Tweemaandelijkse uitgave Revue bimestrielle - Imso.be

sont positionnées de façon logique. La navigation dans les menus à l’avant, le
volume sur le côté ainsi que les touches de raccourcis. Leur manque de fermeté
laisserait toutefois supposer une fiabilité relative.
Le HDD10 est équipé d’une prise USB et d’une alimentation électrique séparée.
Ses qualités les plus remarquables sont sans conteste la possibilité d’enregistrer
ainsi que la fidélité sonore. Cette dernière dépendant évidemment de l’étoffe
des fichiers MP3.
Nous déplorons toutefois la capacité maximale de 15 Go du disque. D’autant
que l’entrée ligne invite à enregistrer des fichiers non compressés, prenant donc
beaucoup de place.
La sonorité est ample, dans toutes les gammes de fréquence.
Philips devrait cependant prendre quelques leçons de conception d’interface
chez Apple. Le logiciel est particulièrement énervant et peu convivial. Il faut
plonger trop souvent dans le mode d’emploi pour s’y retrouver. Ce qui
n’encourage pas la découverte des possibilités de l’appareil.
Le fonctionnement avec l’ordinateur est par contre plus aisé. La copie de
fichiers MP3 et l’agencement des listes d’écoute sont simples.
60 Go
Le troisième exemplaire de la catégorie des lecteurs MP3 sur disque dur qu’il
nous ait donné de tester est le Nomad Zen Xtra de Creative. C’est aussi le plus
musclé : 60 Go et des fonctions à la pelle. Un logiciel pour Mac est même
annoncé.
Le Nomad est donc le moins compact et le plus lourd des trois. L’habillage
d’aluminium mat ne devrait pas résister indéfiniment aux griffes et aux bosses.
Creative a eu la bonne idée de permettre l’accès à la batterie aux ions de
lithium. Celle-ci accepte de nombreuses recharges, mais n’est pas éternelle.
Les commandes ont été réparties sur les faces latérales du boîtier. Les gauchers
éprouveront des difficultés à les utiliser.
L’interface utilisateur est concrétisée par un joystick, qui nous est apparu assez
fragile. Il est peu précis et vous perdez de ce fait du temps et votre patience. Il
donne accès à un logiciel inutilement complexe. C’est ainsi qu’il y a lieu
d’abord de sélectionner une plage dans la liste d’écoute, puis d’appeler un sousmenu
pour y choisir l’option « Lire ».
Il faut cependant reconnaître que ce logiciel offre le plus grand nombre
d’options des trois.
Le Nomad ne brille pas par sa qualité sonore. En y branchant les écouteurs des
deux autres lecteurs, on ne parvient pas à obtenir autre chose qu’un son plat et
sourd. La situation ne s’améliore pas en branchant le Nomad sur un
amplificateur. Le décodeur n’est visiblement pas à la hauteur. On ne peut que le
déplorer pour un lecteur MP3...
***
IMSO 2004/5 53