L I F E S T Y L E - Sportkring Sint-Niklaas

LIFESTYLE
2011 NR.7 SEPTEMBER / OKTOBER / NOVEMBER
INSIDE
NEWS
OUTSIDE
SHOPPING
NAZOMEREN
IN DE HERFST
CULINAIR NOG WAT ZON OP JE BORD
NIEUW DE CASINO EN BAU-HUIS OPEN
LAND ART NIEUW LEVEN OP TEREKEN
CHRISTOPHE COPPENS HOED AF VOOR SINT-NIKLASE TOPDESIGNER

5 aCTua
Stad zip zap
7 Culinair
zuiderse keuken
in Sint-niklaas
10 niEuw
de Casino & bau-huis
13 rEizEn
nazomeren
met hele familie
COlOfOn
7 10 17 18 21 23 27
in diT nuMMEr:
17 KunST
land art blaast oud
kerkhof nieuw leven in
18 CHriSTOPHE
COPPEnS
Hoed af voor
Sint-niklase topdesigner
21 MOdE
Hallo herfst
23 aCTiEf
duik in trendy Sinbad
25 jEuGd
Sin-City never sleeps!
27 TExTiElwandElinG
Sint-niklaas van
naaldje tot draadje
31 wOnEn
Hoe zit het met jouw EPC?
33 auTO
Cambio autodelen
34 COluMn
Het woord
Welkom
nazomeren in de herfst
de zomer liet ons een beetje in de steek, maar het najaar belooft
dat niet te doen. Sint-niklaas kijkt uit naar een pittige herfst,
vol verrassingen en nieuwigheden. wie verlangt niet naar de
opening van de nieuwe cultuurtempel de Casino in de Stationsstraat?
wat heeft het bau-huis ons vanaf begin september te bieden?
En hoe spetterend ziet het opgefriste Sinbad eruit?
verder leerde Sint-Niklaas Lifestyle de stad van naaldje tot draadje
kennen tijdens de gloednieuwe Textielwandeling. En gingen we op
zoek naar lekkere zuiderse adresjes. Omdat we Sint-niklaas nu
eenmaal een warm hart toedragen.
vergeten we ook topdesigner Christophe Coppens niet.
de man zit intussen 20 jaar in het vak en blikt met ons vooruit.
Hoed af voor alweer een Sint-niklazenaar!
filip van lijsebetten
uitgever
inHOud 3 Sint-Niklaas
Sint-Niklaas Lifestyle verschijnt 4 maal per jaar. Gratis verspreiding in Groot Sint-niklaas. Oplage: 35.000 ex. Reclame: wendy roels, info@sint-niklaas.biz, 0477 89 90 43
Redactie: alan Marys, Koen dewanckel, Sarah de beuckelaer Foto’s: Eric noens, Gert Cools Grafi sche vormgeving en beeld cover: ark Communicatie, www.ark.be
Verantwoordelijke uitgever: filip van lijsebetten, Entrepotstraat 27, 9100 Sint-niklaas Gedrukt door: drukkerij van lijsebetten, www.vanlijsebetten.be
Copyright: Sint-niklaas lifestyle is een uitgave van Grafi sche Studio's dvl. niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of openbaar worden gemaakt
door middel van druk, fotokopie, fi lm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

5DE GENERATIE JUWELIER
AANK AANKOOP OOP OUD GOUD
Uurwerken
Tissot
Armani
Rodania
Festina
Ice Watch
Diesel
Guess
Fossil
Esprit
Cerruti
D.Design
Casio
Kipling
Juwelen
Dulci Nea
Trouwringen
Nona
Guess Juwelen
Silver Rose
Orage
Amici
Forgee
Bruce
Pvr Jewels
Cheté
Parrano
Parels
Juwelier Van Ruyskensvelde
Stationsstraat 4
9100 Sint-Niklaas
Tel.: 03/766.81.00

infOGidS vOOr
SinT-niKlaaS
Sint-niklaas heeft een nieuwe
stadsgids, gedrukt op 40.000
exemplaren. de gratis gids telt
134 bladzijden en biedt een ruim overzicht
van stadsdiensten, evenementen,
onderwijs, milieu, veiligheid, toerisme,
gezondheid, enz. wie dit handige naslagwerk
niet in de bus heeft gevonden, kan
contact opnemen met de dienst Communicatie
op het nummer 03-760.90.32 of
de gids ophalen aan de infobalie in het
stadhuis.
www.SinT-niKlaaS.bE
Maanzaad OnTKiEMT
Dit prettig gestoord collectief
uit Sint-niklaas groeide uit
lawijtstrijd, de wase muziekrally.
Sindsdien is het niet van de festivalpodia
weg te slaan.
Maanzaad brengt - naar eigen zeggen -
nederlandstalige no nonsense rootsreggae
en psychedelische rock met een
geil kantje. frontman adriaan Cole laat
zich gewillig bijstaan door backing vocals
inneke van de velde, Kimberley dhondt
en Shikha de Cock. vier muzikanten
zorgen voor de dreunen achter dat
kreunen.
de eerste cd telt tien nummers,
waaronder het cultwaardige Drugtoerist,
en twee bonustracks (live en remix).
verkrijgbaar online.
Prijs: 10 euro.
www.MaanzaadMuSiC.bE
aCTua 5 Sint-Niklaas
Stad Zip Zap
EMMa vOlGT Olivia OP
alS KindErSTadSdiCHTEr
De 14-jarige Emma franckaert
neemt de fakkel over van haar
leeftijdsgenote Olivia wittock
als nieuwe kinderstadsdichter van
Sint-niklaas. Haar gedicht werd verkozen
uit 55 inzendingen van kinderen
tussen 8 en 14 jaar. Emma zal op feestelijke
momenten als de vredefeesten, de
opening van het Huis van de Sint en de
nationale Gedichtendag van zich laten
horen. rechts haar winnende gedicht:
Mijn PalEiS
laatst liep ik door de stad
En de straten werden gangen
de huizen werden kamers
de pleinen werden balzalen
En de hemel een muur
de banken werden tronen
de ramen werden spiegels
de kerken werden klokken
En de keien een tapijt
Maar weet je, er is niemand die het
zal merken
Er zal niemand zijn die het ziet
alleen ik weet hoe mijn stad mijn
paleis werd
En hoe mijn stad daarvan geniet.
laad jE baTTErijEn OP bij MEubElEn jOnCKHEErE
K
lanten die shoppen bij
Meubelen jonckheere in
belsele kunnen hun elektrische
minder dan een euro. daarom wordt
de groene stekker gratis ter beschikking
gesteld.
wagen er voortaan gratis opladen. de elektrische laadpaal beschikt over
ze hoeven zelfs geen aankopen te doen, twee stopcontacten. Het gaat om het
aldus zaakvoerder Karel jonckheere. eerste oplaadpunt in het waasland.
Een oplaadbeurt van twee uren
www.MEubElEn-jOnCKHEErE.bE
(goed voor 40 km) kost het bedrijf
www.OPlaadPunTEn.OrG

OPRUIMING MODELLEN 2011
WWW.RESIBIKE.BE
VRASENESTRAAT 40 - 9100 NIEUWKERKEN
SCHILDER - BEHANGER
MARMER- EN HOUTIMITATIE
PATINEREN
HEDENDAAGSE EN
OUDE VERFTECHNIEKEN
RAAMGARNERING
REGENTIESTRAAT 29/2
SINT-NIKLAAS
TEL. 0495 86 18 49
DECORATIEWERKEN
GAUWLOOS
WWW.GAUWLOOS.BE

Culinair 7 Sint-Niklaas
Nog wat zon op je bord
Culinair nagenieten van een zuiderse vakantie: het kan ook in Sint-niklaas. Enkele adresjes.
TaPaS bij navarO
e palmbomen op het terras van
lounge-eetkaffee navaro
in de Parkstraat brengen je
meteen weer in vakantiestemming.
Met de terrasverwarmers erbij lopen de
temperaturen er zelfs tijdens een typisch
belgische, druilerige najaarsdag hoog op.
uitbaatster Ellen serveert zwierig zowel
exotische cocktails als zuiderse hapjes. Op
het menu staan onder meer focaccia, tortilla
en een tapasschotel. wij gingen voor
het laatste en kregen een oogstrelende
aperitiefcombinatie van chorizo, serranoham,
ansjovis, zwarte olijven, tapenades,
fetakaas en zongedroogde tomaten
voorgeschoteld.
PrijS: 11 EurO vOOr 2 TOT 4 PErSOnEn.
wOEnSdaG GESlOTEn.
www.KaffEE-navarO.bE
D D NzuidErSE
TajinES bij CôTé Sud
e naam van deze brasserie op de
Houtbriel zegt het zelf: dit is
een van de meest mediterrane
adressen die je in Sint-niklaas kunt
vinden. Côté Sud heropende in juni 2011
de deuren. Het olijfgroene interieur oogt
bijzonder fris. Olijfboompjes en lavendel
geven het geheel een Provençaalse toets.
Hier kun je met shoarma nagenieten van
een reis naar Turkije, met mezze van een
reis naar Griekenland en met tajines van
een reis naar Marokko. leuk detail: de
tajines zijn afgewerkt met een oosters
hoedje, handig om het hete deksel op te
lichten.
PrijS: 16 TOT 18 EurO vOOr EEn TajinE.
KEuzE uiT KiP, laM Of rundSvlEES.
MaandaG GESlOTEn.
www.COTESud.biz
SCHOTEl van ‘T fOrnuyS
eem je de vakantiekeuken liever
mee naar huis, dan biedt traiteur
’t fornuys in de Parkstraat de
ultieme oplossing. voor amper 8 euro per
persoon wordt een luxueuze mix van
tapas en mezze, de Griekse variant,
samengesteld. Klassiekers zijn de parmezaanpesto
en pesto van chili en mango,
calamares, gamba’s en pata negra. Paarse
chips, truffelsalami, artisjok of octopus
behoren ook tot de mogelijkheden,
naargelang het marktaanbod. vanaf
8 personen heb je een opulente schotel
zo groot als een karrenwiel. alleen op
bestelling.
PrijS: 7,65 EurO PEr PErSOOn.
MaandaGnaMiddaG En
dinSdaG GESlOTEn.
www.TfOrnuyS.bE

masscommunication.be
FASHION FASHIONDAYS DAYS
donderdag
• KANTOOR ANTWERPEN:
BEL 03/294 50 57
22 september laatavondopening tot 21u
vrijdag 23 september tot 18u30 − zaterdag 24 september tot 18 u
zondag 25 september van 11u tot 18u
Stationsstraat 73 - 9100 Sint-Niklaas - tel.: 03 776 17 05 - www.libelle-james.be
alle dagen doorlopend open van 9u30 tot 18u00 en vrijdag tot 18u30
www.quares.be Residential Agency
Property & Facility Management
Real Estate Investment Management
Ontdek het verschil tussen een huis
en dat van je dromen.
• KANTOOR MECHELEN:
BEL 015/33 19 19
QUARES
nu ook in
Sint-Niklaas!
• KANTOOR WAASLAND:
BEL 03/766 50 40

Heidebaan 90, 9100 Sint-Niklaas, tel 03 776 43 52 www.surfensport.be

Sint-Niklaas 10 niEuw
Leve het Bau-huis
de stadsfeestzalen zijn niet meer. leve het bau-huis. Het nieuwe zalencomplex in de
Slachthuisstraat 68 opent de deuren tijdens het weekend van vrijdag 9 en zaterdag 10 september.
Sint-Niklaas Lifestyle ging al een kijkje nemen.
wHaT’S in a naME?
De naam bau-huis verwijst
naar de vorige bestemming
van het gebouw en heeft ook
een cultuurhistorische connotatie.
Het Koninklijk Technisch atheneum
investeerde eind de jaren negentig
nog 1 miljoen euro in de hal om er de
opleiding bouw in onder te brengen.
die kwam echter onvoldoende van de
grond.
Het duitse bauhaus was dan weer een
invloedrijke opleiding voor beeldende
kunstenaars, ambachtslieden en
architecten die van 1919 tot 1932
eerst in weimar en later in dessau was
gevestigd. de aanhangers geloofden
dat een betere architectuur en woonomgeving
mensen gelukkiger zouden
maken en dus bijdragen tot een betere
wereld. de nazi’s vonden die avantgardistische
theorieën maar niets en
doekten het bauhaus op in 1933.
de ideeën ervan blijven echter tot op
heden invloedrijk.
wHaT’S uP?
Het bau-huis bestaat uit drie
onderdelen. die kunnen los van
elkaar worden gebruikt. aan het
geheel hangt een prijskaartje van
3,38 miljoen euro.
Grote zaal: 1.410 m2 Kleine zaal: 640 m2 foyer: 670 m2 Totale opp. (met technische ruimten): 2.900 m2 waT KOST HET?
zaTErdaG En zOndaG (PrijS PEr daG):
volledig complex: 2.000 euro
Grote zaal: 1.000 euro
Kleine zaal: 600 euro
foyer: 600 euro
TijdEnS dE wEEK (PrijS PEr daG):
volledig complex: 1.600 euro
Grote zaal: 800 euro
Kleine zaal: 480 euro
foyer: 480 euro
wie drie dagen of langer huurt,
krijgt een korting van 10%. voor
het horecagedeelte wordt niet gewerkt
met een concessionaris. wie iets
organiseert, kan zelf zijn catering
meebrengen.
OPEninGSfEEST MET vTMKzOOM
Het bau-huis opent op vrijdag
9 september om 22u met een
openingsfuif. Op zaterdag staan de
kinderen centraal. vtmKzoom pakt
dan uit met een groots evenement,
met opname van een nieuw
spelprogramma, randanimatie en een
groot speeldorp. in de kleine zaal staat
een limonadebal op het programma.

niEuw 11 Sint-Niklaas
Er zit muziek in De Casino
Concertzaal de Casino opent ongekende perspectieven voor de Sint-niklase muziekliefhebber.
vanaf 16 september kan hij in de Stationsstraat concerten bijwonen die hij anders had moeten missen.
vOOrbEEldEn
Op zaterdag 12 november komt
raymond van het Groenewoud
langs met zijn nieuwe tournee
De Laatste Rit. daarmee doet hij uitsluitend
muziekclubs aan zoals de roma in
borgerhout of de Handelsbeurs in Gent.
Hiermee verwerft de Casino meteen
zijn stek binnen het concertgebeuren in
vlaanderen.
Ook het jef neve Trio vindt op
donderdag 19 januari zijn weg terug naar
Sint-niklaas. neve was zalen als foyer
de Spiegel al lang ontgroeid.
OnTdEKKinGSTOCHT
de Casino heeft ook de ambitie om de
Sint-niklase muziekliefhebber mee te
nemen op ontdekkingstocht. vieux farka
Touré op vrijdag 18 november is daarvan
een goed voorbeeld. de zanger-gitarist
uit Mali wordt wel eens de noord-afri-
kaanse jimi Hendrix genoemd en, samen
met zijn band, de Malinese versie van led
zeppelin. de britse bbC-recensent robin
denselow formuleert het zo: “Hij maakt
muziek met elektrische gitaar, bas, drums
en andere westerse invloeden, maar met
toch nog steeds een onmiskenbaar afrikaans
randje.”
STaalKaarT
“de Casino wordt een volwaardige
concertzaal waarmee we zoveel mogelijk
mensen proberen te bereiken”, legt programmator
wim Pauels uit. “de agenda
van de eerste twee maanden biedt een
goede staalkaart: van jazz en wereldmuziek
over rock, dance, hiphop en dubstep
tot blues, balkanbeats en een dansavond
met liveorkest.”
Het overzicht vind je op de website.
www.dECaSinO.bE
vriEndEn HEbbEn
EEn vOETjE vOOr
de Casino speelt in op opportuniteiten.
dat kan zowel een belgische
groep zijn die zich plots aandient als
een internationale groep die passeert.
voor dat soort concerten is het interessant
om op de mailinglist te staan
of vriend te zijn op facebook.
“bewijs: de drie concerten van
Hooverphonic tijdens ons openingsweekend
waren in korte tijd uitverkocht,
terwijl onze affi che amper in
het straatbeeld was verschenen”,
aldus pr-man Steven verschoore.
als voorbeeld van een opportuniteit
kunnen we hier al verklappen dat
School is Cool op zaterdag 26 november
langskomt. de band speelde deze
zomer alleen op Pukkelpop en pakt
eind oktober uit met een nieuwe cd.
Café alS KwEEKvijvEr
de Casino herbergt niet alleen een
concertzaal, maar ook Café de Casino.
daar kun je terecht voor een goede
pint of een koffi e, maar ook voor een
lunch of pasta. Op het podium in het
café kan nieuw talent zich voorstellen
aan het publiek. Een ideale kweekvijver
voor voorprogramma’s in de
grote concertzaal.

Kunst-Raam: kunstwerken in etalages van winkels en horecazaken in de stadskern.
Dit jaar rond het thema “Liefde is…, Houden van”.
Dit is een initiatief van het Centrummanagement Sint-Niklaas en de handelaars van de stadskern.
Trainer IR100
Figuurcorrectie
Voedingsadvies
Gerichte bewegingsen
conditieverbetering
Proteinedieet
Vetverbranding
Vanaf
7,5 euro
per
beurt
Infraslim
‘t AfslankHuys
9120 Beveren
Albert Panisstraat 89
T. 03 283 96 81
Zondag
18 september
Opendeurdag
van 13u tot 17u
Speciale
promoties!
www.afslankhuys.be
9170 Sint-Pauwels
Potterstraat 139
T. 03 296 64 35
Ook voor gezond en snel afslanken kan u bij ons terecht, dankzij onze voedingslijn.
Maak snel uw afspraak voor een vrijblijvende fi guuranalyse!

Nazomeren
zwEMbad in dE ardEnnEn
Niets knusser dan een herfstweekend
in de ardennen.
Grasduinen door een aanbod
van hoge kwaliteit kan op de website van
ardennes-Etape. deze touroperator biedt
al 10 jaar vakantiewoningen, chalets en
villa’s aan in het zuiden van ons land.
van twee tot vijf sterren en van twee tot
45 personen. indoorzwembad, sauna en
jacuzzi zijn de nieuwe musts. verder heb
je de keuze uit kastelen, luxeverblijven,
wellnessoorden, chalets, romantische
plekjes, cottages en de selectie van het huis.
www.ardEnnES-ETaPE.bE
PaviljOEn in dE duinEn
akantiewoning duinpaviljoen
in Sint-idesbald heeft zijn
naam niet gestolen. de tuin
van 2.600 m2 V gaat bijna naadloos over
in de achtergelegen noordduinen. wie
wil, kan ze volgen tot aan zee. Ook
binnen spelen de duinen een hoofdrol.
Een enorme glaspartij aan beide zijden
van de achterbouw creëert een enorm
gevoel van ruimte. Het hele interieur
baadt in stralend wit. de minimalistische
inrichting loopt door, van de
woonkamer tot in de 6 slaap- en
4 badkamers.
Praktisch: voor 8 tot 18 personen.
Prijs: weekend vanaf 825 euro.
www.duinPaviljOEn.bE
bunGalOw MET POny
Niet alleen een bungalow
maar ook een pony voor jullie
alleen! Het kan in het nederlandse
PonyParkCity nabij Slagharen.
zelf de Shetland-pony van stal halen,
borstelen en heerlijk ponyrijden over
de vele zandpaden: kinderen voelen
zich al snel een echte cowboy of – girl
op de prairie van PonyParkCity. Een
ervaren rij-instructeur geeft gratis ponyrijlessen.
En de ouders? die zakken
onderuit op hun ‘ranch’. Met gratis
toegang tot attractiepark Slagharen.
Praktisch: voor 2 volwassenen en
maximaal 4 kinderen.
Prijs: weekend vanaf 318 euro.
www.POnyParKCiTy.nl
rEizEn 13 Sint-Niklaas
Mooi is hij niet geweest, die belgische zomer. Maar het najaar maakt misschien veel goed. wie er
graag nog eens op uit trekt met het hele gezin of zelfs de hele familie, vindt hieronder inspiratie.
HuiSjE OP HET STrand
Logeren op het strand,
dat wil toch iedereen?
daarom introduceerde landal
GreenParks dit jaar 25 slaapstrandhuisjes
in julianadorp aan zee in noord-Holland.
de strandhuisjes staan aan de voet van de
duinen, op een steenworp van de golven.
je bagage moet er met een strandkar
heen. de strandhuisjes zijn uitgerust met
een designkeuken, badkamer en flatscreen-tv.
de grote ramen zorgen voor
een overweldigend zicht op de noordzee.
Praktisch: voor 4 tot maximaal
6 personen. Open van begin april tot
eind september.
Prijs: weekend voor 460 euro.
www.landal.bE/OOGHduynE

Hulst
St-Niklaas
Gent
Waasland
shopping
center
E17
Afrit
St-Niklaas
centrum
ANTWERPEN
Afrit
St-Niklaas
centrum
E17
ANTWERPEN
BOOM-BRUSSEL
Open van dinsdag tot vrijdag:
van 10u. tot 12u.30 en van 13u.30 tot 18u.
Ook open op zaterdag: van 10u. tot 18u.
Verfi jn uw silhouette
met sexy shapewear.
Parkstraat 21 - Sint-Niklaas
Vrasenestraat 30 - Beveren
Boomstraat 45 - Bornem
www.potiau.be
OPSPOREN - BEHANDELEN - VERWIJDEREN
KOKKELBEEKSTRAAT 45 – 9100 SINT-NIKLAAS – T: 03/337 11 91
GSM: 0497/61 64 97 – E: info@lipocero.eu - W: www.lipocero.eu
WAARDEBON:
OPRUIMING OVERSTOCKS !
Bezoek onze shop in Sint-Niklaas
Meubelen, Hifi, Multimedia,
Elektro,
Tuin, Hobby en nog
veel meer...
www.unigro.be
BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON RESEVEERT U
GRATIS 1 PROEFBEURT FIGUURCORRECTIE
Instituut voor:
• Afslanking & figuurcorrectie
guurcorrectie
• Cellulitisbehandeling
• Huidversteviging en huidverzorging
• Voedingsadvies
• Permanente ontharing
Toepassing van de meest revolutionaire
technieken – geen chirurgie, noch
medicatie, volledig pijnloos en resultaat
direct zichtbaar.
Nu ook een verleidelijke blik met:
• een soin du regard oogcontour-
oogcontour-
behandeling en/of een infi ni
jeunesse gelaatsverzorging
• botox, fillers llers en huidverjongende
peeling

J. BISSCHOP raamdecoratie sinds 1884
witters wonen
RAAMDECORATIE & LIFESTYLE
Grote Markt 7
9100 Sint-Niklaas
T 03 777 88 81
info@WittersWonen.be
open : dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 18u
www.WittersWonen.be
RAAMDECORATIE & LIFESTYLE
Beste klant,
Witters Wonen,
de interieur-speciaalzaak op de Grote Markt in
Sint-Niklaas, geeft net die “extra” aan uw interieur.
U kiest uit prachtige collecties bed-, bad- en
keukenlinnen, binnen- & buitenmeubels en
decoratie artikelen.
Met een cadeau van Witters Wonen scoort u altijd!
De raamdecoratie wordt verzorgd door
Jan Bisschop.
Onze familie verwent u met 120 jaar vakmanschap!
We geven advies in de winkel en bij u thuis, komen
gratis opmeten en u krijgt een offerte per raam.
Confectie gebeurt in ons eigen atelier en u
kan ook rekenen op professionele plaatsing en
service.
We maken voor u ook tafellinnen, lopers en
kussens op maat.

KATARA
>> sauna & thermen
>> arrangementen
>> massage & relaxatie
>> beauty & verzorgingen
>> afslanken & zuivering
>> producten & shop
>> restaurant & bar
www.katara.be
OPENING IN OKTOBER 2011
Thermen Katara
Met groot enthousiasme gaan we weldra van start met Thermen Katara,
een nieuwe dimensie binnen de wereld van thermen & sauna. We openen
dan in Belsele - tussen Waasmunster en Sint-Niklaas - niet minder dan
10.000 m² thermenplezier.
BLIJF OP DE HOOGTE
nieuwsbrief & facebook
Wie nu al begint te watertanden, we rekenen onszelf daar absoluut bij,
kunnen we een mooi cadeau geven. Schrijf je vandaag op onze website al
in voor onze nieuwsbrief en geniet bij de opening van leuke voordelen!
Volg zeker ook de werken op www.facebook.com/thermen.katara!
alle info: 03/773 24 00 of info@katara.be

Stonehenge achterna in Tereken
Land art of landschapskunst
ontstond in 1967 in de verenigde
Staten. Kunstenaars voelden de
behoefte om de veeleer beperkte ruimte
van hun atelier te verlaten en in volle,
soms ontoegankelijke natuur te gaan
werken.
Met artistieke ingrepen verandert land
art het landschap. dit kan door het gebruik
van materialen die vreemd zijn aan
de natuur of door veranderingen aan te
brengen in de oorspronkelijke structuur
van de natuur zelf, zoals het graven van
grachten, het bouwen van wallen, enz.
landschaps- en tuinarchitect wim Maes
koestert een passie voor landschapskunst.
als teamcoördinator bij joMi (jobs en Milieu),
een sociaal tewerkstellingsinitiatief
in de driegaaienstraat in Sint-niklaas dat
actief is in groen- en natuurbeheer, bleek
hij de geknipte persoon om de vier installaties
in de parkbegraafplaats van Tereken
te ontwerpen en te laten uitvoeren.
dat gebeurde in opdracht van de stad.
STaPElHOuT
dit kunstwerk met gekliefde stammen
creëert golvende muurtjes op een statisch
terrein. Tereken krijgt hierdoor een
speelse dynamiek. Her en der worden de
kerkhofpaden versperd door de stapelmuren,
zodat je als bezoeker verplicht
KunST 17 Sint-Niklaas
Nieuw leven op oud kerkhof
vier nieuwe landschapskunstwerken geven een extra dimensie
aan het oude kerkhof van Tereken als parkbegraafplaats. Een parel
van een park, ook voor wie er geen doden te betreuren heeft.
Een absolute aanrader voor een verrassende herfstwandeling.
wordt om een andere route te nemen.
Hierdoor kom je tot een andere, vaak verrassende
beleving van het terrein. Graven
komen plots in een andere context te
staan dan je gewoon bent.
GEdEnKvijvEr
wim Maes koos bij de opbouw van de
Gedenkvijver voor gegalvaniseerd en
gedeeltelijk verroest plaatstaal in cirkelvorm.
Het roesten is een vergankelijk proces
dat met de tijd evolueert. Het verwijst
naar de vergankelijkheid van het leven.
bij dit werk kan de bezoeker participeren
aan het kunstwerk door een drijfkaars
te water te laten als aandenken aan de
overledene of als bezinningsmoment
tout court. Onder water is met kastanjehout
een kruisvorm in de cirkel zichtbaar
gemaakt.
dOOd bOS
deze installatie met dode kastanjebomen
lijkt op het eerste gezicht willekeurig geplaatst
tussen de grafzerken. bij nader inzien
blijken de bomen op vaste afstand in
een rij tussen de andere bomen te staan.
ze vormen een kruis dat van op de grond
en zeker vanuit de lucht goed zichtbaar
is. Het kruis is ook opgebouwd uit hoge
stammen zodat het vanuit de lucht lijkt
alsof het verrijst uit het bos.

Sint-Niklaas 18 CHriSTOPHE COPPEnS
Sint-niklase ontwerper van hoeden en accessoires stileert al 20 jaar de groten der aarde
Hoed af voor
Christophe Coppens
in 2011 zit hij twintig jaar in het vak. Hij heeft een atelier in antwerpen en opende een surprise summer
shop in Knokke. in het najaar komt zijn nieuwe haute couture collectie uit en plant hij expo’s in
las vegas, San francisco en Tokio. vorig jaar werd hij benoemd tot hofleverancier en lanceerde hij zijn
eerste (winter)collectie bij jbC. in 2009 was hij nog te zien als juryvoorzitter in De Designers op 2bE.
duivel-doet-al Christophe Coppens (42) verovert de wereld, maar wist je dat hij begon in Sint-niklaas?
In welke Sint-Niklase buurt ben je
opgegroeid?
“als baby vertoefde ik op
de Parklaan en vervolgens
in beveren en
bornem. School liep ik
eerst enkele jaren in
Sint-Gillis-waas.
daarna volgden het
College in Sint-niklaas
en tenslotte het
atheneum. Elke avond ging ik naar de
academie voor dictie, voordracht, toneel,
ballet, welsprekendheid, enz. Elke avond
een andere cursus.”
Op je zeventiende huurde je in Sint-
Niklaas een galerie om schilderijen
tentoon te stellen.
Hoeden ontwerpen
was dus niet je
eerste roeping?
“als tiener had ik
een zolder waar ik
zowel aan kostuums,
kunstwerken, toneel
als teksten werkte.
Theater was altijd
mijn eerste doel. de hoeden kwamen pas
later in beeld, toen ik die nodig had voor
een voorstelling.”
In 1990 opende je een eigen atelier. Het
begin van internationale erkenning.
Waarom vallen Japanners massaal voor
de creaties van Christophe Coppens,
maar evengoed Rihanna en Lady Gaga of
prinses Mathilde?
“japanners houden van mijn werk omdat
ze eenzelfde gevoel voor detail, respect
voor de materie en behoefte aan een
verhaal hebben. verder is mijn collectie
steeds zeer gevarieerd. Een goede collectie
spreekt verschillende types aan.
Eénzelfde accessoire moet kunnen worden
gedragen door veel soorten mensen
in verschillende milieus. Pas dan is het een
“in Sint-niklaas had ik een zolder
waar ik zowel aan theaterstukken
als -kostuums werkte.
Theater was altijd mijn eerste
doel. de hoeden kwamen pas
later in beeld, toen ik ze nodig
had voor een voorstelling.”
goed accessoire.“
Staat er een
minimumleeftijd op
het dragen van een
stijlvolle hoed?
“absoluut niet. voor
alle leeftijden geldt :
doe je zin, alles
kan! beklemtoon je
persoonlijkheid, verstop ze niet. Ga wel
op zoek naar juist advies.“
In welke landen ben je tegenwoordig
aanwezig?
“japan is mijn grootste markt. daarnaast
vind je me een beetje overal.“
Je woont al een tijdje niet meer in
Sint-Niklaas. Toch ging je in 2005 in op de
vraag om voor Stad op Sporen je collectie
hier tentoon te stellen, nog voordat
dE fab fOur van SinT-niKlaaS: GiTariST alEx CalliEr, flOriST daniël OST,
SCHrijvEr TOM lanOyE En TOPdESiGnEr CHriSTOPHE COPPEnS.

Parijs, Hong Kong, Tokio of Kyoto die te
zien kregen. Heb je nog een band met
Sint-Niklaas?
“Mijn grootmoeder en vader wonen hier
nog.“
Vind je dat Sint-Niklaas erop vooruit is
gegaan in vergelijking met pakweg
twintig jaar geleden?
“ik was een grote fan van freddy willockx
en zijn beleid. alleen de leegloop
van de Stationsstraat is een trieste zaak.“
Wat mist Sint-Niklaas nog?
“Een nieuwe Stationsstraat.“
Je zat ooit samen met Alex Callier van
Hooverphonic in de scouts. Volg je nog
wat hij doet?
“absoluut, ik hou van zijn muziek en zijn
aanpak.“
Heb je Callier ooit al een hoofddeksel
gesuggereerd?
“nog niet.“
Slotvraag: wie zou je graag een hoed van
Christophe Coppens zien dragen? Wie
kan je de ultieme kick bezorgen?
“ik beleef het meeste plezier aan de vaste
klant, de klant die mijn werk volgt en af
en toe een mooi stuk koopt. al de rest
is fi jn om de dag te kleuren, maar geen
drijfveer op zich.“
CHriSTOPHE COPPEnS 19 Sint-Niklaas
KOninG alS KlanT
wat hebben de Scissor Sisters, roisin
Murphy, rihanna, beth ditto, lady
Gaga, de prinsessen Mathilde en Claire
en koningin Paola gemeen? allemaal
worden zij regelmatig gespot met een
creatie van Christophe Coppens. van
discrete accessoires tot extravagante
hoofddeksels. “ik weet niet altijd wie
mijn creaties effectief draagt”, zegt
Coppens. “dat blijkt soms uit foto’s
achteraf.”
uiteraard geldt dat laatste niet voor
het belgische koningshuis. want hier is
Coppens kind aan huis. Eind 2010 werd
hij benoemd tot hofl everancier. Geen
wonder dus dat zowel prinses Mathilde
als koningin Paola met een ‘Coppens’
pronkten op het huwelijk van prins
albert ii van Monaco met Charlene
wittstock in juli.
CC vOOr jbC
als multifashionist kleedt Christophe
Coppens niet alleen het hof. Sinds
vorig jaar werkt hij ook samen met het
kledingmerk jbC. zijn eerste betaalbare
collectie voor dames, heren én kinderen
werd gelanceerd in september
2010. voor de komende winter heeft
hij drie accessoirecollecties (mutsen,
hoedjes, sjaals, colliers, wanten, enz.)
in petto. de eerste ligt in september in
de winkel.
THE COllECTOr
Christophe Coppens heeft naast zijn
accessoirelijn ook verschillende home
collections op zijn naam staan. Eens per
jaar creëert hij een haute couture collectie.
die voor 2011 wordt een verzameling
van herinneringen aan vroegere
creaties, bestsellers en dada’s. de schedels
en skeletten, de vlinder, het leven
en de dood, de clowns, de maskers en
gezichten, de dromen en nachtmerries,
de revolvers en de messen: allemaal
passeren ze opnieuw de revue. deze
herfstcollectie die 20 jaar Coppens in
de verf zet, kreeg de bijpassende naam
The Collector. Op de website vind je de
avant-gardistische videoclip.
www.CHriSTOPHECOPPEnS.COM

WALBURGSTRAAT 81 - 9100 SINT-NIKLAAS - T 03 766 03 23 - F 03 766 13 62
KOPIE-EXPRESS@SCARLET.BE WWW.KOPIE-EXPRESS.BE
DIGITAAL PRINTWERK
KOPIEERWERK
PLANKOPIE - PLOTSERVICE
POSTERPRINTING
CURSUSDIENST VOOR SCHOLEN
KOPIE
EXPRESSBVBA
INBINDWERK
GELEGENHEIDSDRUKWERK
HANDELSDRUKWERK
STEMPELS
PLASTIFICEREN
Motorkleding & Accessoires
Oostjachtpark 15 • 9100 Sint-Niklaas
03 772 52 81 • info@jm-wings.com
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
Helmen vanaf €49
Jassen vanaf €50
Broeken vanaf €49
Handschoenen vanaf €25
Open winterperiode (15 sept tot 1 maart):
di tem vrij van 14.00u tot 17.00u
za van 10.00u tot 12.30u en 13.00u tot 16.30u
Zo, ma en feestdagen GESLOTEN

vier tips voor de perfecte najaarsoutfit
Hallo herfst
Op zoek naar de ideale herfstgarderobe? wij doken in de
gloednieuwe najaarscollecties en kwamen terug met vier trends.
(valS) bOnT
de meest opvallende trend voor de winter
2011-2012 is het massale gebruik van
bont, zowel echt als faux fur. de controverse
bij de modehuizen werd blijkbaar
defi nitief overboord gegooid. resultaat:
allemaal beestjes. van pluchen bontversieringen
en taillesilhouetten tot het populaire
cropped jasje of de sportslook met
ritssluiting. Maak het alleen niet te bont!
bOdywarMEr rEPlay, 350 EurO.
vESTjE PinKO, 1005 EurO.
© GiOvanE
POPPy rOOd
dames, deze herfst moet je kleur bekennen.
Collegekleuren groen en blauw
zetten de toon, maar poppy rood eist de
hoofdrol op. laat je een volledig rode
outfi t liever aan jou voorbijgaan, kies dan
voor een rood accent of accessoire. zwart
en grijs zetten dat vaak extra in de verf.
Maar vergeet niet: The Lady in Red van
Chris de burgh schopte het niet voor niets
tot wereldhit.
jaS nafnaf, 150 EurO.
jurK GiOvanE, 179 EurO.
HOuTHaKKErS CaSual
we gaan op jacht. in duizend tinten
van bruin die ons camoufl eren in de
bossen of in groen dat doet denken
aan wilde eenden. Outdoor opteren
we voor warme gilets en wollen capes
om in te schuilen. franjes en motieven
doen ons verlangen naar een Indian
Summer, misschien wel in de Far West.
GilET CarOlinE biSS, 130 EurO.
CaPE wE arE rEPlay, 500 EurO.
MOdE 21 Sint-Niklaas
TrEndy TwEEd
alles komt terug. zo ook de couturelook
van de jaren ’60. Met getailleerde jasjes
op lange of korte kokerrokken, overgooiers
en slank gesneden pantalons in tweed
of wolmixen. de retro en vintage-stijl
jassen hebben nostalgie naar de jaren
’40 en ’70. brits klassiek, c’est chic.
jaS ESPriT, 169,95 EurO.
jurK CarOlinE biSS, 230 EurO.
© jbC

WOODY - SCHIESSER - CYELL
BANANA MOON - RINGELLA
PETIT BATEAU - SLOGGI
ESPRIT - FALKE - ESSIX
PATÉ DE SABLE - BURLINGTON
ARMANI - LOUIS FÉRAUD
MEDIMA - COUCKE - HANRO
PHB - ALEXANDRE TURPAULT
LE CHAT - LEHNER - KIWI
WIJ ZIJN GESPECIALISEERD IN NACHTKLEDING, ONDERGOED, BADMODE, KOUSEN, BED-, BAD- EN KEUKENLINNEN.
De Wael Textiel
Hofstraat 37, 9100 Sint-Niklaas
Tel & Fax 03 776 16 21
E-mail: annick.de.wael@scarlet.be
Website: www.dewaeltextiel.be
ENIG IN HET WAASLAND:
SCHIESSER- EN WOODY-SHOP
PROMOTIES:
SLOGGI VOOR DAMES EN HEREN: 3+1 GRATIS
FILA SPORTBH: 1 KOPEN EN DE 2 DE SPORTBH AAN HALVE PRIJS
SCHIESSER: MULTIPACKS 3 SLIPS VOOR €29,95 EN 2 SHORTS VOOR €29,95
KORTINGSBON
OPENDEURDAGEN:
30 SEPTEMBER, 1-2-3-4-5 OKTOBER 2011
WIJ GEVEN EEN KLANTENKAART EN AANVAARDEN GEZINSKAART*
(*) NIET OP PROMOTIES
Openingsuren:
Ma - Vrij: doorlopend open van 9u tot 18u30
Zat: doorlopend open van 9u tot 18u
Tijdens schoolvakanties open van 10u tot 18u
De Wael
- €5,00 BIJ AANKOOP VAN 1 SCHIESSERPYJAMA OF SLAAPKLEED.
1 BON PER PERSOON. INRUILBAAR TOT EN MET 5 OKTOBER 2011.
NAAM: ..............................................................................................................................................................................
ADRES: ..............................................................................................................................................................................
E-MAIL: ..............................................................................................................................................................................

H
et waasland telt niet alleen
zwemmers die komen voor
gestoei, maar ook de zogenaamde
‘baantjestrekkers’. door de grote
belangstelling voor sportief zwemmen,
kampte Sinbad de voorbije maanden wel
eens met spanningen. zowel de gewone
bezoekers als de clubs vonden dat ze te
weinig uren ter beschikking kregen.
OPEninGSurEn
daarom reorganiseert Sinbad de
openingsuren tijdens het weekend.
zaterdag- en zondagvoormiddag van
9u tot 12u zijn uitsluitend voor individuele
bezoekers. de namiddaguren gaan
volledig naar de clubs.
“dit is een compromis”, vertelt zwembadbeheerder
Saskia fermont. “in de
voormiddag zullen de gewone zwemmers
geen hinder meer ondervinden van
clubs die trainen. de uren die de clubs
hierdoor verliezen, compenseren we door
’s namiddags het hele bad voor hen te
reserveren.”
andErSvalidEn
ander voordeel is dat op zondagnamiddagen
zonder wedstrijden twee verenigingen
voor fysiek en mentaal andersvaliden
het zwembad voor zich alleen
hebben. “deze groep was in het verleden
ook al welkom. we beschikken over
aangepaste kleedkamers en een lift om in
het water te komen. individueel bleek de
drempel vrij hoog. door in groep te komen,
ligt dat anders”, aldus nog fermont.
aCTiEf 23 Sint-Niklaas
Opendeurweekend van vrijdag 30 september tot zondag 2 oktober
Duik in opgefrist Sinbad
de metamorfose van het stedelijk openbaar zwembad naar Sinbad
vijf jaar geleden miste haar effect niet. dat wordt gevierd met een
opfrisbeurt en een opendeurdag. Een bijsturing van de openingsuren
tijdens het weekend moet nog meer mensen gelukkig maken.
fEESTElijK OPEndEurwEEKEnd
Sinbad viert de vijfde verjaardag
van zijn geslaagde renovatie met een
feestelijk opendeurweekend van
vrijdag 30 september tot en met
zondag 2 oktober.
Op vrijdagavond demonstreren de in
Sinbad actieve clubs waar ze mee bezig
zijn. bezoekers kunnen ook initiaties
volgen. Op zaterdag volgt een groot
spel voor jong en oud. ’s avonds staat
een waterballet op het programma,
afgewisseld met dans op een podium in
het water. Op zondag mikt Sinbad met
een ludieke competitie op alle sportievelingen
en op de jeugdbewegingen in
het bijzonder.
waTEraCTiEvE ClubS
- wase zwemclub
- wase zwemclub waterpolo
- Marco’s diving Team
- Oost-vlaamse duikschool
aquapol
- waaslands triatlon
en duatlon team (wTT)
- waasland Endurance Team (wET)
- Gezinssportfederatie (GSf)
- diwi
(deelnemen is winnen)
- recreatief aangepast Sporten
(recreas)

Dagbladhandel
YARO
dag-, week- en maandbladen – lotto
rookwaren – geschenken – bureelmateriaal
krantenronde
Vrasenestraat 24
9100 Nieuwkerken-Waas
Tel 03 / 777 64 68
dagbladhandel.yaro@telenet.be
openingsuren
ma: 5u30 – 12u30
di-vrij: 5u30 – 12u30 en 13u30 – 18u00
za: 7u00 – 16u00
YARO’S
Broodhuis
brood – banket – charcuterie – kaas
belegde broodjes – ontbijtservice aan huis
Vrasenestraat 36
9100 Nieuwkerken-Waas
Tel 03 / 336 12 19
dagbladhandel.yaro@telenet.be
openingsuren
ma: gesloten
di-vrij: 6u15 – 12u30 en 13u30 – 18u00
za: 7u00 – 16u00
zo: 7u00 – 14u00
KINDER- EN TIENERKLEDING
JACK & JONES – GARCIA – NAME IT – ESPRIT –
MEXX – ONLY – ...
SCHOOLTASSEN
DAKINE – JANSPORT – KIPLING – CONVERSE
TERUG
NAAR
SCHOOL
ZANDSTRAAT 119 (BAAN SINT-NIKLAAS)
9170 SINT-PAUWELS
TEL. 03-779 98 55
ZONDAG OPEN
(DINSDAG GESLOTEN)
NU NU OOK OOK ONZE ONZE
ONLINEWEBSHOP:
ONLINEWEBSHOP:
WWW.MOLDERS.BE
WWW.MOLDERS.BE
ADIDAS
ARA
AUSTRALIAN
BIRKENSTOCK
BLUEHAVEN
BOBUX
BOO
BRAKO
CAMPER
CAT
CKS
COMPAGNUCCI
CONVERSE
CROCS
DAKINE
DEVELAB
DIESEL
ECCO
ESPRIT
ETNIES
FELMINI
FOOTNOTES
GAASTRA
GABOR
GEOX
GOLIATH
G-STAR
HUGO BOSS
JANSPORT
KAVAT
KIPLING
KOXKO
LAURA & KO
LE COQ SPORTIF
LELLY KELLY
LEVIS
LITTLE DAVID
MEPHISTO
MERREL
NERO GIARDINI
NIKE
OLIVIER STRELLI
PALLADIUM
PANTOFOLA D’ORO
PAUL GREEN
PERCHÉ NO?
PUMA
REPLAY
RIVERWOODS
ROMAGNOLI
RONDINELLA
SCAPA
SUPRA
THINK
TIMBERLAND
TOMMY HILFIGER
VANS
VOLTAN

weg van de culturele pechstrook
J
e bent jong en je wil wat.
Ergens naartoe of zelf iets
organiseren. de evenementenagenda
Sin-City biedt voortaan ook redding
via het internet.
de voorbije vier jaar lag de folder Sin-City
never sleeps! maandelijks op tweehonderd
plaatsen in de stad. Tienduizend
exemplaren boden een overzicht van wat
er voor jongeren te beleven viel. de bundeling
van al die informatie kwam er op
vraag van de jongeren zelf. de stedelijke
culturele dienst pikte die nood op. Met
Sin-City.be gaat Carl ivens nu nog een
stap verder. “via de papieren versie genieten
we ondertussen naambekendheid.
we blijven die verspreiden, maar wegens
de introductie van de site nog maar op
5.000 exemplaren,” aldus ivens.
duizEnd vriEndEn
uniek blijft dat elke leerling van de derde
graad van het secundair onderwijs in
Sint-niklaas maandelijks op school zijn
Sin-City bedeeld krijgt. Een distributiekanaal
dat kan tellen. “velen benijden ons
dat. we slaagden erin voet aan de grond
te krijgen in de scholen omdat we een
duidelijk profiel hebben. uitgangspunt is
dat er een cultureel aspect aan de activi-
jEuGd 25 Sint-Niklaas
Sin-City never sleeps!
Ooit omschreef Tom lanoye Sint-niklaas als de culturele
pechstrook tussen antwerpen en Gent. Maar dat is lang geleden.
Tegenwoordig valt er ook voor jongeren veel te beleven.
Sin-City maakt je wegwijs. nu ook met website.
teit moet vastzitten.”Sin-City werd/wordt
massaal geconsulteerd. “via onze nieuwe
site kunnen we dat nu ook meten. we
zitten eveneens op facebook. duizend
vrienden, daar streven we naar.”
Om dat te bereiken, promootte Sin-City
zich de voorbije weken intensief op
plaatsen waar veel jongeren aanwezig
waren. dat zal ook het geval zijn tijdens
Crammerock in Stekene en in concertzaal
de Casino.
advErTErEn
ivens wil de service van Sin-City nog verbeteren.
“Het zou bijvoorbeeld mooi zijn
indien Siniscoop zou adverteren over zijn
filmaanbod voor jongeren. Cinema is iets
wat jongeren raakt.”
adverteren in Sin-City kost 200 euro.
alleen verenigingen en culturele initiatieven
krijgen de kans. “dat blijft goedkoop
als je weet dat de doelgroep maximaal
wordt bereikt. we hebben het dan over
vijftien plus, de leerlingen van de derde
graad van het secundair onderwijs. Maar
we stellen vast dat ook veel twintigers
en dertigers interesse hebben voor onze
agenda.”
www.Sin-CiTy.bE
www.faCEbOOK.COM/Sin.CiTy.bE

www.voltastream.be info@voltastream.be
Grote Markt 17 • 9100 Sint-Niklaas • Tel. 03/777.77.19
www.info mart17.be
Specialiteit steaks • Lid van two4one.be
two4one.be
Schitterend uitzicht op
de Grote Markt (5 ramen)
Iedere marktdag van 7u tot 10u
spek en eieren a volonté voor 6
Hof Restaurant
van Eden
Driegaaienhoek 9 − 9100 Sint-Niklaas
Contact: Ilse De Jonghe (0473/64.59.91)
www.restaurant-hofvaneden.be
Ruim en rustig tuinterras − Speeltoestellen
en trampoline − Privéfeesten tot 70 personen
Brunch op zondag (18/9 − 30/10 − 4/12)
Prijs, all-in van 12u tot 16u:
Volwassenen: 45 euro − Kinderen tot 5 jaar: 10 euro −
Kinderen van 6 tot 12 jaar: 18 euro
Koud buffet, soepen, warm vis- en vleesbuffet en
dessertenbuffet. Dranken gedurende de brunch
inbegrepen.
Mosselen (8/10 − 9/10 − 17/12 − 18/12)
Ribbekes (19/11 − 20/11)
− Reservatie gewenst −
Iedere vrijdagavond gamba’s
a volonté voor 22 (op reservatie)
Unieke
suggesties

Textielwandeling
Sint-Niklaas van
naaldje tot draadje
(nr 46, huis françois denys) en in de Prins
albertstraat (nr 43, huis leo Meert, stichter
van vTb) kijk je je ogen uit.
bOnnETEriE
de Mercatorstraat gold dan weer als het
terrein van de kleine ateliers. Tussen de
twee wereldoorlogen waren hier zo’n
30 bonnetiers actief. de afgewerkte
producten werden per spoor naar de
klanten verzonden. bekendste naam was
ongetwijfeld het intussen ter ziele gegane
Mercatex. vandaag vind je hier nog
enkele groothandelszaken in breigoed.
PlOPKOuSEn
Even verder liggen de gebouwen van de
Confederatie bouw waasland en de Kamer
van Koophandel (Kleine laan). wist
je dat die werden opgetrokken op de
gronden van twee vroegere twijnderijen
en kousenfabrikant Truyens? deze laatste
verhuisde naar het industriepark-west
(waar nog steeds Samson- en Plopkousen
worden vervaardigd).
CulTuur 27 Sint-Niklaas
Textiel heeft de stad Sint-niklaas gemaakt tot wat ze vandaag is. Getuige de vele oude textielfabrieken,
al dan niet verbouwd tot lofts, en monumentale herenhuizen van voormalige textielbaronnen.
Museumadviseur Greet Polfl iet reeg al dat moois aaneen in een Textielwandeling. de brochure met
20 sites is voor 3 euro verkrijgbaar in het SteM.
Nog niet zo heel lang geleden
was Sint-niklaas dé vlaamse stad
van den brei. we spreken over de
jaren ’60 en ’70 van de vorige eeuw. Maar
van de in totaal 700 textielfabrieken ooit
resten er vandaag slechts zes.
Eén daarvan vormt het uitgangspunt van
de gloednieuwe Textielwandeling. Het
stedelijk museum SteM is ondergebracht
in de vroegere tapijtfabriek en fl uweelververij
Peeters-van Haute & duyver aan
zwijgershoek.
TExTiElbarOnnEn
van daaruit vertrek je voor een ontdekking
van de weelderigste herenhuizen
van de stad: de optrekjes van de
grote textielbaronnen uit de 19de eeuw.
Schoolvoorbeelden zijn Huis janssens
in de zamanstraat (alfons janssens),
de Salons voor Schone Kunsten in de
Stationsstraat (Edmond Meert) en de
villa’s verbreyt in de Spoorweglaan
en nijverheidsstraat (louis en leon
verbreyt). Maar ook op het regentieplein
© Stadsarchief Sint-Niklaas
de vestiging van Colruyt in de Gasmeterstraat
staat op de vroegere terreinen van
verbreyt, gekend om zijn nylonkousen
met naad. de brandweerkazerne huist in
het laatst overblijvende fabrieksgebouw.
Het enige dat hier anno 2011 nog iets
met textiel te maken heeft, zijn jammer
genoeg de netjes met aardappelen die je
koopt bij Colruyt...
TiPS:
- breng vooraf een bezoek aan het
breiatelier in het SteM zwijgershoek.
dan kun je je voorstellen wat er zich
achter de gevels van de Textielwandeling
afspeelde.
- in groep kun je ook een begeleide
Textielwandeling aanvragen. de gids
stoffeert de rondleiding met verschillende
types van kousen, poedertjes
de Man en anekdotes. duur: 2u.
www.SinT-niKlaaS.bE

Heidebaan 90 bus 2
9100 Sint-Niklaas
Tel.: 03/776.65.55
info@keo.be
www.keo.be

© Miele
© Creamind
Koken met Kéo
PublirEPOrTaGE
KEO KEuKEnS 29 Sint-Niklaas
“Elke keuken vormt een compromis tussen functionaliteit en esthetiek”,
aldus freddy Puylaert, zaakvoerder van het Sint-niklase Kéo Keukens op de
Heidebaan. “afhankelijk van je persoonlijkheid doe je op een van beide
vlakken toegevingen. ik vergelijk het vaak met een vrouw die moet kiezen
tussen stiletto’s of sneakers. Ook het budget speelt uiteraard een rol. al mag
een keuken vandaag heel wat meer kosten dan 20 jaar terug, zelfs als je
geen keukenprins(es) bent. Hieronder volgen enkele keuken basics.”
HOOGGlanS
“Glanzende keukens zijn helemaal in. vooral
in wit of pasteltinten. Maar vergeet geel,
dat is passé. aardetinten, vuil grijs en groen
en mastiekkleuren maken vandaag furore.
ze worden vaak gecombineerd met
houtstructuren, althans aan de oppervlakte
want vol hout kost te veel. wengé en eik,
naturel of opgekleurd, hebben de fakkel
overgenomen van beuk.”
Eiland
“Keukens zijn niet alleen doe-ruimtes meer.
anno 2011 zijn het volwaardige leefruimtes
geworden. wie kookt, wil tegelijkertijd met zijn
kinderen kunnen terugblikken op de dag of
met gasten kunnen aperitieven. vandaar
het succes van de kook- en spoeleilanden, vaak
met aangebouwde tafel. Kookeilanden zijn net
iets gezelliger. bij spoeleilanden kom je tijdens
het koken zelf weer met je rug naar de mensen
te staan.”
STOOMKOKEr
“blikvanger hier blijft het model van Miele,
dat er een beetje uitziet als een patrijspoort.
de stoomkoker onder hoge druk - vergelijk het
met stomen in een hogedrukpan - is trouwens
nog steeds een exclusiviteit van Miele.
de andere merken, zoals Smeg of Siemens,
werken onder lage druk. Het verschil ligt hem
in de gaartijd van de groenten en het
behoud van kleur, smaak en vitaminen.”
TEPPan yaKi
“nieuwkomer op grote schaal is de
teppan yaki of japanse grillplaat. die past
volledig in de trend van het gezond eten én de
hype rond de kookprogramma’s. jamie Oliver,
the naked chef, was een van de eersten die ze
gebruikte op tv. bovendien is de teppan yaki
zeer gebruiksvriendelijk. want in de week moet
het allemaal snel, uitgebreid koken is voor het
weekend.”
dun wErKblad
“Ook hier wordt gebroken met het verleden.
Geen dikke werkbladen (6 à 10 cm) meer die
stoer en degelijk overkomen, maar wel sierlijke
modellen (1 à 1,2 cm) die aan functionaliteit
niets hebben ingeboet. Composiet wint terrein
op natuursteen omdat lichtere kleuren daarin
ook mogelijk zijn. Glazen of inoxen werkbladen
worden minder gekozen.”
Kéo Keukens, Heidebaan 90 bus 2, 9100 Sint-niklaas, tel. 03 776 65 55, www.keo.be
© Creamind
© Miele

© Miele
© Creamind
Koken met Kéo
PublirEPOrTaGE
KEO KEuKEnS 29 Sint-Niklaas
“Elke keuken vormt een compromis tussen functionaliteit en esthetiek”,
aldus freddy Puylaert, zaakvoerder van het Sint-niklase Kéo Keukens op de
Heidebaan. “afhankelijk van je persoonlijkheid doe je op een van beide
vlakken toegevingen. ik vergelijk het vaak met een vrouw die moet kiezen
tussen stiletto’s of sneakers. Ook het budget speelt uiteraard een rol. al mag
een keuken vandaag heel wat meer kosten dan 20 jaar terug, zelfs als je
geen keukenprins(es) bent. Hieronder volgen enkele keuken basics.”
HOOGGlanS
“Glanzende keukens zijn helemaal in. vooral
in wit of pasteltinten. Maar vergeet geel,
dat is passé. aardetinten, vuil grijs en groen
en mastiekkleuren maken vandaag furore.
ze worden vaak gecombineerd met
houtstructuren, althans aan de oppervlakte
want vol hout kost te veel. wengé en eik,
naturel of opgekleurd, hebben de fakkel
overgenomen van beuk.”
Eiland
“Keukens zijn niet alleen doe-ruimtes meer.
anno 2011 zijn het volwaardige leefruimtes
geworden. wie kookt, wil tegelijkertijd met zijn
kinderen kunnen terugblikken op de dag of
met gasten kunnen aperitieven. vandaar
het succes van de kook- en spoeleilanden, vaak
met aangebouwde tafel. Kookeilanden zijn net
iets gezelliger. bij spoeleilanden kom je tijdens
het koken zelf weer met je rug naar de mensen
te staan.”
STOOMKOKEr
“blikvanger hier blijft het model van Miele,
dat er een beetje uitziet als een patrijspoort.
de stoomkoker onder hoge druk - vergelijk het
met stomen in een hogedrukpan - is trouwens
nog steeds een exclusiviteit van Miele.
de andere merken, zoals Smeg of Siemens,
werken onder lage druk. Het verschil ligt hem
in de gaartijd van de groenten en het
behoud van kleur, smaak en vitaminen.”
TEPPan yaKi
“nieuwkomer op grote schaal is de
teppan yaki of japanse grillplaat. die past
volledig in de trend van het gezond eten én de
hype rond de kookprogramma’s. jamie Oliver,
the naked chef, was een van de eersten die ze
gebruikte op tv. bovendien is de teppan yaki
zeer gebruiksvriendelijk. want in de week moet
het allemaal snel, uitgebreid koken is voor het
weekend.”
dun wErKblad
“Ook hier wordt gebroken met het verleden.
Geen dikke werkbladen (6 à 10 cm) meer die
stoer en degelijk overkomen, maar wel sierlijke
modellen (1 à 1,2 cm) die aan functionaliteit
niets hebben ingeboet. Composiet wint terrein
op natuursteen omdat lichtere kleuren daarin
ook mogelijk zijn. Glazen of inoxen werkbladen
worden minder gekozen.”
Kéo Keukens, Heidebaan 90 bus 2, 9100 Sint-niklaas, tel. 03 776 65 55, www.keo.be
© Creamind
© Miele

al wat je moet weten over het Energie Prestatie Certificaat
Sinds 2009 moet iedereen die een
woning wil verkopen of verhuren
een dergelijk EPC kunnen voorleggen.
Het laat de kandidaat-huurder
of -koper zien hoe het is gesteld met het
energieverbruik.
beck was met zijn bedrijf Conseco een
van de eersten in Sint-niklaas en omstreken
om op die wetgeving in te spelen.
de voorbije drie jaar voerde hij vele
honderden expertises uit in opdracht van
notarissen, investeringsmaatschappijen,
immokantoren en particulieren.
vlaaMS EnErGiEaGEnTSCHaP
“ik had ervaring in de bouwsector en
tel in mijn familie heel wat mensen die
daarin actief zijn. Tijdens een zoektocht
begin 2008 naar de mogelijkheden op
het vlak van premies en subsidies kwam
ik terecht op de website van het vlaams
Energieagentschap. daar leerde ik dat
EPC’s in de toekomst verplicht zouden
zijn”, vertelt beck.
naTuurPunT
“Omdat ik geïnteresseerd was in de
groeiende problematiek rond energie,
schreef ik me meteen in voor een opleiding
tot energiedeskundige a. ik maakte
deel uit van de allereerste lichting.”
Conseco kreeg inmiddels erkenning van
natuurpunt. voor elke keuring stort het
bedrijf een bedrag op rekening van de
milieuorganisatie. Conseco staat op de
site van natuurpunt vermeld als partner.
www.COnSECO.bE
www.EnErGiEraPPOrTEn.bE
www.naTuurPunT.bE
wOnEn 31 Sint-Niklaas
Hoe zit het met jouw EPC?
Sint-niklazenaar jurgen beck bezocht de voorbije drie jaar meer
huizen dan gelijk wie in Sint-niklaas. Hij inspecteerde ze als energiedeskundige
type a om er een Energie Prestatie Certifi caat (EPC)
voor op te maken.
EPC in 5 STaPPEn
1. de energiedeskundige inspecteert
de woning volgens een inspectieprotocol
opgemaakt door het
vlaams Energieagentschap. Hij kijkt
daarbij naar het dak, de muren,
de vloer, de ramen, de deuren, de
gebruikte isolatiematerialen, de
verwarmingsinstallatie, ...
2. Het EPC moet door de verkoper/verhuurder
worden voorgelegd aan de
(potentiële) kopers/huurders die de
woning bezoeken.
3. bij de verkoop van een woongebouw
moet het EPC worden overgedragen
aan de koper.
4. bij het sluiten van een huurovereenkomst
ontvangt de huurder een
kopie van het EPC.
5. Een EPC laten opmaken door
Conseco kost 100 tot 250 euro,
afhankelijk van het type woning.
voor een bijkomende keuring van
de elektriciteit betaal je bij Conseco
130 euro.
HOE lEES jE jE EPC?
- Op het EPC staat een score tussen
0 en 700. die geeft het berekende
energieverbruik weer per jaar per
vierkante meter bruikbare vloeroppervlakte.
- de score krijgt een plaats op een
kleurenbalk van groen tot rood. Een
kengetal in de groene zone wijst op
een energiezuinige woning. in de
rode zone is ze energieverslindend.

DE CASINO AT VILLA PACE (CASTROHOF)
03/09 ZION TRAIN • PURA VIDA • MAANZAAD
04/09 ANTWERP GIPSY-SKA ORKESTRA •
TSIGANISATION PROJECT • W. VICTOR
16/09 HOOVERPHONIC UITVERKOCHT
UITVERKOCHT!
17/09 HOOVERPHONIC UITVERKOCHT
UITVERKOCHT!
18/09 HOOVERPHONIC UITVERKOCHT
UITVERKOCHT!
21/09 THE MOTEL MEN
23/09 CASINO ROYALE! BALLROOM
HET EERSTE CASINO-BAL!
24/09 DC ROCKS! STEAK NUMBER EIGHT •
THE LORDS OF SKULL ISLAND •
MANNGOLD • BILLY THE KILL •
LITTLE TROUBLE KIDS • HOOTKA •
NEW BLEEDERS • HICKORY FALLS
29/09 TUUR FLORIZOONE PRESENTS MIXTUUR
01/10 TARMAK PRESENTS MURDOCK •
AKS • HARMONY • UNDERTONE
05/10 BLACK JAGUAR CLUB
06/10 BERT JORIS QUARTET
07/10 CATCH A FIRE! S.W.A.N. • BALKAN
HOTSTEPPERS • GREGOR TERROR & THE
CALYPSO GIGOLO’S
14/10 JAMES HARMAN HARMONICA
BLOW OUT FEAT. BIG PETE & BIG DAVE
STATIONSSTRAAT 104, 9100 SINT-NIKLAAS • T. 03 776 11 98 • INFO@DECASINO.BE
20/10 AL FOSTER QUARTET • BACKBACK
22/10 IRRI & HUGO • TYPHOON
27/10 THE NEW CHRIS JORIS EXPERIENCE
03/11 ROY HAYNES QUARTET
12/11 RAYMOND VAN HET GROENEWOUD
17/11 NATHAN DAEMS QUINTET
18/11 VIEUX FARKA TOURÉ • TAMIKREST
20/11 SYNTHERKLAAS FEAT. STIJN
25/11 HIDDEN ORCHESTRA
26/11 SCHOOL IS COOL
01/12 BEN SLUIJS - ERIK VERMEULEN • LABTRIO
19/01 JEF NEVE TRIO
20/01 SPINVIS
Nazomeren in’t korennaer
Tot eind september kan u genieten van ons LOUNGE TENT & TERRAS menu à 49 € (4 gangen)
Culinaire Business Short Lunch à 35 € (2 gangen + koffie)
Uit De Kunst - Zondaglunch à 40 € (3 gangen)
Culinaire reis van het sezoen vanaf 55 € (4, 5 of 6 gangen)
Menu’s op maat voor uw familie- of bedrijfsfeestjes Gesloten op maandagavond, dinsdag & woensdag
Nieuwkerkenstraat 4 tel. 03 778 08 45 info@korennaer.be
9100 Nieuwkerken fax 03 778 08 43 www.korennaer.be

auTO 33 Sint-Niklaas
Samen een auto delen?
Een auto kost handenvol geld, zeker voor wie er niet zo veel mee rijdt. Cambio autodelen maakt daar
komaf mee. Op drie plaatsen in Sint-niklaas staan auto’s waarmee ook jij goedkoop de weg op kunt.
Samengevat komt het hier
op neer: leden van Cambio
betalen volgens het aantal
kilometers dat ze afl eggen. Geen extra
kosten meer voor verzekering, onderhoud
of zelfs brandstof. niet rijden, betekent
zo goed als geen kosten. ideaal
voor wie weinig kilometers doet, maar
toch van het comfort van een auto wil
genieten.
als klant krijgt je een persoonlijke
Cambio-kaart met een klantennummer.
daarmee kun je een wagen reserveren
via de telefoon of het internet. dat kan
zowel lang vooraf als op het laatste
nippertje. Hoe vroeger je reserveert,
hoe meer kans uiteraard dat de auto
nog vrij is.
Eens je aanvraag is geregistreerd, kun
je met je Cambio-kaart via een kaartlezer
in de wagen de deuren openen. de
sleutel zit in het contact.
waT KOST HET?
je hebt vaste kosten en gebruikskosten.
je vaste kosten worden berekend op
basis van het verwachte aantal af te
leggen kilometers. Het tarief ligt lager
als je niet zo’n grote afstanden afl egt.
je betaalt dan wel meer verbruikskosten
dan wie lange afstanden rijdt. Het
is dus afwegen. de fi nancieringsbijdrage
is eenmalig en krijg je terugbetaald
wanneer je uit Cambio stapt.
waar vind jE CaMbiO?
Er staat een vw Polo Trendline
driedeurs opgesteld op volgende
drie locaties:
- Hendrik Heymanplein
- Koningin fabiolapark
- noordlaan (achter het station)
MEEr wETEn?
Kom langs op één van de infoavonden
die Cambio samen met de stad organiseert
in het stadhuis van Sint-niklaas,
telkens om 20u:
- donderdag 22 september
- donderdag 17 november
- donderdag 15 december
www.CaMbiO.bE
driE TariEvEn
- Starttarief: maandelijks minder dan ca.
80 km (1.000 km per jaar)
- bonustarief: maandelijks ca. 80 tot 200
km (1.000 - 2.400 km per jaar)
- Comforttarief: maandelijks meer dan
200 km (meer dan 2.400 km per jaar)
vaSTE KOSTEn STarT bOnuS COMfOrT
financieringsbijdrage 150 600 600
instapkost 35 35 35
Maandabonnement 4 8 22
domiciliëring - 1 - 1 - 1
Partnerkaart
- instapkost 25 25 25
- maandabonnement 2 2 2
GEbruiKSKOSTEn STarT bOnuS COMfOrT
uurprijs 2 1,75 1,55
dagprijs 23 21 7,50
weekprijs 140 125 105
Kmprijs (101) 0,23 0,22 0,18

Sint-Niklaas 34 COluMn
D
it schrijfsel verschijnt in de
nazomer, maar hoe kan
Sint-niklaas nazomeren als het
heeft nagelaten te zomeren? Er zijn zelfs
mensen naar de zomer genoemd of naar de
seizoenen. Somers bijvoorbeeld en
de winter. niemand heet echter lente of
de lente, toch? Of Herfst? alan Herfst groet
u. nee, dat werkt niet.
nochtans was het voorjaar veelbelovend
genoeg. ik herinner mij een zondagnamiddag
in mei toen ik toevallig en zonder
overjas een voetbalwedstrijd uit derde
Klasse bijwoonde. nu hoor ik u al denken,
alan, je fantasie slaat weer eens op hol
want de competitie was al voorbij in maart.
Tja, wie zal het zeggen? die schalkse
Mijn overjas is sedert die ongelooflijke lente
nooit ver uit de buurt geweest. Met
daaronder een onderhemd, een hemd, een
pullover met afneembare rolkraag, twee
paar geitenwollen sokken en rubberen
laarzen. vooral juli zal lang in mijn geheugen
gegrift staan. Op een bepaalde dag, ik
denk dat het de veertiende was, wandelde
ik over de Grote Markt in mijn bovengenoemde
outfit, met op mijn hoofd een
transparant plastieken regenkapje dat ik mij
bij blokker had aangeschaft. ik zweer u dat
ik op een bepaald ogenblik, samen met
enkele andere ongelukkigen, stond te
schuilen onder het standbeeld Het woord,
even naar omhoog keek en de slagregen zo
hard tegen diens achterwerk zag kletteren
dat hij zowaar voorover helde. “Slecht voor
Het Woord
Koninklijke
vakantie
door alan Marys
voetbalbond met al zijn regeltjes en
comiteetjes valt inderdaad moeilijk te
volgen. in ieder geval, op het einde van de
wedstrijd werd mij door de voorzitter van
Sportkring Sint-niklaas himself in het oor
gefluisterd: “voilà, beste alan, ‘t is in de
sakosj, we gaan naar Tweede Klasse.” ik
kreeg er zowaar tranen in de ogen van.
Eindelijk weer eens een Sint-niklase
voetbalvereniging in de hogere regionen
van ons bestuurloos landje.
van bestuurloos gesproken, de dag erna
woonde ik toevallig een snikhete zitting bij
van de rechtbank van Koophandel en
hoorde de rechter vermanend tegen een
verbouwereerde zaakvoerder zeggen:
“Mijnheer, als uw bedrijf onbestuurbaar is,
dan zal ik het opdoeken.” Oei, dacht ik,
seffens dagvaardt iemand de belgische
Staat om te verschijnen voor deze achtbare
magistraat. En wie gaat onze Staat dan naar
de rechtbank sturen? Prins laurent?
de prostaat, jong”, zei een oudere stadsgenoot
achter mij.
ik besloot dezelfde dag om de Sint-niklase
pokkenzomer te laten voor wat hij was,
keek de weerberichten na en bemerkte in
het zuiden van Turkije: antalya 35°C. Tja, de
keuze was dus vlug gemaakt en in een roes
van triomf besteeg ik die avond de
doordrenkte trappen van een last minute
charter, gekleed in mijn modieus crèmekleurig
tropenpakje met dito helm. als de
zomer niet tot mij komt, kom ik tot hem!
See you in september!
Een week later was het exact veertien
graden in Sint-niklaas en bedroeg de
gemiddelde poos tussen twee buien door
ongeveer tweeënhalve minuut. de kranten
meldden dat er opvallend veel droogkasten
werden verkocht omdat mensen met dit
hondenweer hun was niet buiten konden
hangen. wat doen die dan in de winter,
vroeg ik me af vanop mijn ziekenbed waar
ik platte rust diende te houden na een
gedwongen repatriëring wegens uitdrogingsverschijnselen
en een acute infectie
aan zowat elk orgaan dat mijn lichaam rijk
was. de mensen van Europ assistance
konden er niet om lachen dat ik er op mijn
eerste vakantiedag niet beter op had
gevonden dan bij veertig graden een tiental
uur op het strand door te brengen in volle
zon en zonder beschermende olie. ik had
hen er niet bij verteld dat ik wegens een te
groot dorstgevoel mijn derde fles wijn met
zeewater had aangelengd en na een
hongerklop mezelf had getrakteerd op
gevonden rauwe mosselen, geserveerd uit
mijn tropenhelm.
Het moet toch zijn dat het lichaam van een
vijftiger er niet beter op wordt met de
jaren. ik las verder in mijn krant dat tijdens
de 21-juliplechtigheid in het Provinciehuis in
Gent de titel ‘Koninklijk’ was toegekend
aan biljartclub b.C. Steeds beter uit
nieuwkerken, dit wegens het 50-jarig
bestaan. Terwijl het voor deze voortdurend
verbeterende carambollers ongetwijfeld
een heuglijke en onvergetelijke dag moet
geweest zijn, staarde ik wezenloos naar de
zich opeenstapelende donkere wolken en
voelde mij ietwat bedroefd. Tot ik plots een
heel klein zonnestraaltje bemerkte dat me
weer wat hoop gaf.
Uw Koninklijke Alan Marys.
rEaCTiES OP dEzE COluMn zijn wElKOM
OP HETwOOrd@SinT-niKlaaS.biz

Ontdek de
bij Garage Van Winkel ! *
In september verdient u een Nearly New Car.
* Actie geldig van 1 tem 30 september 2011. Enkel geldig op een beperkte stocklijst, te consulteren op nnc.be.
** Mercedes C 200 CDI Break - 51.167 km - 2008 - Ref. Nr. 0851347978. Het getoonde model was beschikbaar op nnc.be bij de verschijning van deze advertentie.
Er is reeds een Mercedes
C-Klasse Break bij Nearly New Car voor
€ 19.049 ** incl. BTW
De grootste keuze aan directie- en jonge tweedehandswagens van de merken Mercedes-Benz
en smart • Afkomstig van de offi ciële invoerder • Gecontroleerd op 125 punten.
Garage Van Winkel Marcel
Oeverstraat, 3
9160 Lokeren
Tel.: 09 340 41 45
www.nnc.be

VOOR 2 KOFFIES
IN ONZE CAFETARIA
SNLIFE 08-09-2011
........
I
I
www.meubelen-jonckheere.be