29.09.2013 Views

Armoede, migranten en informaliteit in Rotterdam-Delfshaven. Tweede

Armoede, migranten en informaliteit in Rotterdam-Delfshaven. Tweede

Armoede, migranten en informaliteit in Rotterdam-Delfshaven. Tweede

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Informele activiteit<strong>en</strong> <strong>in</strong> Delfshav<strong>en</strong><br />

beidsmarkt bereikt. Veel arbeid waar hun voorgangers – de gastarbeiders - <strong>in</strong><br />

participeerd<strong>en</strong>, is verdw<strong>en</strong><strong>en</strong> of naar andere land<strong>en</strong> verplaatst. De <strong>en</strong>ige arbeid<br />

waar m<strong>en</strong> toegang tot heeft, wordt gereguleerd door uitz<strong>en</strong>dbureaus of<br />

werktraject<strong>en</strong> (Melkertban<strong>en</strong>). Dergelijk werk wordt door de meeste Turkse<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> negatief gewaardeerd. Het zijn <strong>in</strong> hun og<strong>en</strong> perspectiefloze ban<strong>en</strong><br />

waarbij de f<strong>in</strong>anciële verdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met e<strong>en</strong> uitker<strong>in</strong>g te<br />

verwaarloz<strong>en</strong> zijn. De twee volg<strong>en</strong>de citat<strong>en</strong> zijn illustratief voor het beeld dat<br />

veel Turkse <strong>migrant<strong>en</strong></strong> hanter<strong>en</strong> over arbeidsplekk<strong>en</strong>, die de overheid creëert<br />

voor langdurig werkloz<strong>en</strong>. De eerste die aan het woord is e<strong>en</strong> Turkse man<br />

van midd<strong>en</strong> dertig, die naast zijn bijstandsuitker<strong>in</strong>g zwart heeft gewerkt, wat<br />

door de sociale di<strong>en</strong>st is ontdekt waarna hij e<strong>en</strong> boete van 22.000 guld<strong>en</strong><br />

kreeg opgelegd. S<strong>in</strong>ds vijf jaar werkt hij als ban<strong>en</strong>pooler <strong>en</strong> onderhoudt hij<br />

e<strong>en</strong> stadspark. Het tweede citaat is afkomstig van e<strong>en</strong> echtpaar waarvan de<br />

man <strong>in</strong>middels vier jaar werkloos is.<br />

73<br />

‘Ik werk via de ban<strong>en</strong>pool <strong>en</strong> ik krijg dezelfde uitker<strong>in</strong>g als m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />

van de sociale di<strong>en</strong>st. In vergelijk<strong>in</strong>g met h<strong>en</strong> krijg ik veertig of vijftig<br />

guld<strong>en</strong> meer. M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> will<strong>en</strong> dat niet, die hebb<strong>en</strong> dan ge<strong>en</strong> z<strong>in</strong><br />

om te gaan werk<strong>en</strong>. Ik werk niet met plezier omdat m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, die<br />

niet werk<strong>en</strong> dezelfde uitker<strong>in</strong>g krijg<strong>en</strong>. Ik werk <strong>en</strong> ik krijg veertig<br />

guld<strong>en</strong> meer. Waarom zou ik dan gaan werk<strong>en</strong>? (…) Mijn salaris met<br />

het koffiegeld erbij is op dit og<strong>en</strong>blik fl. 2.068,-. Daar kan ik moeilijk<br />

van rondkom<strong>en</strong>. Maar iemand die zijn geld van de sociale di<strong>en</strong>st<br />

krijgt, die gaat elke week e<strong>en</strong> dag zwart werk<strong>en</strong> waarvoor hij per<br />

maand vier honderd guld<strong>en</strong> extra krijgt. Dat helpt h<strong>en</strong>, maar dat is<br />

bij ons heel moeilijk’ (gehuwde man, midd<strong>en</strong> dertig, vier k<strong>in</strong>der<strong>en</strong>,<br />

ban<strong>en</strong>pooler).<br />

Zij: ‘Niemand wil werk<strong>en</strong>. Iedere<strong>en</strong>, die ik k<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>kt er zo over. Zij<br />

will<strong>en</strong> voor die tweehonderd guld<strong>en</strong> meer niet werk<strong>en</strong>. Mijn man is<br />

ook zo. Hij is nog jong, dus hij zou wel kunn<strong>en</strong> werk<strong>en</strong>, maar dat<br />

doet hij niet. Als de k<strong>in</strong>der<strong>en</strong> dan bij ander<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> <strong>en</strong> zi<strong>en</strong> dat ze<br />

daar wel van alles hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> elke week naar McDonalds kunn<strong>en</strong>,<br />

vrag<strong>en</strong> ze waarom wij dat niet kunn<strong>en</strong>. Zij hebb<strong>en</strong> wel e<strong>en</strong> uitker<strong>in</strong>g<br />

maar werk<strong>en</strong> er ook zwart bij. (…) Ik zou ook kunn<strong>en</strong> werk<strong>en</strong>, maar<br />

dan wordt de huursubsidie stopgezet <strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> we er nog niks<br />

aan’. Hij: ‘Ze (arbeidsbureau) hebb<strong>en</strong> me gevraagd of ik zou will<strong>en</strong><br />

werk<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lager <strong>in</strong>kom<strong>en</strong>. Ik krijg nu fl. 1.800,- <strong>en</strong> ze vroeg<strong>en</strong><br />

me of ik zou will<strong>en</strong> werk<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> fl. 1.700,-. Ik heb to<strong>en</strong> ge-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!