Eerstelijnsklachtenrapport 2008 - Vlaamse Ombudsdienst
Eerstelijnsklachtenrapport 2008 - Vlaamse Ombudsdienst Eerstelijnsklachtenrapport 2008 - Vlaamse Ombudsdienst
^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ=âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë= ã~íÉ=î~å=ÖÉÖêçåÇÜÉáÇ= ^~åí~ä=ÖÉÖêçåÇÉ=Éå=ÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉ= âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë=ã~íÉ=î~å=çéäçëëáåÖ= ÖÉÖêçåÇW= O= ÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇW= N= çåÖÉÖêçåÇW= = çéÖÉäçëíW= P= ÇÉÉäë=çéÖÉäçëíW= = çåçéÖÉäçëíW= = sççê=ÇÉ=îÉêÇÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ÖÉÖêçåÇÉ=Éå=ÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=çãÄìÇëåçêãÉåI=âìåí=ì=ÜáÉêçåÇÉê=âáÉòÉå= íìëëÉå=ÉÉå=îÉêÇÉäáåÖ=îçäÖÉåë=ÇÉ=îÉêÉÉåîçìÇáÖÇÉ=äáàëí=î~å=çãÄìÇëåçêãÉå=çÑ=ÉÉå=îÉêÇÉäáåÖ=îçäÖÉåë=ÇÉ=îçääÉÇáÖÉ=äáàëí= î~å=çãÄìÇëåçêãÉå=EòáÉ=Äáàä~ÖÉ=NFK=ráíÉê~~êÇ=ÜçÉÑí=ì=ëäÉÅÜíë=¨¨å=äáàëí=áå=íÉ=îìääÉåK= sÉêÉÉåîçìÇáÖÇÉ=äáàëí= = sçääÉÇáÖÉ=äáàëí= = ^~åí~ä= = ^~åí~ä= káÉíJÅçêêÉÅíÉ=ÄÉëäáëëáåÖW= = lîÉêÉÉåëíÉããáåÖ=ãÉí=ÜÉí=êÉÅÜíW= = qÉ=ä~åÖÉ=ÄÉÜ~åÇÉäíÉêãáàåW= = ^ÑÇçÉåÇÉ=ãçíáîÉêáåÖW= = låíçÉêÉáâÉåÇÉ= áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖW= = dÉäáàâÜÉáÇ=Éå=çåé~êíáàÇáÖÜÉáÇW= = låîçäÇçÉåÇÉ=ÄÉêÉáâÄ~~êÜÉáÇW= N= oÉÅÜíëòÉâÉêÜÉáÇ=Éå=ÖÉêÉÅÜíî~~êÇáÖÇ= îÉêíêçìïÉåW= låÜÉìëÉ=ÄÉàÉÖÉåáåÖW= O= oÉÇÉäáàâÜÉáÇ=Éå=ÉîÉåêÉÇáÖÜÉáÇW= = ^åÇÉêÉW= = `çêêÉÅíÉ=ÄÉàÉÖÉåáåÖW= = = ^ÅíáÉîÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖW= = aÉìÖÇÉäáàâÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåíáÉW= = säçííÉ=ÄÉêÉáâÄ~~êÜÉáÇW= = açÉäíêÉÑÑÉåÇÉ=~äÖÉãÉåÉ= áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖW= dçÉÇÉ=ìáíîçÉêáåÖëéê~âíáàâ=Éå= ~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=å~ìïâÉìêáÖÜÉáÇW= oÉÇÉäáàâÉ=ÄÉÜ~åÇÉäíÉêãáàåW= = bÑÑáÅáØåíÉ=Åç∏êÇáå~íáÉW= = oÉëéÉÅí=îççê=ÇÉ=éÉêëççåäáàâÉ= äÉîÉåëëÑÉÉêW= = = = = O=
aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇÉê=çîÉê=ÇÉ=Çê~ÖÉê=Éå=ÜÉí=â~å~~ä=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=òáàå=Ñ~Åìäí~íáÉÑ=áå=íÉ=îìääÉå ^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=Çê~ÖÉê= ^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë=ÜÉí=â~å~~ä=ï~~êä~åÖë=ÇÉ= âä~ÅÜí=áë=ÄáååÉåÖÉâçãÉå= ÄêáÉÑW= N= ã~áäW= N= íÉäÉÑççåW= = Ñ~ñW= = ÄÉòçÉâW= N= êÉÅÜíëíêÉÉâë=î~å=ÄìêÖÉêW= P= îá~=â~ÄáåÉíW= = îá~=sä~~ãëÉ=çãÄìÇëÇáÉåëíW= = îá~=ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ãáÇÇÉåîÉäÇW= = ~åÇÉêÉ=â~å~äÉåW= = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå= hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\= dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW= - ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÖêçåÇÉLÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉLçåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉLÇÉÉäë=çéÖÉäçëíÉLçåçéÖÉäçëíÉ=EÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜíÉåX= - ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK= = = = PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMMU= _ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMMUK= hä~ÅÜí=N=Whä~ÅÜí=áåÖÉÇáÉåÇ=Çççê=ÜììêÇÉê=ãÉí=ãçÄáäáíÉáíëÄÉéÉêâáåÖ=çé=OMKMQKOMMU=îá~=ÉJã~áäK=Meneer is huurder van sociale woning. Deze is gelegen nabij een groot sportinfrastructuur dat in het weekend heel druk bevolkt wordt. De huurders en hun bezoekers hebben geen plaats meer om voor hun eigen woning te parkeren en alle zijweggetjes staan ook vol, zelfs in hun voortuin zouden de auto’s parkeren. Meneer vraagt om borden te zetten dat enkel de huurders en hun bezoekers mogen parkeren. Meneer heeft reeds op 15 maart melding gemaakt aan Ons Onderdak, daar dit probleem toebehoort aan de gemeente werd de eerste mail van huurder aan de gemeente Ieper doorgemaild. Klacht is oprecht en werd aan het gemeentebestuur bezorgd. Mail van schepen van openbare werken van de gemeente Ieper dat de overlast gekend is bij de gemeente en dat een RUP in de maak is waarin het probleem wordt aangepakt. De procedure moet worden doorlopen en vraagt tijd en inspraak. Het verkeersreglement in het weekend moet worden toegepast. Mocht de huurder hinder ondervinden om te parkeren in zijn garage dan wordt hem aangeraden de politie te contacteren. = hä~ÅÜí=O=W=hä~ÅÜí=áåÖÉÇáÉåÇ=Çççê=ÜììêëíÉê=çé=NTKMTKOMMU=îá~=ÄêáÉÑK=jÉîêçìï=áë=ÜììêÇÉê=î~å=ÉÉå=ëçÅá~äÉ=ïçåáåÖK=aÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=Äê~ÅÜí=ÉÉå=éä~~íëÄÉòçÉâ=åK~KîK=îÉêãÉÉåÇÉ=áåïçåáåÖK=eììêëíÉê=ïÉåëí=Ü~~ê=çåÖÉåçÉÖÉå=íÉ= ìáíÉå=çîÉê=ÇÉ=ã~åáÉê=ï~~êçé=òÉ=íáàÇÉåë=Çáí=éä~~íëÄÉòçÉâ=áë=ÄÉÜ~åÇÉäÇK=t~ååÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÜ~åÇÉä~~ê=ãÉí=ÜììêëíÉê= Åçåí~Åí=çéåÉÉãí=çã=ÉÉå=~Ñëéê~~â=íÉ=ã~âÉå=Çáí=íÉ=ÄÉëéêÉâÉå=ïÉåëí=ÜììêëíÉê=Ç~í=ÇÉ=âä~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉâä~ëëÉÉêÇ=Éå=åáÉí= îÉêÇÉê=ÄÉÜ~åÇÉäÇK=wÉ=ïÉåëíÉ=ÉåâÉä=âÉåÄ~~ê=íÉ=ã~âÉå=ÜçÉ=òÉ=ïÉêÇ=ÄÉÜ~åÇÉäÇK=== = hä~ÅÜí=P=W=hä~ÅÜí=áåÖÉÇáÉåÇ=Çççê=â~åÇáÇ~~íJÜììêëíÉê=çé=NVKMVKOMMU=îá~=éÉêëççåäáàâ=Åçåí~ÅíK=jÉîêçìï=áë=â~åÇáÇ~~í= ÜììêÇÉê=Äáà=låë=låÇÉêÇ~âK=jÉîêçìï=âï~ã=òáÅÜ=O=à~~ê=ÖÉäÉÇÉå=áåëÅÜêáàîÉå=îççê=ÉÉå=ëçÅá~äÉ=ïçåáåÖK=wÉ=ï~ë=íçÉå= ~ääÉÉåëí~~åÇÉ=Éå=òï~åÖÉêK=aççê=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=ïÉêÇ=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=ÉÉå=~Äçêíìë=íÉ=çîÉêïÉÖÉåK=_ÉÖáå= ëÉéíÉãÄÉê=OMMU=áë=ÇÉ=â~åÇáÇ~~íJÜììêëíÉê=çéåáÉìï=Äáà=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=îççê=ÉÉå=Éî~äì~íáÉ=î~å=Ü~~ê= â~åÇáÇ~íììê=Éå=ãÉäÇí=çéåáÉìï=òï~åÖÉê=íÉ=òáàåK=bê=ïÉêÇ=ïÉÉê=çîÉê=~Äçêíìë=ÖÉëéêçâÉåK=h~åÇáÇ~íÉ=îçåÇ=ÇÉ= ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=çåîêáÉåÇÉäáàâ=Éå=ÖêçÑK=hä~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉåì~åÅÉÉêÇ=çãÇ~í=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâëíÉê= ÄÉïÉÉêí=Ç~í=ãÉîêçìï=j~ëëçå=Äáà=ÜÉí=O ÇÉ =ÄÉòçÉâ=òÉäÑ=çîÉê=~Äçêíìë=ÄÉÖçåK=h~åÇáÇ~íÉ=ëéêÉÉâí=Çáí=íÉÖÉåK== lé=OOKMVKOMMU=ÜÉÉÑí=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉä~~ê=ÉÉå=ÖÉëéêÉâ=ãÉí=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉêK=aÉ=îê~~Ö=áë=áåÇÉêÇ~~Ç= ÖÉëíÉäÇ=ÖÉïÉÉëí=çÑ=ÇÉ=â~åÇáÇ~íÉ=ÇÉ=Ä~Äó=ïáä=ÜçìÇÉåI=ÄäáàâÄ~~ê=Ü~Ç=â~åÇáÇ~íÉ=ççâ=ÉÉå=ÖÉëéêÉâ=ÖÉÜ~Ç=ãÉí=Ü~~ê=ÇçâíÉêK= aÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=áë=çîÉêíìáÖÇ=Ç~í=ÜÉí=ÉÉå=ÇÉÖÉäáàâ=ÖÉëéêÉâ=ï~ë=ãÉí=â~åÇáÇ~íÉ=Éå=Éê=ÉÉå=ÖçÉÇÉ= îÉêëí~åÇÜçìÇáåÖ=íìëëÉå=ÄÉáÇÉå=ï~ëK=wÉ=çåíâÉåí=ÖêçÑ=Éå=çåîêáÉåÇÉäáàâ=íÉ=òáàå=ÖÉïÉÉëíK=wÉ=ÇÉåâí=Ç~í=â~åÇáÇ~íÉ=áë= çéÖÉàìí=Çççê=Ü~~ê=ëÅÜççåãçÉÇÉêK=aÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=ò~ä=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=Éê=ÉÉå=ÖêçíÉê=áåäÉîáåÖëîÉêãçÖÉå= ~~å=ÇÉ=Ç~Ö=äÉÖÖÉåK== P=
- Page 1144 and 1145: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1146 and 1147: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 1148 and 1149: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1150 and 1151: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1152 and 1153: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 1154 and 1155: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1156 and 1157: = = pìÖÖÉëíáÉë\= ^äë=ì=
- Page 1158 and 1159: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 1160 and 1161: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 1162 and 1163: = `çåÅêÉíÉ=êÉ~äáë~íá
- Page 1164 and 1165: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 1166 and 1167: Nummer verhuurd er Naam verhuurder
- Page 1168 and 1169: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 1170 and 1171: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1172 and 1173: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1181 and 1182: = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉîÉ
- Page 1183 and 1184: ^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖ
- Page 1185 and 1186: aÉ=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëí=
- Page 1187 and 1188: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 1189 and 1190: Q= = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=
- Page 1191 and 1192: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1193: sê~ÖÉåäáàëí=îççê=ÜÉ
- Page 1197 and 1198: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1199 and 1200: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 1201 and 1202: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1203 and 1204: = = = = = = pìÖÖÉëíáÉë\= ^
- Page 1205 and 1206: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 1207 and 1208: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 1209 and 1210: Q= = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=
- Page 1211 and 1212: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 1213 and 1214: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 1215 and 1216: Q= = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=
- Page 1217 and 1218: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1219 and 1220: = = = = = NK=`áàÑÉêÖÉÖÉî
- Page 1221 and 1222: oÉëéÉÅí=îççê=ÇÉ=éÉê
- Page 1223 and 1224: R= = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=
- Page 1225 and 1226: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
- Page 1227 and 1228: ^~åí~ä=çåíî~åâÉäáàâÉ
- Page 1229 and 1230: Q= = = = = = OK=fåÜçìÇ=î~å=
- Page 1231 and 1232: _áàä~ÖÉ=N== = = = = = = = íÉ
- Page 1233 and 1234: Nummer verhuurder Naam verhuurder D
- Page 1235 and 1236: Eerste klacht Tweede klacht Ontvank
- Page 1237 and 1238: fåíÉêåÉ=éÉêëçåÉÉäë~
- Page 1239 and 1240: aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇ
- Page 1241 and 1242: = S=
- Page 1243 and 1244: = NO= wçêÖîìäÇáÖÉ=áåí
aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=ÜáÉêçåÇÉê=çîÉê=ÇÉ=Çê~ÖÉê=Éå=ÜÉí=â~å~~ä=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=òáàå=Ñ~Åìäí~íáÉÑ=áå=íÉ=îìääÉå<br />
^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=Çê~ÖÉê=<br />
^~åí~ä=âä~ÅÜíÉå=îçäÖÉåë=ÜÉí=â~å~~ä=ï~~êä~åÖë=ÇÉ=<br />
âä~ÅÜí=áë=ÄáååÉåÖÉâçãÉå=<br />
ÄêáÉÑW= N=<br />
ã~áäW= N=<br />
íÉäÉÑççåW= =<br />
Ñ~ñW= =<br />
ÄÉòçÉâW= N=<br />
êÉÅÜíëíêÉÉâë=î~å=ÄìêÖÉêW= P=<br />
îá~=â~ÄáåÉíW= =<br />
îá~=sä~~ãëÉ=çãÄìÇëÇáÉåëíW= =<br />
îá~=ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ãáÇÇÉåîÉäÇW= =<br />
~åÇÉêÉ=â~å~äÉåW= =<br />
=<br />
=<br />
OK=fåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=<br />
hìåí=ì=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=áåÇÉäÉå=áå=áåÜçìÇÉäáàâÉ==Å~íÉÖçêáÉØå\=<br />
dÉÉÑ=éÉê=Å~íÉÖçêáÉW=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=ÖÉÖêçåÇÉLÇÉÉäë=ÖÉÖêçåÇÉLçåÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉåX=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=çéÖÉäçëíÉLÇÉÉäë=çéÖÉäçëíÉLçåçéÖÉäçëíÉ=EÖÉÖêçåÇÉF=âä~ÅÜíÉåX=<br />
- ÜÉí=~~åí~ä=EÇÉÉäëF=ÖÉÖêçåÇÉ=âä~ÅÜíÉå=éÉê=íçÉÖÉé~ëíÉ=çãÄìÇëåçêãK=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
PK=hä~ÅÜíÉåÄÉÉäÇ=OMMU=<br />
_ÉëéêÉÉâ=Éå=Éî~äìÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ì=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ÜÉÄí=áå=OMMUK=<br />
hä~ÅÜí=N=Whä~ÅÜí=áåÖÉÇáÉåÇ=Çççê=ÜììêÇÉê=ãÉí=ãçÄáäáíÉáíëÄÉéÉêâáåÖ=çé=OMKMQKOMMU=îá~=ÉJã~áäK=Meneer is huurder van<br />
sociale woning. Deze is gelegen nabij een groot sportinfrastructuur dat in het weekend heel druk bevolkt wordt.<br />
De huurders en hun bezoekers hebben geen plaats meer om voor hun eigen woning te parkeren en alle<br />
zijweggetjes staan ook vol, zelfs in hun voortuin zouden de auto’s parkeren. Meneer vraagt om borden te zetten<br />
dat enkel de huurders en hun bezoekers mogen parkeren. Meneer heeft reeds op 15 maart melding gemaakt aan<br />
Ons Onderdak, daar dit probleem toebehoort aan de gemeente werd de eerste mail van huurder aan de gemeente<br />
Ieper doorgemaild. Klacht is oprecht en werd aan het gemeentebestuur bezorgd.<br />
Mail van schepen van openbare werken van de gemeente Ieper dat de overlast gekend is bij de gemeente en dat<br />
een RUP in de maak is waarin het probleem wordt aangepakt. De procedure moet worden doorlopen en vraagt tijd<br />
en inspraak. Het verkeersreglement in het weekend moet worden toegepast. Mocht de huurder hinder ondervinden<br />
om te parkeren in zijn garage dan wordt hem aangeraden de politie te contacteren.<br />
=<br />
hä~ÅÜí=O=W=hä~ÅÜí=áåÖÉÇáÉåÇ=Çççê=ÜììêëíÉê=çé=NTKMTKOMMU=îá~=ÄêáÉÑK=jÉîêçìï=áë=ÜììêÇÉê=î~å=ÉÉå=ëçÅá~äÉ=ïçåáåÖK=aÉ=<br />
ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=Äê~ÅÜí=ÉÉå=éä~~íëÄÉòçÉâ=åK~KîK=îÉêãÉÉåÇÉ=áåïçåáåÖK=eììêëíÉê=ïÉåëí=Ü~~ê=çåÖÉåçÉÖÉå=íÉ=<br />
ìáíÉå=çîÉê=ÇÉ=ã~åáÉê=ï~~êçé=òÉ=íáàÇÉåë=Çáí=éä~~íëÄÉòçÉâ=áë=ÄÉÜ~åÇÉäÇK=t~ååÉÉê=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÜ~åÇÉä~~ê=ãÉí=ÜììêëíÉê=<br />
Åçåí~Åí=çéåÉÉãí=çã=ÉÉå=~Ñëéê~~â=íÉ=ã~âÉå=Çáí=íÉ=ÄÉëéêÉâÉå=ïÉåëí=ÜììêëíÉê=Ç~í=ÇÉ=âä~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉâä~ëëÉÉêÇ=Éå=åáÉí=<br />
îÉêÇÉê=ÄÉÜ~åÇÉäÇK=wÉ=ïÉåëíÉ=ÉåâÉä=âÉåÄ~~ê=íÉ=ã~âÉå=ÜçÉ=òÉ=ïÉêÇ=ÄÉÜ~åÇÉäÇK===<br />
=<br />
hä~ÅÜí=P=W=hä~ÅÜí=áåÖÉÇáÉåÇ=Çççê=â~åÇáÇ~~íJÜììêëíÉê=çé=NVKMVKOMMU=îá~=éÉêëççåäáàâ=Åçåí~ÅíK=jÉîêçìï=áë=â~åÇáÇ~~í=<br />
ÜììêÇÉê=Äáà=låë=låÇÉêÇ~âK=jÉîêçìï=âï~ã=òáÅÜ=O=à~~ê=ÖÉäÉÇÉå=áåëÅÜêáàîÉå=îççê=ÉÉå=ëçÅá~äÉ=ïçåáåÖK=wÉ=ï~ë=íçÉå=<br />
~ääÉÉåëí~~åÇÉ=Éå=òï~åÖÉêK=aççê=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=ïÉêÇ=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=ÉÉå=~Äçêíìë=íÉ=çîÉêïÉÖÉåK=_ÉÖáå=<br />
ëÉéíÉãÄÉê=OMMU=áë=ÇÉ=â~åÇáÇ~~íJÜììêëíÉê=çéåáÉìï=Äáà=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=îççê=ÉÉå=Éî~äì~íáÉ=î~å=Ü~~ê=<br />
â~åÇáÇ~íììê=Éå=ãÉäÇí=çéåáÉìï=òï~åÖÉê=íÉ=òáàåK=bê=ïÉêÇ=ïÉÉê=çîÉê=~Äçêíìë=ÖÉëéêçâÉåK=h~åÇáÇ~íÉ=îçåÇ=ÇÉ=<br />
ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=çåîêáÉåÇÉäáàâ=Éå=ÖêçÑK=hä~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉåì~åÅÉÉêÇ=çãÇ~í=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâëíÉê=<br />
ÄÉïÉÉêí=Ç~í=ãÉîêçìï=j~ëëçå=Äáà=ÜÉí=O ÇÉ =ÄÉòçÉâ=òÉäÑ=çîÉê=~Äçêíìë=ÄÉÖçåK=h~åÇáÇ~íÉ=ëéêÉÉâí=Çáí=íÉÖÉåK==<br />
lé=OOKMVKOMMU=ÜÉÉÑí=ÇÉ=âä~ÅÜíÉåÄÉÜ~åÇÉä~~ê=ÉÉå=ÖÉëéêÉâ=ãÉí=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉêK=aÉ=îê~~Ö=áë=áåÇÉêÇ~~Ç=<br />
ÖÉëíÉäÇ=ÖÉïÉÉëí=çÑ=ÇÉ=â~åÇáÇ~íÉ=ÇÉ=Ä~Äó=ïáä=ÜçìÇÉåI=ÄäáàâÄ~~ê=Ü~Ç=â~åÇáÇ~íÉ=ççâ=ÉÉå=ÖÉëéêÉâ=ÖÉÜ~Ç=ãÉí=Ü~~ê=ÇçâíÉêK=<br />
aÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=áë=çîÉêíìáÖÇ=Ç~í=ÜÉí=ÉÉå=ÇÉÖÉäáàâ=ÖÉëéêÉâ=ï~ë=ãÉí=â~åÇáÇ~íÉ=Éå=Éê=ÉÉå=ÖçÉÇÉ=<br />
îÉêëí~åÇÜçìÇáåÖ=íìëëÉå=ÄÉáÇÉå=ï~ëK=wÉ=çåíâÉåí=ÖêçÑ=Éå=çåîêáÉåÇÉäáàâ=íÉ=òáàå=ÖÉïÉÉëíK=wÉ=ÇÉåâí=Ç~í=â~åÇáÇ~íÉ=áë=<br />
çéÖÉàìí=Çççê=Ü~~ê=ëÅÜççåãçÉÇÉêK=aÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=ïÉêâÉê=ò~ä=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=Éê=ÉÉå=ÖêçíÉê=áåäÉîáåÖëîÉêãçÖÉå=<br />
~~å=ÇÉ=Ç~Ö=äÉÖÖÉåK==<br />
P=