Eerstelijnsklachtenrapport 2008 - Vlaamse Ombudsdienst
Eerstelijnsklachtenrapport 2008 - Vlaamse Ombudsdienst Eerstelijnsklachtenrapport 2008 - Vlaamse Ombudsdienst
oÉëéÉÅí=îççê=ÇÉ=éÉêëççåäáàâÉ= äÉîÉåëëÑÉÉêW= aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇÉê=çîÉê=ÇÉ=Çê~ÖÉê=Éå=ÜÉí=â~å~~ä=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=òáàå=Ñ~Åìäí~íáÉÑ=áå=íÉ=îìääÉå ^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=Çê~ÖÉê= ^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë=ÜÉí=â~å~~ä=ï~~êä~åÖë=ÇÉ= âä~ÅÜí=áë=ÄáååÉåÖÉâçãÉå= ÄêáÉÑW= R= ã~áäW= N= íÉäÉÑççåW= N= Ñ~ñW= = ÄÉòçÉâW= O= êÉÅÜíëíêÉÉâë=î~å=ÄìêÖÉêW= U= îá~=â~ÄáåÉíW= = îá~=sä~~ãëÉ=çãÄìÇëÇáÉåëíW= = îá~=ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ãáÇÇÉåîÉäÇW= N= ~åÇÉêÉ=â~å~äÉåW= = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå= hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\= dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW= - ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉ=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK= = = lãÄìÇëåçêã=NPW==êÉÇÉäáàâÉ=ÄÉÜ~åÇÉäíÉêãáàå=W=âä~ÅÜíÉå=ÜÉÄÄÉå=Äáàå~=ìáíëäìáíÉåÇ=ÄÉíêÉââáåÖ=çé=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖëíÉêãáàå= î~å=ÇÉ=ÖÉéä~åÇÉ=ÜÉêëíÉääáåÖK=== aÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=ÜÉÉÑí=ÖÉÉå=ÉáÖÉå=çåÇÉêÜçìÇëÇáÉåëí=Éå=ÇçÉí=ÜáÉêîççê=ÄÉêçÉé=çé=ÉñíÉêåÉåK=aÉ=ëåÉäÜÉáÇ=î~å= ìáíîçÉêáåÖ=Çççê=ÉñíÉêåÉå=áë=òÉÉê=ãçÉáäáàâ=íÉ=ëíìêÉåK= = = PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMMU= _ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMMUK= = NK låíÉîêÉÇÉåÜÉáÇ=î~å=ÜììêÇÉêë=ãÄí=ÇÉ=ëåÉäÜÉáÇ=î~å=ìáíîçÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ÜÉêëíÉääáåÖëïÉêâÉå=ETF= OK _ìêÉåêìòáÉ=ï~~êçé=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=ÖÉÉå=áãé~Åí=ÜÉÉÑí=ENF= = = QK=`çåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=Éå=îççêëíÉääÉå= t~í=òáàå=ÇÉ=ÅçåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=ÖÉïÉÉëí=áå=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=íÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ\= tÉäâÉ=ÅçåÅêÉíÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖÉå=òáàå=Éê=ÖÉéä~åÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ=âä~ÅÜíÉå\= = = NK bê=ïçêÇí=çåÇÉêòçÅÜí=çÑ=ÇÉ=çéëí~êí=î~å=ÉÉå=ÉáÖÉå=âäìëàÉëÇáÉåëí=ÇÉ=ëåÉäÜÉáÇ=î~å=ìáíîçÉêáåÖ=â~å=ÄÉîçêÇÉêÉå=Éå= êÉåÇ~ÄÉä=áë=îççê=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=EÄÉëäáëëáåÖ=ÑÉÄêì~êá=OMMVFK= OK bÉå=åáÉìïÉ=ëçÑíï~êÉíçÉé~ëëáåÖ=ä~~í=íçÉ=ÇÉ=éÉêáçÇÉ=íìëëÉå=ÇÉ=ãÉäÇáåÖ=î~å=ÜÉí=éêçÄäÉÉã=Eã~åâÉãÉåíF=Éå=ÇÉ= ìáíîçÉêáåÖ=ÄÉíÉê=çé=íÉ=îçäÖÉå=Eà~åì~êá=OMMVFK= PK mêçÅÉÇìêÉ=ãÉí=çåÇÉê~~ååÉãÉêë=ïÉêÇ=ÜÉêÄÉâÉâÉåW=ÇïòK=ã~~åÇÉäáàâëÉ=ê~ééçêíÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=EåçÖF=åáÉí= ìáíÖÉîçÉêÇÉ=ïÉêâÉå=Eëí~êí=íçÉé~ëëáåÖW=MNLMPLOMMVF= = = RK=mêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ= aáí=îìäí=ì=~ääÉÉå=áå=~äë=ì=áå=OMMU=ïáàòáÖáåÖÉå=ÜÉÄí=~~åÖÉÄê~ÅÜí=áå=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=~äë=ìï=ÇáÉåëí=é~ë=áå=OMMU=ãÉí= âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ÄÉÖçååÉå=áëK= = P=
= = = = pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=ì=ëìÖÖÉëíáÉë=ÜÉÄí=çã=ÇÉòÉ=îê~ÖÉåäáàëí=íÉ=îÉêÄÉíÉêÉåI=Ç~å=âìåí=ì=ÇáÉ=ÜáÉê=åçíÉêÉåK = = _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉêìÖ=å~~ê=sê~ÖÉåäáàëí= = sçääÉÇáÖÉ=äáàëí=î~å=ÇÉ=çãÄìÇëåçêãÉå=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=lãÄìÇëÇáÉåëí= = N= lîÉêÉÉåëíÉããáåÖ=ãÉí=ÜÉí=êÉÅÜí= aÉ=ÅçêêÉÅíÉ=íçÉé~ëëáåÖ=î~å=ÇÉ=êÉÖÉäÖÉîáåÖ=áå=ÇÉ=ÄêÉÇÉ=ÄÉíÉâÉåáë=î~å=ÜÉí=ïççêÇ=áë=ÇÉ=Ä~ëáëåçêã=î~å=ÇÉ=ëçÅá~äÉ= êÉÅÜíëëí~~íK=t~í=çåïÉííáÖ=áëI=áë=ìáíÉê~~êÇ=çåÄÉÜççêäáàâK= O= ^ÑÇçÉåÇÉ=ãçíáîÉêáåÖ= aÉ=çîÉêÜÉáÇ=îÉêÇìáÇÉäáàâí=Éå=ãçíáîÉÉêí=çé=ÉÉå=~ÑÇçÉåÇÉ=ã~åáÉê=Ü~~ê=ÄÉëäáëëáåÖÉå=Éå=Ü~~ê=çéíêÉÇÉå=Éå= îÉêãÉäÇí=ÇÉ=êÉÇÉåÉå=ï~~êçé=òÉ=òáÅÜ=Ä~ëÉÉêíK= P= dÉäáàâÜÉáÇ=Éå=çåé~êíáàÇáÖÜÉáÇ= dÉäáàâÉ=ÖÉî~ääÉå=ïçêÇÉå=çé=ÉÉå=ÖÉäáàâÉ=ã~åáÉê=Éå=çåé~êíáàÇáÖ=ÄÉÜ~åÇÉäÇK=bÉå=î~êá~åí=î~å=Ç~í=éêáåÅáéÉ=áë=ÜÉí= åáÉíJÇáëÅêáãáå~íáÉÄÉÖáåëÉäK= Q= oÉÅÜíëòÉâÉêÜÉáÇ=Éå=ÖÉêÉÅÜíî~~êÇáÖÇ=îÉêíêçìïÉå= aÉ=çîÉêÜÉáÇ=ï~~êÄçêÖí=ÇìáÇÉäáàâÜÉáÇ=Éå=òÉâÉêÜÉáÇ=çãíêÉåí=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=êÉÅÜíëåçêãÉåK=aÉ=ÄìêÖÉêë=ãçÉíÉå= ÉÉåÇìáÇáÖ=âìååÉå=ïÉíÉå=ï~í=Üìå=êÉÅÜíÉå=Éå=éäáÅÜíÉå=òáàåK=aÉ=åáÉíJêÉíêç~ÅíáîáíÉáí=î~å=êÉÅÜíëêÉÖÉäë=áë=Ç~~êÄáà= ÉÉå=ÉîáÇÉåíÉ=îÉêÉáëíÉK= R= oÉÇÉäáàâÜÉáÇ=Éå=ÉîÉåêÉÇáÖÜÉáÇ= få=ÇÉ=~ÑïÉÖáåÖ=î~å=âÉìòÉãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=ÖÉÉÑí=ÇÉ=çîÉêÜÉáÇ=îçäÇçÉåÇÉ=ÖÉïáÅÜí=~~å=ÇÉ=ÄÉä~åÖÉå=î~å=ÇÉ= ÄÉíêçââÉå=ÄìêÖÉêëK=aÉ=çîÉêÜÉáÇ=ÄÉéÉêâí=ÇÉ=å~ÇÉäÉå=î~å=ÉÉå=ÄÉëäáëëáåÖ=îççê=ÇÉ=ÄìêÖÉê=òç=îÉÉä=ãçÖÉäáàâK=bÉå= ÖÉâçòÉå=ë~åÅíáÉ=ãçÉí=áå=îÉêÜçìÇáåÖ=ëí~~å=íçí=ÇÉ=ÄÉÖ~åÉ=ãáëëí~é=î~å=ÇÉ=ÄìêÖÉêK= S= `çêêÉÅíÉ=ÄÉàÉÖÉåáåÖ= aÉ=~ãÄíÉå~~ê=ëíÉäí=òáÅÜI=~äë=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=î~å=ÇÉ=çîÉêÜÉáÇI=áå=òáàå=Åçåí~ÅíÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄìêÖÉê=Ñ~íëçÉåäáàâI= ÄÉäÉÉÑÇ=Éå=Üìäéî~~êÇáÖ=çéK= T= ^ÅíáÉîÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ= aÉ=çîÉêÜÉáÇ=ÇçÉí=ãÉÉê=Ç~å=~åíïççêÇÉå=çé=ÇÉ=ÖÉëíÉäÇÉ=îê~ÖÉåK=wáà=îÉêëíêÉâí=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉäÉ=ÄìêÖÉê=ççâ= çåÖÉîê~~ÖÇ=ÇÉ=ÖÉêáÅÜíÉ=áåÑçêã~íáÉ=Éå=Üìäé=ÇáÉ=îççê=ÇÉ=ÄÉíêçââÉåÉ=åìííáÖ=áëI=çÑ=îÉêïáàëí=Ç~~êîççê=òç=ÖÉêáÅÜí= ãçÖÉäáàâ=ÇççêK=aÉ=çîÉêÜÉáÇ=ÜçìÇí=ÇÉ=ÄìêÖÉê=ìáí=ÉáÖÉå=ÄÉïÉÖáåÖ=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=î~å=ÜÉí=îÉêäççé=î~å=ÇáÉåë= ÇçëëáÉêK= U= aÉìÖÇÉäáàâÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåíáÉ= aÉ=ã~åáÉê=ï~~êçé=ÉÉå=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëí=çãÖ~~í=ãÉí=ÄêáÉîÉåI=îÉêòçÉâÉåI=~~åîê~ÖÉå=î~å=ÄìêÖÉêëI=áë=îççê=ÇáÉ= ÄìêÖÉêë=ÄÉä~åÖêáàâK=^äë=òáà=òáÅÜ=íçí=ÉÉå=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëí=ïÉåÇÉåI=ãçÖÉå=òÉ=ÉÉå=çåíî~åÖëíãÉäÇáåÖ=îÉêï~ÅÜíÉå= ï~ååÉÉê=Üìå=îê~~Ö=åáÉí=ëåÉä=ÄÉ~åíïççêÇ=â~å=ïçêÇÉåK=få=ÄêáÉîÉå=ïçêÇÉå=ççâ=ëóëíÉã~íáëÅÜ=ÇÉ=å~~ã=Éå=ÇÉ= Åçåí~ÅíÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÉåÇÉ=~ãÄíÉå~~ê=îÉêãÉäÇK= V= säçííÉ=ÄÉêÉáâÄ~~êÜÉáÇ= aÉ=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëíÉå=ãçÉíÉå=òçïÉä=íÉäÉÑçåáëÅÜ=~äë=ÑóëáÉâ=îçäÇçÉåÇÉ=ÄÉêÉáâÄ~~ê=òáàåK=a~í=ÄÉíÉâÉåí=åáÉí=~ääÉÉå= ÉÉå=êÉÇÉäáàâÉ=êìáãíÉäáàâÉ=å~ÄáàÜÉáÇ=Éå=ÉÉå=îäçííÉ=íçÉÖ~åâÉäáàâÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=ÖÉÄçìïÉåI=ã~~ê=ççâ=êìáãÉ=Éå= éìÄäáÉâÖÉêáÅÜíÉ=çéÉåáåÖëìêÉåK= Q=
- Page 873 and 874: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 879 and 880: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 881 and 882: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 883 and 884: = R=
- Page 885 and 886: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 887 and 888: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 889 and 890: Q= = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=
- Page 891 and 892: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 893 and 894: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 895 and 896: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 897 and 898: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 899 and 900: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 901 and 902: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 903 and 904: = = = = = = = pìÖÖÉëíáÉë\=
- Page 905 and 906: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 907 and 908: fåíÉêåÉ=éÉêëçåÉÉäë~
- Page 909 and 910: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 911 and 912: = = S=
- Page 913 and 914: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 915 and 916: ^åçåáÉãW= L= _ÉäÉáÇ=Éå
- Page 917 and 918: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 919 and 920: L= = S=
- Page 921 and 922: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 923: fåíÉêåÉ=éÉêëçåÉÉäë~
- Page 940 and 941: Naam van uw sociale huisvestingsmaa
- Page 942 and 943: Klachten ingedeeld in inhoudelijke
- Page 944 and 945: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 946 and 947: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 948 and 949: _áàä~ÖÉ=N= = = = = = = = íÉ
- Page 950 and 951: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 952 and 953: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 954 and 955: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 956 and 957: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 958 and 959: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 960 and 961: = = pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=ì=
- Page 962 and 963: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 964 and 965: • Meldingsformulieren worden via
- Page 966 and 967: KLACHTENPROCEDURE MELDINGSPROCEDURE
- Page 968 and 969: fåíÉêåÉ=éÉêëçåÉÉäë~
- Page 970 and 971: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 972 and 973: = pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=ì=ë
oÉëéÉÅí=îççê=ÇÉ=éÉêëççåäáàâÉ=<br />
äÉîÉåëëÑÉÉêW=<br />
aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇÉê=çîÉê=ÇÉ=Çê~ÖÉê=Éå=ÜÉí=â~å~~ä=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=òáàå=Ñ~Åìäí~íáÉÑ=áå=íÉ=îìääÉå<br />
^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=Çê~ÖÉê=<br />
^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë=ÜÉí=â~å~~ä=ï~~êä~åÖë=ÇÉ=<br />
âä~ÅÜí=áë=ÄáååÉåÖÉâçãÉå=<br />
ÄêáÉÑW= R=<br />
ã~áäW= N=<br />
íÉäÉÑççåW= N=<br />
Ñ~ñW= =<br />
ÄÉòçÉâW= O=<br />
êÉÅÜíëíêÉÉâë=î~å=ÄìêÖÉêW= U=<br />
îá~=â~ÄáåÉíW= =<br />
îá~=sä~~ãëÉ=çãÄìÇëÇáÉåëíW= =<br />
îá~=ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ãáÇÇÉåîÉäÇW= N=<br />
~åÇÉêÉ=â~å~äÉåW= =<br />
=<br />
OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=<br />
hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\=<br />
dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉ=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK=<br />
=<br />
=<br />
lãÄìÇëåçêã=NPW==êÉÇÉäáàâÉ=ÄÉÜ~åÇÉäíÉêãáàå=W=âä~ÅÜíÉå=ÜÉÄÄÉå=Äáàå~=ìáíëäìáíÉåÇ=ÄÉíêÉââáåÖ=çé=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖëíÉêãáàå=<br />
î~å=ÇÉ=ÖÉéä~åÇÉ=ÜÉêëíÉääáåÖK===<br />
aÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=ÜÉÉÑí=ÖÉÉå=ÉáÖÉå=çåÇÉêÜçìÇëÇáÉåëí=Éå=ÇçÉí=ÜáÉêîççê=ÄÉêçÉé=çé=ÉñíÉêåÉåK=aÉ=ëåÉäÜÉáÇ=î~å=<br />
ìáíîçÉêáåÖ=Çççê=ÉñíÉêåÉå=áë=òÉÉê=ãçÉáäáàâ=íÉ=ëíìêÉåK=<br />
=<br />
=<br />
PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMMU=<br />
_ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMMUK=<br />
=<br />
NK låíÉîêÉÇÉåÜÉáÇ=î~å=ÜììêÇÉêë=ãÄí=ÇÉ=ëåÉäÜÉáÇ=î~å=ìáíîçÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ÜÉêëíÉääáåÖëïÉêâÉå=ETF=<br />
OK _ìêÉåêìòáÉ=ï~~êçé=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=ÖÉÉå=áãé~Åí=ÜÉÉÑí=ENF=<br />
=<br />
=<br />
QK=`çåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=Éå=îççêëíÉääÉå=<br />
t~í=òáàå=ÇÉ=ÅçåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=ÖÉïÉÉëí=áå=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=íÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ\=<br />
tÉäâÉ=ÅçåÅêÉíÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖÉå=òáàå=Éê=ÖÉéä~åÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ=âä~ÅÜíÉå\=<br />
=<br />
=<br />
NK bê=ïçêÇí=çåÇÉêòçÅÜí=çÑ=ÇÉ=çéëí~êí=î~å=ÉÉå=ÉáÖÉå=âäìëàÉëÇáÉåëí=ÇÉ=ëåÉäÜÉáÇ=î~å=ìáíîçÉêáåÖ=â~å=ÄÉîçêÇÉêÉå=Éå=<br />
êÉåÇ~ÄÉä=áë=îççê=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=EÄÉëäáëëáåÖ=ÑÉÄêì~êá=OMMVFK=<br />
OK bÉå=åáÉìïÉ=ëçÑíï~êÉíçÉé~ëëáåÖ=ä~~í=íçÉ=ÇÉ=éÉêáçÇÉ=íìëëÉå=ÇÉ=ãÉäÇáåÖ=î~å=ÜÉí=éêçÄäÉÉã=Eã~åâÉãÉåíF=Éå=ÇÉ=<br />
ìáíîçÉêáåÖ=ÄÉíÉê=çé=íÉ=îçäÖÉå=Eà~åì~êá=OMMVFK=<br />
PK mêçÅÉÇìêÉ=ãÉí=çåÇÉê~~ååÉãÉêë=ïÉêÇ=ÜÉêÄÉâÉâÉåW=ÇïòK=ã~~åÇÉäáàâëÉ=ê~ééçêíÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=EåçÖF=åáÉí=<br />
ìáíÖÉîçÉêÇÉ=ïÉêâÉå=Eëí~êí=íçÉé~ëëáåÖW=MNLMPLOMMVF=<br />
=<br />
=<br />
RK=mêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=<br />
aáí=îìäí=ì=~ääÉÉå=áå=~äë=ì=áå=OMMU=ïáàòáÖáåÖÉå=ÜÉÄí=~~åÖÉÄê~ÅÜí=áå=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=~äë=ìï=ÇáÉåëí=é~ë=áå=OMMU=ãÉí=<br />
âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ÄÉÖçååÉå=áëK=<br />
=<br />
P=
Change language