Dineke Klein Horsman - Drukkerij Van Asselt

Kerstmis 2011
de nacht bleef hangen
tot ver in de morgen,
vervult van verlangen
naar een licht - stil, verborgen.
toen, nieuwer dan ooit,
ging zij op in het oosten:
blozend kind, met liefde getooid,
wilde ons komen troosten.
Herders die zongen
en bliezen op hun schalmei.
de nacht werd verdrongen,
de dag was nabij.
‘n Groot wonder was geschied.
er straalde licht door het heelal
dat ons nimmermeer verliet:
een kind, voor ons geboren,
in een stal.
© Bert rodenBurg
FoTo: Hans Heerink
Loop en
trimclinic
Heidepark Sport
Tijdens ‘Lemelerveld in Beweging’
worden op de zondagen 8, 15 en 22
januari loop- en trimclinics gehouden.
De start van die bijeenkomsten
is om 09.30 uur bij de nieuwe trimbaan
op het sportcomplex. Kom en
leer de mogelijkheden kennen van
de nieuw aangelegde trimbaan.
Onder leiding van gediplomeerd looptrainer
Jaap Wiersum krijgen beginners
en gevorderden tips voor hun looptrainingen.
Deze tips hebben betrekking
op de loopbewegingen alsmede
moonlightshoppen
de opbouw van de trainingen. Tijdens
de eerste bijeenkomst op 8 januari gaat
de clinic vooral over het gebruik van
de trimbaan als warming up of cooling
down van een loop training. Op 15
en 22 januari wordt specifieker ingegaan
op het lopen en alles wat daarmee
samenhangt.
21 december
18.00 - 22.00 uur
Kijk voor
deelnemende
winkels op
coop.nl coop.nl coop.nl
Iedereen kan gratis deelnemen aan de
clinics en is hiervoor die zondagen om
09.30 uur welkom.
Volop kerstsfeer
bij concert
Con Amore
2 HALEN
=
1BETALEN
31e jaargang nr. 1543 - 21 december 2011
2 fl essen
De bezoekers van het kerstconcert,
dat zangvereniging Con Amore
zondag avond jl. in een volle Heilig
Hart kerk ten gehore bracht, hebben
kunnen genieten van schitterende
koorwerken. Onder leiding van
Wim van Lenthe heeft het koor,
na een druk jubileumjaar, de lijn
stevig weten vast te houden. Dat
kwam tijdens het concert duidelijk
tot uiting.
Met de muzikale ondersteuning van
Bert Bootsma op het orgel en het
Harderwijker strijkorkest kreeg het
concert extra klank. Een bijzonder
accent kreeg het optreden door de
medewerking van het mannenkoor uit
Coevorden, terwijl Yvonne Boerdam
met haar solozang extra klank en kleur
aan het geheel gaf. Met een ge varieerd
programma van kerstmelodieën tot
klassieke koorwerken van bekende
componisten, onder meer van Mozart,
Rutter, Cretsaninoff en anderen,
werd het een fantastisch concert.
Een daverend applaus vormde een
duidelijk bewijs van waardering van
de bezoekers.
Op kerstavond (24 december) verzorgt
Con Amore in de nachtmis de zang,
aanvang: 21.00 uur.
kom langs
en proef de sfeer!
Gourmet- of
Fondueschotel
per kilo
13. 49
Zuydpunt
Zuid Afrikaanse wijn
rood of wit
fl es 750 ml
11. 98
Ola Viennetta
vanille
pak 1000 ml
2. 49
9. 98
5. 99
1. 99
Advertentie
moonlightshoppen
21 december
18.00 - 22.00 uur
Kijk voor
deelnemende
winkels op
coop.nl coop.nl coop.nl
zondag 25 december
x-mas ParTY
Part 1/2
maandag 26 december
x-mas ParTY
Part 2/2
Di 20/12 8.30 - 19.00 uur
donderdag 29 december
Woe 21/12 8.30 - 21.00 uur
Do 22/12 8.30 - 21.00 uur
Vr 23/12 8.30 - 21.00 uur
goud van oud
1
mmv classic rock show
e kerstdag gesloten
2e kerstdag gesloten
liter 3.99
www.zaaldijk.nl
2 fl essen
Korteveldsweg 3, Lemele
0572 - 33 12 15
2 HALEN
=
1BETALEN
Maximaal 4 kratten per klant
kom langs
en proef de sfeer!
2 pakken
Gourmet- of
Fondueschotel
EXTRA RUIME OPENINGSTIJDEN:
Ma 19/12 8.30 - 19.00 uur
per kilo
13. 49
Za 24/12 8.00 - 17.00 uur
Zuydpunt
Zuid Afrikaanse wijn
Malse
runderbiefstuk
rood of wit
fl es 750 ml
superieure kwaliteit
800 gram voordeelpak
12. 98 12. 98 12. 98 12. 12. 98 12. 98 12. 98 12. 98
15. 12. 99
11. 98
Van Rijsingen
tulband bavarois
alle soorten
bak 750 ml
Ola Viennetta
vanille
pak 1000 ml
2. 49
9. 98
5. 99
2. 99
liter 3.99
1. 99
www.coop.nl
Neppelenbroek • Kroonplein 18 • Lemelerveld
EXTRA
Ma 19
Di 20
Woe 21
Do 22
Vr 23
Za 24
1e kerstd
2e Ma 19
Di 20
Woe 21
Do 22
Vr 23
Za 24
kerstd
Kogelbiefstuk:
800 gram voor 10.79
Maximaal 4 kra
Neppelenbroek •
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 24 december 2011. week 51
TeksT: PieT Huijsmans
3. 49
9. 99
Kogelbiefstuk:
800 gram voor 10.79 H H H
Advertentie
IEDERE
ZATERDAG!
Heineken bier
liter 3.99
Nog af te bakken of vers gebakken
DUITSE BOLLEN
krat 24 fl esjes à 300 ml of
2 pakken à 6 blikjes à 500 ml
12. 39
Advertentie
8. 89
Zak à 5 stuks € 1,00
H H H
22 december
extra
koopavond
Detailhandelscommissie
Lemelerveld

Mama is nog mama.
Papa blijft gewoon papa.
Maar mij wacht een klus,
want ik ben ineens een grote zus!
Wij zijn heel trots
en gelukkig
met de geboorte
van onze zoon
en mijn broertje
13 december 2011
3500 gram
Richard, Angelique en
Anouska
Praamstraat 15
8152 BV Lemelerveld
_________________________
- ‘De Berkensingel’, dierenpension-trimsalon.
Verwarmde
verblijven. (0572) 37 25 12.
www.deberkensingel.nl
_________________________
Hoera,
een dochter en zusje!
Fenna
Jillian
is geboren op
14 december 2011
Zij weegt 4090 gram
Han Niens
Mariska Rensen
Amy
Gravendijk 27
7734 PM Vilsteren
verschijnt elke week
huis aan huis
in lemelerveld en omgeving
uitgave:
drukkerij van asselt
ambachtsweg 3
8152 ba lemelerveld
redactie, advertenties
en administratie:
ambachtsweg 3
lemelerveld
T (0572) 37 21 55
E info@drukkerijvanasselt.nl
I www.drukkerijvanasselt.nl
inleveren
• advertenties:
zwart/wit:
dinsdags tot 10.00 uur
kleur:
‘s maandags tot 10.00 uur
• redactioneel:
‘s maandags tot 09.00 uur
Je was al die tijd zo dapper
Steeds probeerde jij het weer
Elke kans werd aangegrepen
Lukt het nu niet, dan morgen weer
Moegestreden is van ons heengegaan mijn lieve
vrouw en onze zorgzame mama
Dineke Klein Horsman - Piksen
“Die ik liefheb moet ik verlaten
Hen die ik liefhad, ga ik naar toe”
24 januari 1954 15 december 2011
Dineke is bij ons thuis.
Glinthaar 5
8148 RL Lemele
Henk
Ronnie & Marieke
Marloes & Wouter
Wij nodigen u uit om Dineke met ons te gedenken in een
dankdienst op woensdag 21 december om 14.00 uur in
de Protestantse kerk te Lemele.
Daarna begeleiden wij haar naar de begraafplaats
te Lemele.
Voor de dienst is er vanaf 13.30 uur gelegenheid ons te
condoleren.
Met veel verdriet en vol bewondering voor haar
optimisme, strijdlust en doorzettingsvermogen
hebben we afscheid moeten nemen van mijn lieve
schoondochter, onze lieve schoonzus en tante
Dineke Klein Horsman-Piksen
Dineke,
bedankt voor alle liefde en zorg
die je ons allen hebt gegeven.
Wat zullen we jou missen.
Henk, Ronnie, Marieke, Marloes en Wouter,
wij zullen er voor jullie zijn.
Vader Klein Horsman
Moeder Klein Horsman -Espeldoorn
(in liefdevolle herinnering)
Herman en Ineke
Gerard en Hannie
Frieda en Jan
Diny en Roelof
Jan en Eef
Neven en nichten
Lemele, 15 december 2011
_________________________
- Handballen bij Auto van
Ewijk/LHC. Bel voor informatie
en/of opgave Carlijn
Simons, tel. (0572) 85 12 59.
_________________________
_________________________
- Voetbalvereniging Lemelerveld.
Opgave jeugd leden
bij Toke Schokker, tel. (0572)
37 25 32.
_________________________
Vervolg familieberichten elders
in deze Lemelervelder
De strijd is gestreden,
jouw pijn is voorbij.
We probeerden te helpen,
maar stonden er zo machteloos bij.
Je vechtlust was enorm,
je werd alleen zo moe.
Onze vriendschap blijft voor altijd,
in ons hart nemen we je overal mee naar toe.
Na een periode van leven tussen hoop en vrees,
is uit onze vriendenkring weggenomen
Dineke Klein Horsman
We wensen Henk, de kinderen, opa en verdere
familieleden veel kracht en sterkte met dit grote
verlies.
Gerrit en Annie Hulsink
Jan en Trees Masman
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van
Ons heeft het treurige bericht bereikt, dat na dapper
te hebben gevochten,
is overleden.
Dineke Klein Horsman
Wij wensen Henk, Ronnie & Marieke en
Marloes & Wouter heel veel kracht toe om dit grote
verlies te dragen.
Stichting Olé
Dineke Klein Horsman
Wij wensen Henk, Ronnie & Marieke en
Marloes & Wouter veel sterkte met het verwerken
van dit verlies.
Carnavalsvereniging De Sprokkelaars
Vrienden van de Sprokkelaars
Met grote verslagenheid en droefenis hebben wij
kennis genomen van het veel te vroege overlijden
van
Dineke Klein Horsman
Moeder van onze vrienden Ronnie & Marieke
Wij wensen Henk, Ronnie & Marieke,
Marloes & Wouter en verdere familie veel sterkte
toe bij het verwerken van dit grote verlies.
Gerald en Mandy, Pascal, Daphne, Anieck
Ronald en Patricia
Gerben
Jeroen en Renate, Sten
Henk en Annelotte
René en Nanette
Raimon en Bianca, Sanne
Sebastiaan en Inge, Rick

Avond- en weekenddienst huisarts:
tel. 0900 - 333 63 33
Verloskundigen:
Gemmare: tel. (0548) 61 65 10;
spoednummer: tel. 06-28 47 27 74
Zwanger & Zo: tel. (0548) 62 03 26;
spoednummer: tel. 06-20 10 30 48
www.MoedersvoorMoeders.nl
tel. 0800-0228070 (gratis)
Weekenddienst apotheek:
Spoedrecepten: za 12.00-13.00 u.
Buiten openingsuren, tel. (038) 455 62 27
Avond- en weekenddienst tandarts:
tel. (0572) 39 59 32
Dierenarts: Dag en nacht bereikbaar:
tel. (0529) 43 53 63
Praktijk voor fysiotherapie,
manuele therapie, bekkenfysiotherapie,
acupunctuur en corefit:
tel. 37 21 58 / voor Lemele:
06-57 04 59 78, bgg 37 21 58
Praktijk voor Osteopathie
natasha Stigter D.O.-M.R.O.
tel. 06-50 84 41 70
www.pvo-osteopathie.nl
Oefen-/mensendiecktherapie:
tel. 06-12 62 31 86
Ria, praktijk voor psychodynamische
therapie & coaching, tel. 06-46 67 43 23
Praktijk voor eerstelijnspsychologie
in Luttenberg en Ommen
Info/afspr. tel. (0572) 30 20 45
Therapeutische coach
PMA-Coach/Trainer -
Counseling-Coach
tel. 06-30 370 212
www.pma-joseholtmaat.nl
Carinova: krukken via Apotheek
Lemelerveld, Vilstersestraat 33,
tel. 37 05 21, ma t/m vr 8-12.30 u en
13.00-17.30 u; za van 12.00-13.00 u
Zorgwinkel Salland: hulpmiddelen
Tel. (0572) 36 32 35
www.zorgwinkelsalland.nl
Spreekuur Alg. Maatsch. Werk:
do 9.00-10.00 u, Ds. C. Keersstraat 1
Algemen Hulpdienst Graag Gedaan
Tel. 37 25 49 / b.g.g. 37 19 89
Diabeteslijn:
tel. (033) 463 05 66
St. Terminale Thuiszorg Ommen e.o:
tel. (0529) 45 23 30 (24 u/dag)
Steunpunt informele Zorg Dalfsen:
Dalfsen, tel.(0529) 43 04 69 of
(0570) 51 84 40
Sociaal Steunpunt Kerken:
Tel. 37 01 00
• ma, di, do en vr van 9.15-11.30 u
Politie, Kroonplein 62
Do.mi 13.30-16.30 uur
Tel. 0900-8844
Alarmnummer
politie/brandweer: 112
Gemeente Dalfsen:
Di- en do.middag 13.30-16.30 u
Kroonplein 62
Tel. (0572) 37 39 78
Het Glazen Huis
Zoals vorige week aangekondigd
komt woensdag 21 december ‘Het
Glazen Huis’ van 18.00-22.00 uur
in Lemelerveld op de parkeerplaats
bij café-restaurant Reimink.
Medewerking zal worden verleend
door soliste Tess Tuïnk. Op donderdag
22 december van 18.00-
22.00 uur is ‘Het Glazen Huis’ te
vinden op de parkeerplaats bij zaal
Dijk in Lemele. Hier zal medewerking
worden verleend door de
band Red Lips. (Op 23 december
in Ommen.)
Het landelijke Serious Request
doel is Help een moeder, red een
gezin. Het ingezamelde geld wordt
zaterdag 24 december in Leiden
overhandigd aan de 3FM DJ’s.
VuL EEN BON IN EN DONEER
VOOR uW VERZOEKNuMMER
H H H H
24 deCeMBer:
Protestantse Gemeente Lemelerveld
za 18.30 u: kinderkerstfeest;
za 22.00 u: kerstnachtdienst
Protestantse Gemeente Lemele
za 18.30 u: kinderkerstfeest
za 22.00 u: kerstnachtdienst
Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt)
zo 09.30 u: ds. A.M. Postma;
zo 14.30 u: ds. D. de Jong, Den Ham
R.-K. Kerk
za 17.00 u: Gezinsviering
(kinderkoor), past. werker: Frans
Broekhof, Zwolle
za 21.00 u: Vicaris R. Cornelissen
(Con Amore)
25 en 26 deCeMBer:
Protestantse Gemeente Lemelerveld
zo 10.00 u: ds. C.T. Benard
Protestantse Gemeente Lemele
zo 10.00 u: ds. G. Zijl
Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt)
zo 09.30 u: ds. A.M. Postma;
zo 14.30 u: ds. A.M. Postma
R.-K. Kerk
zo 09.00 u: Woord/Comm. dienst:
pastoraal werker Lonneke Gunnink
(herenkoor);
zo 11.00 u: Kindje wiegen
(kinderkoor);
ma 09.00 u: pastor A. Wenker
(dameskoor) Kinderwoorddienst
31 deCeMBer en 1 jAnUAri:
Protestantse Gemeente Lemelerveld
za 19.00 u: oudejaarsdienst
Protestantse Gemeente Lemele
za 19.00 u: oudejaarsdienst
Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt)
za 19.30 u: ds. A.M. Postma;
zo 09.30 u: ds. A.M. Postma;
zo 14.30 u: ds. P.L. Storm,
Vroomshoop
R.-K. Kerk
za 19.00 u: Woord/Comm. dienst
(koor Voices)
Gerda Koenjer overhandigt Willem Kip enkele afscheidscadeaus.
Rechts op deze foto staat Antoinette Kroes, de nieuwe beroepskracht
van Landstede Welzijn voor Lemelerveld. FoTo: Hans Heerink
Landstede Welzijn
Afscheid Willem Kip
Op donderdag 15 december heeft Landstede Welzijn afscheid
genomen van de beroepskracht Willem Kip. In juli 2001, tijdens de
timmerweek, kwam hij vanuit Landstede Welzijn als invalskracht
naar Lemelerveld. Willem was geen onbekende, want hij was al
bekend als één van de grondleggers van de Algemene Hulpdienst
Graag gedaan! in Lemelerveld.
In september 2002 werd hij coördinator
van o.a. het volwassenenwerk,
de Speel-O-Theek, het kinder werk en
de incidentele activiteiten zoals de
timmer week, vader- en moederdag. In
het begin was Willem in Lemelerveld
het gezicht van Dunamis, dat later
samen is gegaan met Landstede
Welzijn. Met heel veel plezier kwam
hij elke week voor zijn werk van
Hollandscheveld naar Lemelerveld.
Eerst ging de rit naar de oude Mozaïek
aan de Prinses Margrietstraat en zo’n
ruim zeven jaar later, naar het nieuwe
Kulturhus De Mozaïek. Hij was iedere
donderdag aanwezig en voelde zich
hier helemaal thuis. In die tien jaar
heeft hij zodoende ook veel veranderingen
meegemaakt en was hij nauw
betrokken bij het ontstaan van het
nieuwe Kulturhus de Mozaïek.
Donderdag 15 december hebben het
Stichtingsbestuur, alle gebruikers
van het Kulturhus en de vrijwilligers
afscheid van hem genomen. Voor
zijn geweldige inzet ontving hij een
prachtig kerstboeket en een boeken-
VVVVVVVV
Stichting
Welzijn
Ouderen
Lemelerveld
nieuwjaarsbijeenkomst
Op woensdag 4 januari 2012, aanvang
14.00 uur, organiseert SWOL
de bekende traditionele nieuwjaarsbijeenkomst
in de Mozaïek. Na een
praatje en luisteren naar wat het jaar
ons brengt en wat geweest is, wordt
getracht om de middag te sluiten met
de bekende tweespraak. Op humoristische
wijze wordt teruggekeken op
bijzondere voorvallen in het afgelopen
jaar. uiteraard wordt een toast uitgebracht
op een gezond jaar en zal het
glas geheven worden nadat genoten
is van de bekende oliebollen van de
plaatselijke warme bakker.
u bent uitgenodigd om hieraan deel
te nemen.
bon. Ter herinnering aan zijn tijd in
Lemelerveld werd hem verder als
passend cadeau een prachtige fotocollage
aangeboden met diverse activiteiten
die in zijn tijd zoal hebben
plaatsgevonden. Tevens kon men deze
middag kennismaken met de nieuwe
beroepskracht van Landstede Welzijn,
Antoinette Kroes. Zij zal het werk van
Willem op zich nemen.
Vrouwen van nu
Kerstviering
De kerstviering werd verzorgd door de
contactgroep van Tiny Drenthen. Zij
heette de aanwezigen welkom. Daarna
was er een gezamenlijke broodmaaltijd.
Aan de hand van de kerstliturgie begon
Tiny met het voorlezen van het kerstevangelie.
Vervolgens werden er kerstliederen
gezongen, afgewisseld door een
kerstgedicht, voorgedragen door Berta
Meulink. Het kerst verhaal werd verteld
door Gieni Roelofs. Waarna werd
afgesloten met het zingen van Ere zij
God. Aan het einde van deze sfeervolle
avond werden er kerstbakjes uitgedeeld
aan leden boven de 75 jaar. Tenslotte
bedankte vice-voorzitter Henny
Zemmelink een ieder die meegewerkt
heeft deze avond te organiseren, Gieni
kreeg een kerstbakje en een kleine attentie
aange boden en wenste iedereen fijne
feestdagen en een prettige jaarwisseling.
Mededeling: De jaarvergadering wordt
gehouden op donderdag 19 januari 2012.
Advertentie

Prettige kerstdagen,
vrede en een gelukkig nieuwjaar,
dat wens ik u allen!
P. Flik
dorpsstraat 4 - Lemelerveld
Op woensdagavond 28 december a.s. viert
Derk Ardesch
zijn 85e verjaardag in zaal Dijk in Lemele.
Familie, buren, vrienden en kennissen
worden van harte uitgenodigd
om hierbij aanwezig te zijn.
Aanvang half acht.
Muzikale omlijsting door Kunst Na Arbeid
____________________________________________________
- RijBEWijZEn?! - Rijschool Blok-Huls voor ALLE rijbewijzen,
tevens het adres voor alle theorielessen. Voor aanmeldingen
of vragen gewoon even bellen met de rijschool (038) 465 82 65
of bel met 06-30 41 10 07. Voor meer info kun je natuurlijk ook
op www.blok-huls.nl terecht.
Bouwplannen?
Vraag vrijblijvend advies en prijsopgave!
Sibelt
Lemeler veld
Postbus 26, 8000 AA Zwolle Nederland
Telefax Trucks: 038 - 4680660 / Telefax Parts: 0572 - 373018
____________________________________________________
Popovstraat 1 8013 RK Zwolle Tel.: 038 - 4680668
Parallelweg 24 8152 BE Lemelerveld Tel.: 0572 - 371791
Sibelt
Lemeler veld
Voor informatie:
Tjalkstraat 57, 8152 CN Lemelerveld
Telefoon: (0572) 37 26 86 mobiel: (06) 46 09 85 77
klus-bouwbedrijfsibelt@online.nl
Paul Sibelt • Tjalkstraat 57 • 8152 CN Lemelerveld
T (0572) 37 26 86 • M 06-46 09 85 77
E klus-bouwbedrijfsibelt@online.nl
Computerreparaties
Kogelman, Veenweg 19, Luttenberg
tel. (0572) 30 20 75
7
Open van
ma. t/m vr.
19:00 tot 21:00
www.
fotomarian
.com
Voor al uw fotowerk
Portretten-bruidsfotografiereportage
van feesten en
partijen-bedrijfsfotografie...
Brandweg 3
Tel. 37 25 34 / 06-30982390
info@fotomarian.com
_________________________
- Mirreweenter in de Brugkerk
op 22 dec. Aanv: 18.30 u / zaal
open: 18.00 u. Entree: € 5,00.
_________________________
_________________________
- Welke oudere is alleen tijdens
de kerst en wil 2de Kerstdag
gezellig bij ons doorbrengen
en mee-eten. u bent van harte
welkom bij ons, we kijken uit
naar uw bezoek. 0572-850900.
_________________________
Spaarrente
3,25%
1 jaar vast
vraag naar de
mogelijkheden
www.tenbroeke.nl
Tel 0572-371408
595 Biefstukpuntjes
400 gram
Beenham aan stuk
* Alleen even afgrillen
in de oven! *
500 gram
Diverse soorten
rollades
per 500 gram al vanaf
7 98
4 45
Boeren rauwe ham
1 100 gram 99
* Uit eigen
worstmakerij *
Manenschijn-Ekkel, Keurslager
Kroonplein 10
8151 AZ LEMELERVELD
Telefoon (0572) 37 16 20
Fax (0572) 37 11 06
www.manenschijn-ekkel.keurslager.nl
info@manenschijn-ekkel.keurslager.nl
Aanbiedingen geldig van di 20 december t/m za 24 december

moonlightshoppen
21 december
18.00 - 22.00 uur
Kijk voor
deelnemende
winkels op
2 HALEN
coop.nl coop.nl coop.nl
=
1BETALEN
kom langs
en proef de sfeer!
Gourmet- of
Fondueschotel
per kilo
13. 49
2 fl essen
Zuydpunt
Zuid Afrikaanse wijn
rood of wit
fl es 750 ml
11. 98
Ola Viennetta
vanille
pak 1000 ml
2. 49
9. 98
5. 99
liter 3.99
1. 99
EXTRA RUIME OPENINGSTIJDEN:
Ma 19/12 8.30 - 19.00 uur
Di 20/12 8.30 - 19.00 uur
Woe 21/12 8.30 - 21.00 uur
Do 22/12 8.30 - 21.00 uur
Vr 23/12 8.30 - 21.00 uur
Za 24/12 8.00 - 17.00 uur
1e kerstdag gesloten
2e Ma 19/12 8.30 - 19.00 uur
Di 20/12 8.30 - 19.00 uur
Woe 21/12 8.30 - 21.00 uur
Do 22/12 8.30 - 21.00 uur
Vr 23/12 8.30 - 21.00 uur
Za 24/12 8.00 - 17.00 uur
kerstdag gesloten
Kogelbiefstuk:
800 gram voor 10.79
Maximaal 4 kratten per klant
2 pakken
Malse
runderbiefstuk
superieure kwaliteit
800 gram voordeelpak
12. 98 12. 98 12. 98 12. 12. 98 12. 98 12. 98 12. 98
15. 12. 99
Van Rijsingen
tulband bavarois
alle soorten
bak 750 ml
3. 49
9. 99
Neppelenbroek • Kroonplein 18 • Lemelerveld
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 24 december 2011. week 51
2. 99
Heineken bier
liter 3.99
krat 24 fl esjes à 300 ml of
2 pakken à 6 blikjes à 500 ml
12. 39
8. 89
www.coop.nl

GEVRAAGD:
KOFFIEHUS
AAN HET
KROONPLEIN!
MEDEWERKERS
In september hebt u voor het eerst kunnen lezen
over de plannen van kulturhus De Mozaïek om een
koffiecorner te starten aan het Kroonplein.
Ondertussen is de werkgroep zover gevorderd, dat
er nog slechts één horde in de race moet worden
WIE ZIJN DIE VRIJWILLIGERS?
Er zijn contacten geweest met diverse
partijen zoals: de Kubus die naast het
pand zit, sociale zaken van de gemeente
Dalfsen, andere instellingen en diverse
mensen op persoonlijke titel. Uit deze
gesprekken kunnen we concluderen
dat het Koffiehus niet gerund zal gaan
worden door één partij, maar door
mensen met een diverse achtergrond,
ondersteund door het management van
het kulturhus.
AAN WELKE EISEN MOETEN
DEZE VRIJWILLIGERS VOLDOEN?
Omdat we op zoek zijn naar een grote
groep mensen, zijn de gevraagde capaciteiten
ook zeer verschillend. Enerzijds
zijn we mensen nodig die de uitvoerende
werkzaamheden in een lunchroom
al dan niet onder begeleiding aan
kunnen, anderzijds mensen die zorgen
voor het management, zoals het maken
van werkroosters, PR-activiteiten, financiën,
inkoop, enzovoort, enzovoort.
BENT U DIE VRIJWILLIGER?
Kortom, als u in staat bent om met
enthousiasme één van deze taken voor
uw rekening te nemen, dan zou u die
vrijwilliger kunnen zijn!
genomen. Plannen voor een sfeervolle inrichting en
de financiële begroting staan op papier, wat nog
rest is de personele invulling. Al eerder hebben we
aangegeven dat het Koffiehus, zoals een kulturhus
betaamt, wordt bemenst met vrijwilligers.
WAT HEBBEN WIJ U TE BIEDEN?
Wij bieden u een prettige werksfeer,
waarin u van toegevoegde waarde
kunt zijn voor de Lemelerveldse gemeenschap!
Afhankelijk van het
succes behoort een beperkte vrijwilligersvergoeding
misschien op termijn tot de
mogelijkheden.
WAAR KUNT U ZICH MELDEN
VOOR MEER INFORMATIE?
U kunt zich persoonlijk of per e-mail of
telefoon melden bij het kulturhus:
info@kulturhuslemelerveld.nl
telefoon (0572) 37 03 06
of een briefje sturen aan
Werkgroep Koffiehus,
per adres:
Kroonplein 58,
8151AZ Lemelerveld
U kunt ook contact opnemen met de
werkgroepleden:
Ans Kogelman-Witteveen
of Gerrit Hoogenboom.
Bestuur
kulturhus De Mozaïek

Ik wens u allen
prettige kerstdagen
en een verlichtend 2012!
Voetbalvereniging
Lemelerveld
wenst iedereen
prettige kerstdagen en een
voorspoedig nieuwjaar
Het bestuur van de
vv Lemelerveld wenst al haar
leden, vrijwilligers, sponsoren,
donateurs en supporters
prettige feestdagen en een
voorspoedig en sportief 2012
Voor al uw
bestratingsmateriaal
Vilstersedijk 9,
8152 EB Lemelerveld
www.sallandsesierbestrating.nl
Openingstijden:
Voetbalvereniging
ma-vr 18.30 - 20.30 uur
za 9.00 - 15.00 uur
Lemelerveld
Overdag te bereiken via 06 -18 51 68 53, ‘s avonds via (0572) 37 39 88
Wij wensen u
prettige feestdagen
en een
gelukkig nieuwjaar
DORPSSTRAAT 12 - LEMELERVELD - TEL. (0572) 37 25 54
Kerst- en
Nieuwsjaarswensen
2011-2012
Kulturhus De Mozaïek
wenst iedereen
prettige feestdagen
en een
gelukkig 2012
www.tuinta.nl
TUINCENTRUM
TUINONTWERPEN
HOVENIERS
MET
MODELTUIN(EN)
Wij wensen
u fijne
feestdagen
en de beste
wensen voor
2012
Nieuwstraat 17b - LeMeLerVeLd - teL. (0572) 37 22 96
Volleybalvereniging
‘De Bevers’
wenst leden, vrijwilligers,
supporters en sponsors
prettige kerstdagen
en een voorspoedig 2012
‘Ontmoeten is Doen’
DiEREnPEnSiOn TRiMSALOn
‘DE BERKEnSinGEL’
wenst u en uw huisdieren
prettige kerstdagen,
een goede jaarwisseling
en een gelukkig 2012
Hoenderweg 12 Lemelerveld (0572) 37 25 12 www.deberkensingel.nl
Lasercentra
N.O. Nederland
wenst u prettige feestdagen
en een gelukkig nieuwjaar!
Brandweg 4 - 8152 DS Lemelerveld - (0572) 37 10 39

Grond-, Straat- en Recreatiewerken Dalfsen
wenst u fijne feestdagen en een voorspoedig 2012
Kroonplein 4B - 8151 AZ Lemelerveld
T (0572) 37 32 26 - F (0572) 37 09 01
I www.kenkrelatiegeschenken.nl
(0572)
37 20 71
Lemelerveld
De redactie en medewerkers van
wenst u
prettige
feestdagen
en een
gelukkig en
voorspoedig
2012
wenst u
een prettige kerst
en een
gelukkig nieuwjaar
wensen alle lezers en lezeressen
een prettig kerstfeest en een gelukkig 2012
wenst
een ieder
prettige
kerstdagen
en een
gelukkig
nieuwjaar
Wij wensen u goede feestdagen
en een inbraakvrij 2012
Wij wensen iedereen fijne kerstdagen
en een voorspoedig 2012
Handelsweg 6 n 8152 BN Lemelerveld
Oeps! Kleding reparaties
Handelsweg 39
8152 BN Lemelerveld
Handelsweg 8
8152 BN Lemelerveld
Tel. (0572) 37 23 78
Fax (0572) 37 25 48
wenst iedereen
een prettige kerst
en een
voorspoedig nieuwjaar
Wenst u fijne kerstdagen en
gelukkig nieuw jaar
www.oepskleding.nl
06 - 20496561
Ik wens u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!
Tel. (0572) 37 10 33
Mob: 06-46 35 66 30
Zwembadlaantje 2
8151 PT Lemelerveld

KOOPPLEIN.NL
G R A T I S & L O K A A L
CHINEES SPECIALITEITEN AFHAALCENTRuM
HAPPY GARDEN
wenst iedereen fijne feestdagen
en een voorspoedig 2012!
Tijdens alle feestdagen gewoon geopend!
Vilstersestraat 13 • 8152 AA Lemelerveld
Tel. (0572) 37 10 50
wenst iedereen
prettige kerst
en een voorspoedig
2012
KO O P P L E I N . N L
De gratis marktplaats
in je eigen gemeente
wij wensen u jne kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar!
Bedankt voor het klaarzetten / ophalen van
oud-papier
Prettige feestdagen
en een ‘papiervol’ 2012
De gezamenlijke Lemelerveldse basisscholen
In- en verkoop recente schadeauto’s
Tuïnk Auto’s v.o.f.
www.tuïnk.schadeauto’s.nl
Grondverzet Vilsteren BV
Vlierhoekweg 9 - 7722 JB Dalfsen
Tel. (0529) 45 84 75
Fax (0529) 45 85 07
www.grondverzetvilsteren.nl
info@grondverzetvilsteren.nl
Zennepweg 17
8153 RH Lemelerveld
Telefoon: (0572) 37 24 77
Fax: (0572) 35 20 88
Mobiel: 06-55 77 47 64
E-mail: henri@daxis.nl
Grondverzet Vilsteren BV is
een aannemersbedrijf binnen
de GWW met projecten in het
gehele land. Wij richten ons
voornamelijk op het uitvoeren
van werkzaamheden ten
behoeve van:
w de leidingbouw
w bouwrijp maken van
terreinen
w natuurbouw
w wegenbouw
w verhuur van materieel
Prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012
Voor al uw bouwkundig tekenwerk
wenst u prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar
Vlierhoekweg 11 - 7722 JB Dalfsen
Tel. (0529) 45 84 32 - Fax (0529) 46 01 72
wenst iedereen prettige kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar
Voltastraat 3 - 8013 PM Zwolle
Tel. (038) 46 58 265
www.blok-huls.nl
Theo Jansen
verbouw & onderhoud
wenst u prettige feestdagen
en een voorspoedig 2012
Lemelerveldseweg 106 - 8152 DE Lemelerveld
Telefoon (0572) 37 23 29 - Mobiel 06-83 20 82 88
Wij wensen iedereen fijne kerstdagen
en een gezond en voorspoedig 2012
Handelsweg 20 • 8152 BN Lemelerveld
wenst u fijne kerstdagen
en een voorspoedig 2012

Prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012 toegewenst
Handelsweg 35 * 8152 BN Lemelerveld * Telefoon 0572-371271 * Fax 0572-372353
NIEUWLANDSTRAAT 7 LEMELERVELD 0572-373272 WWW.BEAUMON.NL
Schoonheidssalon Beau Mon
wenst u fi jne feestdagen en een stralend 2012!
wenst u
prettige feestdagen
en een
voorspoedig
nieuwjaar
Dorpsstraat 20 • 8152 BL Lemelerveld • T (0572) 37 37 00
Praktijk voor Osteopathie
Wenst u een gezond
en pijnvrij 2012!
Vilstersestraat 35 - 8152 aa Lemelerveld
t: 06-50 84 41 70 - e: info@pvo-osteopathie.nl
i : www.pvo-osteopathie.nl
Kapper aan huis
Diane Ligtenberg
Tel. 06-51 83 63 56
wenst al haar klanten, vrienden en bekenden
fijne feestdagen en een gezond 2012
Wij wensen een ieder prettige feestdagen
en een voorspoedig 2012
Duteweerd Mechanisatie & Constructie
Strenkhaarsweg 15 - 8152 DL Lemelerveld
tel. 0572-358039 / 06-48498858
www.duteweerd-lemelerveld.nl
Archetex
wenst u fijne feestdagen
en een gelukkig 2012
Drukkerij Van Asselt
wenst u prettige feestdagen
en een
gezond, gelukkig en voorspoedig 2012
Ambachtsweg 3 - 8152 BA Lemelerveld
Telefoon (0572) 37 21 55
Dit is de laatste Lemelervelder van
2011
De eerstvolgende Lemelervelder verschijnt op 4 januari 2012
Wij wensen u
prettige feestdagen
en een
voorspoedig 2012

Koning Winter had het land in bezit genomen. Een
onherbergzame vlakte strekte zich wit en koud uit tot aan
de rand van het woud. Over de besneeuwde weg, die
zich over grote afstand door het bos kronkelde, gleed in
volle vaart een arrenslee, getrokken door een prachtig en
vurig paard. Diep weggedoken in de kraag van zijn met
bont gevoerde jas klemde de voerman de teugels van zijn
trouwe viervoeter tussen zijn vuisten.
“Vort Czorny, vort.” Igor klakte met zijn tong om het
paard tot nog hogere snelheid aan te sporen. “Brr, wat
een weer,” mopperde hij, “ hoe eerder ik thuis ben, hoe
beter het is. Zeker met die snijdend koude wind. Wat zal
het heerlijk zijn om straks bij het knappend houtvuur van
de open haard te zitten en mijn koude voeten weer op te
warmen.” Ja, Igor verlangde daar nu al naar: wat kon het
vanavond gezellig worden om samen met zijn vrouw en
kinderen het kerstfeest te vieren. Daarom was hij vandaag
ook naar de stad gereden om inkopen te doen. Zo zouden
de komende kerstdagen nog feestelijker worden. Alle
boodschappen zaten in een grote kist, die tussen de voor-
en de achterbank van de slee ingeklemd stond. Het zou
een verrukkelijke avond worden! “Vort Czorny! Vort!!
We gaan naar huis, we gaan kerst vieren,” joeg Igor zijn
paard voort.
Het begon te sneeuwen. Als het maar niet erger werd,
want dan haalde hij misschien thuis niet voor het donker.
Maar het begon alsmaar harder te sneeuwen. Het gordijn
van neerdwarrelende vlokken werd steeds dikker en
dikker. De wereld werd steeds kleiner. Igor pakte zijn
zweep. “Vort Czorny, vort zeg ik!” riep hij driftig. De zweep
knalde kort en droog. Het paard ging over in een snelle
galop en grote wolken stuifsneeuw opwerpend gleed de
slee mee over de bosweg.
De heviger wordende sneeuwval maakte dat het vroeger
dan anders begon te schemeren. Het maakte Igor
onrustig. Misschien waren er wel wolven in het bos!
Dat was wel het laatste waarop hij zat te wachten. En
opnieuw vuurde Igor daarom met knallende zweep zijn
paard aan. Maar opeens liet hij zijn zweep rusten, want
wat was dat? Liep daar iemand langs de kant van de weg
of verbeeldde hij zich dat? Ach, dat moest verbeelding
zijn. Wie ging daar nu met dit winterse weer in het bos
ronddolen? Onmogelijk, absoluut onmogelijk! Maar het
was geen verbeelding. Daar liep inderdaad iemand over
de eenzame bosweg! In het voorbijrijden zag Igor aan de
gebogen gestalte dat het een oude vrouw was. Wat doet
zo’n mens nou op dit uur midden in het eenzame bos,
terwijl het zo sneeuwde? Gevaarlijk, hoor! Zou hij haar
maar niet meenemen?
Terwijl Igor zo zat te denken, hoorde hij in de verte een
angstaanjagend gehuil. Er was geen twijfel mogelijk:
wolven!! Maar wat moest hij doen? Dat oude vrouwtje
meenemen en maar hopen dat hij met dat extra vrachtje
toch op tijd thuis zou zijn? Als hij dat niet deed was zij
reddeloos verloren. Maar als de wolven hem al op
het spoor waren, zouden ze het echt niet redden met
z’n drieën! Als hij dat oude mens nu eens in het bos
achterliet… Geen mens zou zo’n oude vrouw missen…,
maar op hém werd gewacht…
Het geluid van de roofdieren die dichterbij kwamen,
drong Igor door merg en been. Hij liet zijn opgeheven
zweep zakken. “Ho,” schreeuwde hij tegen zijn paard en
rukte aan de leidsels. Igor sprong uit de nog glijdende
slee en holde op de gebogen figuur af. “Wolven,” stootte
hij hijgend uit, “wolven…, vlug…!” Met een paar stappen
was hij bij haar en tilde haar op. Haastig beende hij,
Igor’s kerstavond
met het oude, gebogen vrouwtje in zijn sterke armen,
terug naar de arrenslee. “Vort Czorny, vort jong!” klonk
zijn stem. Igor liet zijn zweep luid knallen en hotsend en
botsend kwam de slee op snelheid. “Laat me alstublieft
op tijd thuiskomen,” mompelde hij. Maar de wolven
haalden hen in…, hij kon de donkere schaduwen met hun
vurige ogen al zien…
Toen schoot hem, als in een flits, iets te binnen: zou de kist
met boodschappen redding kunnen bieden? Zonder na te
denken graaide hij een groot pak uit de kist en slingerde
dat met een machtige zwaai van zijn arm naar de troep
aanstormende wolven. Jankend, grommend en naar
elkaar bijtend rolden de beesten door elkaar in een poging
het pak in stukken te scheuren. Maar het was maar voor
even, want daar renden de eerste dieren al weer achter de
slee aan. Opnieuw slingerde Igor een pak naar de wolven
en opnieuw rolden ze als een kluwen vechtenden over
elkaar heen. Zo verdween pak na pak uit de kist en sneller
dan verwacht greep Igor, tot zijn schrik, op de lege bodem
van de kist. Hij was leeg! Wat nu?
Eén moment later, terwijl hij met een laatste knallende
slag van zijn zweep de trouwe Czorny aanspoorde,
duwde hij de lege kist met een forse zwaai over de rand
van de slee en sprong er toen zelf achteraan! Het paard
verdween, met de oude vrouw, in het dichte gordijn van
neervallende sneeuw. Igor holde naar de kist en had nog
net voldoende tijd om er in te kruipen. Met inspanning
van al zijn krachten hield hij de klep gesloten.
De wolven naderden de kist en slopen er snuffelend
omheen. Igor hoorde hun gehuil en hun gekrab aan het
hout. De dieren jankten van opwinding… Nog even, en
dan…
Intussen stoof de briesende Czorny met de arrenslee en
het vrouwtje het dorp in waar Igor en zijn gezin woonden.
Angstig hinnikend hield het dier stil voor de gesloten
staldeuren. Overal vlogen de deuren open en kwamen de
bewoners nieuwsgierig toelopen. “Waar is vader Igor?”
vroeg moeder Masja met bange stem aan het vrouwtje.
“In het bos! Wolven! In de kist!” zei het oudje en wees
naar het donkere, dreigende woud.
Er moest direct hulp geboden worden. De mannen
draafden terug naar huis en kwamen al snel weer terug
met paarden en geweren. Er klonken enkele korte bevelen
en daar stoven de ruiters in woeste galop het bos in.
In de kist voelde Igor zijn krachten minderen. Lang zou
hij het niet meer vol kunnen houden. Hij werd duizelig en
langzaam werd het zwart voor zijn ogen… Het gejank van
de hongerige wolven hoorde hij niet meer. Ook niet het
briesen van de aanstormende paarden. Zelfs het geknal
van de geweren drong niet tot hem door. Een aantal
wolven stortte getroffen in de sneeuw, die rood kleurde
van hun bloed. Hun soortgenoten bleven aarzelend staan,
maar kozen na een nieuw salvo het hazenpad.
Op een eenvoudige draagbaar werd Igor voorzichtig zijn
huis binnengedragen. Gelukkig vielen zijn verwondingen
erg mee. Als door een wonder was hij gered…
Die avond zat Igor met zijn hele gezin en de oude vrouw
bij het flakkerend kaarslicht rond de heerlijk brandende
open haard. En hoewel hij zich nog wat licht in zijn hoofd
voelde, las hij toch, zoals ieder jaar, het kerstverhaal voor
uit het grote boek, dat opengeslagen op zijn knieën lag.
En tòch was alles anders dan anders: het werd een
kerstfeest dat nooit meer vergeten zou worden.
© BerT rodenBurg

Parallelweg 8 • 8152 BE Lemelerveld • Tel. (0572) 37 13 58
wenst iedereen
prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012
met veel rijplezier toe.
Daarnaast willen wij u bedanken voor het
door u in ons gestelde vertrouwen in het afgelopen jaar.
Handelsweg 7
8152 BN Lemelerveld
betonboor & zaagbedrijf
G. Hiemstra
wenst iedereen
prettige kerstdagen en een
gelukkig nieuwjaar
Tel. (0572) 36 04 28
Fax (0572) 35 85 13
Wij wensen u prettige feestdagen
en een gezond en voorspoedig 2012
Timmerwerk &
Deurenmontage
Directie en medewerkers
wenst iedereen
prettige feestdagen
en een voorspoedig 2012
Voor al uw
* Timmerwerk
* Deurenmontage
wenst u
prettige kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar
Gerben Evers
Hoogenboomstraat 39
8151 BM Lemelerveld
Tel.06-46 13 35 71
Kerkstraat 1, 8151 AR Lemelerveld, tel. (0572) 37 15 26
Polyhymnia
Wij willen iedereen bedanken
voor de steun die wij
in het afgelopen jaar
mochten ontvangen
en wij wensen u
een gezond en muzikaal 2012 toe.
www.roelofslemelerveld.nl
wenst u fijne kerstdagen
en een voorspoedig 2012
wenst u een
prettige kerst
en
een feestelijk 2012!
wenst u prettige feestdagen
en een gezond 2012!
Ambachtsweg 11 - 8152 BA Lemelerveld
I www.verkoopbouwmaterieel.nl
Prettige
feestdagen
en een
gelukkig
nieuwjaar

Handelsweg 24
8152 BN Lemelerveld
Royal Music A ll In Royal Music A ll In Royal Music A ll In &
wensen iedereen prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar
Grensweg 17 - 8153 RB Lemelerveld
Hartelijk welkom op al onze concerten!
Wij wensen u allen
fijne kerstdagen en een
gezond en muzikaal 2012!
Ad en Truida Huetink
rietdekkersbedrijf
wispeLs
Wij wensen u prettige
feestdagen en een
voorspoedig 2012
Luttenberg: % (0572) 30 17 86
Lemelerweg 1
www.rietdekkersbedrijfwispels.nl
kapsalon
dinsdag t/m vrijdag:
van 8.30 tot 18.00 uur
en zaterdag
van 8.30 t/m 16.00 uur
Stationsstraat 2, Lemelerveld
tel: 0572 37 13 96
Inspirerende kerstdagen
en een voor u geknipt 2012
vrijdag: van 18.00 tot 21.00 uur
zonder afspraak
Met dank voor het in ons gestelde vertrouwen
hopen wij u in het nieuwe jaar
weer van dienst te kunnen zijn.
Wij wensen u goede Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------autobedrijf
harry nijboer
Handelsweg 2 - 8152 BN Lemelerveld
Tel. (0572) 37 87 50
- Nieuwbouw
- VerVaNgiNg
- oNderhoud
- reparatie
Wij wensen u fijne feestdagen en een stralend 2012
schoonheidssalon
Klipperstraat 17 8152BS Lemelerveld. telefoon 0572-372227
www.schoonheidssalon-rian.nl
VILsTERsEsTRAAT 3A - 8152 AA LEMELERVELd - TEL/FAx (0572) 37 24 00
wenst u prettige feestdagen
en een voorspoedig 2012
Het team van
iNstaLLatiebedrijf Hulsman
wenst iedereen
een vrolijke kerst
en een duurzaam en
sprankelend 2012
ambachtsweg 20 - 8152 ba Lemelerveld - tel. (0572) 37 21 29
www.emielalferink.nl
Wij
wensen u
prettige
feestdagen
en een
voorspoedig
2012

Café - Biljart - Afhaalcounter - Eetcafé
Hellendoornseweg 1
8148 RH Lemele
Telefoon (0572) 33 12 54
Wij wensen u
prettige kerstdagen
en een voorspoedig 2012
Wij wensen u
prettige kerstdagen
en een voorspoedig 2012
Autobedrijf
Rudie Wetering
Hellendoornseweg 24, 8148 RH Lemele, tel. (0572) 33 13 09
Accordeonvereniging Accordeola
ESTEBELD
bedankt iedereen
voor de belangstelling
tijdens ons 55-jarig jubileum
het afgelopen jaar.
Wij wensen u een muzikaal 2012 toe!
RUCKS
wenst alle bekenden
een vrolijk kerstfeest
en een
voorspoedig 2012
Wij wensen u
prettige feestdagen
en een voorspoedig nieuwjaar
Elektro-Centrum
Vilstersestraat 11
8152 AA Lemelerveld
Telefoon (0572) 37 27 27
wenst relaties, vrienden en bekenden een voorspoedig
2012
LOOnBEDRijf
R. Kleinlugtenbeld
Lemelerweg 27 • 8148 PB Lemele
wenst u prettige kerstdagen
en een
gelukkig nieuwjaar
Kapsalon Jody
Hellendoornseweg 2 - Lemele - Tel. (0572) 33 16 16
Prettige Kerstdagen
en een
Gelukkig Nieuwjaar
namens
wenst iedereen
prettige kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar
Prettige
feestdagen
en een
gelukkig
nieuwjaar
Autobedrijf Cartech
Bedrijvenweg 1 - 7442 CX Nijverdal
Tel: (0548) 61 62 15
info@autobedrijfcartech.nl - www.autobedrijfcartech.nl
De kleine Esch
wenst u
fijne feestdagen
en een
gelukkig nieuwjaar
Lemele
Tevens zijn wij
in de winterperiode
geopend voor
verjaardagfeestjes/
nieuwjaarsrecepties etc.
Kijk voor meer info:
www.pitch-putt.nl/lemele
Gesloten van
vr 23 december2011
t/m vr 6 januari 2012

Algemene Hulpdienst Lemelerveld:
“Graag Gedaan!”
Stel je eens voor dat je net een opname hebt gehad in het ziekenhuis
en je bent nog niet in staat zelf boodschappen te doen. Of dat je mede
de zorg hebt over je moeder, die mentaal prima in orde is, maar wier
lichamelijke conditie om veel hulp vraagt. Of je staat zeer positief
in het leven en zwemt erg graag, maar vanwege een beperking mag
je dat niet alleen en je vaste zwemmaatje is helaas net verhuisd….
Wat doe je dan? Wie zou kunnen helpen? Familie, buren, kennissen?
Het zijn zomaar een paar voorbeelden waarbij een Algemene
Hulpdienst uitkomst kan bieden en iets voor je kan betekenen. Hoe
werkt dat in Lemelerveld? Ik vraag het aan Marion Koerhuis van de
Algemene Hulpdienst “Graag Gedaan!” in Lemelerveld.
“De AHD (Algemene Hulpdienst) is er
voor iedereen die een hulpvraag heeft,
dat zelf niet kan doen en ook niemand
in zijn of haar naaste omgeving heeft
die het wel zou kunnen verzorgen,” vertelt
Marion. “Die hulpvraag mag niet te
lang duren, zo’n een tot drie keer, en is
bedoeld voor alle mensen, jong en oud,
die even nergens anders terecht kunnen.”
Met welke vragen kan ik bij de AHD
terecht? “De meeste vragen die binnenkomen
hebben betrekking op vervoer,
maar ook achterstand met tuinwerk,
boodschappen doen en kleine reparaties
in en om het huis, zoals een lamp vervangen
en kabeltjes wegwerken, komen
voor. Van alles wat met elektrisch te
maken heeft blijven we af.”
Hoe vraag ik hulp aan? “Gewoon bellen
met de contactpersoon. Dan wordt de
situatie opgenomen, eventueel ter plekke,
en wordt een vrijwillig(st)er benaderd
die kennis heeft van het specifieke
probleem. Daarna wordt in overleg een
afspraak gemaakt over wanneer de hulpvraag
wordt uitgevoerd. Als de hulp niet
door ons gegeven kan worden, verwijzen
we door naar een instelling of organisatie
die wel hulp kan bieden.”
Hoe is de AHD te bereiken? “Wij zijn
van maandag tot en met vrijdag van
negen tot zes uur te bereiken onder tel.nr.
(0572) 37 25 49. We hebben wel graag
dat we zo vroeg mogelijk, liefst vierentwintig
uur van tevoren, weten wat de
hulpvraag is. Dan hebben we ruim de tijd
om een vrijwillig(st)er te vinden. Ook
goed om te weten: alle verleende hulp
is kosteloos, behalve voor vervoer. Daar
wordt een onkostenvergoeding gevraagd
van € 1,50 binnen de bebouwde kom
en van € 0,30 per kilometer buiten de
bebouwde kom. “Doen jullie dit werk
al lang?” Ja, hoor. Al twintig jaar kunnen
mensen met hun hulpvragen bij ons
terecht. Wij zijn in november ’92 van
start gegaan. De eerste opzet is gedaan
door de Caritas in november ’91. In het
begin hebben we veel steun gehad van
de hulpdienst Dalfsen. Per jaar komen
ongeveer honderd aanvragen binnen. De
meesten gaan over vervoer en dan vooral
naar specialisten. De afspraken met die
specialisten worden ‘op tijd’ gemaakt en
‘op tijd zijn’ kunnen de taxibedrijven
niet garanderen.”
FoTo: Hans Heerink
Hoeveel vrijwillig(st)ers hebben jullie?
“Wij doen dit werk met ongeveer vijftien
mensen. Maar we kunnen natuurlijk
altijd meer hulp gebruiken. Dus, als
iemand dit leest en zich geroepen voelt…
Even bellen! Het gaat om personen die
zowel overdag als ’s avonds tijd kunnen
vrijmaken. Ook goed om te vermelden is
dat ‘De Landstede Welzijn’ de overkoepelende
organisatie is. Dat houdt verband
met de juridische dekking en verzekering.
Momenteel is Willem Kip nog
de coördinator van de Landstede en hij
is elke donderdag van negen tot twee uur
aanwezig in Kulturhus “ De Mozaïek”.
Binnenkort beëindigt hij echter zijn
dienstverband en dan zal Antoinette
Kroes zijn taken overnemen.”
Kun je echt met allerhande vragen bij
jullie terecht? “Ja, we hebben voor iedere
aanvraag een luisterend oor. En als het
even kan helpen we. Zo hebben we al
eens op verzoek van een huisarts een
gang behangen. En ook een keer tegels
gelegd bij iemand met een spierziekte. In
sommige gevallen is er een deal gemaakt:
de vrijwilliger(s) hebben de tuin onder
handen genomen en de aanvrager heeft
toen voor hen gekookt. Leuk, toch! Ook
proberen wij ‘maatjes’ te vinden voor
ons ‘maatjes- project’.”
Wat moet ik me daarbij voorstellen?
“Met het ‘maatjes- project’ zijn we afgelopen
september begonnen. ‘Maatjes’
zijn mensen, vrijwillig(st)ers, die iets
willen betekenen voor mensen die in
moeilijke omstandigheden verkeren,
of die geïsoleerd zijn geraakt of die
anderszins hulp willen. De Algemene
Hulpdienst brengt die mensen en de
vrijwillig(st)ers bij elkaar en het is dan
aan de ‘maatjes’ zelf om die contacten
te onderhouden en verder uit te bouwen.
‘Maatjes’ kunnen verschillende activiteiten
met elkaar ondernemen, zoals
samen wandelen (al of niet met rolstoel),
fietsen, boodschappen doen. En oppassen…
gebeurt ook. Het mooie is dat de
eerste contacten al zijn gelegd!” Doen
jullie dit alleen? “Nee, wij werken veel
samen met de Stichting Welzijn Ouderen
en de Mantelzorg. Wij bemiddelen ook
bij allerlei aanvragen, vooral in de
WMO- hoek,” besluit Marion.
Wanneer hulp van vrienden of familie
ontoereikend is, als hulp nog ontbreekt
oud & nieuw
Fieke Offringa,
hondengedragstherapeut uit Luttenberg,
zal ongeveer 1x per maand
een column schrijven.
I: www.fiekeoffringa.nl.
Nog even en het is weer zo ver, Oud & Nieuw!
Wat voor ons een leuke tijd is, kan voor uw hond een vervelende
en angstige periode zijn. Honden ruiken niet alleen veel beter dan
wij mensen maar horen ook veel beter. Deze prikkels komen bij
honden veel heftiger binnen dan bij ons. Sommige honden proberen
zelfs vuurwerk te apporteren wanneer dit onverwacht wordt
afgeschoten vlakbij de hond. Vooral puppies kunnen vuurwerk in
de bek nemen met alle nare gevolgen. Het is voor eigenaren een
tijd van opletten geblazen. Daarom een paar tips zodat het voor
uw hond met Oud & Nieuw ook leuker wordt:
• Als je hond schrikt, ga hem dan niet aaien of troosten. Leid je
hond af door hem uit te nodigen voor spel of geef je hond een
commando dat hij goed kent. Je mag je hond wel steun geven,
bijvoorbeeld door je klein te maken of een kleine hond op de arm
te nemen. Wat je niet moet doen is de angst er in aaien. Zorg dat
je oogcontact kunt maken met je hond en laat merken dat er niets
aan de hand is. Hoe rustiger jij bent, hoe rustiger je hond blijft.
• Hou zijn favoriete speeltje bij de hand, sommige honden kun je
daarmee goed afleiden en uit de stress halen.
• Laat je hond uit op plekken waar geen vuurwerk wordt afgestoken,
bijvoorbeeld in het bos of een eind weg van de bewoonde
wereld.
• Zorg dat je hond goed moe is van een lange wandeling of een
tijdje intensief spelen. De hond slaapt dan dieper en is minder alert
op geluiden.
• Hou je hond een aantal dagen voor het nieuwe jaar consequent
aan de lijn, zodat hij bij schrik niet weg kan vluchten. Wil je hem
toch meer bewegingsvrijheid geven, gebruik dan een lange lijn of
flex-lijn. Check ook even of zijn halsband voldoende strak zit zodat
hij zich niet makkelijk los kan trekken.
•Zet op oudejaarsavond tegen de klok van middernacht muziek aan
zodat je hond niet teveel mee krijgt van al het lawaai buiten en sluit
de gordijnen tegen de lichtflitsen.
• Als het mogelijk is blijf dan thuis met Oud & Nieuw. Leg je hond
rustig in de bench met eventueel een kleed erover. Zorg dat je iets
lekkers voor hem hebt klaarliggen, waar hij een tijd druk mee is.
Of zet de mand van de hond neer op een plek in huis die rustig is.
• Geef je hond geen alcohol of slaaptabletten, vooral slaaptabletten
maken de hond slap, hij verliest de controle over zijn
eigen lichaam, is versuft maar krijgt alle prikkels nog wel gewoon
binnen. De hond wil vluchten maar is hiervoor te verslapt met als
gevolg dat hij daardoor nog banger is.
• Is je hond erg bang voor vuurwerk dan zou je als ondersteuning
medicatie kunnen gebruiken. Informeer hierover bij je dierenarts.
Kies je voor homeopathische ondersteuning dan is het raadzaam
hier twee weken van tevoren mee te beginnen.
Fieke oFFringa / 06 - 55 77 41 21 / www.FiekeoFFringa.nl
VVVVV
of als professionele instellingen (nog)
niets kunnen doen dan reikt de Algemene
Hulpdienst u een helpende hand.
Wanneer u die helpende hand of dat
luisterend oor kunt gebruiken in uw
dagelijks leven kan de Lemelervelder
hulpdienst iets voor u betekenen.
En… als u dan bedankt voor de
verleende hulp, zult u vast en zeker
als antwoord krijgen:
“Niets te danken. Graag gedaan!”
Algemene Hulpdienst “ Graag Gedaan”
Lemelerveld, Kroonplein 64, 8151 AZ
Lemelerveld. Contactpersoon: mw.
M. Koerhuis, tel. (0572) 37 25 49.
Bij geen gehoor kunt u bellen met:
mw. G. Pasman, tel. (0572) 37 19 89.
© BerT rodenBurg
Kindje wiegen
Op 25 december om 11.00 uur is er in
de Heilig Hart Kerk te Lemelerveld,
voor de kleine kinderen en voor iedereen
die het leuk vindt, het kindje wiegen.
Er wordt gezongen en geluisterd
naar het verhaal over de geboorte van
het kindje Jezus. Net als vorig jaar
wordt het kerstverhaal weer verteld
door levende kerstfiguren, met daarbij
de vraag ‘Wie is dit jaar het kindje
Jezus?’ Bij een geboorte krijgt het
kindje veel cadeaus. De werkgroep
wil niet dit kerstkindje, maar de kinderen
in Roemenië verrassen met leuk
speelgoed. Heb je wat over, wil je het
dan meenemen? De werkgroep zorgt
er dan voor dat het bij de kinderen in
Roemenië terecht komt.
Graag tot ziens in de kerk.
Werkgroep gezinsviering
kindje Wiegen

Nieuwe voorraad- extra scherpe meeneem prijzen
CITROEN C2 1.1 / PRESTIGE/AIRCO + WINTERBANDEN 11-2004 ZWART METALLIC 4.900 3.999
CITROEN SAXO 1.1/ 3DFURIO 11-2001 ZWART METALLIC 1.900
DAEWOO MATIZ 4 DRS STAR-STYLE 06-2002 BLAUW 2.650
DAEWOO TACUMA 1.6 5 DRS SPIROT 04-2004 BLAUW METALLIC 3.999
FORD FOCUS 1.6L-16V-WAGON, NAVIGATIE,LEER,CLIMATRINIC 05-2004 GRIJS METALLIC 4.900
HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI STYLE/ECC 08-2006 GRIJS 8.900
HYUNDAI TUCSON 2-0 DYNAMIC / VOL LEER/ECC 08-2006 ZWART METALLIC 9.900
OPEL CORSA C1.4ANZ.AUTOMATIC 11-1994 ROOD METALLIC 1.490
OPEL ZAFIRA 1.9 DTCI 88 KW ESSENTIA 6 BAK 06-2006 GRIJS METALLIC 10.900
PEUQEOT 107 XS 5 DRS/ TREKHK/WINTERBANDENSET!!GRATIS!! 04-2008 GRIJS METALLIC 6.650
PEUQEOT 206 1.4 SPORT-LINE / LM VELGEN/AIRCO 06-2006 ZWART METALLIC 5.900
PEUGEOT 207 1.6 16V 3DRS XS PACK 06-2006 ZWART METALLIC 7.650
PEUGEOT 307 2.0 BREAK. ECC / LM VELGEN 05-2007 GRIJS METALLIC 8.900
PEUGEOT 307 BREAK 1.6 16V NAV/ECC 11-2006 BLAUW METALLIC 7.900
RENAULT CLIO 1.2 3 DEURS / AIRCO 10-2008 ZWART 7.900
RENAULT MEGANE SCENIC 1.6 16V / AIRCO 01-2000 BLAUW METALLIC 2.900
SEAT ALTEA 1.9 TDI STYLANCE 77 KW / ECC 01-2006 GRIJS METALLIC 10.650
SEAT LEON 1.9 TDI SPORT / STYLE 07-2007 ZWART METALLIC 10.900
SKODA FABIA 1.9 TDI 74 KW COMBI EQUIPE 09-2006 ZWART 7.900
SKODA FABIA COMBI 55 KW AUTOMAAT 03-2003 GRIJS METALLIC 3.900
SKODA FABIA TDI GREENLINE / COMBI / NIEUW MODEL 06-2008 ZWART METALLIC 9.999
SKODA OCTIVIA 2.0 FSI BUSINESS UITV / ECC / NAV 01-2007 ZWART 11.900
TOYOTA AVENSIS 2.0 D-4D WAGON LINEA LUNA 03-2005 ZWART METALLIC 8.650
VOLKSWAGEN CADDY 2.0 SDI AIRCO + LUXE PAKKET 09-2008 ZILVER METALLIC 9.900
VOLKSWAGEN GOLF 2.0 SDI 5 DEURS OPTIVE / LM VELGEN 06-2007 ZWART METALLIC 10.900
VOLKSWAGEN GOLF PLUS 1.6 FSI COMFORT-LINE / ILM VELGEN 10-2006 ZWART METALLIC 10.900
VOLKSWAGEN GOLF PLUS 2.0 FSI COMFORTLINE NAV / ECC 06-2006 GRIJS 11.900
VOLKSWAGEN POLO VARIANT SDI 47 KW 09-1998 BLAUW METALLIC 1.400
VOLKSWAGEN TOURAN 1.6 75 KW TREND-LINE 04-2005 ZWART METALLIC 10.900
VOLVO V50 2.0 EDITION 2 SPORT / 17 INCH / A.SPOILER 01-2007 GRIJS METALLIC 11.900
*SOLEX!! DEMO !! SLECHTS 25 KM 10-2010 ZWART 1.290
Het team van Harry Dijk
wenst iedereen veilige kilometers
_________________________
- 50% korting op alle artikelen!
www.dinegies.nl m.u.v.
schilderijen.
_________________________
in 2012 toe!
KOOPPLEIN.NL
G R A T I S & L O K A A L
KO O P P L E I N . N L
De gratis marktplaats
in je eigen gemeente
_________________________
- Slank en fit met Herbalife!
Janny van Dijk, tel. (0572)
37 22 42.
_________________________
J. VAN OENE
VERHUUR
Bij J. van Oene bent u aan het juiste adres voor het huren van:
kachels, heathers, koelkast, bbq’s, dranghekken,
geluidsapparatuur e.d.
T: 06-22 25 35 00
E: info@jvanoeneverhuur.nl • I: www.jvanoeneverhuur.nl
Gastouderbureau Dalfsen
Sterk in opvang
Kijk voor vraag- en aanbod op:
www.gastouderbureaudalfsen.nl
Tel. (0529) 43 39 27
Tijdelijke woonruimte nodig?
Luxe chalets beschikbaar op 5 sterren
Vakantiepark de Luttenberg te Luttenberg (Ov.).
Gunstig gelegen in driehoek Raalte, Ommen, Nijverdal.
Meer info 0572-301405 of www.luttenberg.nl
Ook: Seizoens(kampeer)plaatsen/koopchalets op eigen kavel
Nieuw te duur? Renoveer dan nu uw keuken!
● Maak uw keuken als nieuw met blad en front
● Het adres voor alle merken inbouwapparatuur
● Tevens het ontwerpen en maken van nieuwe keukens
Renovatie & Montage
www.huysmanskeukens.nl
huysmanskeukens@hetnet.nl
Twentseweg 218
8152 DM Lemelerveld
Tel. (0572) 37 11 55
Mobiel 06-22 41 61 97

The voice of heidepark
hoe viert o.b.s. heidepark kerst in 2011?
In alle groepen zijn stagiaires die graag naar The Voice of
Holland kijken, maar ook zelf talenten hebben. Ze laten dat
zien op donderdag 22 december aan alle kinderen van school
tijdens The Voice of Heidepark. Wendy en Martijn zullen deze
battle presenteren. Ook de jury is gespannen. Wanneer zullen
zij hun stoel omdraaien?
Na deze grandioze show gaan alle kinderen smullen van een
heerlijk kerstbuffet, gemaakt door alle ouders.
FoTo: oBs HeidePark
Kerstdiner in De Mozaïek
Kerstviering
op
kerstavond
FoTo: kulTurHus de mozaïek
Afgelopen vrijdag hadden de vrijwilligers
van het eetcafé weer een heerlijk
kersdiner bereid. Met zo’n 40 mensen
werd er gesmuld van soep, salade, rol-
✵
Op kerstavond om 17.00 uur is er
een woordcommunieviering in de
Heilig Hart kerk. Pastor Broekhoff
zal, in samenwerking met de werkgroep
gezinsviering, voorgaan.
Kinderen en hun ouders worden
uitgenodigd voor deze viering. Een
viering waarin wordt geluisterd
naar het kerstverhaal dat langzaam
tot leven komt. Ook andere parochianen
zijn uitgenodigd om dit
mee te vieren. Net als in de voorgaande
jaren worden de kinderen
in Roemenië niet vergeten. Dus heb
je wat speelgoed over, breng dit
dan mee naar de kerk. (Zorg er wel
voor dat het heel en schoon is.) De
werkgroep zal ervoor zorgen dat
het op de juiste plek komt.
Graag zien zij jullie op zaterdag
24 december om 17.00 uur in de
Heilig Hart kerk.
werkgroeP gezinsviering
lade, aardappelgratiën, stoofpeertjes,
rauwkost enz. Het diner werd afgesloten
met een heerlijk toetjesbuffet.
Iedereen ging met een (veel te) volle
buik richting huis.
Iedere 14 dagen wordt er door de
dames van het eetcafé een heerlijke
maaltijd gekookt voor alleenstaanden,
echtparen, jong en oud. Voor een klein
bedrag kan je aanschuiven. Graag wel
van te voren opgeven door uw naam te
schrijven op de lijst die in de hal van
het kulturhus ligt. Vrijdag 6 januari is
er een stamppottenbuffet!
u bent welkom!
Everhard Zwart werd geboren te Emmen
op 5 augustus 1958. Hij is de kleinzoon
van de legendarische Jan Zwart, leerling
van de beroemde Feike Asma en zoon
van de bekende organist Willem Hendrik
Zwart. Everhard Zwart verwierf reeds
grote bekendheid als organist. Enerzijds
door zijn enthousiaste ijver voor de
“Hollandse Koraalkunst”, waarvoor de
basis al is gelegd door zijn grootvader,
anderzijds door zijn vertolking van vele
grote composities uit de orgelliteratuur.
Hij ontving op jonge leeftijd zijn eerste
orgellessen van zijn vader, organist
van de Bovenkerk te Kampen, waarna
hij al spoedig deze lessen (koraalspel en
literatuur) vervolgde bij Feike Asma, te
Maassluis. Na zijn Gymnasiumopleiding
studeerde hij aan het Conservatorium,
eerst te utrecht en daarna te Rotterdam,
waar hij in 1983 met lof afstudeerde. Dat
Everhard over een zeer breed repertoire
beschikt is inmiddels zijn “handelsmerk”
winnaars 1 minuut gratis winkelen
Door gratis advertenties te plaatsen op Koopplein Dalfsen/Ommen
maakte iedereen tijdens de speciale Koopplein-actie kans op één
minuut gratis winkelen bij Coop supermarkt Neppelenbroek in
Lemelerveld. De gelukkige winnaars, Bas Kleinlugtenbeld en Harry
Slinkman, mochten afgelopen donderdag hun prijs in ontvangst
nemen door in 1 minuut zo veel mogelijk boodschappen in hun
winkelwagen te verzamelen. Zij gingen na afloop allebei met een kar
vol gratis boodschappen t.w.v. ca. € 150,- naar huis.
FoTo: eigen FoTo
Kubus maakt
schilderijen
voor de Mozaïek
Kunstenaars van de
Kubus hebben voor het
Kulturhus twee prachtige
schilderijen gemaakt.
Na de verbouwing van
het Kulturhus bleef de
toiletgroep akelig wit.
Aan de mensen van de
Kubus werd gevraagd of zij een mooi, kleurrijk
schilderij konden maken. Dat konden ze!
Theo, Miranda en Esther hebben een prachtig
kunstwerk gemaakt.
Op deze foto’s ziet u de trotse kunstenaars!
FoTo’s: eigen FoTo’s
Oudejaarsconcert ‘Royal Music 2011 Out’
Op vrijdag 30 december 2011 om 15.00 uur zal Everhard Zwart op het orgel
een oudejaarsconcert geven in de Willem Hendrik Zwart Hal, Grensweg
17 te Lemelerveld. Het thema is ‘Royal Music 2011 Out’. Het wordt een
i nteressant concert met een afwisselend programma.
geworden. Grote orgel werken van diverse
componisten, maar ook minder bekende
werken zijn te beluisteren tijdens zijn
vele concerten. Zijn grote voorliefde
gaat hierbij uit naar de Frans romantisch
orgelwerken van onder andere Widor,
Vierne, Franck en Guilmant. Everhard
Zwart toont zich daarnaast ook een virtuoos
vertolker van de composities van
Bach, Reger, Reubke en vele anderen.
Naast zijn vele concerten is hij ook de
vaste dirigent van vijf koren in de regio
Rotterdam en heeft hij een eigen orgelschool
voor jonge en oudere leerlingen.
Dat Everhard Zwart een organist van
deze tijd is bewijst hij met het beheren
van een eigen website:
www.everhardzwart.nl.
Reserveren op tel.nr. 37 18 38 (Huetink)
of (038) 422 40 79 (Boks).
VVVVV
FoTo: eigen FoTo
Cursussen Landstede
Welzijn Lemelerveld
Cursus kunst kijken: “Van Gogh en
de Lemelerberg”. Max. aantal deelnemers:
12. Op donderdag van 09.00
-11.30 uur. Data: 16 en 23 feb, 8, 15
en 22 mrt. De docent verzorgt het lesmateriaal.
Cursus Digitale Fotografie
voor gevorderden. Max. aantal deelnemers:
12. Op donderdagavond van
19.00-21.30 u. Data: 12 en 26 jan, 16
en 23 feb en 15 mrt. Digitale fotografie
voor beginners: 5x 2½ uur op donderdagmiddag
van 13.00-15.30 uur. Data:
16 en 23 feb, 8, 15 en 22 mrt.
Extra: Workshop Ontdek de Ipad voor
50+ door Angêl Pinxten op donderdag
26 januari 2012 van 13.30-15.00 uur.
Opgave voor deze cursussen kan bij:
Gerda Koenjer, tel. 37 23 91 of per mail:
Gerda@heinkoenjer.nl of bij Antoinette
Kroes, akroes@landstede.nl.

Op bezoek bij ‘Aan het Zandeinde’
100 leerlingen van de SVO vers opleiding in Zwolle bezochten
van 12 tot en met 15 december een varkensbedrijf om in de
praktijk te zien hoe varkens in nederland worden gehouden. Zij
gingen daarvoor op bezoek bij boerderij ‘Aan het Zandeinde’
in Lemele, een varkensbedrijf dat met de Stichting Varkens in
Zicht een zichtruimte heeft gerealiseerd en naast het houden
van varkens ook beschikt over een zorgtak.
De mbo-leerlingen vonden het
interessant en leerzaam om een
varkens bedrijf te bezoeken. uit
de reacties bleek dat voor hen
een nieuwe wereld openging.
Zij wisten niet wat er allemaal
komt kijken bij het houden van
varkens en het managen van
een bedrijf. Ook vonden ze het
belangrijk om zelf te er varen
hoe de varkens houderij in
elkaar zit.
Tijdens de excursie kwamen
natuurlijk diverse onderwer-
pen aan bod die voor
de aspirant slagers als
‘laatste schakel’ tussen
de consument en de producent
van varkensvlees
van belang zijn. Met
thema’s als klantgericht
handelen, duurzaamheid,
dieren welzijn en
voedsel kwaliteit krijgt
iedere slager of vleesverkoper
in zijn dagelijks
handelen te maken.
Ook is de slager vaak een
vraagbaak voor de consument.
Wilt u zelf ook een
bezoek brengen aan een
varkensbedrijf? Kijk dan
op www.stapindestal.nl.
FoTo: eigen FoTo
Wist u...
- dat voor het eerst in de
19-jarige geschiedenis van de
Kardingebokaal, de schaatsers
uit het Gewest Overijssel afgelopen
zaterdag in Groningen de
gigantische Kardingebokaal hebben
gewonnen? 24 schaatsers,
jongens en meisjes, van B-pupil
tot junior-B van de banen in
Enschede en Deventer hebben
samen angstgegner en winnaar
van 17 bokalen, Friesland, verslagen.
- dat op tweede kerstdag vanuit
museum Palthehof in Nieuwleusen
een kerstwandeling wordt
gehouden? Starten kan tussen
11.00-14.00 uur bij het museum
aan het Westeinde. Vanaf ongeveer
13.00 uur zullen midwinterhoornblazers
ergens langs de
route en bij het museum het geluid
van de midwinterhoorn laten
klinken.
- dat het Nationaal Tinnen
Figuren Museum op zoek is naar
een klusser op afroep en dat MEE
IJsseloevers begeleiders zoekt
voor een vriendenkring? Zie:
www.vrijwilligerssteunpuntommen.nl.
T (0529) 45 32 44. E vrijwilligerssteun
punt@ommen.nl.
Familiedrukwerk
Agenda
27 dec: SWOL: Soos, 14.00 u
27 dec: SWOL: Computerclub,
14.00 u
28 dec: SWOL: Handwerken/
welfare, 14.00 u
29 dec: SWOL: Soos, 14.00 u
28 dec: sc Lemele: Bingo met
grote verloting in de
kantine, 19.30 u
30 dec: Oudejaarsconcert in WH
Zwart Hal, 15.00 u
17 jan: Toneeluitvoering
Plankenkoorts voor
SWOL, 19.30 u
19 jan: Toneeluitvoering
Plankenkoorts, 20.00 u
22 jan: Toneeluitvoering
Plankenkoorts, 14.00 u
28 jan: Gala-avond Sprokkelaars
18, 19, 20 en 21 feb:
Carnaval
Voor elke gelegenheid
de juiste kaart!
Drukkerij Van Asselt
Ambachtsweg 3, Lemelerveld
www.drukkerijvanasselt.nl
Lemelervelder
niet ontvangen?
Heeft u klachten over
de bezorging van
De Lemelervelder?
Bebouwde kom
Lemelerveld:
bel j. Troost
% 35 54 84
Buitengebied
Lemelerveld:
bel Weelink
(doorgeven vanaf vrijdag)
% 37 15 08

Auto van Ewijk/LHC
1 - BWO 28-18
Afgelopen zaterdag 17 december
stond een thuiswedstrijd tegen
BWO, onder leiding van Peter
Cress, op het programma.
BWO stond op een 10de plaats, 3
plekken onder Auto van Ewijk/LHC,
maar de stand op de ranglijst zegt niet
altijd alles, het team wist vooraf dat ze
scherp moesten beginnen. BWO heeft
namelijk van koploper de Lutte met 1
punt verschil verloren, waar LHC vorige
week met maar liefst 10 doelpunten
verschil van verloor. Na een snelle
start in de eerste helft, stond Auto van
Ewijk/LHC al snel voor met 3-0. Deze
voorsprong had het team vorige week
ook, maar doordat ze daarna verslapten,
werd deze voorsprong toen zo uit
handen gegeven. De nadruk moest liggen
op de verdediging om daarna snel
in de tegenaanval te gaan. De snelle
tegenaanvallen en patronen die ingezet
werden, resulteerden tot doel punten.
Deze keer kon LHC er dus wel overheen
lopen en dit resulteerde dan ook
in een 11-4 voorsprong in de rust. In de
rust maakte Helma de dames duidelijk
dat je in gedachten met een 0-0 stand
de kleedkamer uit moest komen, dit
omdat de dames vaak na de rust een dip
hebben. Anders zou het zo weer gelijk
staan en was die voorsprong voor niets
gemaakt. Direct na rust ging LHC ook
weer goed van start, met veel snelle
tegenaanvallen. Hierdoor speelde het
team wel wat chaotisch, waardoor
BWO de bal een paar keer kon onderscheppen
en ook de snelle tegenaanval
in kon zetten. Nicole stond gelukkig
weer goed te keepen en zo kon Auto
van Ewijk/LHC de voorsprong behouden.
Dit heeft uiteindelijk geresulteerd
in een ruime winst, met een 28-18 eindstand.
De doelpunten werden gemaakt
door: Ryan 9, Lisan 6, Simone 3, Sjeel
3, Roos 3, Jolin 2, Manon 1, Lisette 1.
De volgende wedstrijd is zondag 8
januari in Emmen tegen de reserves
van eredivisionist E&O. De wedstrijd
begint om 13.45 uur in sporthal
Angelslo. Publiek is uiteraard welkom.
Lyan Rensen derde tijdens
GOW nijverdal
Leerlingen van groep 6 van obs heidepark
brengen kerststukjes naar brugstede
Op maandag 19 december ging er een lange rij leerlingen van groep 6
van OBS Heidepark, op weg naar het nieuwe zorgcentrum Brugstede
om daar alle bewoners een zelfgemaakt kerstbakje te brengen.
Na een ontvangst in de hal door de directie, mochten de leerlingen de
bakjes persoonlijk naar de verschillende mensen brengen. Dit werd
zeer gewaardeerd door de bewoners. De meeste kinderen kwamen
dan ook met wat lekkers terug. Na afloop was er ranja in de gezamenlijke
ruimte. FoTo: oBs HeidePark
Op zondag 18 december 2011 stond in Nijverdal een veldrit meetellend
voor de regionale GOW competitie op het programma. Lyan
Rensen stond namens ATB­Team Lemelerveld aan het vertrek.
Na een voortvarende start kwam Lyan
al snel op een derde plaats te rijden.
Even kreeg ze de nummer twee in
zicht en wist ze bijna de aansluiting
te maken. Door een valpartij kwam
dit er echter niet van. De nummer vier
kwam zelfs dichtbij en even kwam de
derde plaats nog in gevaar. Maar zover
Dalfser basisscholen
schaatsen in Deventer
Traditioneel organiseerde de ijsclub
Stokvisdennen op de tweede woensdagmiddag
in december een bustocht
naar de kunstijsbaan in Deventer.
Vorig jaar ging dat niet door omdat
er toen al geschaatst kon worden op
de Dalfser ijsbaan.
Maar liefst 380 kinderen, waaronder
enkele ouders/begeleiders gingen met
8 grote touringcars naar Deventer. De
kinderen kwamen van alle basisscholen
uit Dalfsen, Lemelerveld, Hoonhorst,
Ankum en Oudleusen, waar ook enkele
kinderen uit Nieuwleusen instapten.
Hoewel de ijsbaan flink vol was kon
er volop worden geschaatst. Voldaan en
ongeschonden stapte iedereen om vijf
uur weer uit bij hun school.
liet Lyan het niet komen. Ze herstelde
zich weer goed en reed zo veilig naar
een derde plaats. Jordy Luisman reed
diezelfde dag een Nationale veldrit in
Boxtel. Hij had een off-day en stapte
vroegtijdig uit de wedstrijd.
I: www.atbteamlemelerveld.nl.
Wist u...
- dat de kerstmarkt in De Hartkamp in
Raalte een groot succes is geworden?
Bewoners, medewerkers en vrijwilligers
kijken terug op een gezellige
kerstmarkt.
Stichting
Welzijn
Ouderen
Lemelerveld
Lemelerveld geniet
van André Rieu
Zaterdagmiddag vertrokken 25
Lemelervelders met de bus naar
het Gelredome voor het kerstconcert
van André Rieu en zijn Johan
Straussorkest. Daar aangekomen stond
een perfecte organisatie klaar om te
zorgen dat iedereen op de goede plaats
kwam te zitten. Zelfs persoonlijke
begeleiding met de lift maakte daar
onderdeel van uit. Het concert was één
groot muzikaal gebeuren van muziek
en zang. Internationale troeven brachten
geweldige zang uit Zuid-Afrika,
Rusland, Australië, noem maar op. Het
geluid was perfect geregeld. André
Rieu praatte het geheel aan elkaar op
zijn bekende wijze. Echte kerstliederen
waren er niet bij, maar wel de
bekende walsen en andere muziekstukken.
Bijzonder was ook dat de
eerste rang een heuse sneeuwbui over
zich heen kreeg en Mary Poppins met
haar paraplu door het Gelredome ging
via een gespannen draad. Na een korte
pauze ging het vanaf 20.00 uur door
tot 23.00 uur, waarna de vele toegiften
zorgden voor nog een half uur extra.
Het voordeel van het vervoer per bus
was na afloop te zien. Massa’s mensen
stonden te wachten op de pendelbussen
naar de parkeerplaats voor de
auto’s. De deelnemers keken ondanks
de afstand tot het podium met een
goed gevoel en een belevenis rijker
naar Lemelerveld terug. Ik heb mezelf
dit cadeau gegeven, of dit hadden we
al langer op het verlanglijstje staan,
waren enkele reacties. Geweldig om
dit met elkaar te mogen beleven.
Alleen was ik niet gegaan. Kortom,
een succes dat om een vervolg vraagt.
Foto’s zijn te zien op
www.swolemelerveld.nl.
Hazelhorstruitertjes
nick en Esmé Ekkelkamp hebben
ook afgelopen weekend hun beste
beentje voorgezet.
In Noord-Sleen kwamen de ruiters uit
Lemele aan de start in de klasse B dressuur.
Nick wist met zijn pony Thurbo
beide proeven te winnen. Esmé mocht
met Primera in de klasse L2 de overwinning
op haar naam schrijven. In
Hardenberg mochten Nick met Thurbo
en Esmé met Jessy in de klasse B cat
A/B klassiek de eerste en tweede prijs
in ontvangst nemen. In het progressief
klasse B cat A/b werd Esmé met haar
pony Jessy eerste en Nick met Thurbo
derde. In de klasse B cat D reed Nick
met Fillippien naar een mooie eerste
in het klassiek en een derde plek in het
progressief. Met Shera schreef Nick
de klasse L cat C progressief op zijn
naam en in de klasse M cat C/D/E
bemachtigde Nick met zjn pony Spirit
een mooie vijfde plek.
Winterwandeling
i.V.n. Raalte
Traditioneel wordt rond de jaarwisseling
een winterwandeling uitgezet
door I.V.N. Raalte vanuit Museum
“De Laarman” te Luttenberg.
Voor de 15e keer wordt door I.V.N.
en het museum samengewerkt om de
deelnemers een mooie wandeltocht op
8 januari 2012 aan te bieden en voor
een goede start en ontvangst te zorgen.
Tussen 10.00 en 13.00 uur is het
mogelijk te starten vanaf Museum
‘de Laarman’, Butzelaarstraat 60 te
Luttenberg.
Lemelervelds
kampioenschap
driebanden B-poule
Vanaf vandaag kan men zich
weer opgeven voor de voorronden
van dit jaarlijkse toernooi.
Moyennegrens is tot 0,425. Ook
niet leden van de biljartvereniging
zijn, zoals altijd, welkom! Opgave
is mogelijk tot en met 31 december
bij cafetaria Zwakenberg / cafe ‘t
Hoekje of bij café Reimink. S.v.p.
aangeven wanneer men wel/niet
kan spelen! Voorronden worden
gespeeld vanaf 9 januari. De finale
wordt dit jaar gespeeld bij café ‘t
Hoekje op zaterdag 11 en zondag
12 februari 2012.
Kerstkinderdisco
jump inn
Op vrijdagavond 23 december
wordt er een kinderdisco in jump
inn gehouden.
Dit maal is Jump Inn geheel omgetoverd
en in kerstsferen gehuld, met
kerstbomen en echt vallende sneeuw!
uiteraard mag de jeugd verkleed als
bijvoorbeeld kerstman naar de disco.
De leukst verkleede kerstfiguur kan
rekenen op een leuke prijs! De kinderdisco
wordt georganiseerd voor kinderen
van de basisschoolgroepen 6, 7 en
8. Het feest begint om 19.00 uur en zal
om 21.00 uur afgelopen zijn.
Er wordt wel een geringe entreevergoeding
gevraagd.

TE HUUR GEVRAAGD
in Lemelerveld
of nabije omgeving
Percelen land voor de teelt van bloembollen
en akkerbouwgewassen:
• Bij voorkeur percelen groter dan 4 ha
• Goed ontwaterd of de mogelijkheid goed te
ontwateren
• Goede huurprijs
• Eventuele mestafzet op betreffende percelen
blijft mogelijk
• Verzilvering van toeslagrechten blijft mogelijk
• Eventueel voor meerdere jaren
• Zeer interessant rendement ten opzichte van
andere gewassen
Voor informatie:
Huetink Bloembollen Lemelerveld bv
Grensweg 23, 8153 RB LEMELERVELD
www.huetinklelies.nl
Tel. (0572) 37 08 47
Sjaak Huetink 06-30 60 48 58
____________________________________________________
- Werken aan je conditie en gewicht?
Kom dan gezellig spinnen bij focus op spinning
Lemelerveld. Info onze site: www.spinninglemelerveld.nl.
____________________________________________________
Vuurwerkverkoop
op:
Donderdag 29 december
9:00–20:00 uur
Vrijdag 30 december
9:00–20:00 uur
Zaterdag 31 december
8:30–17:00 uur
Waar moet u heen
bij autoschade
door slecht zicht?
vuurwerk
Inderdaad...
Autoschadeherstelbedrijf
Handelsweg 16 - 8152 BN Lemelerveld
T (0572) 37 24 92 - www.autoschadelemelerveld.nl
Carbid
1 kg € 3,50
5 kg € 15,00
Kijk en bestel vuurwerk op:
www.vuurwerkmarkt.nl
Voorverkoop eindigt
op 28 december!
Multimate Lemelerveld
Kerkstraat 27, 8151 AP Lemelerveld
Tel (0572) 37 12 31
www.multimate.nl