos<br />
Wandeling 2: M<strong>echelen</strong> > Overgeul > Dal Bissen / Foto: Geul bij M<strong>echelen</strong><br />
DALBISSEN WEG<br />
Dal<br />
Schweiberg<br />
Overgeul<br />
Höfke<br />
Broek<br />
G<br />
E<br />
W<br />
R<br />
E<br />
P<br />
E<br />
OVER<br />
GEUL<br />
EPERWEG<br />
G e ul<br />
GEULPAD<br />
HOOFDSTRAAT<br />
M<strong>echelen</strong><br />
HURPESCHVOETPAD<br />
HURPESCHERWEG<br />
LANGHAAG<br />
MALENS<br />
HOF<br />
HOOFDS TRAAT<br />
BURG. PAPPERSWE G<br />
MEESTER BEUKENWEG<br />
SIERVELD VOETPAD<br />
DE GO ERSCH EN WEG<br />
COMMANDEURSTRAAT<br />
PAS TOOR R UTTENSTRAAT<br />
BO MM ERIGERWEG<br />
Helle<br />
KLOOSTER<br />
HOF<br />
A GE<br />
VELD<br />
WIENBERG<br />
MALLEZIEP<br />
BOMMERI GER WEG<br />
CA<br />
HILLESHAGERWEG<br />
ELZETERWEG<br />
SPETSESWEIDE
Wandeling 3 > 14 km<br />
M<strong>echelen</strong> > Party > Melleschet ><br />
Elzetterbos > M<strong>echelen</strong><br />
M<strong>echelen</strong> rondom de Geul<br />
Uw vertrekpunt is VVV folderpost ‘A Gen Vogelstang’ op de hoofdstraat in M<strong>echelen</strong>.<br />
U steekt de hoofdstraat over en gaat over de ventweg naar links. Bij huisnummer 34 gaat u<br />
rechts tussen de huizen door en komt u in de weilanden uit. Links van u stroomt de Geul,<br />
u blijft de wandeling door de weilanden volgen <strong>tot</strong> u bij een splitsing komt.<br />
De Geul heeft een lengte van 56 km en ontspringt in België bij het plaatsje ‘Hauset’.<br />
Hij komt Nederland binnen bij het gehucht ‘Cottessen’ en stroomt bij het plaatsje<br />
‘Voulwames’ in de Maas.<br />
> Hier volgt u de weg naar rechts en blijft u deze volgen <strong>tot</strong> bij de volgende splitsing.<br />
U loopt weer naar rechts; hier steekt u de verharde weg over en gaat rechtdoor.<br />
Bij de volgende splitsing gaat u naar rechts.<br />
Links van u ligt het dorpje Partij.<br />
> U komt nu tegenover een klooster uit. Steek hier de verharde weg over (Gulkoelerweg) en<br />
ga rechtdoor de veldweg omhoog. Deze blijven volgen <strong>tot</strong> bij een splitsing met kruisbeeld.<br />
Hier de veldweg rechtdoor volgen <strong>tot</strong> u bij de verharde weg bent aangekomen (Hilleshagerweg).<br />
U steekt deze schuin naar rechts over en ga langs het huis het smalle paadje naar<br />
beneden (rood-gele route).<br />
U bent nu aangekomen in het Lombergbeekdal en aan het einde van dit pad bent u in het<br />
gehucht Melleschet. In dit gebied was begin 1900 de eerste cementfabriek van Nederland.<br />
Voor ons ligt het hoogst gelegen kerkje van Nederland ‘de St. Martinuskerk van Vijlen’.<br />
> Bij de verharde weg aangekomen loopt u naar rechts, na 500 meter wederom rechts.<br />
Deze veldweg blijven volgen <strong>tot</strong> bij de tweede weg naar links. Hier gaat u naar links <strong>tot</strong> bij<br />
de verharde weg. U steekt de verharde weg over ga even naar links en dan naar rechts het<br />
bospad in.<br />
16 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
MOLENWEG<br />
EPERWEG<br />
Wandeling 3: M<strong>echelen</strong> > Partij > Melletschet > Elzetterbos > M<strong>echelen</strong> / Foto: Vergezicht heuvelland<br />
OVER<br />
GEUL<br />
EPERWEG<br />
Geul<br />
Partij<br />
GEULPAD<br />
HOOFDSTRAAT<br />
Höfke<br />
TERPOORTERWEG<br />
Geul<br />
HURP ESCHERWEG<br />
PARTIJERWEG<br />
M<strong>echelen</strong><br />
HURPESCHVOETPAD<br />
LANGHAAG<br />
MALENS<br />
HOF<br />
HOOFDS TRAAT<br />
BURG. PAPPERSWE G<br />
MEESTER BEUKENWEG<br />
SIERVELD VOETPAD<br />
Helle<br />
Bommerig<br />
DE GO ERSCH EN WEG<br />
COMMANDEURSTRAAT<br />
PAS TOOR R UTTENSTRAAT<br />
BO MM ERIGERWEG<br />
BOMMERIGERWEG<br />
KLOOSTER<br />
HOF<br />
A GE<br />
VELD<br />
HILLESHAGERWEG<br />
WIENBERG<br />
MALLEZIEP<br />
ELZETERWEG<br />
SPETSESWEIDE<br />
CAPUCIJNENWEG<br />
VOETPAD<br />
AKERSTRAAT<br />
ELZETERWEG<br />
KLEEBERGERWEG<br />
Elzet<br />
BOMMERI GER WEG HILLESHAGERWEG<br />
Camerig<br />
IN DE MECHEL<br />
ELZETERBEEMDENPAD<br />
ELZETERWEG<br />
Elzetter<br />
bosch<br />
Hilleshagen<br />
ROTTERSTRAAT<br />
GROENENWEG<br />
Rott<br />
Nijswiller<br />
BIESWEG<br />
Melleschot<br />
PANNISBERGWEG<br />
Vijlenerbos
Elzetterbos<br />
U bent nu aangekomen in het ‘Elzetterbos’.<br />
> Blijf de weg langs de bosrand rechts volgen, ook bij kruisbeeld houdt u rechts aan en blijft<br />
u het bospad volgen. Er volgt nu een kleine klim, boven aangekomen gaat u de 1e weg rechts.<br />
Bij de nu volgende splitsing rechtdoor en hierna het eerste pad naar links (rode route), dan<br />
weer het volgende pad naar links. Dit bospad volgt u nu <strong>tot</strong> de volgende splitsing, hier naar<br />
rechts en bij de daarop volgende splitsing weer naar links. Het bospad rechtdoor volgen <strong>tot</strong> u<br />
bij het eerste pad naar rechts aangekomt.<br />
> Hier gaat u dus naar rechts en begint u aan een lange afdaling. Bij de splitsing met het<br />
ruiterpad en het bospad rechtdoor blijven lopen. U komt nu bij een splitsing met rode paaltjes,<br />
hier gaat u naar links en blijf deze rode route even volgen.<br />
> Waar de rode route nu naar links gaat, gaat u naar rechts en begint u aan een beklimming.<br />
Boven aangekomen gaat u de eerste weg naar rechts en bij de nu volgende splitsing rechtdoor.<br />
18 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
Draaimolen ‘stjegelke’<br />
> Dit bospad blijven volgen, <strong>tot</strong> bij het derde pad naar links (voor u ligt nu een weiland), hier<br />
gaat u naar links <strong>tot</strong> bij de verharde weg (Bommerigerweg). Hier gaat u nu naar rechts en volgt<br />
u de verharde weg <strong>tot</strong> aan de linkerkant bij een bordje van Natuurmonumenten. Loop hier de<br />
weilanden in en blijf deze aan de rechterkant volgen, ga door het draaimolentje (stjegelke) en<br />
volg dit pad door de weilanden naar rechts <strong>tot</strong> u bij de eerste huizen van M<strong>echelen</strong><br />
(Hurpesch) komt.<br />
> De verharde weg even naar links en dan naar rechts, de weilanden in. Zodra u op de<br />
verharde weg aankomt, loopt u rechtdoor en u komt zo weer bij uw vertrekpunt ‘A Gen<br />
Vogelstang’ aan de hoofdstraat in M<strong>echelen</strong>.<br />
19
Wandeling 4 > 7,5 km<br />
Langs het Onderste bos<br />
Startpunt: ANWB wegwijzer.<br />
<strong>Van</strong>af de ANWB wegwijzer loopt u richting Eperheide <strong>tot</strong> bij de eerste vijfsprong.<br />
Hier volgt u de tweede weg naar links, (Heimannsstraat). Bij een viersprong aangekomen<br />
loopt u vrijwel rechtdoor (Witsebornsweg). Daarna op driesprong links inslaan <strong>tot</strong> bij een<br />
kruising en dan rechtsaf. Bij het bos rechts naar boven de bosrand volgen.<br />
Geniet hier eens even van het prachtige uitzicht, rechts van u ligt het Vijlenerbos dit is het<br />
grootste loofhoutbos van Nederland, wat goed te zien is aan de vele kleuren. Ook ziet u<br />
helemaal naar rechts in de verte de Ardennen en bij helder weer kunt u ook goed spoorbrug<br />
van Moresnet zien liggen, deze is begin 1900 gebouwd.<br />
> Bij de volgende driesprong links, dan rechts aanhouden en rechts de weg door de weilanden<br />
volgen. Op de grote weg aangekomen linksom <strong>tot</strong> bij het Mariabeeld, hier naar rechts<br />
(Beatrixweg). Bij einde bebouwing rechts het voetpad door de weilanden volgen.<br />
Langs dit pad ziet u de voor Limburg typische afscheidingen door meidoornhagen, hierin<br />
nestelen vele kleine vogelsoorten. In de verte voor u ziet u de kerk van Vijlen.<br />
> Op de asfaltweg aangekomen gaat u een klein stukje naar rechts en dan de eerste grasweg<br />
links naar beneden. U loopt deze weg door <strong>tot</strong> u bij hotel ‘Ons Krijtland‘ bent aangekomen.<br />
Aan de voorkant gaat u links naar beneden <strong>tot</strong> u weer in het dorp bent aangekomen.<br />
Rechts in de verte ziet u in België kasteel Beusdael.<br />
20 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
G<br />
E<br />
W<br />
X<br />
I<br />
R<br />
T<br />
A<br />
E<br />
B<br />
JULIANASTRAAT<br />
SCHWEIBERGERWEG<br />
Eperheide<br />
Onderste<br />
GULPERWEG<br />
JULIANASTRAAT<br />
Wandeling 4: Langs het Onderste bos / Foto: Kasteel Beusdael<br />
KERSBOOMVOETPAD<br />
BORNBERGERPAD<br />
JULIANASTRAAT<br />
H EERSTRAATPAD<br />
KELDERVAART<br />
KAPELAAN HOUBENSTRAAT<br />
STRA AT<br />
WITSEBORNSWEG<br />
T<br />
A<br />
A<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
N<br />
A<br />
M<br />
I<br />
E<br />
H<br />
BOEIEN<br />
JUL IAN ASTRA AT<br />
R<br />
O<br />
O<br />
T<br />
S<br />
A<br />
P<br />
KREKELSTRAAT<br />
OB<br />
ER<br />
IE<br />
WE<br />
G<br />
WI<br />
LH<br />
EL<br />
MI<br />
NA<br />
ST<br />
RA<br />
AT<br />
HEERSTRAAT<br />
<strong>Epen</strong><br />
B URCKSTRAAT<br />
BURG . MR. W.J.<br />
SCHOOLSTR<br />
BOVEN<br />
WEG<br />
Plaat<br />
DIEPE NDALSWEG<br />
LI<br />
ND<br />
EN<br />
LA<br />
AN<br />
ME RCKE LB ACH LAAN<br />
WILHELMINASTRAAT<br />
ROODW EG<br />
T ERZI ETERWEG<br />
BOVENPAD<br />
TERPOORTENER<br />
KERKPAD<br />
PLAATWEG
Wandeling 5 > 8 km<br />
Diependalwandeling<br />
<strong>Van</strong>af de ANWB-wegwijzer in <strong>Epen</strong> richting Vijlen-Vaals, tweede straat (Heerstraat) rechts<br />
inslaan, dan eerste weg links ‘Witsebornsweg’ <strong>tot</strong> driesprong, hier linksaf, bij viersprong rechtdoor<br />
<strong>tot</strong> aan driesprong met kruisbeeld. Hier loopt u rechtdoor, het voetpad volgend door<br />
het weiland, en komt u in Diependal weer op de verharde weg. Rechtsaf en deze weg blijven<br />
volgen <strong>tot</strong> bij kruisbeeld. Hier linksom (Morgensweg).<br />
Let eens op de mooie wilde plantengroei langs deze weg, vooral de ‘Berenklauw’<br />
groeit hier veel.<br />
> Deze weg blijft u volgen <strong>tot</strong> bij een driesprong (grote weg), oversteken en voetpad recht<br />
omhoog door weiland volgen.<br />
Rechts van u ziet u ‘kasteel Beusdael‘, gelegen op Belgisch grondgebied.<br />
> Voorbij de boerderij op asfaltweg rechts en dan meteen links aanhouden (Kuttingerweg).<br />
Langs deze weg ziet u nog vele hoogstam-fruitbomen, die in het voorjaar prachtig bloeien.<br />
> Deze weg volgen <strong>tot</strong> einde verharde weg en hier rechts het weiland inlopen, voetpad naar<br />
de geul volgen en daar links afslaan. Dit pad volgen <strong>tot</strong> bij hoeve Tergracht, (camping het<br />
Zinkviooltje) dan rechtsaf <strong>tot</strong> aan viersprong. Hier (tegenover de Smidsberg) rechts door het<br />
weiland lopen <strong>tot</strong> op verharde weg, deze voorzichtig oversteken. Molenweg volgen, bij driesprong<br />
holle weg links volgen naar het dorp <strong>Epen</strong>.<br />
22 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
KERSBOOMVOETPAD<br />
BORNBERGERPAD<br />
JULIANASTRAAT<br />
H EERSTRAATPAD<br />
Diependal<br />
MORGENSWEG<br />
HELBERG<br />
TERZIETERWEG<br />
KELDERVAART<br />
KAPELAAN HOUBENSTRAAT<br />
STRA AT<br />
WITSEBORNSWEG<br />
BOEIEN<br />
HE<br />
IM<br />
AN<br />
S<br />
TR<br />
A<br />
T<br />
JUL IAN ASTRA AT<br />
PAS<br />
TO<br />
OR<br />
OB<br />
ER<br />
IE<br />
WE<br />
G<br />
KREKELSTRAAT<br />
WI<br />
LH<br />
EL<br />
MI<br />
NA<br />
ST<br />
RA<br />
AT<br />
HEERSTRAAT<br />
<strong>Epen</strong><br />
B URCKSTRAAT<br />
BURG . MR. W.J.<br />
SCHOOLSTR<br />
BOVEN<br />
WEG<br />
Plaat<br />
DIEPENDALSWEG<br />
ME RCKE LB ACH LAAN<br />
WILHELMINASTRAAT<br />
ROODWEG<br />
T ERZI ETERWEG<br />
LI ND<br />
EN<br />
LAAN<br />
BOVENPAD<br />
TERPOORTENER<br />
KERKPAD<br />
PLAATWEG<br />
KUTTINGERWEG<br />
Terziet<br />
TERZIETERWEG<br />
Wandeling 5: Diependalwandeling / Foto: Hoogstamfruitbomen<br />
HET VELD<br />
MOLENWEG<br />
KU<br />
T<br />
IN<br />
GE<br />
RW<br />
EG<br />
TERPOORTERWEG<br />
Geul<br />
Kuttingen<br />
PLAATWEG<br />
CAMERIG<br />
BO<br />
MM<br />
ER<br />
IG<br />
ER<br />
WE<br />
G<br />
Camerig<br />
CAMERIG<br />
Geul
Wandeling 6 > 7 km<br />
Wandeling over Schweiberg<br />
U loopt vanaf de ANWB-wegwijzer in <strong>Epen</strong> richting M<strong>echelen</strong>; eerste weg links<br />
(Kapl. Houbenstraat) volgen, dan eerste veldweg (richting Broek-Schweiberg) rechts in.<br />
Einde boomgaard links en direct weer rechts (groen-rood) het voetpad door het weiland<br />
blijven volgen <strong>tot</strong> bij holle weg, hier rechts aanhouden. Na ± vijftig meter links het weiland<br />
in. Langs drinkpoel en door het draaihekje (stjegelke). Let op! Voor volgend draaihekje<br />
(± 10 m), gaat u linksaf richting bosje (waterwingebied). Dit pad blijven volgen.<br />
In dit gebied ontspringen enkele bronnen.<br />
> Holle weg oversteken en door draaihekje voetpad zeer steil omhoog door de weilanden<br />
volgen <strong>tot</strong> op de verharde weg.<br />
U bent nu in het gehucht ‘ Schweiberg ‘.<br />
> U loopt een klein stukje naar links, steekt de verharde weg over en gaat rechtdoor de<br />
‘Vouwerstraat’ in, deze weg altijd rechtdoor volgen <strong>tot</strong> in het bos, hier linksom aanhouden de<br />
grindweg naar boven nemen. Op driesprong bij verharde weg (Schweibergerweg) linksom en<br />
na huisnummer 45a rechts het voetpad in, dat recht naar beneden loopt.<br />
Recht voor u heeft u nu een prachtig uitzicht over <strong>Epen</strong> en aan de horizon ziet u<br />
de Belgische Ardennen.<br />
> Dan weer steil omhoog gaan en dalend naar het dorp terugkeren, na het eerste huis de<br />
tweede weg naar rechts.<br />
Bijzonderheden: veel door weilanden, prachtige vergezichten.<br />
24 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
G<br />
E<br />
W<br />
X<br />
I<br />
R<br />
T<br />
A<br />
E<br />
B<br />
Kruisbos<br />
SCHWEIBERGERWEG<br />
Kosberg<br />
GULPERWEG<br />
Wandeling 6: Wandeling over Schweiberg / Foto: Bord in de omgeving van Vaals<br />
SCHWEIBERGERWEG<br />
Schweiberg<br />
KERSBOOMVOETPAD<br />
BORNBERGERPAD<br />
JULIANASTRAAT<br />
RSTRAATPAD<br />
KELDERVAART<br />
KAPELAAN HOUBENSTRAAT<br />
STRA AT<br />
LUBERG<br />
T<br />
A<br />
A<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
N<br />
A<br />
M<br />
I<br />
E<br />
H<br />
BOEIEN<br />
JUL IAN ASTRA AT<br />
R<br />
O<br />
O<br />
T<br />
S<br />
A<br />
P<br />
KREKELSTRAAT<br />
OB<br />
ER<br />
IE<br />
WE<br />
G<br />
WI<br />
LH<br />
EL<br />
MI<br />
NA<br />
ST<br />
RA<br />
AT<br />
Broek<br />
B URCKSTRAAT<br />
BURG . MR. W.J.<br />
SCHOOLSTR<br />
LI<br />
ND<br />
EN<br />
LA<br />
AN<br />
ME RCKE LB ACH LAAN<br />
SCHW<br />
ROODW EG
Wandeling 7 > 7 km<br />
Door Camerig en langs de Geul<br />
<strong>Van</strong>af de ANWB-wegwijzer in <strong>Epen</strong> loopt u richting Vijlen-Vaals <strong>tot</strong> bij huisnummer 42<br />
(Bergrust). Links holle weg inslaan, op splitsing links aanhouden (Let op: hier loot u links om<br />
de huizen heen). Op driesprong rechtsaf het voetpad volgen door de weilanden. Op de<br />
asfaltweg gekomen, gaat u linksaf. Op splitsing links, en op volgende driesprong weer links<br />
en vervolgens direct rechtsaf de holle weg in naar het bos (steile helling). Even voor het bos<br />
komt u bij een rustbank met prachtig uitzicht over het Geuldal.<br />
> Hier rechtsom <strong>tot</strong> op asfaltweg (drukke weg). Hier gaat u ± 70m naar rechts, dan eerste<br />
weg links (Camerig), op driesprong links aanhouden en deze weg blijven volgen langs mooie<br />
vakwerkhuizen. Even voorbij het laatste huis in dit gehucht gaat u rechts het smalle paadje in.<br />
Dit pad volgt u naar rechts helemaal naar beneden <strong>tot</strong> u bij de Geul bent aangekomen.<br />
Hier ligt ook de ‘Heimansgroeve’, dit is de enigste plaats in Nederland waar het carboon<br />
aan de oppervlakte komt. Ook ziet u hier goed de kronkels van de Geul, dit noemen ze<br />
‘meanderen’, dit is het afbreken van grond aan de ene kant en het weer aanzetten aan de<br />
andere kant zo worden er dus steeds weer nieuwe bochten gevormd.<br />
> U volgt de Geul naar rechts <strong>tot</strong> bij een brug, hier houdt u rechts aan en gaat u een hole<br />
weg in naar boven. In de beklimming hiervan gaan we links de weilanden in, steek deze<br />
helemaal over <strong>tot</strong> even voor de verharde weg en ga hier links naar beneden weer door de<br />
weilanden.<br />
Hier grazen de Schotse Hoogland-runderen.<br />
> Onder aan de weilanden aangekomen gaat u naar rechts <strong>tot</strong> bij de verharde weg.<br />
Deze steekt u over, ga een stukje naar links en dan rechts weer de weilanden in, u loopt<br />
nu alsmaar rechtdoor <strong>tot</strong> u weer in het dorp <strong>Epen</strong> bent aangekomen.<br />
Bijzonderheden: veel open gebied, U komt langs de Heimansgroeve, prachtige vergezichten,<br />
als u deze wandeling s’avonds loopt voor zonsondergang, krijgt u er gratis een prachtig<br />
concert bij van de vele zangvogels die dit gebied rijk is.<br />
26 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
KELDERVAART<br />
WITSEBORNSWEG<br />
HEIMANSSTRAAT<br />
MORGENSWEG<br />
KAPELAAN H OUBE NSTRAAT<br />
STRAAT<br />
BOEIEN<br />
JU LIAN AS TRAAT<br />
PASTOOR<br />
OB<br />
ER<br />
IE<br />
WE<br />
G<br />
KREKELSTRAAT<br />
WI<br />
LH<br />
EL<br />
MI<br />
NA<br />
ST<br />
RA<br />
AT<br />
HEERSTRAAT<br />
<strong>Epen</strong><br />
Plaat<br />
DIE PE NDALSWEG<br />
Terziet<br />
TERZIETERWEG<br />
BURCKSTRA AT<br />
BURG. MR. W.J.<br />
SCH OOLSTR<br />
BOVEN<br />
WEG<br />
LI<br />
ND<br />
EN<br />
LA<br />
AN<br />
MERCKE LBACHLAAN<br />
WILHELMINASTRAAT<br />
ROODWEG<br />
TER ZIET ERWEG<br />
BOVENPAD<br />
TERPOORTENER<br />
KERKPAD<br />
PLAATWEG<br />
KUTTINGERWEG<br />
MOLENWEG<br />
G<br />
E<br />
W<br />
R<br />
E<br />
G<br />
N<br />
I<br />
T<br />
T<br />
U<br />
K<br />
Wandeling 7: Door Camerig en langs de Geul / Foto: Schots Hoogland-rund<br />
TERPOO RT ER WEG<br />
G eul<br />
PLAATWEG<br />
CAMERIG<br />
BO<br />
MM<br />
ER<br />
IG<br />
ER<br />
WE<br />
G<br />
Camerig<br />
CAMERIG<br />
Heimansgroeve<br />
G e u l<br />
EP ENERB AAN
Wandeling 8 > 9 km<br />
Vakwerk en Molens<br />
Bij de ANWB-wegwijzer in <strong>Epen</strong>, loopt u richting Eperheide. Honderd meter verder bij vijfsprong<br />
rechts de ‘Boeienstraat’ inslaan, vervolgens doorlopen <strong>tot</strong> bij een driesprong. Hier<br />
linksaf <strong>tot</strong> bij een splitsing, hier gaat u rechtdoor richting ‘Schweiberg’. Bij de nu volgende<br />
driesprong met rustbank rechtsaf.<br />
Voor ons in de verte ligt het dorp ‘M<strong>echelen</strong>’.<br />
> Deze weg blijven volgen <strong>tot</strong> bij een splitsing met de verharde weg. Hier gaat u links en<br />
dan na ± 50 meter naar rechts (Hurpischerweg). U komt nu over een brug over ‘de Geul’,<br />
deze weg blijven volgen <strong>tot</strong> bij een driesprong. Hier gaat u even naar rechts en dan naar links<br />
de ‘Fokkerbroekweg’ in, na ± 30 meter rechts aanhouden. Deze weg blijft u nu naar rechts<br />
volgen <strong>tot</strong> bij splitsing, hier rechtdoor de ‘Weyerweg’ volgen. Hierna gaat u het eerste pad links<br />
omhoog en dan weer het volgende naar rechts.<br />
Rechts heeft u nu een prachtige blik op ‘<strong>Epen</strong>’ en het Geuldal.<br />
> Bij de nu volgende splitsing links aanhouden, u komt zo in de weilanden, het pad door de<br />
weilanden volgen. In het bos aangekomen volgt u het eerste pad naar rechts. U komt weer<br />
door weilanden en blijft rechtdoor lopen <strong>tot</strong> bij splitsing met bankje. Hier gaat u ± 100 meter<br />
rechts naar beneden, dan linksaf het pad door het weiland <strong>tot</strong> bij de verharde weg (u loopt<br />
over een camping). Hier gaat u ± 30 meter naar rechts, steek de verharde weg over, ga over<br />
een parkeerplaats en volg dan het pad door de weilanden. Bij een holle weg aangekomen<br />
volgt u deze naar rechts helemaal naar beneden <strong>tot</strong> bij een brug over ‘de Geul’. Deze steekt u<br />
over en bij de verharde weg aangekomen gaat u naar rechts. Bij volgende splitsing loopt u de<br />
weg naar rechts in en u komt zo bij ‘de Volmolen’.<br />
De Volmolen is net als de meeste Limburgse molens een watermolen,<br />
in vroegere tijd werden deze gebruikt door de laken fabrikanten.<br />
> U vervolgt uw weg door de weilanden rechtdoor, door een smal paadje en zo komt u bij<br />
de verharde weg (Terpoortenweg), deze verder naar links volgen langs de 'Wingbergermolen'.<br />
U blijft deze weg volgen <strong>tot</strong> bij ‘Herberg de Smidse’ hier gaat u naar rechts (Molenweg), na ±<br />
100 meter volgt u het voetpad naar links en komt u zo weer in de Wilhelminastraat in <strong>Epen</strong>.<br />
28 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
PAD<br />
l<br />
SCHWEIBERGERWEG<br />
Schweiberg<br />
KELDERVAART<br />
KAPELAAN HOUBENSTRAAT<br />
WITSEBORNSWEG<br />
STRAAT<br />
HEIMANSSTRAAT<br />
BOEIEN<br />
JULIANASTRAAT<br />
PASTOOR<br />
OB<br />
ER<br />
IE<br />
WE<br />
G<br />
KREKELSTRAAT<br />
WI<br />
LH<br />
EL<br />
MI<br />
NA<br />
ST<br />
RA<br />
AT<br />
HEERSTRAAT<br />
<strong>Epen</strong><br />
Broek<br />
Plaat<br />
DIEPENDALSWEG<br />
BURCKSTRAAT<br />
BURG. MR. W.J.<br />
SCHOOLSTR<br />
BOVEN<br />
WEG<br />
LI<br />
ND<br />
EN<br />
LA<br />
AN<br />
MERCKELBACHLAAN<br />
WILHELMINASTRAAT<br />
ROODWEG<br />
TERZIETERWEG<br />
BOVENPAD<br />
TERPOORTENER<br />
KERKPAD<br />
PLAATWEG<br />
EG<br />
MOLENWEG<br />
EPERWEG<br />
EPERWEG<br />
Geul<br />
TERP OORT ERWEG<br />
Wandeling 8: Vakwerk en Molens / Foto: Geul met kooien<br />
Geu l<br />
CAMERIG<br />
BOMMERIGERWEG<br />
Bommerig<br />
BO<br />
MM<br />
ER<br />
IG<br />
ER<br />
WE<br />
G<br />
Camerig<br />
Rozenhof<br />
CAMERIG<br />
Helle<br />
EP ENERBAAN<br />
AKERSTRAAT
Familiefietstocht > 14 km<br />
Fietsen rondom M<strong>echelen</strong> - <strong>Epen</strong><br />
Uw vertrekpunt is VVV folderpost ‘A Gen Vogelstang’ op de Hoofdstraat in M<strong>echelen</strong>.<br />
U rijdt over de Hoofdstraat naar links, nu de eerste straat naar rechts (Hoeve der Plei).<br />
U bent nu in het gehucht ‘Overgeul’. Deze weg alsmaar rechtdoor volgen <strong>tot</strong> bij een kruising<br />
met een verharde weg. Hier gaat u rechts de verharde weg naar beneden en de ‘Geul’ oversteken.<br />
Bij de splitsing naast het voetbalveld rijdt u naar links en dan naar rechts. U komt nu bij<br />
een grotere weg aan (Partyerweg). Deze naar rechts volgen. Hierna neemt u de tweede veldweg<br />
linksaf. Bij de volgende splitsing rechtsaf <strong>tot</strong> bij de verharde weg (bij een klooster). U gaat<br />
hier rechtdoor over de veldweg <strong>tot</strong> bij een kruis, hier naar rechts <strong>tot</strong> u weer bij de verharde<br />
weg aankomt. U gaat hier rechtdoor (Voortweg). Let hier goed op: u rijdt nu door een beekje<br />
en volgt deze weg rechtdoor. De verharde weg naar links volgen <strong>tot</strong> bij een T-splitsing, hier<br />
naar rechts.<br />
Aan de linkerkant staat een kruisbeeld.<br />
Dit is een van de oudste uit de hele omgeving hier, uit 1653.<br />
> U bent nu op de Akerstraat. Deze straat <strong>tot</strong> helemaal beneden volgen. Deze volgen we nu<br />
helemaal naar beneden. In de bocht houdt u rechts aan en u komt dan op een splitsing. Hier<br />
naar links. U bevindt zich nu op de Bommerigerweg. Deze weg blijven volgen <strong>tot</strong> de eerste<br />
weg naar rechts. Op de nu volgende splitsing met de <strong>Epen</strong>erbaan gaat u weer naar rechts.<br />
Rechtdoor <strong>tot</strong> in de Wilheminastraat (richting Slenaken).<br />
U bevindt zich nu in <strong>Epen</strong>.<br />
> Bij de ANWB verkeerspaal midden in het dorp rijdt u links naar boven.<br />
Na ± 100 meter ziet u aan de linkerkant de VVV Limburg Winkel <strong>Epen</strong>.<br />
<strong>Van</strong>uit <strong>Epen</strong> kunt u ook hier starten.<br />
> U vervolgt uw weg nu verder, recht tegenover de VVV Limburg Winkel de Boeienstraat in.<br />
Bij de splitsing naar links en hierna de op een na rechtse veldweg volgen. Bij de weilanden bij<br />
de Y-splitsing rechts aanhouden. De veldweg volgen <strong>tot</strong> u op de verharde weg bij een splitsing<br />
komt. Hier rijdt u even naar links en rechts de Hurperscherweg in.<br />
30 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
Fietsroute 1: Fietsen rondom M<strong>echelen</strong> - <strong>Epen</strong><br />
Bij de volgende T- splitsing gaat u<br />
naar links en bent u weer op de<br />
Bommerigerweg.<br />
Let u hier eens op de prachtige<br />
vakwerkhuizen.<br />
> Deze weg blijven volgen <strong>tot</strong> bij<br />
de tweede straat naar links.<br />
Hier volgt u de Burg. Pappersweg<br />
<strong>tot</strong> u weer bij de hoofdstraat in<br />
M<strong>echelen</strong> bent aangekomen.<br />
Bijzonderheden: lichte stijgingen,<br />
mooie vergezichten, ± 5 km<br />
veldweg, ideaal voor gezinnen<br />
met kinderen.<br />
r-<br />
LBISSEN WEG<br />
Dal<br />
weiberg<br />
O MVOETPA D<br />
GERPAD<br />
NASTRAAT<br />
STRAATPAD<br />
<strong>Epen</strong><br />
KELDERVAART<br />
OUDE HEIRBAAN<br />
KAP. HOUBENST RAAT<br />
HEIMANS<br />
STRAAT<br />
WITSEBORNSWEG<br />
KREKELSTRAAT<br />
G eul<br />
Overgeul<br />
Höfke<br />
Broek<br />
WI<br />
LH<br />
EL<br />
MI<br />
NA<br />
ST<br />
RA<br />
AT<br />
HEERSTRAAT<br />
BOVEN<br />
WEG<br />
ROOD WEG<br />
WI LHELMINASTRAAT<br />
Partij<br />
MOLENWEG<br />
BOVENPAD<br />
OVER<br />
EP<br />
ER<br />
WE<br />
G<br />
GEUL<br />
EPERWEG<br />
Geul<br />
GEULPAD<br />
HOOFDSTRAAT<br />
TERPOORTE RWEG<br />
HURPESCHERWEG<br />
GULKOELENWEG<br />
PARTIJERWEG<br />
M<strong>echelen</strong><br />
HURPESCHVOETPAD<br />
LANGHAAG<br />
MALENS<br />
HOF<br />
HOOF DST RAAT<br />
BURG. PAPPERSWE G<br />
MEESTER BEUKENWEG<br />
SIERVELDVOETPAD<br />
Bommerig<br />
DE G OERS CHEN WEG<br />
RODESTRAAT<br />
COMMANDEURSTRAAT<br />
PAS TOOR R UTTENSTRAAT<br />
BOMMERIGERWEG<br />
Helle<br />
BOMMERIGERWEG<br />
RIJKSWEG<br />
KLOOSTER<br />
HOF<br />
A GE<br />
VELD<br />
HILLESHAGERWEG<br />
WIENBERG<br />
MALLEZIEP<br />
ELZETERWEG<br />
SPETSESWEIDE<br />
CAPUCIJNENWEG<br />
ELZETERWEG<br />
Elzet<br />
Elzetter<br />
bosch<br />
OUDE BAAN<br />
BOMMERIGERWE G HIL LESH AGERWEG<br />
Camerig<br />
VOETPAD<br />
I N DE M ECHEL<br />
ELZETER BEEMDENPAD<br />
Wahlwiller
Fietsroute > 37 km<br />
Door Eys en Bocholtz<br />
Deze route start vanuit M<strong>echelen</strong>.<br />
> In de Hoofdstraat in M<strong>echelen</strong> rijdt u richting Vijlen. U blijft rechtdoor rijden, <strong>tot</strong> voorbij de<br />
kerk, waarna u op de splitsing rechtsaf rijdt. U rijdt nu M<strong>echelen</strong> uit, richting Hilleshagen.<br />
Op de T-kruising gaat u rechtsaf (de Vijlenerberg op). U bent nu in Vijlen. U blijft de berg oprijden,<br />
langs de hoogst gelegen katholieke kerk van Nederland waarna u rechtdoor de weg blijft<br />
volgen. U rijdt vervolgens rechtdoor, achter de eerste bushalte aan linkerkant gaat u linksaf (bij<br />
zwart wegkruis). U volgt deze weg door het gehucht Harles.<br />
Bij de splitsing met voorrangsweg gaat u rechtsaf, waarna u onmiddellijk weer linksaf gaat<br />
(Oude Akerweg). Bij het ruitersportcentrum gaat u linksaf (Schuurmolenweg).<br />
> Bij de (drukke!) Rijksweg gaat u linksaf richting Lemiers. U rijdt de Lemierserberg naar beneden<br />
en rechtdoor door het dorpje Lemiers (3 verkeerslichten). U rijdt rechtdoor <strong>tot</strong> bij de tweede<br />
rotonde voor Nijswiller hier gaat u rechtsaf (fietspad loopt links van weg). Bij de tweede<br />
mogelijkheid om de weg rechts over te steken, steekt u over. Aan andere kant van de weg<br />
fietst u via een geasfalteerde weg, die een S-bocht maakt het bos in. Bij de eerste splitsing gaat<br />
u rechtsaf, links is doodlopend. Bij de volgende T-splitsing gaat u rechtsaf (bij rood wegkruis en<br />
bank), direct hierna weer linksaf. U blijft rechtdoor rijden <strong>tot</strong> het bord ‘Bocholtz Gemeente<br />
Simpelveld’. Achter dit bord gaat u rechtsaf, daarna eerste straat na spoorwegovergang linksaf.<br />
Hier blijft u rechtdoor fietsen langs het kerkhof en de kerk. Nadat u het bord ‘einde gemeente’<br />
heeft gepasseerd, kunt u op het fietspad parallel aan de grote weg fietsen. Na het bord<br />
‘gemeente Simpelveld’ blijft u de voorrangsweg volgen. Voor het spoor rechtsaf, dan de eerstvolgende<br />
weg rechts - rechtdoor nu <strong>tot</strong> aan het einde. Hier gaat u linksaf, waar u meest rechtse<br />
weg infietst. U volgt nu het bordje ‘Miljoenenlijn’.<br />
Hier kruist u de 'Vergezichtenroute'. Indien u dit wenst kunt u uw route uitbreiden<br />
(zie pagina 34).<br />
32 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
hem<br />
ken<br />
Gulp<br />
Geul<br />
Wijlre<br />
Nederland<br />
<strong>Epen</strong><br />
Elkenrade<br />
Wittem<br />
Schweiberg<br />
Wahlwiller<br />
Partij<br />
Mingersberg<br />
Eyserheide<br />
M<strong>echelen</strong><br />
Fietsroute 2: Door Eys en Bocholtz / Foto: Vergezicht Eys<br />
Eys<br />
Trintelen<br />
Nijswiller<br />
Hillishagen<br />
N278<br />
Simpelveld<br />
Vijlen<br />
N281<br />
Baneheide<br />
Bochholtzerheide<br />
Oud-Lemiers<br />
Lemiers<br />
Harles<br />
Orsbach<br />
Duit<br />
Vaal
U rijdt nu in de Stationstraat. Met de rug naar het station van de Stoomtreinmaatschappij<br />
gaat u linksaf om via de St. Nicolaasbergweg bij het kruispunt met de Bulkemstraat uit te<br />
komen. Hier gaat u linksaf. U vervolgt deze weg richting Eys. Volg deze weg <strong>tot</strong> aan de kerk<br />
(rechts), hier neemt u de 1e weg rechtsaf en volgt het bord ‘Ubachsberg 4km/ Voerendaal<br />
8km’. U begint nu aan een zware beklimming.<br />
Ook hier kruist u de 'Vergezichtenroute'. Indien u dit wenst kunt u uw route uitbreiden.<br />
> U komt door Trintelen. Als u het dorpje uitrijdt gaat u de eerste weg linksaf (bij wegkapel).<br />
U rijdt nu het dorpje Eyserheide binnen. Bij de splitsing (wegkruis) gaat u linksaf, daarna na een<br />
paar honderd meter verder weer linksaf. Deze weg blijft u volgen. Bij eerstvolgende kruispunt<br />
(zwart wegkruis en bank) gaat u rechtdoor. Na een stukje gefietst te hebben opent zicht aan<br />
de linkerkant een prachtig panorama met Gulpen in het midden en rechtsonder Wijlre. Als u<br />
verder rijdt komt u op een T-kruising, hier gaat u linksaf. Op volgende splitsing gaat u rechtsaf.<br />
U blijft rechtdoor rijden. Nadat u het spoor van de Miljoenenlijn bent overgestoken gaat u<br />
rechtsaf. Bij de grotere weg aangekomen gaat u weer rechtsaf. Aan rechterkant ziet u het station<br />
van Wijlre liggen. Rechtdoor <strong>tot</strong> het einde. Op deze T-kruising gaat u linksaf. Bij de volgende<br />
T-kruising gaat u weer linksaf. (Wielderdorpstraat). Eerstvolgende straat rechtsaf, volg bord<br />
‘Gulpen 2/Maastricht 20’. Deze voorrangsweg blijft u volgen (S-bocht).<br />
> Volg het fietspad, parallel aan weg en passeer het bord ‘Gulpen gem. Gulpen-Wittem’.<br />
Hierna neemt u de vierde weg rechtsaf (plein met diverse cafés) U rijdt nu achter de Gulpener<br />
Bierbrouwerij langs, vervolgens rijdt u langs de kerk en komt u op een kruising (met Ingbergrachtweg).<br />
Hier gaat u linksaf. Bij de stoplichten gaat u rechtdoor, dan rechtsaf via de<br />
Molenweg (aan rechterkant) langs de Pannekoekenmolen.<br />
> Op de T-kruising gaat u rechtsaf. U rijdt nu langs Zwemparadijs Mosaqua en ROCCA Sport<br />
& Adventure. U blijft rechtdoor rijden. U rijdt nu de Koning van Spanje op. U blijft op deze<br />
weg rechtdoor rijden, op de splitsing gaat u linksaf richting Gulperberg-Panorama.<br />
34 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
Gulpener bierbrouwerij, Gulpen<br />
Deze route loopt <strong>tot</strong> hier samen met de Vergezichtenroute, linksaf gaat deze route verder,<br />
rechtsaf volgt u verder de Vergezichtenroute. In M<strong>echelen</strong> zullen deze routes elkaar weer<br />
kruisen, u fietst ca. 12 km extra.<br />
> Rechtdoor richting het Maria-monument. <strong>Van</strong>af dit plateau ziet u diverse schitterende<br />
panorama’s. Nu rechtdoor.<br />
> Op de T-kruising linksaf, na enkele tientallen meters verderop bij de splitsing weer rechtsaf<br />
(bergaf). U volgt het bord ‘Partij’. Er volgt een steile afdaling. Aan voet van de berg gaat u de<br />
tweede weg rechtsaf, bij het zwarte kruisbeeld. Hier blijft u rechtdoor fietsen, met links het<br />
Geuldal. Na een tijdje fietst u M<strong>echelen</strong> binnen. Op de T-kruising (bij Hotel Hoeve de Plei)<br />
gaat u naar links. U bent weer in M<strong>echelen</strong>.<br />
35
Fietsroute > ca. 30 km<br />
Vergezichtenroute<br />
Deze route start vanuit <strong>Epen</strong>.<br />
<strong>Van</strong>af de VVV Limburg Winkel te <strong>Epen</strong> (Julianastraat) rechtsaf. Aan het einde weer rechtsaf.<br />
De voorrangsweg volgen richting Vijlen / Vaals, <strong>tot</strong> over het bruggetje van de Geul, daarna<br />
de 1e weg linksaf. Op de splitsing weer linksaf, en de weg blijven volgen <strong>tot</strong> aan de kerk in<br />
M<strong>echelen</strong>, hier fietst u rechtsaf.<br />
Hier kunnen de gasten uit M<strong>echelen</strong> in de route stappen.<br />
> Bij de 2e splitsing linksaf. U verlaat het dorp M<strong>echelen</strong> en na het kapelletje rechtsaf,<br />
en de weg vervolgen <strong>tot</strong> Wahlwiller. De Rijksweg oversteken, op de splitsing bij het kerkje<br />
met de beroemde kruisweg en wandschilderijen van Aad de Haas (te bezichtigen) rechtsaf.<br />
Dan 2e weg linksaf. Op de splitsing rechtsaf, deze weg blijven volgen (Botterweck). Bij de vijfsprong<br />
rechtsaf en bij de splitsing linksaf. Weg rechtdoor aanhouden <strong>tot</strong> aan verkeerslichten<br />
(Baneheide). Hier linksaf, (fietspad aan linkerkant van de weg) onder het bruggetje door van<br />
de stoomtrein en dan 2 keer linksaf. Zodra passeren we het station van de Zuid-Limburgse<br />
Stoomtrein Maatschappij. Rechtsaf (Nicolaasbergweg) en aan het einde linksaf (Bulkemstraat),<br />
weg aanhouden <strong>tot</strong> dorpje Eys.<br />
Deze route loopt vanuit Simpelveld samen met de ‘M<strong>echelen</strong>-route'.<br />
> Dan na de kerk, de 2e straat rechtsaf. Dit is een fikse helling (Eyserbosweg) omhoog en<br />
na het passeren van de tv mast op kruising rechtdoor richting Elkenrade. Bij het stopbord<br />
linksaf en de weg vervolgen. Spoorweg oversteken, rechtdoor aanhouden en aan eind linksaf<br />
(Wielderdorpsstraat). Dan de 1e weg rechtsaf nemen richting Gulpen, u passeert de Brand<br />
Bierbrouwerij, de weg volgen naar Gulpen <strong>tot</strong> bij verkeerslichten aan de Rijksweg. Hier rechtsaf<br />
en bij de volgende verkeerslichten linksaf. De eerste weg rechts volgen richting Pannekoekenmolen.<br />
> Na de Pannekoekenmolen rechtsaf en dan de weg volgen. Op de splitsing rechtsaf richting<br />
Landsrade. Weg rechtdoor aanhouden naar Heyenrath en voor het kapelletje linksaf (vaarzegel).<br />
Weg volgen richting <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> bij de VVV Limburg Winkel te <strong>Epen</strong>.<br />
36 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
eulder<br />
erstok<br />
enaken<br />
cruts<br />
Gulp<br />
Slenaken<br />
Ingber<br />
Euverem<br />
Heijenrath<br />
Stokhem<br />
Gulpen<br />
Pesaken<br />
Gulp<br />
Geul<br />
Eperheide<br />
Wijlre<br />
Elkenrade<br />
Wittem<br />
Nederland<br />
Schweiberg<br />
<strong>Epen</strong><br />
Wahlwiller<br />
Partij<br />
Fietsroute 3: Vergezichtenroute / Foto: Brand Bierbrouwerij<br />
Mingersberg<br />
Eyserheide<br />
Trintelen<br />
Eys<br />
M<strong>echelen</strong><br />
Nijswiller<br />
Hillishagen<br />
Simpelveld<br />
N278<br />
Vijlen<br />
Harles<br />
N281<br />
Baneheide<br />
Bochholtzerheide<br />
Oud-Lemiers<br />
Lemiers<br />
Holset<br />
Raren<br />
Orsbach<br />
Vaals<br />
A76<br />
E314<br />
Bocholt<br />
Du<br />
V
Au<strong>tot</strong>ocht 1 > 80 km<br />
De Voersteek<br />
U rijdt vanuit <strong>Epen</strong> via Terziet België binnen, bij de splitsing met bord Sippenaeken rijdt u<br />
naar rechts. Deze weg volgen <strong>tot</strong> helmaal in het bos, (u komt langs Kasteel Beusdael) boven<br />
aangekomen blijft u rechtdoor rijden <strong>tot</strong> op de grote weg in Teuven, hier gaat u naar links.<br />
U komt door Remersdaal. Bij de voorrangsweg linksaf en zo rijdt u verder <strong>tot</strong> in Aubel.<br />
Op zondag is hier altijd marktdag.<br />
> In Aubel aangekomen gaan we naar Froidthier (dit is richting Battice). U komt nu door het<br />
kleine middeleeuwse plaatsje Clermont. Achter Clermont twee mal rechts richting Thimister en<br />
zo verder naar Battice. Bij aankomst in Battice maakt u een heel scherpe bocht naar rechts en<br />
volgt u de borden richting Aubel; bij de T-splitsing rechtsaf. Bij de rotonde naar Charneux gaat<br />
u naar links <strong>tot</strong> in het plaatsje Charneux. Let hier goed op, na. ongeveer 3 km: voorbij de kerk<br />
gaan wij scherp rechtsaf en volgen de borden naar Val Dieu. Bij de Abdij van Val Dieu aangekomen<br />
is het tijd voor een kleine pauze.<br />
Hier is een grote parkeerplaats aanwezig. De Abdij van Val Dieu is uit ± 1200. Toen woonden<br />
hier de eerste kloosterlingen. U kunt de Abdij binnen gaan. In het restaurant serveert<br />
men o.a. kaas en bier van dit klooster. Heeft u de smaak te pakken dan is er ook nog een<br />
winkeltje waar u deze producten kunt kopen.<br />
> Na de pauze vervolgt u uw weg, vanaf de parkeerplaats v/d Abdij gaat u naar links <strong>tot</strong> op<br />
de voorrangsweg en hier naar rechts richting Mortroux. In Mortroux aangekomen volgt u de<br />
borden richting Maastricht-Visé. Bij Bombaye rijdt u de eerste weg naar rechts <strong>tot</strong> in Warsage,<br />
hier tegenover de kerk naar links (Fouron le Compte) en komt u aan in s’Gravenvoeren.<br />
Nu naar rechts en de Plank volgen <strong>tot</strong> in de Plank. Bij de T-splitsing naar links, en voorbij de<br />
grens naar Slenaken en verder <strong>tot</strong> u weer in <strong>Epen</strong> bent aangekomen.<br />
38 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
L a B er w i n e<br />
Eijsden<br />
Mârou<br />
. Remy<br />
A2<br />
Mesch<br />
N627<br />
euseux<br />
Berneau<br />
Dalhem<br />
Mortier<br />
Blégny<br />
Cérexhe<br />
icheroux<br />
Melen<br />
Warsage<br />
Bombaye<br />
Mortroux<br />
St. André<br />
Haut-<br />
Melen<br />
3<br />
V o er<br />
‘s Gravenvoeren<br />
Bolland<br />
Schoppem<br />
Neufchâteau<br />
Bois de<br />
Mort r oux<br />
La Berwine<br />
Sonkeu<br />
Bois<br />
du<br />
Roi<br />
Julémont<br />
Katten-<br />
rot<br />
Bois<br />
de<br />
Winerotte<br />
N627<br />
Mheer<br />
Bois des<br />
Houileres<br />
Groumette<br />
Bergenhuizen<br />
St-Martens-<br />
Voeren<br />
Berg<br />
Fawes<br />
Noorbeek<br />
St-<br />
Pieters-<br />
Voeren<br />
Abdij de<br />
Valdieu<br />
Charneux<br />
Warrimont<br />
Bouxhmont<br />
Battice<br />
Herve<br />
Nederland<br />
V oer<br />
Veurs<br />
St.<br />
Gillisbos<br />
Renouprez<br />
N3<br />
Hoogcruts<br />
Plank<br />
V eurs-<br />
Vrouwenbos<br />
Stroevenbos<br />
B e rwine<br />
bos<br />
Neer-<br />
Aubel<br />
Aubel<br />
La<br />
Minerie<br />
Thimister<br />
Au<strong>tot</strong>ocht 1: De Voersteek / Foto: Wandelen bij de Voer<br />
Gulp<br />
Heijenrath<br />
Slenaken<br />
Teuven<br />
De<br />
Molt<br />
Schweiberg<br />
Onderste<br />
Bosch<br />
Bovenste<br />
Bosch<br />
Remersdaal<br />
Froidthier<br />
Clermont<br />
<strong>Epen</strong><br />
Terziet<br />
La Gulp e<br />
Geul<br />
Bois<br />
de<br />
Hees<br />
Elzetterbos<br />
Kuttingen<br />
Sippenaeken<br />
Forêt<br />
domaniable<br />
de Grunhaut<br />
Plombières<br />
Hombourg<br />
Henri-<br />
Chapelle<br />
VijlenerbosHolsetterbosch<br />
Montzen<br />
België<br />
Gueule<br />
Teneiken<br />
Montzen-<br />
Gare<br />
Welkenraedt<br />
Vijlen<br />
Ho<br />
Malensbosch<br />
Schimpe<br />
bos<br />
Gemm<br />
Völkersch<br />
Moresn<br />
Kosenbergerheid<br />
N67<br />
N3<br />
Busch<br />
Ch<br />
Herbesthal<br />
Ka<br />
sc
Au<strong>tot</strong>ocht 2 > 90 km<br />
De Viergrenzentocht<br />
<strong>Van</strong>uit <strong>Epen</strong> gaat u richting Vaals. U rijdt door het bos omhoog, boven aangekomen gaat u<br />
links en rijdt door <strong>tot</strong> in Vijlen. Hier gaat u naar Vaals. U rijdt door Vaals Duitsland binnen<br />
<strong>tot</strong> bij de eerste grote splitsing met borden rechts naar Monschau. Deze richting naar<br />
Monschau blijven volgen <strong>tot</strong> bij de splitsing waar u rechtdoor gaat naar Kornelimünster.<br />
Deze weg voert u een kleine 4 km door een gedeelte van de stad Aken. Kornelimünster ligt<br />
links van de grote weg. Bij het stoplicht naar links. Hier bestaat de mogelijk te parkeren en<br />
om pauze te houden.<br />
Kornelimünster is een prachtig oud plaatsje met vele oude huizen en gebouwen, als u er<br />
doorheen wandelt lijkt het als of de tijd hier heeft stilgestaan. Het is ook een ‘Pelgrimsoord’.<br />
Er zijn vele terrassen, dus even genieten hier.<br />
> <strong>Van</strong>af de parkeerplaats gaat u bij de grote weg naar links en rijdt naar Venwegen en zo<br />
verder naar Mulartshütte.<br />
Hier is een prachtig wandelgebied met een stuwdam, de Dreilagerbachsperre dat alleen via<br />
een wandeling te bereiken is.<br />
> U rijdt verder en komt via Rott naar Roetgen. Hier op de grote weg aangekomen rijdt u<br />
even naar rechts en dan na ca. 1 km links richting Raeren. Nu bent u in België, in Raeren aangekomen<br />
volgt u de borden naar Eynatten. In Eynatten even naar links richting Eupen en dan<br />
rechtsaf naar Hauset. Bij de volgende splitsing gaat u richting Kelmis. U komt eerst nog door<br />
Hergenrath.<br />
In deze plaats vindt elk jaar in augustus een groot bloemen corso plaats, tienduizenden<br />
mensen komen hierop af.<br />
> In Kelmis aangekomen eerst richting Vaals linksaf, daarna Vaals rechtsaf en dan weer<br />
Vaals/Moresnet aanhouden. Daarna volgt u naar rechts de borden Moresnet-Chapelle.<br />
U rijdt onder een spoorbrug door, blijf hierna rechtdoor rijden en kom zo bij de Chapelle<br />
van Moresnet.<br />
40 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
Schweiberg<br />
nderste<br />
Bos<br />
Diependal<br />
ovenste<br />
Bos<br />
rsdaal<br />
t<br />
Gulpen<br />
rland<br />
ië<br />
<strong>Epen</strong><br />
La Gulpe<br />
La Berwine<br />
Kuttingen<br />
Bois<br />
d e<br />
Hees<br />
Forêt<br />
domaniable<br />
de Grunhaut<br />
Bocholtzerheide<br />
Wahwiller<br />
Nijswiller<br />
Partij<br />
G e u l<br />
M<strong>echelen</strong><br />
Elzetterbos<br />
Sippenaeken<br />
Vijlenerbos<br />
Plombières<br />
Hombourg<br />
Gueule<br />
Teneiken<br />
Harles<br />
Holsetterbos<br />
Malensbos<br />
Montzen-<br />
Gare<br />
Montzen<br />
Vijlen<br />
Wolfhaag<br />
Schimperbos<br />
Völkersch<br />
Holset<br />
Gemmenich<br />
Raren<br />
Moresnet<br />
Kosenbergerheid<br />
Busch<br />
Herbesthal<br />
Orsbach<br />
Hirtz<br />
Kaulen<br />
Vaals<br />
Kelmis<br />
Bocholtz<br />
Botzelaar<br />
Neu-<br />
Moresnet<br />
Henri-<br />
Chapelle Lontzen<br />
Welkenraedt<br />
N67<br />
N3<br />
N278<br />
Bois<br />
de<br />
Preuss<br />
D ie<br />
Gohl<br />
Königshügel<br />
Vaalserquartier<br />
Astenet<br />
Lontzen e rba c h<br />
Preuswald<br />
Hergenrath<br />
A3<br />
E314<br />
Laurensberg<br />
Kessel<br />
Walhorn<br />
Kettenis<br />
Horn<br />
Han-Bruch<br />
Richterich<br />
Ronheide<br />
Steinebrück<br />
Aachener Wald<br />
Hauset<br />
Eynatterheide<br />
Eynatten<br />
Neudorf<br />
Rott<br />
Neuforst<br />
Haal-Oppen<br />
Au<strong>tot</strong>ocht 2: De Viergrenzentocht / Foto: Markt van Aken<br />
N68<br />
4<br />
AACHEN<br />
Burtscheid<br />
57<br />
Haaren<br />
Beverau<br />
Raeren<br />
Ober-<br />
Forstbach<br />
Raerener<br />
Wald<br />
Forst<br />
Eilendorf<br />
Brand<br />
Nieder-<br />
Forstbach<br />
Kornelimünster<br />
Hasbach<br />
258<br />
44<br />
Schmithof<br />
Walheim<br />
Friesenrath<br />
E40<br />
Atsch<br />
Münsterbusch<br />
Dorff<br />
Propsteier<br />
Wald<br />
Breinig<br />
Büsbach<br />
Rott<br />
Münste<br />
ländche<br />
Rotter Wald<br />
Dreilägerbachtalsperre<br />
Roetgen<br />
STOL<br />
Ober<br />
Stolbe<br />
Mün<br />
W<br />
Venwege<br />
Mülartshütte<br />
Gemein<br />
Ro
Drielandenpunt Vaals<br />
Voor deze kerk is een parkeerplaats. Schuin tegenover de kerk ligt de bekende Kalvarie Berg,<br />
dit is een kruiswegstatie in een prachtig park. Het loont echt de moeite om hier even doorheen<br />
te wandelen. Duizenden pelgrims komen hier elk jaar naar toe voor hun bedevaart.<br />
Ook heeft u hier in dit plaatsje de mogelijkheid om een heerlijk stuk Belgische rijstevlaai te<br />
proeven.<br />
> U rijdt verder naar Gemmenich. Bij de T-splitsing gaat u richting Vaals. Halverwege de berg<br />
die u nu omhoog rijdt, gaat u naar rechts (Trois Bornes), en blijf deze weg helemaal omhoog<br />
volgen richting Drielandenpunt.<br />
Boven aangekomen staat u oog in oog met het Drielandenpunt, aangegeven door drie<br />
grenspalen. U bent nu 322.5 meter boven A.P. Links van u staat de grote uitzichttoren,<br />
het uitzicht wat u van hier boven heeft loont de moeite. Ook is hier bij het Drielandenpunt<br />
het grootste Labyrint van Europa, omgeven door duizenden beukenhagen.<br />
> Als u de tocht vanaf het Drielandenpunt volgt, komt u na een klein stukje rijden weer langs<br />
een uitzichttoren (de Wilhelminatoren).<br />
42 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
Kasteel Vaalsbroek<br />
Hier rechts van ons op ± 150 meter staat nog het restant van de grenspaal van Moresnet.<br />
Dit was begin 1900 nog het vierde land in deze hoek. Dit landje Moresnet had veel ijzererts<br />
in de grond, een rijk bezit in die tijd. Een landje dat iedereen wel wilde bezitten. <strong>Van</strong>af 1919<br />
kwam het definitief bij België. Nu weet u ook waarom deze tocht de ‘ Vierlandentocht ‘ heet.<br />
> U rijdt de weg naar beneden. Bij de voorrangsweg links richting <strong>Epen</strong>, bij de volgende splitsing<br />
links richting <strong>Epen</strong>–Vijlen. U komt langs Kasteel Vaalsbroek.<br />
Kasteel Vaalsbroek was het vroegere bezit v/d familie von Clermont, dit waren in deze buurt<br />
begin vorige eeuw de grote laken fabrikanten. In Vaals heeft deze familie meerdere van deze<br />
grote gebouwen laten bouwen o.a. het gemeentehuis.<br />
> U rijdt bij kasteel Vaalsbroek rechtdoor en gaat via de Vijlenerbossen terug naar het startpunt<br />
<strong>Epen</strong>.<br />
43
Au<strong>tot</strong>ocht 3 > ca. 103 km<br />
Tour de Zuid-Limburg<br />
U vertrekt vanuit M<strong>echelen</strong> richting <strong>Epen</strong>. Nadat u M<strong>echelen</strong> verlaten hebt volgt u de borden<br />
Schweiberg (rechtsaf Schweibergerweg). U rijdt door het Schweibergerbos. Aan het einde van<br />
de weg gaat u rechts en volgt u de borden Heyenrath. U rijdt Heyenrath in en volgt de weg.<br />
Bij Landhotel Alberts rijdt u rechts-rechtdoor richting Landsrade. Bij de T-splitsing volgt u de<br />
borden Gulpen/Landsrade (naar rechts) u rijdt met de weg mee. Na Landsrade de eerste weg<br />
linksaf, bij het wegkruis, ‘Koning van Spanje’.<br />
Foto-tip: Schitterende vergezichten<br />
> U volgt de weg en rijdt Gulpen in. U rijdt langs ROCCA Sport en Adventure en Zwemparadijs<br />
Mosaqua. Aan het einde van deze weg op de kruising gaat u links af (Burg Teheuxweg)<br />
en volg deze weg <strong>tot</strong> aan de stoplichten. U rijdt rechtdoor bij de stoplichten (Ingbergracht).<br />
Na 200 meter volgt u rechts de weg richting Ingber. U komt nu door het plaatsje<br />
Ingber. Op de T-splitsing (groene bord) gaat u rechtsaf de richting van Scheulder.<br />
U blijft deze weg volgen en rijdt nu Scheulder binnen. U blijft de weg rechtdoor volgen richting<br />
Yzeren/Sibbe. U rijdt het dorp Scheulder uit en gaat bij de Y-splitsing rechtsaf en volgt de weg<br />
rechtdoor. Nu komt u door het dorpje Yzeren en volgt de weg rechtdoor, waarnaar u Yzeren<br />
weer verlaat en Sibbe binnenrijdt. U volgt de weg langs de kerk en na de kerk, de tweede<br />
straat rechts, volgt u de borden richting Vilt. Aangekomen bij de rotonde die u 2-kwart neemt,<br />
blijft u de borden richting Vilt volgen. Na ca. 1 km rijdt u Vilt binnen. U blijft de weg volgen en<br />
aan het einde gaat u linksaf richting Berg en Terblijt. U blijft deze weg volgen. Nadat u de kerk<br />
gepasseerd heeft neemt u, na ca. 500m, de tweede straat rechts richting Houthem. U blijft<br />
deze straat volgen (deze weg gaat over in de Geulhemmerweg/berg).<br />
Onderaan deze weg vindt u de Geulhemmergrotwoningen en de Watermolen.<br />
> Onder aan de Geulhemmerberg, volg de borden Meerssen rechtsaf en ga op de T-splitsing<br />
naar links, u bent nu op de Provincialeweg naar Meerssen.<br />
44 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
Meers<br />
Hussenberg<br />
Kasen<br />
A79<br />
Bemelen<br />
Stein<br />
Elsloo<br />
A2<br />
Maastricht<br />
Aachen<br />
Airport<br />
Meerssen<br />
Cadier en<br />
Keer<br />
Eckelrade<br />
Sint<br />
Geertruid<br />
Ulestraten<br />
8<br />
9<br />
2<br />
N<br />
Klooster<br />
bos<br />
Berg<br />
A76<br />
Houthem<br />
Terblijt<br />
Beek<br />
Klein<br />
Haasdal<br />
Mheer<br />
Vilt<br />
Schimmert<br />
Groot<br />
Haasdal<br />
Banholt<br />
Geleen<br />
Spaubeek<br />
Groot-<br />
Genhout<br />
Arensgenhout<br />
Valkenburg<br />
Nederland<br />
Sibbe<br />
S t . Ja nsbos<br />
Bergenhuizen<br />
Hoogcruts<br />
Noorbeek<br />
Sweikhuizen<br />
Aalbeek<br />
N595<br />
Margraten<br />
N298<br />
Emmaberg<br />
Oud-<br />
Valkenburg<br />
Scheulder<br />
Hulsberg<br />
Schin op<br />
Geul<br />
Sousb<br />
erg<br />
Reijmerstok<br />
Gulp<br />
Munstergeleen<br />
N278<br />
Puth<br />
Heijenrath<br />
Termaar<br />
Dolsb<br />
erg<br />
Oirsbeek<br />
Schinnen<br />
Wijnandsrade<br />
Klimmen<br />
Geul<br />
Slenaken<br />
Au<strong>tot</strong>ocht 3: Tour de Zuid-Limburg / Foto: Basiliek van Meersen<br />
Nuth<br />
Wijlre<br />
Gulpen<br />
Hillensberg Jabeek<br />
Vaesrade<br />
Ransdaal<br />
Wittem<br />
S c hweib<br />
e rger-<br />
bos<br />
N582<br />
Schweiberg<br />
Doenrade<br />
<strong>Epen</strong><br />
Amstenrade<br />
Hoensbroek<br />
Eyser -<br />
b osschen<br />
Bingelrade<br />
Merkelbeek<br />
Treebeek<br />
Voerendaal<br />
Kunrade<br />
Ubachsberg<br />
Eys<br />
Wahlwiller<br />
Nijswiller<br />
Partij<br />
M<strong>echelen</strong><br />
G eul<br />
N581<br />
N281<br />
E lzetterbos<br />
BRUNSSUM<br />
N276<br />
N580<br />
Simpelveld<br />
N274<br />
V i jle nerbosHolsetterbosch<br />
Brunsummer<br />
Heide<br />
S c hrieversheide<br />
N281<br />
Platte -<br />
bosschen<br />
Vijlen<br />
Schinveld<br />
Orsbach<br />
Holset<br />
Heringsbosch<br />
LANDGRAAF<br />
H a asdal<br />
HEERLEN<br />
N278<br />
Schaesberg<br />
Bocholtz<br />
N299<br />
Staatsforst<br />
Hambach<br />
Teverener<br />
H eide<br />
Nieuwenhagen<br />
S trijthagen<br />
Spekholzerheide<br />
Vaals<br />
N300<br />
Niederbusch<br />
N597<br />
Horbach<br />
Duitsland<br />
Vetschau<br />
Königshügel<br />
Vaalser-
In Meerssen aangekomen ziet u links de bekende basiliek van Meerssen.<br />
> Bij de rotonde aangekomen volgt u de borden centrum/Ulestraten. U blijft de borden<br />
Ulestraten volgen. Bij de rotonde aangekomen gaat u naar links (Ulestraten). Aan het einde<br />
van deze weg gaat u rechts af en rijdt u Meerssen uit.<br />
Na enkele kilometers ziet u op deze weg aan uw rechterkant Landgoed Vliek uit ca. 1725.<br />
> U blijft deze weg volgen richting Schimmert en u rijdt Ulestraten uit. Nu komt u door het<br />
gehuchtje Oensel, maar u blijft de borden Schimmert (rechtsaf) volgen. U rijdt Schimmert<br />
binnen. Bij de rotonde gaat u links af richting Spaubeek. U blijft de borden richting Spaubeek<br />
volgen (Dorpsstraat). Hierna volgt u de borden Schinnen en volgt u de weg die naar rechts<br />
draait, onder het viaduct door en naar rechts. Blijf deze weg over het spoor naar rechts volgen.<br />
U gaat nu over de Geleenbeek. Aan het einde van deze weg gaat u linksaf. U bent nu in het<br />
centrum van Schinnen en u volgt de borden Puth (linksaf).<br />
> U blijft de weg volgen. Na het bord Puth gaat u de eerste weg rechtsaf (Steenstraat). U blijft<br />
deze weg volgen. U volgt nu de borden Kasteel Doenrade naar rechts, blijf deze borden volgen.<br />
U gaat onder het viaduct door.<br />
Tip: Kasteel Doenrade. Kasteel Doenrade vormt de kern van het Limburgse goede leven<br />
waarin culinaire verwenning en genieten van de natuur hand in hand gaan. Het kasteel ligt in<br />
een pastorale omgeving bij een bos, maar ook binnen fietsbereik van enkele aantrekkelijke<br />
steden of dorpen.<br />
> Indien u geen bezoek brengt aan dit kasteel dan vervolgt u de weg (rechtdoor). Nu rijdt u<br />
Doenrade in en volgt de weg rechtdoor. Bij de T-splitsing neemt u de weg naar rechts<br />
(Kerkstraat). U blijft de weg volgen en aan het einde gaat u naar rechts. U volgt de borden<br />
Schinveld. Bij de 2e rotonde volgt u de borden Brunssum, nu rechtsaf. Blijf de weg volgen<br />
(rechtdoor) richting Brunssum/Heerlen.<br />
> U kunt nu de borden Kerkrade blijven volgen. Bij de T-splitsing gaat u linksaf richting<br />
Landgraaf/Kerkrade. Volg nu linksaf Geilenkirchen en de borden openbare golfbanen.<br />
Aan uw linker- en rechterkant ziet u de golfbanen liggen. Nu rijdt u Landgraaf binnen en blijft<br />
de weg volgen. Bij de 2e rotonde volgt u de borden Nieuwenhagen (rechtsaf). Volg de weg<br />
(Kantstraat) die onder het viaduct doorgaat (langs het tankstation). De nu aankomende 3<br />
rotondes neemt u allemaal 2/3 (rechtdoor). Nu de borden Mondo Verde volgen. Aangekomen<br />
bij de stoplichten gaat u rechtdoor. Over het spoor gaat u bij het volgende stoplicht linksaf<br />
(de Stationsstraat in). U blijft deze weg volgen en draait met de weg naar rechts.<br />
Bij de rotonde gaat u 1/3 (naar rechts) langs Familiepretpark Mondo Verde.<br />
46 <strong>Van</strong> <strong>Epen</strong> <strong>tot</strong> M<strong>echelen</strong>
Park Gravenrode - winnaar EDEN Award 2009<br />
Tip: Familiepretpark Mondo Verde Landgraaf. 50.000 m 2 unieke tuinen, bijzondere dieren,<br />
spannende attracties en levensechte dino's. Mondo Verde is een uniek park met 4 verschillende<br />
thema's; de prachtige wereldtuinen, het spannende Dinofauna, de veelzijdige dierenwereld<br />
en natuurlijk de heerlijke attracties.<br />
> U blijft deze weg volgen. De volgende rotonde neemt u 3/4 Hofstraat (naar rechts), richting<br />
Maastricht/Heerlen. U komt nu langs de Landschapspark Gravenrode.<br />
Landschapspark Gravenrode is de winaar van de EDEN Award 2009<br />
als meest duurzame bestemming van Nederland en zeker een bezoek waard!<br />
> Bij de 1e , 2e en 3e stoplichten rechtdoor, richting Simpelveld. U rijdt onder het viaduct<br />
rechtdoor. U rijdt Huls binnen en bij de rotonde naar links. Na 500 meter aan uw linkerkant<br />
een fo<strong>tot</strong>ip. Blijf de weg volgen die afdaalt en Simpelveld in loopt. Bij de T-splitsing aangekomen<br />
gaat u naar links, bij de volgende voorrangsweg gaat u rechtsaf (Dr.Ottenstraat). Bij de<br />
volgende kruising gaat u naar rechts.<br />
Bezoektip: Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij ZLSM.<br />
‘De Miljoenenlijn’, een prachtige spoorlijn dwars door het Zuid-Limburgse heuvelland. Beleef<br />
bij de romantiek van het reizen uit lang vervlogen tijden, droom weg in het luxe pluche van<br />
de 1e klasse rijtuigen en laat de mooiste uitzichten aan u voorbij trekken.<br />
> U blijft de weg volgen en rijdt Simpelveld uit. Na 2 km komt een scherpe bocht naar rechts,<br />
u rijdt Eys binnen. U blijft deze weg volgen en rijdt het dorpje Eys weer uit. Onderaan de Tsplitsing<br />
gaat u linksaf en vervolgens bij de stoplichten rechtdoor. U rijdt Party binnen. Blijf deze<br />
weg volgen. U rijdt Party uit en na 2 km bent u weer in M<strong>echelen</strong>, uw startpunt.<br />
47
Kennismaken met Limburgse streekproducten, wijnen, likeuren, bieren, Limburgse<br />
CD’s, boeken, outdoorartikelen, Limburgse kunst en nog veel meer kan in de VVV<br />
Limburg Winkels. Deze treft u aan in het centrum van Valkenburg, Heerlen, <strong>Epen</strong>,<br />
Gulpen en Sittard.<br />
Onze VVV infopunten in de Gemeente Gulpen-Wittem vindt u in:<br />
> Limburg Winkel <strong>Epen</strong>, Julianastraat 15 > Limburg Winkel Gulpen, Dorpsstraat 27<br />
> VVV folderpost M<strong>echelen</strong> ‘A gen Vogelsjtang’, Hoofdstraat 61 > VVV folderpost Wijlre ‘Eetcafé / Terras<br />
A gen Baan, Parallelweg 30 > Informatiekantoor OVSeo Slenaken, Dorpsstraat 21<br />
Telefonische informatie tijdens kantooruren: 0900-555 9798 (€ 1 p.g.)<br />
E-mail: info@vvvzuidlimburg.nl / Internet: www.vvvzuidlimburg.nl<br />
Colofon<br />
Deze brochure is een uitgave van VVV Zuid-Limburg.<br />
Wij hebben deze brochure met de meeste zorg<br />
samengesteld. VVV Zuid-Limburg staat er niet voor in<br />
dat de verstrekte informatie juist, volledig en actueel is.<br />
VVV Zuid-Limburg aanvaardt geen aansprakelijkheid<br />
voor welke schade dan ook, direct of indirect, die op<br />
enige wijze ontstaat door of voortvloeit uit het gebruik<br />
van de brochure of daarin verstrekte informatie.<br />
© VVV Zuid-Limburg 2010. Niets uit deze uitgave mag<br />
worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door<br />
middel van druk, fotokopie, scan of op welke andere<br />
wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming<br />
van VVV Zuid-Limburg.<br />
Coördinatie & algemene tekst VVV Zuid-Limburg,<br />
Patricia Hendriks, Sobczak Communicatie, Schinnen<br />
Fotografie Archief VVV Zuid-Limburg; Edward<br />
Fredericks, Heerlen; Ondernemersvereniging Slenaken;<br />
Hay Heuts, www.dutch-landscapes.nl<br />
Vormgeving / opmaak Het Vormlab, Heerlen<br />
Cartografie Anyway Productions, Heinkenszand<br />
Druk Kontinu, Sittard<br />
Oplage 3.000