Gebruikershandleiding - Bang & Olufsen - De Boer en Zoon

BeoSound 5
Handleiding

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Let op: Om het gevaar van elektrische
schokken te vermijden, mag het deksel
(of de achterzijde) niet worden verwijderd.
Dit apparaat bevat geen onderdelen die
door de gebruiker kunnen worden vervangen.
Onderhoud mag uitsluitend worden
uitgevoerd door vakkundig personeel.
Waarschuwing: om het risico op brand
of elektrische schokken te beperken, mag
dit apparaat niet worden blootgesteld
aan regen of vocht. Stel dit apparaat niet
bloot aan druppelend of opspattend
water en plaats geen objecten die
gevuld zijn met water, zoals een vaas,
op het apparaat. Om dit apparaat
volledig los te koppelen van het lichtnet,
trekt u de netstekker uit het stopcontact.
Het losgekoppelde apparaat moet
gemakkelijk te hanteren blijven.
Het symbool van de bliksemschicht
met pijlpunt in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de gebruiker
te waarschuwen voor een nietgeïsoleerd
‘gevaarlijk voltage’ in het
apparaat dat sterk genoeg is om een
risico op elektrische schokken te
vormen voor mensen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de gebruiker te
waarschuwen voor de aanwezigheid
van belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de
handleiding van het product.
Uitsluitend voor de Amerikaanse markt!
OPMERKING: Dit apparaat is getest en in
overeenstemming bevonden met de beperkingen
van een digitaal apparaat van Klasse B, conform
Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen
zijn bedoeld om een redelijke mate van bescherming
te bieden tegen schadelijke storingen in een
particuliere installatie. Dit apparaat produceert en
gebruikt hoogfrequente energie en straalt deze
mogelijk uit. Het apparaat kan, als het niet
volgens de instructies wordt geïnstalleerd en
gebruikt, schadelijke interferentie veroorzaken
bij radiocommunicatie. Er is echter geen garantie
dat er bij bepaalde installaties geen storing zal
optreden. Als dit apparaat schadelijke interferentie
veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, wat
kan worden vastgesteld door de apparatuur in en
uit te schakelen, wordt aanbevolen om te proberen
de storing te verhelpen door een of meer van de
volgende maatregelen te nemen:
– De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten.
– De afstand tussen het apparaat en de ontvanger
vergroten.
– De apparatuur aansluiten op een stopcontact in
een andere stroomkring dan die waarop de
ontvanger is aangesloten.
– De dealer of een ervaren radio- of tv-technicus
raadplegen.
Uitsluitend voor de Canadese markt!
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle
vereisten van de Canadese regelgeving op storing
veroorzakende apparatuur.
Belangrijk!
– Plaats het product niet in de volle zon of direct
kunstlicht, zoals een spotje.
– Controleer of het product in overeenstemming
met deze handleiding is geïnstalleerd, opgesteld
en aangesloten.
– Plaats uw product op een stevige ondergrond
of stand waar u het permanent wilt neerzetten.
Gebruik uitsluitend door Bang & Olufsen
goedgekeurde stands en muurbeugels!
– Zet geen voorwerpen boven op uw product.
– Stel het product niet bloot aan hoge
luchtvochtigheid, regen of warmtebronnen.
– Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik
binnenshuis in een droge woonomgeving.
Gebruiken bij temperaturen tussen de 10 en 40 °C
(50-150 °F).
– Zorg voor voldoende ruimte rond het product
voor een goede ventilatie.
– Sluit de onderdelen van het systeem pas aan op de
netstroom nadat u alle kabels hebt aangesloten.
– Probeer nooit de behuizing van het product
open te maken. Laat dergelijke werkzaamheden
over aan vakkundige servicemonteurs.
– Het product kan alleen volledig worden
uitgeschakeld door het systeem van de
netstroom te halen.

Best klant
Deze bedieningshandleiding bevat alle nodige informatie over het dagelijkse
gebruik van uw Bang & Olufsen-product. Uw Bang & Olufsen-dealer zal
uw product leveren, installeren en instellen.
Om de BeoSound 5 te kunnen gebruiken, moet deze aangesloten zijn
op de BeoMaster. In de Handleiding in PDF-formaat wordt beschreven
hoe u de software moet gebruiken die geleverd wordt bij de BeoPlayer.
Bij het ontwerpen en ontwikkelen van producten van Bang & Olufsen
wordt zorgvuldig rekening gehouden met de behoeften van de
gebruiker. Daarom hopen wij dat u even de tijd wilt nemen om ons te
vertellen wat uw ervaringen zijn met dit product van Bang & Olufsen.
Bezoek onze website om contact met ons op te nemen:
www.bang-olufsen.com
of schrijf naar: Bang & Olufsen a/s
BeoCare
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
of fax naar: Bang & Olufsen
BeoCare
+45 9785 3911 (fax)
Technische gegevens, functies en het gebruik
van deze functies kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
3509876 0807
De BeoSound 5 gebruiken
Dit muzieksysteem werd ontworpen voor
bediening via het bedieningspaneel.
Schakel het muzieksysteem over op stand-by
Handige tips
Scrollen
Sorteren
Linker en rechter
knoppen
Scroll door lijsten of blader door menu’s
Ga het submenu in, selecteer het item of ga naar
het vorige nummer of zender
Ga terug uit het submenu of ga naar het volgende
nummer of zender
Draaien om het volume aan te passen
Nummer afspelen of pauzeren, nummers
toevoegen aan afspeelwachtrij, MOTS plaatsen of
submenu’s oproepen
Verplaatsen tussen overzichten
GO
Er is geen wrap-around aan het einde van een muziekcollectie.
Het sorteren verloopt automatisch en kan niet geselecteerd worden door de gebruiker.
Als u een item of menu hebt gemarkeerd met het wiel, kunt u < of GO gebruiken om naar
een submenu te gaan of om het te selecteren. Maar als u een ‘Instellingen’-menu verlaat
met > dan verlaat u het menu zonder op te slaan.

De afstandsbediening gebruiken
U kunt het muzieksysteem ook
bedienen met de Beo5 en de Beo4.
STOP
BACK
Living Room
N.MUSIC N.RADIO PC
V.MEM DTV A.MEM
TV DVD CD
Handige tips
* 1 Over soft-knoppen
* 2 Gekleurde knoppen
* 3 Eenheid
PLAY
N.RADIO Soft-knop
N.RADIO
Scherm aanraken voor selectie* 1
GO
+
STOP
PLAY
Teruggaan naar vorige
Beo5-displayschermen
Scène-knoppen oproepen
Nogmaals indrukken om terug te gaan
Cijfers oproepen om een nummer of zender
te selecteren
Nogmaals indrukken om terug te gaan
Eenmaal indrukken om het afspelen te
onderbreken
Start afspelen
Gekleurde muziek of radiolijst* 2 selecteren
Druk naast de kleur op het volumewiel
Draaien om het volume aan te passen
Snel linksom draaien om het geluid uit te zetten
Middelste knop indrukken om instellingen
te accepteren en op te slaan, terugspelen
hervatten
Vorige of volgende nummer in de
afspeelwachtrij
Vorige of volgende eenheid in een lijst
Vorige of volgende nummer in de
afspeelwachtrij
Vorige of volgende eenheid in een lijst* 3
Loop door nummers of zenders
Stand-by
Lichtgrijze knoppen geven aan dat u op een tekst in het display moet drukken.
Donkergrijze knoppen geven aan dat u op een harde knop moet drukken.
Druk naast de kleur op het wiel om een gekleurde knop te activeren.
Alleen van toepassing op N.MUSIC
TV LIGHT RADIO
DTV DVD CD
V MEM RECORD A MEM
7 8 9
4 5 6
1 2 3
TEXT 0 MENU
LIST EXIT
STOP
* 4 Afspelen
GO
N.RADIO
N.MUSIC
GO
0 – 9
STOP
LIST
Het Beo4-display toont de geactiveerde bron of functie
N.RADIO inschakelen
N.MUSIC inschakelen
Nummer of zender selecteren voor afspelen* 4
Eenmaal indrukken om het afspelen te onderbreken
Instellingen accepteren en opslaan, terugspelen hervatten
Gekleurde muziek of radiolijst selecteren
Opvolgen met een cijfer om een bepaald nummer of een zender
af te spelen
Volume aanpassen
In het midden van de knop drukken om het geluid uit te zetten
Extra ‘knoppen’ tonen op de Beo4
Herhaaldelijk indrukken om de ‘knoppen’ te wijzigen
Vorige of volgende nummer of zender in de afspeelwachtrij
Vorige of volgende eenheid in een lijst
Loop door nummers of zenders
Stand-by
Als u een nummer afspeelt uit uw collectie, wordt dit nummer automatisch toegevoegd als een MOTS
(zie pagina 4).

Inhoud
4 Luisteren naar N.MUSIC
6 Luisteren naar N.RADIO
10 Afspeelwachtrijen en lijsten
11 Geluidsinstellingen
12 Systeeminformatie en systeeminstellingen
13 Opruimen
16 Uw muzieksysteem installeren
18 Overzicht van instellingen
18 Reinigen
3
Gebruiksvriendelijk
Luisteren naar N.MUSIC • Luisteren naar N.RADIO

4
Luisteren naar N.MUSIC
Om uw muziek beschikbaar te maken, moet u de muziek
overbrengen van uw computer.
Activeer N.MUSIC om deze functies te
gebruiken
Hoes van
huidige album
Menu
Verklarende woordenlijst
Overzichten
Selectie
Indicator afspeelwachtrij
BeoSound 5 in browser-modus.
In full screen-modus wordt de
albumhoes volledig weergegeven.
MOTS
Lijst met
Hoezen
Artiesten
Albums
Titels
Afspeelwachtrij
Speel af uit de afspeelwachtrij.
Bediening van de
BeoSound 5
N.MUSIC starten
Het muzieksysteem begint bij het begin van het laatst
afgespeelde nummer.
Door muziek bladeren
Blader door uw muziek zonder het huidige nummer te
verstoren.
Pauzeren of hervatten
Pauzeer of hervat het afspelen van het huidige nummer.
Volgende of vorige
Speel het volgende of vorige nummer in de afspeelwachtrij
af of spring naar het volgende item.
Specifiek nummer afspelen
Selecteer een specifiek nummer op artiest, album, hoes
of nummer.
MOTS
Gebruik een nummer voor het eindeloos automatisch
genereren van soortgelijke nummers.
Favorieten afspelen
Blader door vier gekleurde lijsten en 99 genummerde
posities.
Uitschakelen
Het sorteren is afhankelijk van de tags die aan de nummers zijn toegevoegd. Albums zonder hoes worden niet
weergegeven in het overzicht HOEZEN. Albumcompilaties worden niet weergegeven als één album.
‘Met ‘More Of The Same’ kunt u voortdurend luisteren naar dezelfde soort muziek. MOTS gebruikt het laatst
toegevoegde nummer van de afspeelwachtrij om automatisch een eindeloze reeks met dezelfde nummers te
genereren en voegt deze toe aan de reeds bestaande inhoud van de afspeelwachtrij. MOTS is uitgeschakeld als
de enige inhoud van de afspeelwachtrij een gekleurde lijst is.

Luisteren naar N.MUSIC
MODUS
activeren
Selecteer
overzicht
Nummer
of item
selecteren
Drie seconden ingedrukt houden. Gelijksoortige nummer onmiddellijk afspelen
in afspeelmodus
FAVORIETEN
activeren
Afspeelwachtrij
Favorieten
GO
Bevestigen Omhoog- of omlaaggaan voor Vorige of volgende
afspeelmodus
nummer in
afspeelmodus
Gekleurde
lijst
selecteren
De afspeelwachtrij is een reeks met geselecteerde nummers. Het overzicht
waar u zich in bevindt als u nummers selecteert, bepaalt de volgorde van
de afspeelwachtrij en hoe de MOTS-nummers worden afgespeeld.
Als u op een nummer drukt op de Beo5, zal uw muzieksysteem dat nummer
onmiddellijk afspelen. Om een bepaald nummer af te spelen in een gekleurde
lijst, drukt u eerst op de gekleurde knop en vervolgens op het cijfer.
Bediening van de Beo5
GO
STOP PLAY
Herhaaldelijk indrukken in afspeelmodus Indrukken om Indrukken om
te pauzeren te hervatten
Overzicht
activeren
WACHTRIJ
selecteren
GO
Indrukken
N.MUSIC
selecteren
Bladeren
Nummer
selecteren
Nummer
selecteren
GO
Bevestigen
Openen
GO
Bevestigen
GO
Bevestigen
Bladeren
GO of
GO
Bevestigen Genummerde Indrukken om
positie genummerde
selecteren positie af te spelen.
N.MUSIC
Indrukken
Volgende/vorige
nummer
+
Indrukken
Volgende/vorige item
Drie seconden ingedrukt houden.
Meteen soortgelijke nummers afspelen
Gekleurde lijst
selecteren
Indrukken
of
0–9
Nummer selecteren
+ 0–9
Nummer of item
selecteren
5
LET OP! Sommige functies zijn niet toegankelijk
met de Beo5.
Uw muzieksysteem schakelt automatisch over
op de afspeelmodus als het een poos niet
wordt bediend.

6
Met N.RADIO heeft u eenvoudig toegang tot
internetradiozenders wereldwijd.
Activeer N.RADIO om deze functies te
gebruiken
Naam van
huidige
zender
Menu
Verbindingsstatus
Selectie
Verklarende woordenlijst
Overzichten
Favorieten, gekleurde lijsten en
genummerde posities
Luisteren naar N.RADIO
Lijst met
Genres
Talen
Landen
Namen
Bediening van de
BeoSound 5
N.RADIO starten
Het muzieksysteem begint automatisch bij de
laatst afgespeelde zender.
Zoek zender op overzicht
Selecteer zender op GENRES, TALEN, LANDEN of
NAMEN.
Volgende of vorige
Speel de volgende of de vorige radiozender af in
de afspeelmodus.
Een favoriet afspelen
Blader door vier gekleurde lijsten en 99
genummerde favorieten.
Uitschakelen
Het sorteren is afhankelijk van de tags die aan de zenders zijn toegevoegd. De zenders kunnen
bekeken worden op GENRES, TALEN, LANDEN of NAMEN.
Zie pagina 10 en 12 voor meer informatie.

Luisteren naar N.RADIO
Selecteer MODUS Selecteer N.RADIO
GO
Bevestigen
Selecteer overzicht Bladeren
Omhoog- of
omlaaggaan voor
afspeelmodus
Selecteer FAVORIETEN Lijst of genummerde
positie selecteren
Indrukken
Vorige of volgende zender
in afspeelmodus
GO
Selecteren Bevestigen
GO
Bevestigen
GO
Afspelen
Favorieten Druk op een cijfer op de Beo5 om een zender onmiddellijk af te spelen.
Om een bepaalde zender af te spelen in een gekleurde lijst, drukt u eerst
op de gekleurde knop en vervolgens op het cijfer.
N.RADIO
Indrukken
Bediening van de
Beo5
Volgende/vorige zender
Gekleurde lijst
selecteren
Indrukken
of
+ 0–9
Selecteer zender
LET OP! De radiozenders worden regelmatig
automatisch bijgewerkt.
7

Inhoud
10 Afspeelwachtrijen en lijsten
11 Geluidsinstellingen
12 Systeeminformatie en -instellingen
13 Opruimen
9
Afspeelwachtrijen en lijsten • Geluidsinstellingen • Systeeminformatie en -instellingen • Opruimen Geavanceerd gebruik

10
Wachtrijen
Voeg nummers toe aan de afspeelwachtrij
om af te spelen. Het toevoegen van een
gekleurde lijst aan de afspeelwachtrij
vervangt de wachtrij door de gekleurde lijst.
Verklarende woordenlijst
Gekleurde lijst
Genummerde posities
Afspeelwachtrijen en lijsten
Gebruik afspeelwachtrijen en lijsten om uw dagelijkse muziekervaring te
personaliseren. Plaats uw favoriete muziek en radiozenders in lijsten of op
genummerde posities voor eenvoudige toegang.
Nummer selecteren
Gekleurde lijsten Selecteer nummer, album of
Aan elke gekleurde lijst kunnen 99 nummers
of albums worden toegevoegd.
zender
Genummerde posities Selecteer een nummer of
Voeg een nummer of zender toe aan uw 99
genummerde posities.
zender
Maak uw eigen afspeellijsten of laat uw gasten een persoonlijke
afspeellijst maken in een gekleurde lijst. Deze lijsten kunnen ook
gebruikt worden voor de favoriete muziek of radiozenders van andere
gezinsleden. U kunt de gekleurde lijsten op uw computer een andere
naam geven met de BeoPlayer-software.
De posities zijn een manier om de radiozenders te nummeren en zijn
snelkoppelingen naar de nummers die u gebruikt heeft als MOTS.
GO
Drie seconden ingedrukt houden
GO
Vasthouden Selecteren
GO
Vasthouden
Selecteren
GO
Loslaten
GO
Loslaten
LET OP! Elke genummerde positie bevat slechts
één nummer of zender. Bij het toevoegen van
een nieuw nummer of nieuwe zender wordt het
bestaande nummer of de bestaande zender
vervangen.

Volume
Stel een volumeniveau in (0–90) voor uw
muzieksysteem.
Balans
Hiermee stelt u de balans (9 9) tussen de
luidsprekers in.
Lage tonen
Pas de lage tonen (–6 – +6) aan uw eigen
voorkeur aan.
Hoge tonen
Pas de hoge tonen (-6 – +6) aan uw eigen
voorkeur aan.
Geluidssterkte
Schakel de functie geluidssterkte in of uit.
Luidsprekertype
Selecteer een luidsprekertype.
Geluidsinstellingen
opslaan
Volume
Geluidssterkte
Geluidsinstellingen
Sla uw voorkeursgeluidsinstellingen op. Als u een geluidsinstelling opslaat, begint
uw muzieksysteem op deze geluidssterkte te spelen als u het aanzet.
Selecteer INSTELLING. in het
menu MODUS
Selecteer INSTELLING. in het
menu MODUS
Selecteer INSTELLING. in het
menu MODUS
Selecteer INSTELLING. in het
menu MODUS
Selecteer INSTELLING. in het
menu MODUS
Selecteer INSTELLING. in het
menu MODUS
Druk op GO om uw instellingen op te slaan. Als u afsluit zonder op te
slaan, wordt de instelling gereset na stand-by.
0 dempt het geluid. Het is niet mogelijk om volumeniveau 0 of
volumeniveaus hoger dan 75 op te slaan.
Deze instelling compenseert het gebrek aan gevoeligheid van het
menselijk oor voor hoge en lage frequenties bij het beluisteren van
zachte muziek.
Selecteer VOLUME in het
menu GELUID
Selecteer BALANS in het
menu GELUID
Selecteer LAGE TONEN in
het menu GELUID
Selecteer HOGE TONEN in
het menu GELUID
Selecteer GELUIDSSTE. in
het menu GELUID
Selecteer LUIDSPREKERTYPE
in het menu GELUID
Het volume aanpassen en
bevestigen
De balans aanpassen en
bevestigen
De lage tonen aanpassen en
bevestigen
De hoge tonen aanpassen
en bevestigen
Schakel de geluidssterkte
AAN of UIT
11
Selecteer BEOLAB 5, GEEN
BEOLAB 5 of GEEN
LET OP! Bij het afstellen van het geluid, reageren
de luidsprekers op de afstelling. De instelling
GELUID is niet toegankelijk als er geen luidsprekers
op de BeoMaster 5 zijn aangesloten.

12
Opslagcapaciteit
Beschikbare opslagruimte bekijken.
Taal
Menutaal selecteren.
Tijdzone
Tijdzone selecteren.
Handige tips
Taal
Tijdzone
Systeeminformatie en -instellingen
De resterende capaciteit van de BeoMaster bekijken en menutaal en tijdzone
instellen.
Selecteer INSTELLING. in het
menu MODUS
Selecteer INSTELLING. in het
menu MODUS
Selecteer INSTELLING. in het
menu MODUS
Selecteer BESCHIKBARE
OPSLAGRUIMTE in het
menu SYSTEEMINFO
Selecteer TAAL in het menu
SYSTEEMINSTELLING
Selecteer TIJDZONE in het
menu SYSTEEMINSTELLINGEN
Als u de menutaal wijzigt, verandert de alfabetische volgorde van de muziek.
Het is belangrijk dat u de tijdzone goed instelt op het systeem omdat de beschikbare
updates ’s nachts worden uitgevoerd.
Beschikbare opslagruimte
bekijken
Menutaal bevestigen
Tijdzone bevestigen

Opruimen
Gebruik de functie opruimen om nummers of zenders te verwijderen uit de
favorieten en om items te verwijderen.
Opruimen Selecteer INSTELLING. in het Selecteer OPRUIMEN in het
De functie opruimen in of uit schakelen. menu MODUS
menu INSTELLING
Software updaten
Op nieuwe software controleren.
Opruimopties
N.MUSIC
PLAY QUEUE
Gekleurde lijsten
Selecteer INSTELLING. in het
menu MODUS
ANNULEREN
WISSEN
ANNULEREN
VERWIJD
WACHTRIJ WISSEN
ANNULEREN
VERWIJD.
LIJST WISSEN
Selecteer SOFTWARE
UPDATEN in het menu
ONDERHOUD
Opruimen Houd GO ingedrukt tijdens het bladeren als het opruimen is geactiveerd om
de opties weer te geven om nummers te verwijderen of lijsten te wissen.
Tijdens het opruimen is afspelen mogelijk. Als de hele wachtrij wordt verwijderd,
stopt het afspelen.
Schakel de functie
OPRUIMEN AAN of UIT
Geen actie
Album, artiest of nummer permanent
verwijderen
13
Geen actie
Album, artiest of nummer uit de wachtrij
verwijderen
Wachtrij wissen
Geen actie
Nummer of zender uit een lijst verwijderen
Alle inhoud van een lijst verwijderen
Nieuwe software installeren,
indien beschikbaar
LET OP! De opruimmodus wordt automatische
op UIT ingesteld als het muzieksysteem wordt
uitgeschakeld.

Inhoud
16 Uw muzieksysteem installeren
18 Overzicht van instellingen
18 Reinigen
15
Uw muzieksysteem installeren • Overzicht van instellingen • Reingigen Installatie – Setup

16
De muurbeugel bevestigen
Bepaal de juiste plaats voor het muzieksysteem
voordat u de beugel aan de muur bevestigt.
Gebruik de muurbeugel en de ring als een sjabloon
om te markeren waar u de gaten wilt boren.
Bevestig de muurbeugel
Gebruik schroeven en stekkers van de juiste soort en
met de geschikte afmetingen, rekening houdende
met de constructie van de muur en de staat waarin
hij verkeert. Gebruik drie schroeven of bevestigingen,
ieder met een minimaal belastingsvermogen van
3,5 kg per stuk. Steek de kabels in zoals beschreven
op de volgende pagina voordat u het muzieksysteem
bevestigt.
Bevestig het muzieksysteem
Plaats het muzieksysteem recht op de muurbeugel
en draai het muzieksysteem vervolgens
voorzichtig zo ver mogelijk.
Informatie
Uw muzieksysteem installeren
Het muzieksysteem moet aan de muur worden gehangen of geplaatst worden
op één van de optionele accessoires. Deze handleiding beschrijft hoe u het
muzieksysteem aan de muur hangt met behulp van de standaard muurbeugel.
260 mm – 10.24"
275 mm – 10.83"
~ 20°
100 mm
4"
80 mm
3.15"
140 mm
5.5"
Lichte scheidingsmuren Als u het muzieksysteem aan een muur van gipsplaten wilt bevestigen, moet de muurbeugel aan een
verticale balk worden vastgemaakt. Gebruik een keilbout (Ø 5 mm – 0,2"), die in de gipsplaat en minimum
25 mm (1") diep in een verticale balk wordt geschroefd. Gebruik daarnaast voor de stabiliteit ook twee
extra schroeven die speciaal voor gipswanden bedoeld zijn. De montage is getest op een gipsplaatoppervlak.
1
2

De kabels borgen …
1. Steek de kabels (VIDEO, USB en POWER) in
de juiste uitgangen onder in het muzieksysteem.
Opmerking: Plaats een kabelbinder achter de
USB-stekker (A).
2. Steek de USB-kabel door de kabelhouder.
…
3. Leid de POWER-kabel onder langs de USBkabel,
over de VIDEO-kabel en dan door de
kabelhouder.
4. Leid de POWER-kabel onder langs de USB-kabel
en over de VIDEO-kabel en dan door de kabelhouder.
Zet vervolgens de kabelbinder en zodoende de
kabels vast (A).
Eenmaal aangesloten op de BeoMaster 5, heeft
het systeem 20 seconden nodig om op te starten
en gereed te zijn voor gebruik. *1
Basisinstellingen opgeven
Uw muzieksysteem installeren
Sluit de BeoMaster 5 aan op de
netvoeding
Instellingen U kunt alle instellingen wijzigen door de instructies te volgen in het gedeelte
‘Geavanceerd gebruik’.
A
VIDEO POWER
USB
POWER
Activeer een bron van de
BeoSound 5
A
VIDEO
USB
17
Volg de instructies op het scherm
* 1 OPMERKING! Zie de handleiding van de BeoMaster
voor meer informatie over de aansluitingen.
Het muzieksysteem kan alleen volledig worden
uitgeschakeld door de BeoMaster van de netstroom
te halen.

18
Reinigen
Display
Behuizing en bediening
Overzicht van instellingen
1. GO 2. GO 3. 4. Instellingen opgeven 5. GO
Selecteren
INSTELLING
Selecteren
GELUID
SYSTEEMINFO
SYSTEEMINSTELLINGEN
ONDERHOUD
Gebruik een droge, zachte doek om het stof van het muzieksysteem te
verwijderen. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.
Stof verwijdert u van de buitenkant met een zachte, droge doek.
Vlekken en vuil verwijdert u met een zachte, vochtige doek en een
oplossing van water en een mild reinigingsmiddel, zoals afwasmiddel.
Selecteren
VOLUME 0 – 90 p.11
BALANS 99 p.11
LAGE TONEN -6 – +6 p.11
HOGE TONEN -6 – +6 p.11
GELUIDSSTE. AAN–UIT p.11
LUIDSPREKERTYPE BEOLAB 5 p.11
GEEN BEOLAB 5
GEEN
BESCHIKBARE OPSLAGRUIMTE
STORAGE bekijken p.12
TAAL DANSK p.12
DEUTSCH p.12
ENGLISH p.12
ESPAÑOL p.12
FRANCAIS p.12
ITALIANO p.12
SVENSKA p.12
NEDERLANDS p.12
OPRUIMEN AAN–UIT p.13
SOFTWARE UPDATEN p.13
LET OP! De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor
het normale onderhoud, bijvoorbeeld het reinigen.

Afval van elektrische en elektronische
apparaten (AEEA) – Milieubescherming
Het Europees Parlement en de Raad van de Europese
Unie hebben een nieuwe richtlijn inzake afval van
elektrische en elektronische apparaten uitgevaardigd.
Doel van de richtlijn is het tegengaan van afval
van elektrische en elektronische apparaten en het
bevorderen van hergebruik en recycling en andere
vormen van nieuwe toepassingen voor dergelijk
afval. Als zodanig heeft de richtlijn dus betrekking
op producenten, distributeurs en consumenten.
De AEEA-Richtlijn stelt dat zowel de producenten
als de eindgebruikers elektrische en elektronische
apparaten of onderdelen op een milieuvriendelijke
manier moeten afdanken en dat apparatuur en
afval moet worden hergebruikt of de materialen
en de energie gerecycled.
Elektrische en elektronische apparaten en onderdelen
mogen niet als normaal huishoudelijk afval worden
afgedankt. Alle elektrische en elektronische
apparaten en onderdelen moeten afzonderlijk
worden verzameld en afgedankt.
Dit product is conform de bepalingen van de
Richtlijnen 1999/5/EC en 2006/95/EC.
Producten en apparaten die moeten worden
verzameld voor hergebruik, recycling of andere
vormen van verwerking zijn gemarkeerd met een
icoon zoals hier afgebeeld.
Als elektrische en elektronische apparaten worden
afgedankt door middel van verzamelsystemen zoals
die in uw land beschikbaar zijn, dan beschermt u
het milieu en de gezondheid, terwijl u ook bijdraagt
aan het zorgvuldig en verstandig gebruik van de
natuurlijke hulpbronnen. Het verzamelen van
elektrische en elektronische apparaten en afval
voorkomt potentiële vervuiling van de natuur met
de gevaarlijke stoffen die aanwezig kunnen zijn in
elektrische en elektronische producten en apparaten.
Uw Bang & Olufsen-dealer staat u graag bij met
adviezen over de correcte manier van afdanken in
uw land.