buurtcentrum - Zoc

deCember 2011
ZeebrUGGe-ZWankendamme
VOOr de bOeG
driemaandelijkse uitgave - jaargang 7
4

vOOrWOOrd
Beste Zeebrugge- en Zwankendammenaren,
Hadden we geen mooie zomer dan kunnen we ons toch een stuk
optrekken aan het uitblijven van echte winterprikken. Want geef
toe, begin december en nog volop positieve temperaturen en een
najaarszonnetje, het doet deugd!
Dit zowel voor ons humeur maar zeker ook ten aanzien van onze
portemonee. Want niemand ontsnapt aan de steeds stijgende
energieprijzen, die meer en meer een grotere hap uit ons budget
nemen.
Vanuit het buurtcentrum hebben wij al eerder deelgenomen aan
initiatieven om te proberen hierop een antwoord te bieden
(bv. energiejagers). Deze maal ondersteunen we het initiatief van
provincie West-Vlaanderen die door een samenaankoop de
energieprijs willen beïnvloeden.
Meer informatie rond dit project kan je verder in deze buurtkrant
terugvinden.
De voorbije maanden waren bewogen maanden voor de inwoners
van Zeebrugge en meer bepaald de bewoners van de Stationswijk.
Eerst was er de toelichtingsvergadering over het MER (Milieu-
EffectenRapport) van het SHIP (Strategisch HavenInfrastructuur
Project) die heel wat ongerustheid opriep.
In de commotie hier over werd ook het buurtcentrum betrokken…
Alsof dit nog niet genoeg was stelde ook Elia, de beheerder van
het belgisch elektriciteits-netwerk, het procjet Stevin in een
infomarkt voor. Het project Stevin voorziet o.a. de bouw van een
hoogspanningsstation op voormalige militair domein tussen de
Strandwijk en de Stationswijk.
Beide projecten worden vanuit het buurtcentrum opgevolgd en
in de buurtkrant kan u ook de laatste stand van zaken volgen
hierover.
De voorbije maanden stonden enkele leuke activiteiten op het
programma van het buurtcentrum. We konden telkens rekenen
op een goeie belangstelling. In deze buurtkant een terugblik
maar uiteraard vooral tijd en ruimte voor aankondigingen!
Het komende programma ziet er opnieuw veelbelovend uit
o.a. een Thaïse avond, een bezoek aan het stadsarchief, de
traditionele kerstmarkt en feestmaaltijd, de gebruikelijke kaart-
en crea-namiddagen,…
Of kom in de koudere dagen gewoon eens langs voor een koffie
en een warm gesprek!
Tot binnenkort,
Geert Pollin
Buurtwerker

?buurtcentrum
kwis
Donderdag 10 november ll. kruisten in het buurtcentrum
?
6 groepen de degen bij een algemene kwis. De maandagkaarters,
de 3 biggetjes, Solkes, tafel 5, de vuurmoezen
en de kattewoefkens probeerden elkaar te slim af te zijn.
O.a. volgende thema’s kwamen aan bod: sport, actualiteit,
kunst, geografie, taal,… telkens 10 vragen per thema.
via de joker kon op één thema dubbele punten behaald
?
worden.
? ?
bezoek stadsarchief –
beeldbank brugge
archief roept bij vele mensen het beeld op van stoffige
boeken en ongezellige, grijze zalen.
Dit is echter onterecht, dit willen we bewijzen door een
bezoek te brengen aan het stadsarchief van Brugge.
na een algemene inleiding in de tentoonstellingszaal en
een blik in de leeszaal, worden we ontvangen in het kantoor
van Dr. noël geirnaert, hoofdarchivaris van het stadsarchief
Brugge. We maken er kennis met een aantal originele
stukken uit de verschilende collecties van het Stadsarchief
die in de beeldbank zijn opgenomen.
Peter Bultinck, fotoverantwoordelijke, zal dan ook de werkwijze
toelichten in verband met het ontsluiten van
de collectie op de beeldbank.
Een niet te missen, boeiend bezoek
Donderdag 2 februari
afspraak om 14u.30 op de Burg
eigen vervoer (carpooling) of openbaar vervoer (trein
Zeebrugge 13u.30)
vooraf inschrijven gevraagd
Het werd ongemeen spannend tot de laatste vraag!
Want maar liefst drie ploegen eindigde binnen een half
punt.
een proficiat aan de winnaars en alle deelnemers.
Ook een woordje van dank aan Marleen vandenbroeke
voor het samenstellen van de kwis.
kaartnamiddagen
in het buurtcentrum
naast de wekelijkse kaartnamiddag op maandag
organiseren we vanuit het buurtcentrum eveneens
een maandelijkse prijskaarting.
Dit telkens de vierde
maandag van de maand.
er wordt tegen een kleine inleg per
partij (0,5euro of 1euro, afhankelijk van de te winnen
prijs) gekaart.
Noteer alvast volgende data:
maandag 19 december:
Kerstkaart kaarting
maandag 23 januari:
Zeep kaarting
maandag 27 februari:
Kaars kaarting
maandag 26 maart:
Frisdrank kaarting
3

4
buurtcentrum
Feestmaaltijd
goede tradities zijn er om in ere te houden. Zo maken we er met de medewerkers van het buurtcentrum en ZOC@home
de gewoonte van om jaarlijks een feestmaal aan te bieden. in 2012 kan je op donderdag 19 januari komen
genieten van onderstaande menu:
Fijnproevers die willen genieten van deze menu
schrijven zich best zo spoedig mogelijk in.
We voorzien een glaasje wijn en een koffietje
achteraf. voor de sfeer zorgen jullie ….
- Do. 19/1 vanaf 11u30
- 17 € per persoon
- enkel wie betaald heeft, is ingeschreven
Wii-avond
iedere dinsdagnamiddag wii-en we in buurtcentrum d’Oude
Stoasie. Wii is een soort van spelcomputer waarmee we
momenteel bowling spelen, tennissen, golfen, …. Sta je open
voor een “virtueel” potje bowling, sla je graag een
balletje of maak je gewoon eens graag plezier met die gekke
mannetjes op het scherm … dan is de Wii zeker iets voor u.
je hoeft helemaal geen sportman/vrouw te zijn om de
pannen van het dak te spelen.
Wie dit graag eens wil proberen is naast iedere dinsdagnamiddag
ook woensdagavond 11 januari welkom van
17 tot 20u.
- Woe. 11/1 van 17-20u.
- iedere dinsdagnamiddag van 14-17u.
- gratis en voor iedereen!
Cinema la Gare
voor de cinefielen en de buurtbewoners die graag eens
een filmke meepikken organiseren we Cinema La gare. Op
vrijdag 27 januari verwennen we jong en oud. in de namiddag
slaan het buurtcentrum en kinderwerking de Zocjes
de handen in elkaar om de jeugdige kijkers onder ons te
verwennen. ’s avonds is er een vertoning van een ietwat
“serieuzere” film. Meer nieuws over de filmkeuzes en
praktische info volgen. Wie leuke filmideetjes heeft mag
die zeker doorgeven aan de medewerkers van het buurtcentrum.
een gerookt huwelijk tussen zalm en heilbot,
afgewerkt met een kroost van grijze garnalen.
* * *
Wildstoverij geserveerd
met peer/perzik opgevuld met veenbes & Pomme duchesse.
* * *
Zwarte woud gebakje
Proefaanbod
De aandachtige lezers van de buurtkrant zullen reeds meerdere
malen een artikeltje gelezen hebben over het aanbod
van warme maaltijden in buurtcentrum d’oude stoasie. Helaas
verschijnen er in onze buurtkrant nog geen geuren en
smaken. De kritische lezer zou die maaltijden allicht graag
eens proeven. Wel op vrijdag 3 februari kan wie dat wil een
dagschotel komen proeven. Die dag staat er ajuinsoep, frietjes,
appelmoes, stoverij op vlaamse wijze en een gebakje op
het menu.
Wie graag meer informatie krijgt over het aanbod van de
warme maaltijden kan terecht bij de medewerkers van het
buurtcentrum.
- inschrijven tegen dinsdag 24 januari om 12 u.
- € 6 (te betalen bij inschrijving)
- vrijdag 3 februari om 12u.

uurtcentrum
aperitiefconcert
Wie houdt er niet van wat muziek? Wie slaat makkelijk
een aperitiefje af?
Daarom ontvangen we jullie graag op zondag 4 maart voor een
aperitiefconcertje. De formule van een aperitiefconcert is jullie
allicht welbekend:
+ een glaasje lekkers
+ een fijn muziekje
+ toffe buurtbewoners
= een leuke boel!
We zijn nog op zoek naar een leuk groepje … ideeën zijn dus
welkom! eén ding is zeker. Het aperitiefconcert gaat door op
zondag 4 maart om 11u.
Crea in het buurtcentrum
elke maand organiseren wij vanuit het buurtcentrum een begeleide
crea-activiteit.
Om de groep werkbaar te houden dienen we het aantal inschrijvingen tot
12 personen te beperken. Mochten er zich meer mensen inschrijven kijken
we uit om, in onderling overleg, een extra datum te voorzien.
Let op! een inschrijving is pas definitief na betaling
(7,5 euro per namiddag).
eerstvolgende data en thema’s:
Vrijdag 13 januari: Mezenbolhoudertje
Vrijdag 10 februari: Serveerschaal
Vrijdag 9 maart: Pasen
Meer uitleg en/of inschrijven kan in het
buurtcentrum of via tel. 050/55.01.31
5

6
buurtcentrum
koffienamiddag
Halloween
Herken je deze
“heksen”? (lol)
Thaïse avond
Op vrijdag 24 februari gaan we
de thaïse toer op. We kleden het
buurtcentrum in en voorzien allicht
een pittig gerecht. Momenteel
vertoeven onze verkenners reeds in
het verre thailand om de nodige info
en specerijen te verzamelen. Bereid
jullie voor op een exotische reis in
d’oude stoasie. Meer info volgt!
Optreden dansgroep
Sans-Soucis
koffienamiddag
dans
ilse aan de
oliebollen-bak

Pedicure
Pedicure in het
buurtcentrum
reeds in het vroegere ZOC (Zeebrugs OntmoetingsCentrum
in de Minister Beernaertstraat) was Martine Baele de vaste
pedicure/voetverzorgster. een dienstverlening die we uiteraard
met buurtcentrum d’oude Stoasie met veel plezier
verder gezet hebben.
Martine heeft het echter met haar privé praktijk te druk om
nog de pedicure in het buurtcentrum te voorzien. Omdat wij
echter deze dienstverlening belangrijk vinden en wilden
blijven aanbieden zijn we op zoek geweest naar een vervangster.
Die hebben we gevonden in de persoon van mevr.
Claudine Leers.
nieuwe persoon, nieuwe pedicuurmomenten.
Claudine zal vanaf december eerste dinsdag- en derde
donderdagnamiddag van de maand aanwezig zijn in het
buurtcentrum.
Het spreekt voor zich dat er telkens een afspraak dient
gemaakt te worden (zie kader)
Waarom pedicure?
We vinden de dagelijkse zorg voor ons uiterlijk heel gewoon.
De zorg voor onze voeten schiet echter soms tekort. Zij krijgen
vaak pas de aandacht als ze pijn gaan doen, branderig
voelen.
Dat is jammer! Want via een goede, regelmatige verzorging
van uw voeten zijn problemen als pijnlijke nagels, prikkende
likdoorns etc. te voorkomen.
Onze voeten verrichten veel werk voor ons (we lopen in
ons leven bijna 3 keer de wereld over) en verdienen dus de
nodige aandacht.
Wat doet een pedicure?
De voetverzorging in het buurtcentrum is basis. Meer
specifieke en/of medische behandelingen dienen te worden
afgesproken met de pedicure zelf.
een standaard voetbehandeling bestaat uit:
desinfectie van de voeten;
de verzorging van nagels en nagelomgeving;
het verwijderen van overtollig eelt;
het verwijderen van verschillende soorten likdoorns;
de behandeling van kloven en eeltranden;
einddesinfectie van de voeten;
uiteraard mits bovenvermelde behandelingen binnen basis
behoren.
enkele tips
een aantal ongemakken kunnen heel eenvoudig zelf voorkomen
worden zoals eelt, likdoorns, ingroeiende nagels e.d.
Dit kunt u doen door:
* goed passende schoenen te dragen met voldoende ruimte
voor de tenen;
* geen strakke sokken of kousen te dragen;
* regelmatig voetgymnastiek te doen;
* de teennagels recht en niet te kort af te knippen;
* de voeten dagelijks te wassen en goed af te drogen (vooral
tussen de tenen); gebruik van zeep zoveel mogelijk te
beperken.
Claudine leers
brugsesteenweg 341
8000 koolkerke
Tel. 050/67.59.97
gsm 0475/58.90.10
data eerste helf 2012
Dinsdag 6 en donderdag 15 december
Dinsdag 3 en donderdag 26 januari
Dinsdag 2 en donderdag 16 februari
Dinsdag 6 en donderdag 22 maart
Prijs: 12 euro per verzorgingsbeurt.
7

8
energie
samen op weg naar goedkopere groene energie
We worden er zo goed als dagelijks mee geconfronteerd in
gesprekken, op tv of in de krant, de energieprijzen swingen
de pan uit.
Hierdoor neemt deze kost een steeds groter hap uit het
gezinsbudget en/of krijgen steeds meer mensen het
moeilijk(er) om hun energiefactuur te betalen.
in dit licht werden er door verschillende instanties reeds tal
van interessante initiatieven ontplooid; gaande van subsidies
voor energiebesparende investeringen (bv. dakisolatie) en
waar mogelijk bezuinigen in het energieverbruik zelf.
een andere mogelijkheid die steeds meer stijgt in populariteit,
is de samenaankoop.
Bij eerdere initiatieven, bv. door provincie antwerpen, werd
een korting van maar liefst 23% bedongen. Wat op de factuur
neerkwam op gemiddeld 225 euro minder op jaarbasis.
in navolging van dit grote succes, wenst de provincie Westvlaanderen,
in 2011 een gelijkaardige campagne te starten.
een campagne die wij vanuit het buurtcentrum mee ondersteunen!
Hoe gaat deze samenaankoop in zijn werk?
alle geïnteresseerden kunnen zich in te schrijven tussen
1 november 2011 en 5 februari 2012.
inschrijven kan via de website www.samengaanwegroener.
be of in het buurtcentrum op de hiervoor voorziene zitdag
(zie kader) of tijdens de openingsuren.
Om in te schrijven dien je wel jouw laatste afrekeningsfactuur
mee te brengen.
na de inschrijfperiode, op 6 februari a.s., organiseert de
provincie voor alle kandidaat-energieleveranciers een
veiling. Hierop bieden deze tegen elkaar om een zo scherp
mogelijke prijs te bekomen.
na deze veiling ontvangt elke deelnemer een persoonlijk
voorstel.
je krijgt dan tijd tot 12 maart om te beslissen of je al dan
niet instapt in dit voorstel.
indien je hierop wenst in te gaan kan er overgestapt worden
tussen 15 april en 30 september 2012.
De inschrijving in de groeps -
aankoop is vrijblijvend.
Pas na ontvangst van het
persoonlijk voorstel
beslist jij zelf om al dan
niet over te stappen
naar een (voordeliger)
leverancier. Het nieuwe
contract is geldig voor
één jaar.
voor meer informatie nodigen wij alle geïnteresseerden
uit op woensdag 11 januari tussen 13u.30
en 16u. in het buurtcentrum.
Mevr. ann Pels is dan in het buurtcentrum aanwezig
om al uw vragen te beantwoorden en/of effectief uw
inschrijving te behandelen.
Meer info en inschrijvingen kunnen ook tijdens de
openingsuren van het buurtcentrum.

sint-donaaskerk
Zondag 27 november ll. was er de
heropening van de Sint-Donaaskerk
met inwijding van het nieuwe altaar.
Hierbij publiceren wij de toespraak
van Lieve Meersseman, voorzitster
van de Kerkraad Zeebrugge.
“Beste Monseigneur, Mr De
Deken, medepastoors, Heren en
Dames van het schepencollege en
gemeentebestuur, parochianen
van Zeebrugge, Zwankendamme,
Lissewege en alle sympathisanten.
Als Voorzitter wil ik namens de leden
van de Kerkraad en onze pastoor een
woordje van dank uiten !
Dank in de eerste plaats aan onze
Bisschop Mgr. Jozef De Kesel die ons
met zijn aanwezigheid heeft vereerd.
Dank ook aan de Deken, de pastoor
en medepastoors alsook de
concelebrant om de eucharistie te
hebben mee opgedragen.
Dank aan het Stadsbestuur, de
architect, de aannemers en hun
werklieden en ieder die op zijn
manier zijn steentje bijdroeg tot deze
realisatie.
Ik ben vandaag dan ook een zeer
gelukkige en trotse voorzitter !
We hebben met de kerkraad een zeer
lange weg afgelegd.
Heel dikwijls kregen wij de vraag
waarom de werken zo lang duren,
wat gebeurt er allemaal in de kerk,
wanneer gaat de kerk terug open ?
Tot gisterenavond hebben we nog
volop aan de laatste loodjes gewerkt !
Vandaag is het na drie jaar zover !
We mochten aan de lijve ondervinden
dat verbouwingen niet steeds van
een leien dakje verlopen. De omvang
van deze werken waren dan ook niet
gering: hernieuwen van de vloer,
plaatsen van vloerverwarmingen,
nieuwe elektriciteits-voorzieningen,
herinrichtingen sacristie, schilderen
kerk, nieuwe geluidsinstallatie.
We zijn zeer verheugd met het
resultaat!
Het nieuwe altaar is dan ook de kers
op de taart.
Veel gelovigen en trouwe
kerkgangers waren blij met onze
noodkerk “ De Biekorf “.
Maar we vernamen al dat
hun blijdschap nog groter en
vreugdevoller is om terug thuis te
komen in hun kerk.
We zullen onze kerk dan ook
openstellen zodat iedereen kan
binnenlopen wanneer hij maar wil.
Hetzij voor wie in stilte wil bidden,
een eucharistieviering bijwonen
of gewoonweg een kaarsje aan te
steken bij Moeder Maria.
Dank gaat tenslotte uit naar onze
gelegenheidsorganist Lionel, onze
gelegenheidskoorleidster Joélle en
haar gelegenheidskoorleden die
destijds deel uit maakten van het
parochiekoor “Hart en Longen “.
Ik ben er van overtuigd dat we ieder
van jullie nog vaak zullen mogen
begroeten in
dit gebouw. Weet dat dit niet enkel
onze maar uiteraard ook jullie kerk
is.
De deur van deze kerk staat dan ook
voor iedereen steeds open !”
9

10
jaC
JAC
Jongeren Advies Centrum
Zoek het niet te ver !
Het JAC geeft informatie, advies en
hulp aan jongeren van 12 tot 25 jaar.
Ben jij jonger dan 25, dan is het
jongeren advies Centrum de plek in
jouw buurt waar jij terecht kan met
jouw vraag. je bent op zoek naar een
vrijetijdsbesteding, je wil alleen gaan
wonen, je ouders zijn aan het scheiden,
je denkt dat je homo/lesbisch/
bi bent, je moet een school-werkje
maken over tienermoeders… Zoek
het niet te ver!
Samen zoeken we naar het antwoord
op je vraag. Soms kan dit eenvoudig
zijn en vind je het antwoord in
onze infotheek. Hier staan heel wat
folders, tijdschriften, krantenartikels,
internet,… Ligt je vraag wat
moeilijker, dan kun je rekenen op
een jaC-medewerkers die met jou
alles op een rijtje zet, verschillende
mogelijkheden met jou verkent en je
ondersteunt in je beslissing.
Informatie
je kan bij ons terecht met de meest
uiteenlopende vragen. je kan zelf in
informatiemappen kijken, of folders
mee naar huis nemen. je kan bij het
zoeken naar jongereninformatie ook
van de computer gebruik maken.
Meestel helpt een jaC-medewerker
je bij het zoeken en verklaren van
de informatie. Het jaC in Brugge is
trouwens erkend als jongereninformatiepunt
(jiP).
Advies
een jaC is meer dan een jongereninformatiepunt
alleen. je kan er terecht
voor meer. een vraag om advies
is meestal wat persoonlijker dan
een vraag om informatie. voordat wij
advies geven, proberen we eerst een
beter beeld te krijgen van jou en je
vraag, om te achterhalen welk advies
het beste bij jou past.
Hulp
Soms wil je verandering aanbrengen
in iets dat erg belangrijk is voor je,
maar kan je dat niet op eigen houtje.
is jouw situatie wat moeilijker, dan
zoeken we samen met jou naar een
gepaste oplossing.
Gratis en anoniem
Wij proberen het voor jou gemakkelijk
te maken om bij het jaC binnen
te lopen. Daarom is het jaC centraal
in de stad gelegen, en is het open op
momenten waarop jongeren kunnen
komen. Het jaC werkt niet met
wachtlijsten, is gratis en waarborgt
jouw anonimiteit. Dat wil zeggen dat
we geen gegevens bijhouden van jou,
dat je je naam niet hoeft te zeggen en
dat we geen informatie over jou aan
anderen (vb. ouders, school) doorgeven
als je dat zelf niet wilt.
Het JAC neemt je serieus
je komt uit eigen beweging naar ons
toe en je legt ons een vaag of een
probleem voor. Wij nemen jou en je
vraag altijd serieus. Wij respecteren
je gevoelens en ideeën. Daarbij
houden we rekening met je leeftijd,
ontwikkeling, positie, afkomst en
cultuur. Op die manier proberen wij je
hulp aan te bieden, die zo goed mogelijk
aansluit bij jouw mogelijkheden
en situatie.
Het jaC stimuleert je greep te krijgen
op je eigen leven. in de toekomst zal
je immers je eigen problemen moeten
leren oplossen. Wij helpen je je
eigen keuzes te maken in het leven
en daarnaar te handelen. als je een
beslissing neemt, ben je namelijk zelf
verantwoordelijk voor de uitvoering
ervan. Wij helpen je op zo een manier,
dat je leert te zien wat de voor-
en nadelen van je beslissing zijn.
Jeugdadviseurs
je bent tussen 15 en 25 jaar. je bent
begaan met je leeftijdsgenoten en
springt graag bij waar nodig. je staat
open voor anderen, luistert en probeert
te helpen. Soms weet ook jij
het antwoord niet en wil je sterker
worden in het helpen van je vrienden,
zodat je hen zelf kan steunen in het
zoeken naar een oplossing, of zodat
je hen kan doorverwijzen naar de
juiste professionele hulp. Het jaC
van Brugge organiseert elk jaar een
training om jongeren op te leiden tot
jeugdadviseur. Meer info vind je op
onze website of op www.jeugdadviseurs.be.
Ben je geïnteresseerd om
zo’n training te volgen? Dan neem
je best contact op met het jaC, dan
vertellen wij je er wat meer over.
Bereikbaarheid
Het jaC van Brugge vind je in de Kleine
Hertsbergestraat 1 in het centrum
van Brugge. Dit is een klein zijstraatje
van de Hoogstraat (tussen de Burg
en de Langestraat, schuin tegenover
jeugdhotel Charlie rocket’s).
Het jaC is open op maandag en
woensdag van 12u30 tot 18u, dan kan
je zonder afspraak binnenlopen en
met een medewerker babbelen.
je kunt ook chatten met een medewerker
via onze website www.
jac-brugge.be. er is altijd een medewerker
van jaC Brugge online op
dinsdag en donderdag van 14u tot
16u en van 20u tot 21u. je kunt op
andere momenten ook chatten met
een andere jaC-medewerker. in een
chatgesprek krijg je tijd om je vraag
of probleem te vertellen en wordt je
geholpen met tips en advies.
als je wilt, kan je ook een mailtje
sturen naar jac@cawregiobrugge.
be. Wij proberen je vraag dan zo snel
mogelijk te beantwoorden (binnen de
twee werkdagen).
Misschien tot gauw eens!

jaC
buurtcentrum
SOME ARE LUCKY, SOME ARE NOT.
LEARN HOW TO HELP A FRIEND
volg een training Jeugdadviseurs
en word sterker in het helpen van je vrienden
je maakt het wel eens mee…
een vriend of een vriendin, een klasgenoot, iemand uit je omgeving vertrouwt je plots toe dat hij of zij in nesten zit…
liefdesverdriet, ruzie met ouders, depressieve gevoelens, verveling misschien…
je wilt wel helpen, maar hoe?
een gesprek lost dikwijls al heel wat op, maar hoe pak je dat nu precies aan?
Wat moet je doen als je het zelf eigenlijk niet zo goed weet?
Ook al wil je het heel graag, je vrienden helpen is niet altijd zo makkelijk…
Heel wat jongeren willen sterker staan als vrienden hen om raad komen vragen. Daarom organiseert het jaC (jongeren
advies Centrum) van Brugge een training jeugdadviseurs.
tijdens die training leer je jezelf kennen, hoe je met anderen omgaat, wat je sterktes zijn. je wordt
je bewust van je vaardigheden en je leert je vaardigheden inzetten voor anderen.
een training jeugdadviseurs bestaat uit:
• een kennismakingsgesprekje met het jaC
• een kennismakingsavond met de andere jongeren
• een vormingsweekend
• losse vormingsmomenten en activiteiten op het jaC of op verplaatsing
Het vormingsweekend gaat door in april 2012 en belooft weer een leuke mix te worden van fun en leerrijke momenten.
in mei 2012 komen we nog een 4-tal keer samen om verder na te denken en te praten over bepaalde
thema’s die jullie zelf aangeven.
in Brugge en omstreken hebben al meer dan 400 jongeren de training jeugdadviseurs gevolgd!
Meer info vind je binnenkort op onze website www.jac-brugge.be.
Surf ook eens naar www.jeugdadviseurs.be
voor meer info.
Facebook: jaC Brugge
Youtube: ‘jeugdadviseurs jaC Brugge’
verantwoordelijke jeugdadviseurs:
Femke den Hollander
11

12
Huurdersinfo
bieb
Huurders brugse maatschappij voor Huisvesting
www.samenlevingsopbouw.be
tweezijdig+ is een samenwerkingsproject
van Samen levings opbouw
West-vlaanderen vzw, de Brugse
Maatschappij voor Huisvesting en de
Provincie West-vlaanderen.
Het onderzoekt op welke manier huurders
een actieve rol kunnen spelen
in de werking van de sociale huisvestingsmaatschappij.
in oktober / november 2010 kregen 500
huurders van de Brugse Maatschappij
voor Huisvesting (= de BMH) een vragenlijst in de bus. Met
deze enquête onderzochten we of de huurders tevreden zijn
over de woning, over de buurt en over de dienstverlening van
de BMH.
We kregen 340 geldig ingevulde vragenlijsten terug.
Over het algemeen blijken de huurders heel tevreden.
Maar, er zijn werkpunten!
tweezijdig+ maakte een rapport op en bespraken de
werkpunten met de huisvestings-maatschappij. eén van die
werkpunten is het geven van informatie over herstellingen
en onderhoud: Wie moet nu eigenlijk wat doen?
bibliotheek j.F. Willems:
de bibliotheek in jouw buurt.
Ook tijdens de wintermaanden is een bezoek aan de
bibliotheek in jouw buurt weer meer dan de moeite waard.
Wij kunnen nu al een paar redenen bedenken om de koude
te trotseren en de bibliotheek op te zoeken.
Heb je ook een hekel aan die
recepten die je op internet vindt en
die precies voorbestemd zijn om
te mislukken? in de bib vind je een
hoop kookboeken die ervoor zorgen
dat jouw pasta niet platgekookt, jouw
saus niet geschift en jouw lamskroontje
op het einde van de rit in de oven niet
verpieterd is. Wil je jouw gasten met
kerst of oudejaar echt culinair verwennen, kom dan jouw
persoonlijke keukenhulpje halen in de bib!
als je dan na nieuwjaar toch jouw kookboek terug moet
brengen (om boete te vermijden), dan stellen wij voor om
op zaterdag 7 januari om 10u30 met
de kinderen langs te komen. Op dat
moment start Lieselot Boone met het
voorlezen van een wintervertelling.
uit een ver, koud land, maar toch
nog zo hartverwarmend dat alle
mutsen, sjaals, sneeuwschoenen,
Hierover werd een duidelijk boekje gemaakt: de ‘ZieZo!brochure’.
iedere huurder krijgt thuis een brochure in de bus
er wordt ook een huurdersbijeenkomst georganiseerd, met
volgende agenda:
• We luisteren naar uw vragen en zetten deze per thema
samen. Dit kunnen technische vragen zijn over geplande
werken of onderhoud en herstellingen, maar ook informatieve
vragen als u graag meer wil weten over bijvoorbeeld
het huurreglement of andere zaken.
• De huisvestingsmaatschappij geeft een antwoord op uw
vragen. u kan ook uw zeg doen en in gesprek gaan met
medewerkers van de BMH.
• Christof van het project tweezijdig+ leidt het gesprek in
goede banen.
Deze huurdersbijeenkomst vindt plaats op donderdag 26
januari 2012 van 19u00 tot 21u00.
in buurtcentrum d’oude stoasie – Venetiëstraat 1
oorverwarmers, handschoenen en wanten
in de bib overbodig worden.
Ben je op zaterdag 7 januari verhinderd,
dan is dat niet erg. elke eerste zaterdag van
de maand kan je om 10.30u sowieso in jouw
bib terecht voor een gratis voorleesuurtje!
Op vrijdag 10 februari is jouw bibliotheek
gesloten voor het brede publiek, maar bel zeker de
politie niet als je er toch beweging ziet. Die dag komen
klassen in de bibliotheek naar een
poppenkastvoorstelling kijken. Met die
voorstelling neemt de bibliotheek een
aanloop naar de jeugdboekenweek, met
het groot Brugs jeugdboekenfeest op 18
maart 2012 als absolute topper. Haal dus
die splinternieuwe agenda voor 2012 en
jouw dikste rode stift al maar boven om nu
al 18 maart aan te kruisen.
bibliotheek j.F. Willems
Marktplein 12
8380 Zeebrugge
Ma: 14u – 18u
Wo: 14u – 18u
Za: 10u – 12u

Politie
mededelingen van de lokale politie Zeebrugge
Het hesje van het besje !
Met de jaarovergang in het verschiet past het dat we ook
eens denken aan de alleenstaanden en senioren in onze
buurt. Ook zij hebben het soms moeilijk en moeten voor hun
dagelijkse beslommeringen ook de straat op. Boodschappen,
administratieve zaken, kortom bezigheden die noodgedwongen
buitenshuis dienen te gebeuren.
in tegenstelling tot de schoolkinderen (en havengebonden
werknemers) zien we zelden of nooit een individuele
bejaarde met een fluo hesje. nochtans hebben ze evenveel
nood eraan om “gezien’” te worden. Zij zijn een al even
zwakke weggebruiker. Daarbovenop hebben ze nog enkele
leeftijdsgebonden eigenschappen die hen parten spelen in
het verkeer: bvb verminderd gehoor, zicht, etc.
Om die reden wil ik pleiten voor een even grote inspanning
naar de senioren toe om hun zichtbaarheid te verhogen.
Parkeren in Zeebrugge?
Ho maar! The never
ending story...
er dienen zich, sedert jaar en dag, twee heikele parkeerproblemen
aan te Zeebrugge (en Lissewege). niet in de zin van
een tekort; maar van specifieke overtredingen begaan door,
enerzijds het zwaar vervoer, en anderzijds de motorhomes.
Zeebrugge kent in de dorpskom een parkeerverbod van
3,5 ton. tevens is er een DOOrrij verbod van 7.5 ton (uitgez
plaatselijke bediening)
Lissewege kent een parkeerverbod van 5 ton.
Zeebrugge heeft twee reguliere parkeerplaatsen voor
motorhomes, 10 aan de Mol, en een twintigtal (geschat,
afhankelijk van de plaatsing van de voertuigen) op het
einde van de graaf jansdijk. Het schiereiland waar de graaf
jansdijk en de rederskaai (met de tussenliggende straten)
deel van uitmaken is, ten gevolge van de herhaalde vragen
van buurtbewoners aldaar, enkele toegelaten te parkeren
voor personenwagens en minibussen,.., alle andere zijn
verboden. uitgeZOnDerD het gedeelte op het einde van
de graaf jansdijk (tussen Wittebank en visserskruis), waar
een parkeertoelating is uitsluitend voor motorhomes. De
verkeersborden zijn allen regulier aangebracht en geldig.
Lichte vracht bvb. de trekkers van boottrailers, kennen
dus parkeerverbod op de schiereiland ! Dit tot ongenoegen
van de yachtsmen. jammer voor hen, doch zijn hebben de
beschikking over hun concessiegronden. Bij grote drukte op
zonninge weekeinds is het inderdaad drummen geblazen op
deze kleine sites doch we stellen vast dat veel motorhome
gebruikers zich zeer uitgebreid -als een breeje 14 - installeren.
Ze plaatsen zich niet dwars of haaks, maar evenwijdig
aan de rijbaan zodat ze de plaats innemen van twee of drie
motorhomes. Sociaal is dat niet te noemen...maar gezien
het ontbreken van belijning is er geen wettelijk middel. Het
spreekt voor zich dat hier -voor deze categorie van voertuigen
enkel ParKeren WOrDt BeDOeLD. Overnachten...
camperen dient te geburen op een reguliere camping. Wat
indien er wel overnacht wordt ??? Dat is een heel andere
bewijskwestie en zal eventueel later besproken worden.
Daarbuiten deze zone is het parkeren van motorhomes volstrekt
regulier als men zich aan de normale wegcode houdt.
vrachtwagens, voornamelijk trekkers van oost-europese
landen gebruiken hun trekker om vanop hun reguliere
parkeerplaats, boodschappen te halen of herstelwerkzaamheden
uit te voeren binnen de zone 3.5 ton en doorrijverbod
van 7.5 ton (uitg plaats verkeer). Dit maakt een feitskwestie
uit dient geval per geval te worden beoordeeld. niet
eenvoudig. Bvb een getrek van 15 ton komt een herstelling
uitvoeren binnen de zone van 3.5 ton (Kustlaan) de herstelling
of aanschaf materiaal neemt wat tijd in beslag. Parkeren?
ja, doch er is bestemmingsverkeer toegelaten boven
7.5 ton! geraak er als Letlander maar wijs uit hé.
in Lissewege is het ongeveer idem dito: doch 5 ton regulering.
De vrachtwagen bestuurders (alle nationaliteiten) gebruiken
de parkeerstroken in Lissewege langsheen de n31,
om in de horecazaken hun maaltijd te gebruiken.(en ev hun
reguliere rusttijden) Parkeren , ja, alhoewel er een stemming
opgaat om ergens een (wettelijke) tussenoplossing te
zoeken voor dit specifieke geval ! Wij kijken uit en zoeken
met de omwonenden voor een haalbare oplossing.
kersttijd nieuwjaar Wensentijd !
in naam van het volledige team van de locale politie Zeebrugge wensen wij u een goed eindejaar
en een uitstekend 2012 !
Wij zullen ook in 2012 klaarstaan ten dienste van de bevolking van onze Brugse deelgemeentes,
Zeebrugge; Lissewege, Zwankendamme.
Freddy vervaet
commissaris
13

14
levensvreugde
buurtcentrum
Computerclub Levensvreugde
Iedere tweede donderdag van de maand om 14.00 uur.
We starten in februari 2012.
Donderdag 9/2 – 8/3 – (geen in de paasvakantie ) –
10/5 en 14/6
Wie kan komen naar de computerclub en met welke problemen?
In principe kan iedereen komen met hun eigen computerprobleem
(geen hardware-probleem).
En af en toe is er een introductie van een bepaald onderwerp.
Nieuwe tendensen komen ook aan bod.
Uw camera optimaal gebruiken
(2 lessen)
Dinsdag 17 en 24 januari 2012 van 9- 11.30 uur.
Velen onder u hebben ondertussen een digitale camera.
Heel veel functies daarbij laat u onbenut en daarbij mist u
uw bijdrage voor een mooiere en kwalitatief betere foto.
Tijdens deze vorming worden de functies grondig uitgelegd
door een fotograaf.
U kunt zelf u camera meebrengen.
Inschrijven is vereist en de prijs bedraagt 3€ voor 2 lessen.
Photoschop deel 2 (15 lessen)
Vrijdag 13 januari 2012 van 8.30 – 12.00 uur.
Deze cursus richt zich vooral naar de mensen die reeds
deel 1 volgden.
Op het programma staan volgende thema’s:
• Herhaling van eerste deel met geavanceerde mogelijkheden
• Gebruik van voorgedefinieerde vormen
• Toepasssingen met filters
• Handige hulpjes: liniaal, meetlat, hulplijnen en rasters
• Laagstijlen en uitlijnen van objecten
• Schilderen met penselen
• Laagmaskers
• Kleuraanpassingen (corrigeren van rode ogen, onderbelichte
foto’s, fletse kleuren,..)
Inschrijven is vereist. Er kunnen slechts 10 personen deelnemen.
Wist je dat:
er elke derde donderdag van de maand een pedicure
komt naar het centrum.
je moet wel een afspraak maken.
We elke dinsdagmorgen turnen van 9.30 – 10.30 uur.
Dit is gratis en iedereen is welkom.
Bezoek Sneeuw– en
ijssculpturenfestival
Donderdag 12 januari 2012 om 14 uur
Het internationale Sneeuw– en IJssculpturenfestival van
Brugge pakt deze winter uit met een wereldprimeur: een
interpretatie van Disneyland Parijs! Een ijskoud avontuur,
een ontdekking boordevol verrassingen in een sprookjesachtige
en fantastische wereld van sneeuw en ijs!
Hou muts en handschoenen in aanslag. De temperatuur
in de ijstent bedraagt - 6 graden.
Inschrijven noodzakelijk in DC Van Volden of Levensvreugde
Deelname: 7 euro
Welness (deel 1): Dienstencentrum
wordt Welnesscentrum
Vrijdag 10 februari 2012 vanaf 14.00 uur
Deze vrijdag wordt het dienstencentrum voor één dag een
welnesscentrum. Helaas zonder sauna of zwembad, maar
met een mini-gelaatsverzorging en voetmassage. En dit
door onze eigen pedicure en schoonheidsspecialiste.
Wegens ander werk heeft de vorige schoonheidsspecialiste
Melanie ons verlaten, maar op de welnessdag kunt u
kennismaken met Asha die uw gelaat zal verwennen.
Ondertussen worden in de cafetaria lekkere appelbeignets
aangeboden aan 3€. (niet verplicht)
Prijs: 5€ , inschrijven is vereist.
Welness (deel 2): Aromatherapie
Vrijdag 17 februari 2012 om 14.00 uur
Deze namiddag is zeer praktisch opgevat. Je maakt kennis
met de diverse mogelijkheden om aromatherapie te gebruiken,
de veiligheid, dragers, een flink aantal etherische
oliën en een brokje scheikunde. We bekijken het wetenschappelijke
luik maar besteden ook aandacht aan het
psychologische aspect door o.a. een geurmeditatie. Daarnaast
wordt ook veel tijd gespendeerd aan het zelf maken
van producten. Zo creëer je eigen badproducten, parfum,
dagcrème en een aantal medicinale crèmes.
Inschrijven is vereist. Prijs: 4€

uurtcentrum
Zoc@home
seamencenter
een warm hart (maar ook muts en kraag)
voor de zeemannen
In de buurtkrant van maart dit jaar deed het seamencenter een
oproep.
Deze oproep is nog steeds van kracht is, daarvoor herhaal wij
graag deze:
1) Hebt u (winter)kledij op overschot?
Breng deze gerust binnen in het seamencenter. Gezien de bemanning
van de schepen hoofdzakelijk bestaat uit mannen is er
vooral vraag naar mannenkledij.
2) Hebt u (brei)wol op overschot?
Dan aanvaarden wij deze met plezier om zelf winteratributen te
breien
3) Bent uzelf bereid om zelf mutsen en/of kragen te breien voor
de zeemannen?
Laat dan zeker iets weten. Vanuit het seamencenter kunnen wij
eventueel wol en patronen voorzien.
Mocht u moeilijk het seamencenter kunnen bereiken dan kan u
ook steeds boververmelde zaken in het buurtcentrum binnenbrengen.
Deze oproep viel binnen het buurtcentrum niet in dovenmansoren.
In een mum van tijd verzamelden we redelijk veel breiwol en een
aantal enthousiaste dames gingen aan het breien…
Resultaat was een “waslint” vol kleurrijke musten en kragen.
Vanuit het buurtcentrum nodigde we enkele mensen van het seamencenter
uit om deze mutsen in ontvangst te komen nemen.
Als tegenprestatie werden de breiers en een afvaardiging in van
het buurtcentrum uitgenodigd in het seamencenter om ruimer
kennis te maken met hun werking.
Een wederzijdse samenwerking die letterlijk en figuurlijk gesmaakt
werd.
15

16
sCHiP
Het sHiP-project
Waarover gaat het ?
SHiP is de afkorting voor ‘Strategisch
Haveninfrastructuurproject’ in Zeebrugge.
Dit project plant ingrijpende infrastructuurwerken
in het oudere havengedeelte
vanaf de visartsluis tot aan het
verbindingsdok:
• de oude visartsluis verdwijnt en wordt
een open vaargeul
• er komt een nieuwe zeesluis meer
landinwaarts net voorbij de oude
Carcoke-site
• de dokken in de oudere achterhaven
worden gedempt en omgevormd tot
nieuwe bedrijventerreinen
• het verkeer van de Kustlaan én de
kusttram worden ondertunneld ter
hoogte van de oude Strausbrug in het
kader van de aanleg van een nieuwe
weg, de nX geheten, waardoor de
verbinding tussen Zeebrugge-Dorp en
Zeebrugge-Stationswijk via de huidige
Kustlaan grondig gewijzigd wordt
• ongeveer ter hoogte van die tunnel
komt gelijkgronds een nieuwe spoorwegbrug
• voor voetgangers en fietsers wordt
een aparte verbinding voorgesteld.
Dit is een project van de afdeling Maritieme
toegang van het Departement
Mobiliteit en Openbare Werken van de
vlaamse overheid.
Stap voor stap …
Op initiatief van de afdeling Maritieme
toegang werd een procedure opgestart
voor de opmaak van de project-Mer*
voor dit project. er werd een kennisgevingsdossier
opgemaakt, een openbaar
onderzoek opgestart en een informatievergadering
in Zeebrugge georganiseerd
(19 september jl.).
uit de communicatie bleek ondermeer
dat men er van uit gaat dat de nieuwe
verkeerstunnel onder de nieuwe getijdenzone
alleen via de venetiëstraat kan
aangelegd worden.
Dit is voor de Stad niet aanvaardbaar
omdat de leefbaarheid van Zeebrugge
Dorp en de Stationswijk erg belangrijk
is. Met europees geld werd immers
geïnvesteerd in de renovatie van het gemeenschapshuis,
in de heraanleg van
het Sint-Donaaspark, in de inrichting
van het oud stationsgebouw tot buurtcentrum
‘d’oude stoasie’.
De Stad vraagt om een alternatief tracé
grondig te onderzoeken: een tunnel
langs de Kustlaan onder de visartsluis,
via het bestaande tramtracé (en dus
niet langs de venetiëstraat). Zo blijven
de venetiëstraat, d’oude stoasie en het
vlot gevrijwaard. Ook De Lijn zal dit
nieuwe tramtracé onderzoeken.
Het College van Burgemeester en Schepenen
heeft - in het kader van het kennisgevingsdossier
– haar bemerkingen
en voorstellen overgemaakt aan de cel
Mer. Ook een groot aantal bewoners
én betrokken diensten dienden in het
kader van het openbaar onderzoek
bezwaren in.
De cel Mer heeft op basis van deze
opmerkingen een aantal richtlijnen
uitgeschreven waarmee rekening moet
gehouden worden bij de opmaak van de
project-Mer. Deze richtlijnen bepalen
aan welke aspecten er in dit project
extra aandacht moet besteed worden.
voorbeeld: de impact op de bewoning,
het tramtracé, … Momenteel vinden
bijkomende onderzoeken en studiewerk
plaats en dit neemt flink wat maanden
in beslag.
eind 2014 zou men graag starten met
de effectieve realisatie van dit project
waarbij eerst de bouwwerken aan de
nieuwe zeesluis (ter hoogte van de oude
Carcoke-site) zouden worden aangevat
vooraleer de werken aan de visartsluis
zouden gebeuren.
Meer info
Het is de bedoeling om de betrokken
bewoners te informeren van zodra nieuwe
stappen in dit project of beslissingen
terzake genomen worden.
De afdeling Maritieme toegang in Oostende
(059 55 42 41) is steeds bereid
meer informatie te geven.
Op www.zeebruggeopen.be kan men niet
alleen informatie vinden over het SHiPproject
maar over alle infrastructuurprojecten
voor de ontsluiting van de haven.
* milieueffectenrapport (Mer):
Vooraleer een project verder kan uitgewerkt
worden, worden ze door onafhankelijke
experten getoetst aan een aantal
effecten en milieuaspecten waarvan de
voor- en de nadelen voor de mens, het
landschap en de omgeving, de mobiliteit,
de lucht, enz. op een rijtje worden gezet
en geëvalueerd. Dit mondt uit in een rapport,
project-MER genoemd. Pas dan kan
een beslissing worden genomen over de
verdere invulling en uitwerking van het
project, waarbij rekening moet worden
gehouden met de opmerkingen en eventuele
alternatieven die in dat rapport
worden geformuleerd.
Om die milieutoetsing te kunnen maken,
moeten voor dat onderzoek door
de Vlaamse overheid richtlijnen worden
opgesteld. Dit gebeurt op basis van het
kennisgevingsdossier.
De indiening van het kennisgevingsdossier
is dus de eerste stap in de procedure
voor de opmaak van deze project-MER. In
dit dossier wordt beschreven welk project
de initiatiefnemer voor ogen heeft en hoe
de gevolgen voor het milieu van het project
zullen worden bestudeerd.
Om die richtlijnen zo juist en zo volledig
mogelijk te kunnen opstellen wordt
elkeen – zowel de bewoners, het maatschappelijke
middenveld als de betrokken
overheden - de kans gegeven zijn
opmerkingen, suggesties en alternatieven
te formuleren over wat er moet worden
onderzocht en hoe. Dit noemt men de
‘terinzagelegging’ van het kennisgevingsdossier.
Deze terinzagelegging is te beschouwen
als een uitnodiging aan alle betrokkenen
om mee te denken over de gewenste inhoud
van het milieueffectrapport en desgevallend
daarover zijn opinie te geven en
voorstellen te doen.

uurtcentrum
sCHiP
Het project stevin van elia
Wat is het?
Het project Stevin is noodzakelijk:
• om de elektriciteit die door de windmolenparken
in zee wordt geproduceerd
naar het binnenland te vervoeren
• voor de elektriciteitsbevoorrading en
de verdere economische ontwikkeling
van de haven en de kuststreek
• om het Belgische net te verbinden met
het verenigd Koninkrijk via een onderzeese
verbinding om zo de bevoorradingsbronnen
te diversifiëren
Het project omvat drie grote delen:
• aanleg van een nieuw hoogspanningsstation
in Zeebrugge
• aanleg van een dubbele hoogspanningsverbinding
tussen het nieuwe hoogspanningsstation
in Zomergem en het nieuwe
hoogspanningsstation in Zeebrugge
• de aanleg van een leidingenstraat van
het strand naar het hoogspanningsstation
in Zeebrugge voor de aanlanding
van de zeekabels [offshore windmolens
en verbinding met engeland]
Het tracé en het hoogspanningsstation
in Zeebrugge
De vlaamse regering heeft, na onderzoek
van verschillende alternatieven,
een voorkeurstracé opgenomen in haar
beslissing van 22 juli 2011 tot voorlopige
vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk
uitvoeringsplan.
Ook voor het nieuw te bouwen hoogspanningsstation
in Zeebrugge werd
een locatie voorgesteld, namelijk in de
militaire zones aan weerszijden van de
Baron de Maerelaan.
Het Brugse schepencollege keurde het Brugs aandeel goed
voor de verlenging van een europees project ‘Leefbare haven
Zeebrugge’.
Met name voor Zwankendamme zit er goed nieuws in de
pijplijn. Het parochiaal centrum van Zwankendamme, dat ook
dienst doet als gemeenschapscentrum voor tal van plaatselijke
verenigingen, krijgt een flinke opknapbeurt. en ook het
communicatieproject ‘Zeebrugge Open’ dat meer duidelijkheid
moet bieden over de grote infrastructuurwerkzaamheden
in de haven, wordt meteen twee jaar verlengd.
Het nieuwe europees project omvat werkzaamheden voor
een totaal van meer dan 1 miljoen euro en moet nog later
op het jaar goedgekeurd worden, maar voor het Brugse luik
ervan is het licht alvast al op groen gezet. voor de herwaardering
van de parochiezaal van Zwankendamme trekt de
Stad nu alvast een som van 156.000 euro uit, met daarnaast
ook nog eens 60.000 euro voor een herwaardering van het
Het openbaar onderzoek en de
verdere procedure.
er werd van 13 september tot 10 november
jl. een openbaar onderzoek georganiseerd
voor het gewestelijk ruimtelijk
uitvoeringsplan ‘optimalisatie van het
hoogspanningsnetwerk in vlaanderen’.
in oktober jl. organiseerde elia hierover
infomomenten voor de betrokken bewoners
in Zeebrugge en in Koolkerke.
er werden zowel door de stad Brugge
als door de bewoners verschillende
opmerkingen geformuleerd, zoals over
de inplantingsplaats van het hoogspanningsstation,
over de nood aan een
studie naar stralingseffecten, over de
noodzaak tot afscherming en buffering
woongebieden, de eis tot aandacht
voor de hoogspanningsleidingen in de
strandzone, over de keuze tussen bovengrondse
of ondergrondse leidingen, over
de zorg voor het polderlandschap, ... De
bezwaren zijn ingegeven uit een zorg
voor het uitzicht en de woonkwaliteit van
Zeebrugge.
De vlaamse Commissie ruimtelijke
Ordening is momenteel bezig met het
onderzoeken van alle ingediende bezwaren
van bewoners én de adviezen van vijf
betrokken gemeenten. Op basis van dit
onderzoek zal de commissie een advies
uitbrengen. Hierna kan de vlaamse regering
het gewestelijk ruimtelijke uitvoeringsplan
definitief vaststellen.
elia moet dan nog de nodige bouw-en milieuvergunningen
verkrijgen. Bedoeling is
om begin 2013 met het project te starten
zodat het eind 2014 is gerealiseerd.
De betrokken eigenaars en gebruikers
op wiens gronden de hoogspanningsinfrastructuur
zal opgetrokken worden,
worden door elia nog gecontacteerd.
Meer info
Op www.elia.be onder de rubriek ‘Stevin’
staat alle informatie over dit project.
Bewoners met vragen kunnen deze
stellen op het volgende email adres:
stevin@elia.be of via dit telefoonnummer
0800 16 540.
Werkzaamheden in 2012
Binnenkort vinden de betrokken bewoners
van Lissewege, Zwankendamme
en Zeebrugge een brief in de brievenbus
waarin concrete werkzaamheden van
elia worden aangekondigd. er wordt een
nieuwe ondergrondse kabel verbinding
aangebracht tussen het bestaande
hoogspanningsstation Blauwe toren (ter
hoogte van nv gardin) en het hoogspanningsstation
naast het Prins Filipsdok.
Het versterken van het hoogspanningsnet
is nodig om de betrokken bewoners
en bedrijven voldoende capaciteit te
kunnen aanbieden.
voor alle duidelijkheid: deze werkzaamheden
zijn niet de uitvoering van het
Stevin project dat nog in onderzoek is
(en zoals hierboven omschreven).
Het gaat hier om twee verschillende
projecten maar die finaal wel kaderen in
één geheel, namelijk de versterking van
het hoogspanningsnet.
europees project voor herwaardering Zwankendamme
openbaar domein in Zwankendamme, met name ook voor de
toegang tot de bewuste zaal.
voor een buffer - met later fietspad - rond de transportzone
trekt de Stad 108.000 euro uit, en ook de vlaamse Landmaatschappij
brengt voor haar project een kleine 70.000 euro in.
De provincie West-vlaanderen coördineert het geheel en
brengt ook nog eens 24.000 euro in voor landschapsplannen.
Het Brugs stadsbestuur, de provincie en het havenbestuur
(MBZ) vinden mekaar ook terug als partners in het communicatieproject
‘Zeebrugge Open’, dat in het recente verleden
al nuttige informatiedagen organiseerde in Zwankendamme,
Lissewege en Dudzele. Ook dat project wordt nu met twee
jaar verlengd.
in totaal gaat het hier over werkzaamheden van meer dan
1 miljoen euro, waarop een europese betoelaging van 40%
verhoopt wordt. De beslissing hierover valt allicht nog voor
het einde van dit jaar.
17

18
st.-Georgesdaywandeling
buurtcentrum
Infostand
Vanaf 22 november tot eind maart a.s.
staat er in de inkomhal van het gemeenschapshuis
Zeebrugge (dienst Bevolking
en Politie) een infostand over de verlenging
van de St. George’s day-wandeling.
Op die manier kunnen de bewoners van
Zeebrugge kennis maken met dit project
in woord en beeld.
De tentoonstelling kan bezocht worden
in het Gemeenschapshuis Zeebrugge,
Marktplein 12, elke werkdag van 8.30 u.
tot 12.30 u. en van 13.30 u. tot 16 u, op
dinsdagnamiddag tot 18 u. en op zaterdag
van 8.30 u. tot 11.45 u.
Een stukje langer en dus beter !
De St. George’s day-wandeling is uniek
voor de Vlaamse kust. Het is een fascinerende
plek waar twee werelden samenkomen:
• aan de ene kant is er het brede strand
van Zeebrugge: het grootste strand
van de Vlaamse kust, een plek om te
genieten van zon en zee maar ook een
locatie voor evenementen en andere
strandrecreatie
• aan de andere kant is er de bedrijvigheid
van de Zeebrugse haven: de
tweede grootste haven van Vlaanderen
De verlenging van de wandeling met 500
meter richting zee, biedt de mogelijkheid
om nog meer te genieten van het contact
met de zee en strand én van de bedrijvigheid
van de haven. Het zal de wandeling
én Zeebrugge een extra uitstraling geven.
Van waar de naam St. George’s daywandeling
?
In 1918, op 23 april, had Sir Roger Keyes,
toen vice-admiraal van de Britse oorlogsvloot,
het vermetele plan een poging
te doen om de haven van Zeebrugge te
versperren. Door drie “cementschepen”
in de havengeul tot zinken te brengen,
hoopte hij de Duitse duikboten, die opereerden
vanuit de Brugse binnenhaven,
hun uitvalsbasis te ontnemen.
De Duitse onderzeeërs werden door deze
stunt wel gehinderd, maar de operatie
slaagde niet echt. Toch liet een Franse
admiraal zich uiterst lovend uit over deze
onderneming: “Het is het schitterendste
wapenfeit dat de geschiedenis van alle
tijden en van alle landen op maritiem
gebied heeft opgeleverd”.
Om de moedige poging van vice-admiraal
Keyes te herdenken en om hulde te
brengen aan de zowat 200 slachtoffers
die toen vielen in de strijd om de vrijheid
van de geallieerde landen, wordt elk jaar
op 23 april of - indien 23 april niet op een
zondag valt - op de zondag het dichtst
bij 23 april St. George’s day gevierd in
Zeebrugge.
Als eerbetoon aan deze Britse actie
werd de wandelweg naar deze heilige
genoemd.
Wat vooraf ging …
In de jaren ’80 werd bij de bouw van
de nieuwe havendammen in de haven
van Zeebrugge een brede wandelweg
aangelegd op de eerste 500 meter van de
westelijke havendam.
Deze wandelweg was een compensatie
voor de wandelweg op de oude havendam,
die door de nieuwe werken ontoegankelijk
werd.
Stad Brugge droomde er al jaren van om
deze wandelweg te verlengen. Praktische
en financiële obstakels maakten dit
aanvankelijk niet mogelijk. En toch … Bij
de opmaak van het Strategisch Plan voor
de haven van Zeebrugge (2004: eindrapport)
werd deze verlenging hernomen als
Te veel tekst! (zeker 40 regels)
Kan er wat geschrapt worden aub?
kom zien naar de infostand over de verlenging
van de st. George’s day-wandeling in het
gemeenschapshuis Zeebrugge
een milderende maatregel voor een meer
leefbare haven.
Op basis van deze beslissing in het Strategisch
Plan heeft de Stad Brugge, op eigen
initiatief en met Europese subsidies,
een haalbaarheidsstudie laten uitvoeren.
De haalbaarheidsstudie toonde aan dat
een oplossing nu wel haalbaar is.
Op naar een concreet project
Binnen de Vlaamse Regering werd 2 miljoen
euro vrijgemaakt om de verlenging
van de bestaande St. George’s day-wandeling
aan te pakken.
Binnen de begroting van de Stad Brugge
en het Vlaams Impulsprogramma Kust
werd telkens 200.000 euro voorzien voor
een kwalitatieve verlichting en afwerking.
Het studiebureau SBE uit Sint-Niklaas
en de afdeling Maritieme Toegang van de
Vlaamse Overheid maakten het ontwerp
voor de verlenging van de wandeling.
Hierbij moest met heel wat factoren
rekening gehouden worden:
• opbouw en stevigheid van de strekdam
zelf
• bestendigheid tegen het ruwe zeeklimaat
(zware wind, opwaaiend zand,
opspattend zeewater)
De Afdeling Electromechanica van de
Vlaamse overheid tekende het ontwerp
uit voor een mooie verlichting.
Hoe zal de verlenging van de wandelweg
er uitzien ?
• er komt een lichte maar stevige metalen
constructie die op de bestaande
kruinblokken gemonteerd wordt en
uitkraagt richting zee
• aan de zeezijde wordt een leuning
geplaatst
• aan de havenzijde komt een hekwerk
dat zicht op de haven mogelijk maakt

• het nieuwe wandelpad zal 4 meter
breed zijn
• het gedeelte dat boven de bestaande
kruinblokken komt van 2 meter breed zal
een gesloten vloerstructuur hebben om
mensen met hakken, wandelstokken…
toe te laten op hun gemak te wandelen
• de overige 2 meter die uitkraagt
richting zee zal opgebouwd zijn uit
open vloerroosters, om water en zand
toe te laten erdoor te vallen en om het
contact met het bestaande strand en
de zee zo groot mogelijk te houden
• op 2 plaatsen, halfweg en op het einde
van de nieuwe wandeling, worden
halfronde uitzichtplatformen gerealiseerd
waar de wandeling tot 10m breed
wordt. Die platformen worden voorzien
van stijlvolle zitbanken waar men rustig
van het zicht op de zee en de kustlijn
kan genieten. De uitzichtplatformen
worden gerealiseerd door middel van
een tuikabelstructuur, bevestigd aan
een pyloon met een hoogte van 18 meter
die lichtjes richting haven helt.
• de aansluiting van de nieuwe wandeling
op de bestaande wandeling zal
gebeuren met een toegangshelling die
ook rolstoelgebruikers en voetgangers
met wandelwagens eenvoudig toegang
zal geven tot de nieuwe wandeling.
• er komt een kwalitatieve en mooie verlichting
(ledverlichting in de leuningen
ter hoogte van de twee uitkijkplatformen
en ledverlichting van de twee
pylonen en de tuikabels)
Opdrachtgever
Vlaamse Overheid – Afdeling Maritieme
Toegang - Departement Mobiliteit en
Openbare Werken in samenwerking met
Stad Brugge
Wat zal dit betalen ?
• Vlaamse Overheid: 1,5 miljoen euro
(voor de effectieve verlenging)
• Stad Brugge met 50% subsidie van het
Impulsprogramma Kust: 200.000 euro
(voor de verlichting en inrichting)
Uitvoering
Depret nv, Lanceloot Blondeellaan 2,
8380 Zeebrugge
Timing
• eind oktober 2011: werden werkzaamheden
uitgevoerd op het terrein (afbraak
en betonwerken ter hoogte van
de toekomstige uitkijkplatformen)
• eind oktober 2011 tot maart 2012: productie
staalconstructie in het atelier
• vanaf half januari 2012: montage staalconstructie
op het terrein
• eind april 2012 tot eind juni 2012: constructie
toegangshelling en afwerking
verlenging
• 30 juni 2012: einde van de werken
Stad Brugge
Dienst Stedenbeleid
de heer Maarten Hillewaert
Blinde-Ezelstraat 1
8000 Brugge
T 050 44 86 02

20
diverse buurtcentrum
aFValCOnTainer OP Zeedijk
een aannemer zal verbouwingswerkzaamheden uitvoeren
aan het appartementsgebouw Zeedijk 5.
van 1 december tot 1 april 2012 zullen daarom een afvalcontainer
en sanitaire voorzieningen geplaatst worden op
de dijk, ter hoogte van het gebouw.
Het autoverkeer zal geen hinder ondervinden. voor voetgangers
en fietsers zal altijd een hindernisvrije doorgang
op de Zeedijk voorzien worden.
Week Van de amaTeUrisTisCHe kUnsTbeOeFeninG
van 27 april tot en met 6 mei vindt de Week van de amateuristische
Kunstbeoefening plaats.
reeds een aantal jaar spelen we hier vanuit het buurtcentrum
op in en organiseren wij een tentoonstelling
van en met zeebrugse-zwankendamse
mensen die thuis één of andere kunstvorm
(schilderen, crea,beeldhouwen, poëzie,…)
uitoefenen.
Ben jij of ken jij iemand die mooie dingen
maakt/creëert neem dan graag contact
op met het buurtcentrum om deel te
nemen aan onze tentoonstelling.
in de volgende buurtkrant (maart) meer
praktische info i.v.m. dit initiatief!
ambie – janse !!!!!
nee, dit is niet de nieuwe spelling volgens het alom gekende
‘groene boekje’ der nederlandse spelling, waarin de
meest eenvoudige woorden soms een minder dan eenvoudige
spelling toegewezen krijgen.
Dit woord, beste dames en heren, aMBie-janSe, is de titel
van ons nieuw toneelstuk. Het is overduidelijk dus dat er
letterlijk en figuurlijk ambiance zal zijn !
We kozen voor de titel dus ook een nieuwe spelling, niet
volgens het groene boekje, maar volgens onze eigen
‘dichterlijke vrijheid’.
Op vrijdag 23 maart en zaterdag 24 maart 2012 zullen we
de feestzaal van het gemeenschapshuis weer op stelten
zetten. De opvoeringen zullen volgend jaar plaatsvinden
in een volledig aangepast en prachtig verrassend decor.
Spelers van dienst: anita, Claudine, Françoise, guido,
Marleen, Morgan, nadia, Patrick en rosa. techniekers van
dienst: rik en Sofie.
Het wordt alweer een bijzonder komisch gebeuren, voor
minder doen we het immers niet. geen enkele lachspier
zal zich nog veilig voelen, geen enkele toeschouwer zal
onbewogen blijven bij deze opvoeringen.
Zet de data maar vast in jullie agenda, op de kalender of
schrijf het op de knoop die je in je zakdoek legt, want wees
gerust: ambie-janse verzekerd ! Blijf de buurtkrant aandachtig
lezen, want we houden jullie via deze weg verder
op de hoogte!
We herhalen: opvoeringen op vrijdag 23 maart en
zaterdag 24 maart om 20u in de feestzaal van het
Gemeenschapshuis te Zeebrugge.
OPen Vlaams sTrandrUGbyTOrnOOi in
ZeebrUGGe in jUni 2012
Het College van Burgemeester en Schepenen keurde goed
dat het Open vlaams Strandrugbytornooi in 2012 op het
strand van Zeebrugge zal plaatsvinden.
Dit internationaal evenement, waar een 70-tal ploegen uit
binnen- en buitenland aanwezig zullen zijn, vindt plaats
van vrijdag 22 juni tot en met zondag 24 juni 2012.
Schepen voor Sport annick Lambrecht: “ik ben verheugd
dat we een dergelijk grootschalig sportevenement naar
Brugge kunnen halen. Het strand van Zeebrugge leent zich
perfect voor grootschalige sportmanifestaties en het zal de
ideale uitvalsbasis worden voor de 700 sporters en honderden
toeschouwers die verwacht worden”.
Schepen voor Sport Lambrecht concludeert: “De gesprekken
met de vlaamse rugbybond zijn zeer vlot en constructief
verlopen. We werken nu samen verder aan de organisatie
van de eerste editie van dit tornooi in Zeebrugge en ik
hoop alvast dat hier dan de basis gelegd wordt voor een
jaarlijks terugkerend sportevenement in Zeebrugge.”
OPrOeP VrijWilliGers
Cultuurcentrum Brugge zoekt vrijwillige handen om te
helpen met de verspreiding van promotiemateriaal. Heb je
zin om voor ons op pad te gaan in je eigen buurt? We belonen
je inzet graag met vrijkaarten.
Heb je interesse of wil je meer informatie aarzel dan
niet om ons te contacteren (jan.verhaeghe@brugge.be,
t 050/446623)
MAAK VAN JE HUISKAT GEEN ZWERFKAT
Lief baasje,
Geef mij te eten en te drinken en zorg goed voor mij.
Als ik niet eet ga dan met mij naar een poesdokter en laat mij
onderzoeken.
Geef mij op tijd ’n zuivere bak.
Sluit mij niet op in een kooi of schuur.
Leg mij niet aan een riempje, maar geef me mijn vrijheid
Laat mij in de vakantie niet in de steek.
Als ik jonkies krijg laat ze leven.
Laat mij daarom ook steriliseren, ’t is voor mijn gezondheid beter.
En tenslotte lieve baas, als ik oud word verzorg mij dan goed en
als het moet verlof mij uit het lijden.
Als dank zal ik heel lief voor u spinnen!
Agnes Vandepitte
manTelZOrGPremie
Ben jij iemand die vrijwillig zorgt voor een zwaar zorgbehoevende
Bruggeling die thuis woont? Misschien heb
je dan wel recht op de Brugse mantelzorgpremie.
Met deze premie wil de Stad Brugge de vele mantelzorgers
bedanken die zich dagdagelijks inzetten. voor de mantelzorger
is deze premie een opsteker.
Momenteel ontvangen 2280 mantelzorgers de Brugse
mantelzorgpremie.
De Brugse mantelzorgpremie
bedraagt 20 euro per maand en
wordt driemaandelijks uitbetaald.

diverse buurtcentrum
Heel kort de voorwaarden om in aanmerking te komen voor
de Brugse mantelzorgpremie:
De premie wordt betaald aan de vrijwillige mantelzorger,
ongeacht de leeftijd van de persoon met zware zorgbehoefte.
De zorgbehoevende persoon woont in Brugge (in een
thuissituatie en niet in een instelling) en ontvangt van
de vlaamse zorgverzekering een tegemoetkoming van
130 euro per maand.
als mantelzorger krijg je deze premie niet automatisch. je
dient deze zelf aan te vragen bij de dienst Welzijn van de
Stad Brugge. naast het ingevuld en ondertekend aanvraagformulier
bezorg je aan de dienst Welzijn ook het
bewijs dat de zorgbehoevende recht heeft op de tegemoetkoming
voor mantel- en thuiszorg in het kader van de
vlaamse zorgverzekering (= de positieve beslissing).
Ben je een mantelzorger die momenteel al de Brugse
mantelzorgpremie ontvangt, dan is het niet nodig om jaarlijks
een nieuw aanvraagformulier in te dienen. enkel als
de einddatum op de positieve beslissing vervallen is, dien
je uiterlijk op 30 november 2011 een nieuwe geldige positieve
beslissing van de zorgkas in.
Wil je meer informatie, het aanvraagformulier, het reglement
of de infowijzer?
neem dan contact op met de dienst Welzijn, Sociaal Huis,
Kartuizerinnenstraat 6 (zijstraat Wollestraat), 8000 Brugge,
t 050 32 77 97, dienst.welzijn@brugge.be.
alle info vind je ook op www.brugge.be, onder de rubriek
Welzijn en Preventie, dienst Welzijn, mantelzorgpremie.
ZeVenHOnderdZesenTWinTiG maal dank!
na een moeizame doorstart sluiten we 2011 af met 726
bloedgiften te Zwankendamme, Lissewege en Zeebrugge.
We mochten er ook maar liefst drieëndertig nieuwe
donoren verwelkomen!
aan alle nieuwkomers, trouwe donoren en al wie tot dit
mooie resultaat heeft bijgedragen, onze welgemeende
dank en waardering.
Bloed geven helpt! Help ons helpen door ook in 2012 bloed
te komen geven.
jij geeft het beste van jezelf en wij zorgen voor een
aangenaam achterafje.
Ook oud donoren blijven steeds welkom op al onze
bloedinzamelingen, voor een gezellig onderonsje bij een
natje en een droogje, van harte aangeboden.
Ben je gezond, tussen 18 en 71 jaar (vanaf 65 jaar gelden
enkele bijkomende randvoorwaarden) en vertoon je géén
risicogedrag?
Kom bloed geven! Het vraagt maar een beetje van je tijd en
helpt er talloze medemensen mee.
Bloed geven is leuker met zijn tweeën of zelfs in groep.
Breng dus gerust iemand mee.
Op de eerstvolgende bloedinzamelingen te
Zwankendamme, Lissewege en Zeebrugge, maak je
bovendien kans op gratis cinematickets.
We wensen je alvast een prettige eindejaar en een
voorspoedig 2012.
De Bloedgevers
HaVen ZeebrUGGe sTarT GrOOTsCHeePse
VerdiePinGsWerken OOsTkaai CHZ
in aanwezigheid van vlaams minister van Mobiliteit en
Openbare Werken Hilde Crevits en havenvoorzitter
joachim Coens werd het startschot gegeven voor de
verdieping van de oostkaai van de containerterminal
Container Handling Zeebrugge (CHZ). Het gaat om één
van de omvangrijkste werkzaamheden in jaren in de voorhaven.
De verdieping is nodig door de schaalvergroting in
de scheepvaart. De dimensie van de containerschepen
op de europa/azië-route is opmerkelijk. De investering
bedraagt 25 miljoen euro, waarvan 5 miljoen euro door
de vlaamse overheid wordt gesubsidieerd.
Containerschepen met een diepgang van 15 meter en
meer zijn dagelijkse kost in de kusthaven. De verdiepingsen
renovatiewerken van de CHZ-kade zijn een cruciale
investering, opdat de huidige schepen van 10.000 tot 14.500
teu Zeebrugge in de toekomst nog efficiënter behandeld
kunnen worden. De werken zijn ook noodzakelijk tegen het
licht van de nieuwe generatie containerschepen. 18.000
teu-carriers worden door rederijen vanaf 2013 ingezet op
de europa-azië handelsroute.
De verdiepings- en renovatiewerken voor deze 1000 meter
lange kaai worden uitgevoerd van midden november 2011
tot januari 2014 door de Belgische groep Besix en de Zeebrugse
bouwonderneming Depret, die hiertoe een tijdelijke
handelsvereniging hebben opgericht.
Het project voorziet concreet om de diepte van de CHZoostkaai
over een lengte van 600 meter van de huidige
14,5 meter naar 16 meter te baggeren. Hiertoe moet de
kaai zowel boven als onder water verstevigd worden.
tevens wordt de infrastructuur aan en op de kaai vernieuwd
(o.a. nieuwe fenders en bolders).
en over de resterende lengte van 400 meter wordt de kaai,
hier al 16 meter, voorzien van een bodembescherming,
alsook nieuwe fenders.
De werken worden ‘gefaseerd’ uitgevoerd, zodat te allen
tijde de commerciële operaties van CHZ, in het bijzonder
het laden en lossen van de azië-schepen, nergens oponthoud
of hinder zullen ondervinden.
na de werken zal de containerterminal over 1000 meter
diepwaterkaai beschikken met de nieuwste aanmeerfaciliteiten
voor de nieuwste generatie containerschepen.
De kostprijs voor de verdieping van de kade kost ruim
25 miljoen euro. De haven betaalt vier vijfde van de kostprijs,
vlaanderen een vijfde.
Havenvoorzitter joachim Coens: “Zeebrugge móet haar
troefkaart, namelijk haar maritieme toegankelijkheid, ten
volle uitspelen. De maritieme toegang is een speerpunt in de
containerstrategie. De verdieping van deze kade is niet te
onderschatten voor de groei van deze haven.”
vlaams minister Hilde Crevits: “Vlaanderen verbindt er zich
toe om voor een toekomstgerichte maritieme toegankelijkheid
te zorgen. De voorbije tien jaar heeft de Vlaamse gemeenschap
309 miljoen euro in havenprojecten in Zeebrugge
geïnvesteerd.
Het havenbestuur levert met de verdieping van deze kaai zelf
een grote inspanning. Met een investering van 5 miljoen euro
onderschrijft Vlaanderen het belang van de positie van Zeebrugge
als diepwaterhaven binnen de containerstrategie.”
joachim Coens
Voorzitter – Gedelegeerd bestuurder
Havenbestuur Zeebrugge
21

22
kalender
verenigingsleven
buurtcentrum
ZaterDag 17 DeCeMBer
Kerstfeest
Kav Zb & Pasar Oostkust
MaanDag 19 DeCeMBer
Kerstfeest, Ziekenzorg Zb.
DinSDag 20 DeCeMBer
gaaibollen, Okra
vanaf 14u., zaal albatros
vrijDag 21 OKtOBer
Dinsdag 20 december
Kerstbloemschikken, Markant
WOenSDag 21 DeCeMBer
Kaarten – rummicub – Lotto, Okra
vanaf 14u., zaal albatros
vrijDag 23 DeCeMBer
Kaartavond, Centrumkaarters
vanaf 19u.30, zaal Centrum
2012
ZaterDag 7 januari
vierde Oelieboeliesbal,
Oelieboelies, Zaal albatros
ZaterDag 7 januari
Karabijnschieting, Karabijnschietclub,
20u., zaal Centrum
MaanDag 9 januari
nieuwjaarsreceptie, Markant
DOnDerDag 12 januari
Koersbal, rummicub, kaarten en
tombola, S-Plus
vanaf 13u.30, zaal albatros
DOnDerDag 12 januari
Onderonsje
vanaf 14u., zaal Centrum
vrijDag 13 januari
nieuwjaarsfeest, Kav Zwd.
vanaf 19u., zaal Centrum
DOnDerDag 19 januari
Ziekenzorg namiddag, Ziekenzorg
Lis-Zwd
vanaf 14u., zaal Centrum
vrijDag 20 januari
Kaartavond, Centrumkaarters
vanaf 19u.30, zaal Centrum
ZaterDag 21 januari
tafeltennis Zwankendamme a –
eernegem, 19u., zaal Centrum
WOenSDag 25 januari
Lierse – Cercle Brugge op groot
scherm, Cercle (zee)Brugge, 20u.,
Café De 4-torre
DOnDerDag 26 januari
nieuwjaar feestmaaltijd &
dansnamiddag, S-Plus
vanaf 13u.30, zaal albatros
vrijDag 27 januari
Parochiereceptie, 19u.,
zaal Centrum
ZaterDag 27 januari
Karabijnschieting, Karabijnschietclub,
20u., zaal Centrum
ZaterDag 4 FeBruari
tafeltennis Zwankendamme a –
Wenduine D, 19u., zaal Centrum
ZOnDag 5 FeBruari
groenzwarte Kustsouper, Cercle
(zee)Brugge, Martins visrestaurant
WOenSDag 8 FeBruari
voordracht: Leo Borman, Markant,
“Het geheim van geluk”
DOnDerDag 9 FeBruari
Koersbal, rummicub, kaarten en
tombola, S-Plus
vanaf 13u.30, zaal albatros
ZOnDag 12 FeBruari
algemene vergadering, volkstuinen,
jaarmis, breughelmaaltijd en
optreden 4 Beaufort
ZOnDag 12 FeBruari
Kinderkarnaval, 14u., zaal Centrum
WOenSDag 15 FeBruari
Kookles, Kav Zwd., 19u.,
zaal Centrum
DOnDerDag 16 FeBruari
Onderonsje
vanaf 14u., zaal Centrum
vrijDag 17 FeBruari
Kaartavond, Centrumkaarters
vanaf 19u.30, zaal Centrum
ZaterDag 18 FeBruari
Familiedag, Cercle (zee)Brugge
ZaterDag 18 FeBruari
Karabijnschieting, Karabijnschietclub,
20u., zaal Centrum
DOnDerDag 23 FeBruari
Koersbal, rummicub, kaarten en
tombola, S-Plus
vanaf 13u.30, zaal albatros
ZaterDag 3 Maart
Carnavalbal, Lekkerbekken, 21u.,
zaal Centrum
ZOnDag 4 Maart
Herdenking Harold, Feestcomité Zb,
9u.30, Sint-Donaaskerk
DOnDerDag 8 Maart
Koersbal, rummicub, kaarten en
tombola, S-Plus
vanaf 13u.30, zaal albatros
ZaterDag 10 Maart
tafeltennis Zwankendamme a –
Zandvoorde j, 19u., zaal Centrum
DOnDerDag 8 Maart
Onderonsje
vanaf 14u., zaal Centrum
vrijDag 17 Maart
Kaartavond, Centrumkaarters
vanaf 19u.30, zaal Centrum
ZaterDag 18 Maart
Karabijnschieting, Karabijnschietclub,
20u., zaal Centrum
DinSDag 20 Maart
Letters in steen te Brugge,
Markant

kalender
buurtcentrum
verenigingsleven
DOnDerDag 22 Maart
Koersbal, rummicub, kaarten en
tombola, S-Plus
vanaf 13u.30, zaal albatros
ZaterDag 7 januari
zaal albatros, vierde Oeleiboeliesbal,
Oelieboelies
vrijDag 27 januari
21u., zaal albatros, Prinsenbal
Zeebrugge, Orde v/d Zeesluffer
ZOnDag 12 FeBruari
14u., zaal Centrum,
Kindercarnalval, Lekkerbekken
ZOnDag 19 FeBruari
Carnavalstoet Heist
DinSDag 21 FeBruari
avondstoet Heist
vrijDag 24 FeBruari
14u., zaal albatros , Kinderbal,
Orde v/d Zeesluffer
ZaterDag 25 FeBruari
Carnavalstoet Zeebrugge,
Orde v/d Zeesluffer
ZaterDag 24 Maart
tafeltennis Zwankendamme a –
Knokke-Heist a, 19u., zaal Centrum
ZaterDag 25 FeBruari
20u., zaal regenboog,
verkiezing Prins carnaval,
Orde v/d Pret, Lissewege
ZaterDag 3 Maart
15u., katelijnepoort,
Carnavalstoet Brugge
ZaterDag 24 Maart
avondje Beenham, Oelieboelies,
Cafe De vrede
Cercle Zeebrugge: tijs D’Hoest – venetiëstraat 28 – 8380 Zeebrugge
Feestcomité Zeebrugge: Michel Monbaliu – Heiststraat 197 – 8380 Zeebrugge – tel 050/54.77.99
k.a.V. Zeebrugge: Mevr. nadine Mus - Polderweg 21 - 8380 Zeebrugge - tel. 050/54.64.56
k.a.V. Zwankendamme: Mevr. g. Swimberghe – tel. 050/54.47.13
markant: Mevr. Monique Defever – Duinpad 6/1 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/55.02.67
Oeliboelis: Café De vrede – Heiststraat 100 – 8380 Zeebrugge
Okra: roger Dekokere – Kustlaan 54 – 8380 Zeebrugge
Onderonsje: Dhr. en Mvr. vanhilderson M. – Calus Sonia – Lisseweegse Steenweg 136 – 8380 Zwankendamme
Orde van de Zeesluffer vzw: Dhr. jurgen Deetens – veerbootstraat 11/1 – 8380 Zeebrugge – tel. 0498/05.39.89
Pasar Oostkust: Dhr. Willy verlinden – tel. 050/54.65.78
s-Plus: Mevr. elisabeth De Bruycker – Wilgenboomstraat 16 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/54.69.17
Volkstuinen: Dhr. Willy janssens - admiraal Keyesplein 29 - 8380 Zeebrugge - tel. 050/54.66.83
Vrijwillige bloedgevers: jean-Pierre en rita Dezeure-ghewy – Marktplein 16 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/54.55.96
Ziekenzorg Zeebrugge: Mevr. Christiane Sanders – Heiststraat 197 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/54.77.99
Ziekenzorg lissewege-Zwankendamme: Mevr. Feys Christiane – Lisseweegse Steenweg 123/1 – tel. 050/55.16.58
Organiseert uw vereniging ook activiteiten? staan die (nog) niet vermeld in deze activiteitenkalender?
maak die dan over aan het buurtwerk!
karnavalkalender
Op de foto herkennen wij het bestuur van de Orde van de Zeesluffer vzw samen
met de 3 kandidaten prins carnaval: Buffy I, Duc I en Nick I.
ZaterDag 3 Maart
21u., zaal centrum ,
Carnavalbal, Lekkerbekken
ZaterDag 17 Maart
Carnavalstoet Lissewege,
Orde v/d Pret
23

24
ZeebrUGGe-ZWankendamme
VOOr de bOeG
1 voorpagina
2 voorwoord
3-6 Buurtcentrum
7 Pedicure
8 energie
9 Sint-Donaaskerk
10-11 jaC
12 Huursdersinfo - Bib
13 Politie
14 DC Levensvreugde
15 Seamencenter
16-17 SHiP
18 Sint-georgedaywandeling
19 aankondiging kerstmarkt
20-21 Diverse
22-23 Kalender verenigingsleven
24 inhoud
Openingsuren en bereikbaarheid van het buurtcentrum
Wij zijn open op: Woensdag van 9:00 tot 19:00 - elke weekdag van 11:30 tot 17:00
Buurtcentrum d’ oude Stoasie, venetiëstraat 1, 8380 Zeebrugge
tel. 050/55.01.31, bwzeebrugge@brugge.be
Sluitingsdagen buurtcentrum d’oude stoasie
Ook wij nemen graag een snipperdagje. Het buurtcentrum zal gesloten zijn
op volgende dagen: Maandag 26 december, Maandag 2 januari
VeranTWOOrdelijke UiTGeVer:
j. Coens, Stadssecretaris
inFO: geert Pollin, buurtwerker
venetiëstraat 1 - 8380 Zeebrugge
050/55 01 31 - bwzeebrugge@brugge.be