De Hessencombinatie - Uitgave 9 | December 2012 - Hc 03

Hans Bruggemann vanuit Zwitserland:
Als fysiotherapeut vrijwel geen werk in Nederland…
Hans Bruggemann (51) vertrok in 1982 vanuit Laag-Keppel
naar Zwitserland. Hij woont hier nu samen met zijn vrouw Rita
(48) in Hausen am Albis, een plaatsje in het kanton Zürich.
Als fysiotherapeut was in de beginjaren tachtig van de vorige
eeuw in Nederland vrijwel geen werk te vinden. Die mogelijkheden
waren er wel in Zwitserland. Nu, vele jaren later, heeft
Hans een eigen praktijk met een aantal medewerkers.
Het land bevalt hem heel goed: ‘vooral door de vele mogelijkheden
die we hier hebben om buitenshuis te sporten. Skiën
en langlaufen in de winter, het hele jaar door mountainbiken
en ’s zomers zwemmen in de vele meertjes.’
Via de familie in Laag-Keppel en internet blijven Hans en Rita
op de hoogte van het wel en wee in onze regio en ons land.
Meestal komt men een of twee keer per jaar voor familiebezoek
weer even terug in de Achterhoek.
Of ze ooit nog terugkeren? ‘Zeg nooit nooit!’
Christel Geurts vanuit Duitsland:
In 1994 hebben we een vroegere LPG gekocht…
Christel Geurts
(43) vertrok in
1992 met haar
man Jurgen
Kouwert (44)
eerst naar De
Lutte in Twente.
Jurgen ging daar
aan de slag als
bedrijfsleider op
een melkveebe-
Christel is ook in Duitsland actief met zang en gitaar
drijf en Christel
werkte als verzorgende in de thuiszorg. In 1994 deed zich de
mogelijkheid voor om in Zinna, gelegen in het Duitse Sachsen,
een vroegere LPG te kopen. Een LPG was in de tijd van de DDR
Rita en Hans Bruggemann
een Landwirtschaftliche Produktions Genossenschaft. Christel:
‘Hier melken we Holsteiners en Jersys. In 2009 hebben we een
nieuwe ligboxenstal gebouwd.’
Het gezin Kouwert heeft het erg naar de zin in Zinna. Het is een
leuk dorp in de buurt van Torgau, waar alle voorzieningen zijn.
Christel is hier ook muzikaal actief (zang en gitaar). Hun vier kinderen,
Laura (16), Kirsten (15), Marit (11) en Harm (8), zijn in Zinna
geboren. De scholen zijn allemaal in de buurt. Op de hoogte
blijven ze door de nieuwe media en natuurlijk via de familie.
Ongeveer twee keer per jaar komen ze even naar Achter-Drempt.
‘Ik denk niet dat we ooit terugkeren’, zegt Christel. ‘We hebben
hier een mooie boerderij opgebouwd, wat voor ons in Nederland
nooit mogelijk was geweest!’
Uiteraard ook de groeten: ‘Aan mijn moeder Greetje Geurts, mijn
zussen Inge en Heidi, mijn vriendin Jacqueline en hun gezinnen.’
Christiaan Seegers vanuit Duitsland:
We produceren hier landbouwmachines…
Christiaan Seegers (47) vertrok in 1990 vanuit Drempt naar
Duitsland. Hij woont nu met zijn vriendin Simona Zuck in
Schönebeck aan de Elbe in Sachsen-Anhalt.
Hij vertrok vanwege de grotere mogelijkheden in de landbouw
en heeft nu een bedrijf waar landbouwmachines worden
geproduceerd. Het bevalt hem prima en hij verwacht dan
ook niet terug te zullen keren: ‘Maar je weet maar nooit...’
Over het wel en wee in onze regio blijft hij op de hoogte via
familie en internet. Afhankelijk van de drukte komt hij één
keer per maand even terug, meestal voor familiebezoek.
Hij wil graag de groeten doen aan zijn familie en
‘alle bekenden’.
Christiaan en zijn vriendin Simona Zuck afgelopen zomer aan de Elbe.
In hun midden moeder Marietje Seegers op bezoek in Schönebeck.
De Hessencombinatie | december 2012 73