Eerstelijnsklachtenrapport 2008 - Vlaamse Ombudsdienst
Eerstelijnsklachtenrapport 2008 - Vlaamse Ombudsdienst Eerstelijnsklachtenrapport 2008 - Vlaamse Ombudsdienst
= = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå= hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\= dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW= - ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÖêçåÇÉLÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉLçåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉLÇÉÉäë=çéÖÉäçëíÉLçåçéÖÉäçëíÉ=EÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK= = - qÉ=ä~åÖÉ=ÄÉÜ~åÇÉäíÉêãáàåW=N=ÖÉÖêçåÇL=N=ÇÉÉäë=çéÖÉäçëí== = - ^åÇÉêÉW=qÉ=ä~åÖÉ=ÄÉÜ~åÇÉäíÉêãáàå==J=pej=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=~~ååÉãÉêW=N=ÖÉÖêçåÇ=L=N=ÇÉÉäë=çéÖÉäçëí== = - låíçÉêÉáâÉåÇÉ=áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖW=N=ÖÉÖêçåÇ=L=N=çéÖÉäçëí= = = = = = = = PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMMU= _ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMMUK= = NF ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜí=~~åÖ~~åÇÉ=íÉ=ä~åÖÉ=ÄÉÜ~åÇÉäáåÖëíÉêãáàåW= _áà=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÇÉ=ÜììêçîÉêÉÉåâçãëí=ÇáÉåÇÉ=ÉÉå=ÜÉêëíÉääáåÖ=ìáíÖÉîçÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉå=åK~KîK=ëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê= ÇÉòÉ=ÜììêÇÉê=ïÉêÇ=~~åÖÉÄê~ÅÜíK=aÉ=ÜììêÇÉêë=âçåÇÉå=Üìå=Üììêï~~êÄçêÖ=åáÉí=íÉêìÖâêáàÖÉå=òçåÇÉê=Ç~í=ÇÉ= âçëíéêáàë=î~å=ÇÉòÉ=ïÉêâÉå=ÖÉâÉåÇ=ï~ëK=k~=ÉåáÖÉ=íáàÇ=ÜÉÄÄÉå=òáà=çåë=~äë=âä~ÅÜí=ÖÉãÉäÇ=Ç~í=ÇÉ= ÄÉÜ~åÇÉäíÉêãáàå=íÉ=ä~åÖ=ï~ëK= båâÉäÉ=çåîççêòáÉåÉ=çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=òçêÖÇÉå=Éêîççê=Ç~í=ÇÉ=ÜÉêëíÉääáåÖ=åáÉí=ëåÉä=âçå=ÖÉÄÉìêÉåK= bê=ïÉêÇ=Çççê=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=ÖÉíê~ÅÜí=ÇÉòÉ=ëÅÜ~ÇÉ=íÉ=ä~íÉå=ÜÉêëíÉääÉå=Çççê=ÇÉ=ççêëéêçåâÉäáàâÉ=~~ååÉãÉê= î~å=ÇÉòÉ=ïÉêâÉåK=aÉòÉ=ÄäÉÉâ=òìäâÉ=ïÉêâÉå=åáÉí=ãÉÉê=ìáí=íÉ=îçÉêÉåK=bê=ïÉêÇ=ÉÉå=~åÇÉêÉ=~~ååÉãÉê=ÖÉòçÅÜí= ÇáÉ=Çáí=éêçÄäÉÉã=ãçÖÉäáàâë=òçì=âìååÉå=çéäçëëÉåK=aÉòÉ=òçì=ÜáÉêîççê=ÜÉí=åçÇáÖÉ=ÇçÉå=Éå=çåë=ÇÉ=âçëíéêáàë= ãÉÉÇÉäÉåK=k~=ÉåáÖÉ=íáàÇ=ÄäÉÉâ=Ç~í=ççâ=Üáà=åáÉí=~~å=ÜÉí=åçÇáÖÉ=ã~íÉêá~~ä=âçå=ÖÉê~âÉå=çã=ÇÉòÉ=ïÉêâÉå=ìáí=íÉ= îçÉêÉåK== ráíÉáåÇÉäáàâ=áë=ÜÉí=ïÉêâ=ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ÇÉ=çåÇÉêÜçìÇëã~å=ÇáÉ=ëáåÇë=ÉåáÖÉ=íáàÇ=Äáà=çåë=áå=ÇáÉåëí=áëK=kì=ÇáÉåí= ÉåâÉä=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=~ÑÜ~åÇÉäáåÖ=åçÖ=íÉ=ÖÉÄÉìêÉåK== = aÉ=qáÉäíëÉ=Äçìïã~~íëÅÜ~ééáà=ÜÉÉÑí=ÖÉíê~ÅÜí=Çáí=éêçÄäÉÉã=çé=ÉÉå=ÅçêêÉÅíÉ=ã~åáÉê=íÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÉåK=sççê=ÇÉ= ÉñJÜììêÇÉêë=áë=Çáí=ï~~êëÅÜáàåäáàâ=åáÉí=ëíÉÉÇë=ÇìáÇÉäáàâ=ÖÉïÉÉëíI=ï~~êÇççê=òáà=Ç~ÅÜíÉå=Ç~í=ïáà=ÜÉí=éêçÄäÉÉã=çé= ÇÉ=ä~åÖÉ=Ä~~å=ëÅÜçîÉåK= = OF ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜí=~~åÖ~~åÇÉ=íÉ=ä~åÖÉ=ÄÉÜ~åÇÉäáåÖëíÉêãáàå=ï~~êÄáà=pej=~ÑÜ~åâÉäáàâ=áë=î~å=~~ååÉãÉêW= bÉå=ÜììêÇÉê=ãÉäÇí=ÖÉêìáãÉ=íáàÇ=éêçÄäÉãÉå=ãÉí=ÇÉ=ÉäÉâíêáÅáíÉáíK=eÉí=Ö~~í=çîÉê=ÉÉå=ïÉêâ=Ç~í=åáÉí=~~å=çåòÉ= çåÇÉêÜçìÇëã~å=â~å=ÇççêÖÉÖÉîÉå=ïçêÇÉå=ï~~êÇççê=ïáà=~ÑÜ~åâÉäáàâ=ÄäáàîÉå=î~å=ÉñíÉêåÉ=~~ååÉãÉêëK=aÉ= ~~ååÉãÉê=áë=~ä=ä~åÖëÖÉïÉÉëí=Éå=ÜÉÉÑí=ÇÉ=åçÇáÖÉ=î~ëíëíÉääáåÖÉå=ÖÉÇ~~å=çîÉê=ÇÉ=éêçÄäÉãÉåI=ã~~ê=Ç~~Öí=åáÉí=çé= îççê=ÜÉêëíÉääáåÖ=ÜáÉêî~åK=táà=ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=~~ååÉãÉê=ÜáÉêçîÉê=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=âÉêÉå=ÖÉÅçåí~ÅíÉÉêÇK=_áà=ÉÉå= ä~~íëíÉ=Åçåí~Åí=ÜÉÄÄÉå=òáà=çåë=çéåáÉìï=ÄÉäççÑÇ=ÇÉ=ïÉêâÉå=ìáí=íÉ=îçÉêÉåK=^~å=ÇÉ=ÜììêÇÉê=ÜÉÄÄÉå=ïáà= ÖÉîê~~ÖÇ=çåë=òÉâÉê=íÉ=Åçåí~ÅíÉêÉå=ï~ååÉÉê=Üáà=çéåáÉìï=åáÉí=çéÇ~~ÖíK= = _áà=ÇÉòÉ=âä~ÅÜí=äáÖí=ÇÉ=çéäçëëáåÖ=åáÉí=Äáà=çåë=~äë=ÜìáëîÉëíáåÖëã~~íëÅÜ~ééáàI=ã~~ê=ïÉä=Äáà=ÇÉ=~~ååÉãÉê=ÇáÉ=ïáà= ~~åëíÉäÇÉåK=ráíÉáåÇÉäáàâ=ÜÉÄÄÉå=ïáà=ïÉä=ÇÉ=ÜççÑÇîÉê~åíïççêÇÉäáàâÜÉáÇI=ã~~ê=ïáà=âìååÉå=åáÉí=~äíáàÇ=ÄÉäçÑíÉë= ã~âÉå=çîÉê=ÇÉ=íÉêãáàå=î~å=ìáíîçÉêáåÖK== ======== PF låíçÉêÉáâÉåÇÉ=áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖW= aÉ=ÜììêÇÉêë=ã~~âíÉå=ÉÉå=çéãÉêâáåÖ=çîÉê=ÇÉ=ÜÉêëíÉääáåÖ=î~å=Üìå=íÉêê~ëK=ráíÉáåÇÉäáàâ=ÄäÉÉâ=Ç~í=òáà=Ç~ÅÜíÉå= ÉÉå=îçääÉÇáÖ=åáÉìï=íÉêê~ë=íÉ=âêáàÖÉå=íÉêïáàä=ÜÉí=íÉêê~ë=åçÖ=ÜÉêëíÉäÇ=âçå=ïçêÇÉåK=bÉå=îçääÉÇáÖÉ=îÉêåáÉìïáåÖ= ï~ë=åáÉí=åçÇáÖ=Éå=ÇÉ=ÜÉêëíÉääáåÖ=ï~ë=ÖçÉÇ=ìáíÖÉîçÉêÇK=== = t~~êëÅÜáàåäáàâ=ï~ë=Éê=çîÉê=ÇÉ=~~êÇ=î~å=ÇÉ=ïÉêâÉå=ïÉáåáÖ=çÑ=ÖÉÉå=ÅçããìåáÅ~íáÉK=táà=íê~ÅÜíÉå=ëíÉÉÇë= R=
ÇìáÇÉäáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=íÉ=ÖÉîÉå=~~å=ÇÉ=ÜììêÇÉêëK=få=ÇáÉòÉäÑÇÉ=éÉêáçÇÉ=ïÉêÇÉå=ÇÉòÉäÑÇÉ=ïÉêâÉå=áå= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ïçåáåÖÉå=ìáíÖÉîçÉêÇK=táà=âêÉÖÉå=ÉÅÜíÉê=ÉåâÉä=ÇÉòÉ=âä~ÅÜí=ÜáÉêçîÉêK=sççê=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ÜììêÇÉêë= ï~ë=ÇÉ=~~êÇ=î~å=ÇÉ=ïÉêâÉå=ÄäáàâÄ~~ê=ïÉä=ÇìáÇÉäáàâK= = = = = = = QK=`çåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=Éå=îççêëíÉääÉå= t~í=òáàå=ÇÉ=ÅçåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íáÉë=ÖÉïÉÉëí=áå=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=íÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ\= tÉäâÉ=ÅçåÅêÉíÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖÉå=òáàå=Éê=ÖÉéä~åÇ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ=âä~ÅÜíÉå\= = wç~äë=áå=îçêáÖÉ=ê~ééçêíÉêáåÖÉå=êÉÉÇë=îÉêãÉäÇ=íê~ÅÜíÉå=ïáà=~äë=qáÉäíëÉ=_çìïã~~íëÅÜ~ééáà=çé=ÉÉå=ÅçêêÉÅíÉ=ã~åáÉê=ãÉí= ÇÉ=ÜììêÇÉêë=çã=íÉ=Ö~~åK=táà=òáàå=ëíÉÉÇë=íÉäÉÑçåáëÅÜ=íÉ=ÄÉêÉáâÉå=Éå=ÇÉ=ãÉåëÉå=âìååÉå=ÉäâÉ=Ç~Ö=Äáà=çåë=íÉêÉÅÜí=ãÉí= îê~ÖÉå=çÑ=çéãÉêâáåÖÉåK=táà=éêçÄÉêÉå=Éê=ëíÉÉÇë=îççê=íÉ=òçêÖÉå=Ç~í=ÉÉå=éêçÄäÉÉã=åáÉí=ÜçÉÑí=íÉ=ÉëÅ~äÉêÉå=íçí=ÉÉå= ïÉêâÉäáàâÉ=âä~ÅÜíK== = = = = = = RK=mêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ= aáí=îìäí=ì=~ääÉÉå=áå=~äë=ì=áå=OMMU=ïáàòáÖáåÖÉå=ÜÉÄí=~~åÖÉÄê~ÅÜí=áå=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=~äë=ìï=ÇáÉåëí=é~ë=áå=OMMU=ãÉí= âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ÄÉÖçååÉå=áëK= = = = = = = = = = = = = = = = = = pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=ì=ëìÖÖÉëíáÉë=ÜÉÄí=çã=ÇÉòÉ=îê~ÖÉåäáàëí=íÉ=îÉêÄÉíÉêÉåI=Ç~å=âìåí=ì=ÇáÉ=ÜáÉê=åçíÉêÉåK = = S=
- Page 1205 and 1206: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 1207 and 1208: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 1209 and 1210: Q= = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=
- Page 1211 and 1212: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 1213 and 1214: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 1215 and 1216: Q= = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=
- Page 1217 and 1218: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1219 and 1220: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 1221 and 1222: oÉëéÉÅí=îççê=ÇÉ=éÉê
- Page 1223 and 1224: R= = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=
- Page 1225 and 1226: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 1227 and 1228: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 1229 and 1230: Q= = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=
- Page 1231 and 1232: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1233 and 1234: Nummer verhuurder Naam verhuurder D
- Page 1235 and 1236: Eerste klacht Tweede klacht Ontvank
- Page 1237 and 1238: fåíÉêåÉ=éÉêëçåÉÉäë~
- Page 1239 and 1240: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1241 and 1242: = S=
- Page 1243 and 1244: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 1245 and 1246: dÉÉå=sä~~ãëÉ=çîÉêÜÉá
- Page 1247 and 1248: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1249 and 1250: = pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=ì=ë
- Page 1251 and 1252: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 1253: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 1258 and 1259: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1260 and 1261: = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉîÉåë
- Page 1262 and 1263: ^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖ
- Page 1264 and 1265: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1266 and 1267: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 1268 and 1269: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1270 and 1271: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1272 and 1273: = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉîÉ
- Page 1274 and 1275: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1276 and 1277: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1278 and 1279: = = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉ
- Page 1280 and 1281: oÉëéÉÅí=îççê=ÇÉ=éÉê
- Page 1282 and 1283: OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜ
- Page 1284 and 1285: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1286 and 1287: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 1288 and 1289: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1290 and 1291: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1292 and 1293: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 1294 and 1295: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1296 and 1297: pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=ì=ëì
- Page 1298 and 1299: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 1300 and 1301: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1302 and 1303: = R=
- Page 1304 and 1305: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=<br />
hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\=<br />
dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÖêçåÇÉLÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉLçåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉLÇÉÉäë=çéÖÉäçëíÉLçåçéÖÉäçëíÉ=EÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜíÉåX=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK=<br />
=<br />
- qÉ=ä~åÖÉ=ÄÉÜ~åÇÉäíÉêãáàåW=N=ÖÉÖêçåÇL=N=ÇÉÉäë=çéÖÉäçëí==<br />
=<br />
- ^åÇÉêÉW=qÉ=ä~åÖÉ=ÄÉÜ~åÇÉäíÉêãáàå==J=pej=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=~~ååÉãÉêW=N=ÖÉÖêçåÇ=L=N=ÇÉÉäë=çéÖÉäçëí==<br />
=<br />
- låíçÉêÉáâÉåÇÉ=áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖW=N=ÖÉÖêçåÇ=L=N=çéÖÉäçëí=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMMU=<br />
_ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMMUK=<br />
=<br />
NF ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜí=~~åÖ~~åÇÉ=íÉ=ä~åÖÉ=ÄÉÜ~åÇÉäáåÖëíÉêãáàåW=<br />
_áà=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÇÉ=ÜììêçîÉêÉÉåâçãëí=ÇáÉåÇÉ=ÉÉå=ÜÉêëíÉääáåÖ=ìáíÖÉîçÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉå=åK~KîK=ëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê=<br />
ÇÉòÉ=ÜììêÇÉê=ïÉêÇ=~~åÖÉÄê~ÅÜíK=aÉ=ÜììêÇÉêë=âçåÇÉå=Üìå=Üììêï~~êÄçêÖ=åáÉí=íÉêìÖâêáàÖÉå=òçåÇÉê=Ç~í=ÇÉ=<br />
âçëíéêáàë=î~å=ÇÉòÉ=ïÉêâÉå=ÖÉâÉåÇ=ï~ëK=k~=ÉåáÖÉ=íáàÇ=ÜÉÄÄÉå=òáà=çåë=~äë=âä~ÅÜí=ÖÉãÉäÇ=Ç~í=ÇÉ=<br />
ÄÉÜ~åÇÉäíÉêãáàå=íÉ=ä~åÖ=ï~ëK=<br />
båâÉäÉ=çåîççêòáÉåÉ=çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=òçêÖÇÉå=Éêîççê=Ç~í=ÇÉ=ÜÉêëíÉääáåÖ=åáÉí=ëåÉä=âçå=ÖÉÄÉìêÉåK=<br />
bê=ïÉêÇ=Çççê=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=ÖÉíê~ÅÜí=ÇÉòÉ=ëÅÜ~ÇÉ=íÉ=ä~íÉå=ÜÉêëíÉääÉå=Çççê=ÇÉ=ççêëéêçåâÉäáàâÉ=~~ååÉãÉê=<br />
î~å=ÇÉòÉ=ïÉêâÉåK=aÉòÉ=ÄäÉÉâ=òìäâÉ=ïÉêâÉå=åáÉí=ãÉÉê=ìáí=íÉ=îçÉêÉåK=bê=ïÉêÇ=ÉÉå=~åÇÉêÉ=~~ååÉãÉê=ÖÉòçÅÜí=<br />
ÇáÉ=Çáí=éêçÄäÉÉã=ãçÖÉäáàâë=òçì=âìååÉå=çéäçëëÉåK=aÉòÉ=òçì=ÜáÉêîççê=ÜÉí=åçÇáÖÉ=ÇçÉå=Éå=çåë=ÇÉ=âçëíéêáàë=<br />
ãÉÉÇÉäÉåK=k~=ÉåáÖÉ=íáàÇ=ÄäÉÉâ=Ç~í=ççâ=Üáà=åáÉí=~~å=ÜÉí=åçÇáÖÉ=ã~íÉêá~~ä=âçå=ÖÉê~âÉå=çã=ÇÉòÉ=ïÉêâÉå=ìáí=íÉ=<br />
îçÉêÉåK==<br />
ráíÉáåÇÉäáàâ=áë=ÜÉí=ïÉêâ=ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ÇÉ=çåÇÉêÜçìÇëã~å=ÇáÉ=ëáåÇë=ÉåáÖÉ=íáàÇ=Äáà=çåë=áå=ÇáÉåëí=áëK=kì=ÇáÉåí=<br />
ÉåâÉä=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=~ÑÜ~åÇÉäáåÖ=åçÖ=íÉ=ÖÉÄÉìêÉåK==<br />
=<br />
aÉ=qáÉäíëÉ=Äçìïã~~íëÅÜ~ééáà=ÜÉÉÑí=ÖÉíê~ÅÜí=Çáí=éêçÄäÉÉã=çé=ÉÉå=ÅçêêÉÅíÉ=ã~åáÉê=íÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÉåK=sççê=ÇÉ=<br />
ÉñJÜììêÇÉêë=áë=Çáí=ï~~êëÅÜáàåäáàâ=åáÉí=ëíÉÉÇë=ÇìáÇÉäáàâ=ÖÉïÉÉëíI=ï~~êÇççê=òáà=Ç~ÅÜíÉå=Ç~í=ïáà=ÜÉí=éêçÄäÉÉã=çé=<br />
ÇÉ=ä~åÖÉ=Ä~~å=ëÅÜçîÉåK=<br />
=<br />
OF ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜí=~~åÖ~~åÇÉ=íÉ=ä~åÖÉ=ÄÉÜ~åÇÉäáåÖëíÉêãáàå=ï~~êÄáà=pej=~ÑÜ~åâÉäáàâ=áë=î~å=~~ååÉãÉêW=<br />
bÉå=ÜììêÇÉê=ãÉäÇí=ÖÉêìáãÉ=íáàÇ=éêçÄäÉãÉå=ãÉí=ÇÉ=ÉäÉâíêáÅáíÉáíK=eÉí=Ö~~í=çîÉê=ÉÉå=ïÉêâ=Ç~í=åáÉí=~~å=çåòÉ=<br />
çåÇÉêÜçìÇëã~å=â~å=ÇççêÖÉÖÉîÉå=ïçêÇÉå=ï~~êÇççê=ïáà=~ÑÜ~åâÉäáàâ=ÄäáàîÉå=î~å=ÉñíÉêåÉ=~~ååÉãÉêëK=aÉ=<br />
~~ååÉãÉê=áë=~ä=ä~åÖëÖÉïÉÉëí=Éå=ÜÉÉÑí=ÇÉ=åçÇáÖÉ=î~ëíëíÉääáåÖÉå=ÖÉÇ~~å=çîÉê=ÇÉ=éêçÄäÉãÉåI=ã~~ê=Ç~~Öí=åáÉí=çé=<br />
îççê=ÜÉêëíÉääáåÖ=ÜáÉêî~åK=táà=ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=~~ååÉãÉê=ÜáÉêçîÉê=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=âÉêÉå=ÖÉÅçåí~ÅíÉÉêÇK=_áà=ÉÉå=<br />
ä~~íëíÉ=Åçåí~Åí=ÜÉÄÄÉå=òáà=çåë=çéåáÉìï=ÄÉäççÑÇ=ÇÉ=ïÉêâÉå=ìáí=íÉ=îçÉêÉåK=^~å=ÇÉ=ÜììêÇÉê=ÜÉÄÄÉå=ïáà=<br />
ÖÉîê~~ÖÇ=çåë=òÉâÉê=íÉ=Åçåí~ÅíÉêÉå=ï~ååÉÉê=Üáà=çéåáÉìï=åáÉí=çéÇ~~ÖíK=<br />
=<br />
_áà=ÇÉòÉ=âä~ÅÜí=äáÖí=ÇÉ=çéäçëëáåÖ=åáÉí=Äáà=çåë=~äë=ÜìáëîÉëíáåÖëã~~íëÅÜ~ééáàI=ã~~ê=ïÉä=Äáà=ÇÉ=~~ååÉãÉê=ÇáÉ=ïáà=<br />
~~åëíÉäÇÉåK=ráíÉáåÇÉäáàâ=ÜÉÄÄÉå=ïáà=ïÉä=ÇÉ=ÜççÑÇîÉê~åíïççêÇÉäáàâÜÉáÇI=ã~~ê=ïáà=âìååÉå=åáÉí=~äíáàÇ=ÄÉäçÑíÉë=<br />
ã~âÉå=çîÉê=ÇÉ=íÉêãáàå=î~å=ìáíîçÉêáåÖK==<br />
========<br />
PF låíçÉêÉáâÉåÇÉ=áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖW=<br />
aÉ=ÜììêÇÉêë=ã~~âíÉå=ÉÉå=çéãÉêâáåÖ=çîÉê=ÇÉ=ÜÉêëíÉääáåÖ=î~å=Üìå=íÉêê~ëK=ráíÉáåÇÉäáàâ=ÄäÉÉâ=Ç~í=òáà=Ç~ÅÜíÉå=<br />
ÉÉå=îçääÉÇáÖ=åáÉìï=íÉêê~ë=íÉ=âêáàÖÉå=íÉêïáàä=ÜÉí=íÉêê~ë=åçÖ=ÜÉêëíÉäÇ=âçå=ïçêÇÉåK=bÉå=îçääÉÇáÖÉ=îÉêåáÉìïáåÖ=<br />
ï~ë=åáÉí=åçÇáÖ=Éå=ÇÉ=ÜÉêëíÉääáåÖ=ï~ë=ÖçÉÇ=ìáíÖÉîçÉêÇK===<br />
=<br />
t~~êëÅÜáàåäáàâ=ï~ë=Éê=çîÉê=ÇÉ=~~êÇ=î~å=ÇÉ=ïÉêâÉå=ïÉáåáÖ=çÑ=ÖÉÉå=ÅçããìåáÅ~íáÉK=táà=íê~ÅÜíÉå=ëíÉÉÇë=<br />
R=