Brochure - IPSO
Brochure - IPSO
Brochure - IPSO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
voordelen
CYGNUS<br />
standard<br />
gebruiks<br />
vriendelijk<br />
De gebruiksvriendelijke functies doen uw<br />
wasmachine in luttele seconden starten!<br />
De symbolen op de bediening zijn<br />
universeel en eenvoudig.<br />
Tijdens de wascyclus toont Cygnus<br />
Standard een overzicht van temperatuur,<br />
tijd en de resterende cyclustijd.<br />
Cygnus Standard start met een druk op de<br />
knop: kies uw wasprogramma, druk op<br />
start en uw wasmachine treedt in werking.<br />
flexibel<br />
Cygnus biedt een flexibele oplossing voor elke<br />
linnenverwerking!<br />
Wasmachines met Cygnus hebben<br />
wasprogramma’s met het meest optimale water- &<br />
energieverbruik.<br />
De standaard wasprogramma’s kunnen<br />
afhankelijk van uw behoeften worden aangepast<br />
in Cygnus Assist en opnieuw worden geüpload<br />
in uw wasmachine nadat u de programma’s op<br />
uw pc hebt gedownload door middel van een<br />
infraroodkabel.<br />
Nieuwe programma’s kunnen worden<br />
aangemaakt in Cygnus Assist en geüpload<br />
worden in uw wasmachine.
STANDAARDVERSIE<br />
milieu<br />
vriendelijk<br />
De milieuvriendelijke functies zorgen voor<br />
een besparing op water, energie en tijd!<br />
Wasmachines met Cygnus hebben<br />
wasprogramma’s met het meest optimale<br />
water- & energieverbruik.<br />
De standaard wasprogramma’s kunnen<br />
afhankelijk van uw behoeften worden<br />
aangepast in Cygnus Assist en opnieuw<br />
worden geüpload in uw wasmachine<br />
nadat u de programma’s op uw pc<br />
hebt gedownload door middel van een<br />
infraroodkabel.<br />
De ECO-knop vermindert het waterverbruik<br />
en de totale tijd van de wascyclus met 30 %.<br />
(enkel bij standaardversie)<br />
MUNTVERSIE<br />
onderhoudsvriendelijk<br />
De talrijke onderhoudsfuncties laten u toe<br />
het onderhoud van uw wasmachine op<br />
het juiste moment te plannen en zo haar<br />
levensduur te verlengen!<br />
Met het eenvoudige testprogramma dat<br />
de belangrijkste functies van de machine<br />
controleert, kunt u snel de oorzaak van een<br />
fout vinden.<br />
Wasmachines van Cygnus registreren<br />
nuttige info voor onderhoud zoals<br />
het aantal voltooide cycli / uren,<br />
onderhoudswaarschuwingen, enz.<br />
Er kan een onderhoudswaarschuwing<br />
worden ingesteld zodra een bepaald<br />
aantal cycli/werkingsuren werd bereikt.<br />
eenvoudig<br />
te analyseren<br />
Beheer uw business!<br />
Met de standaard infraroodverbinding<br />
kunt u wasprogramma’s en de volledige<br />
geschiedenis / het logboek van alle<br />
wasgegevens in slechts enkele seconden<br />
naar uw pc overbrengen.
CYGNUS<br />
commercial<br />
gebruiks<br />
vriendelijk<br />
De gebruiksvriendelijke functies doen uw<br />
wasmachine in luttele seconden starten!<br />
De symbolen op de besturing zijn<br />
universeel en eenvoudig.<br />
Tijdens de wascyclus toont Cygnus<br />
Commercial een overzicht van temperatuur,<br />
tijd en de resterende cyclustijd.<br />
Met Cygnus Commercial kunt u uw<br />
wasprogramma kiezen door de<br />
beschikbare wasprogramma’s te<br />
doorbladeren.<br />
flexibel<br />
Cygnus biedt een flexibele oplossing voor elke<br />
linnenverwerking!<br />
Wasmachines met Cygnus hebben wasprogramma’s met<br />
het meest optimale water- & energieverbruik.<br />
De standaard wasprogramma’s kunnen afhankelijk van<br />
uw behoeften worden aangepast in Cygnus Assist en<br />
opnieuw worden geüpload in uw wasmachine nadat u de<br />
programma’s op uw pc hebt gedownload door middel van<br />
een infraroodkabel.<br />
Nieuwe programma’s kunnen worden aangemaakt in<br />
Cygnus Assist en geüpload worden in uw wasmachine.<br />
Cygnus Commercial heeft 10 standaardprogramma’s en<br />
biedt een groot geheugen om extra programma’s toe te<br />
voegen, afhankelijk van uw behoeften.<br />
Extra wasfuncties (inweken, pauze, instelbare<br />
eindcentrifugering, snelgang) verlenen u verlenen u een<br />
onbeperkte flexibiliteit in de verwerking van uw linnen.
STANDAARDVERSIE<br />
milieu<br />
vriendelijk<br />
De milieuvriendelijke functies zorgen voor een<br />
besparing op water, energie en tijd!<br />
Wasmachines met Cygnus hebben wasprogramma’s<br />
met het meest optimale water- & energieverbruik.<br />
De standaard wasprogramma’s kunnen afhankelijk<br />
van uw behoeften worden aangepast in Cygnus<br />
Assist en opnieuw worden geüpload in uw<br />
wasmachine nadat u de programma’s op uw pc hebt<br />
gedownload door middel van een infraroodkabel.<br />
De ECO-knop vermindert het waterverbruik en de<br />
totale tijd van de wascyclus met 30 %. (enkel bij<br />
standaardversie)<br />
Met de voorgeprogrammeerde start kunt u uw<br />
wasmachine aan het einde van de dag inladen en<br />
start het programma een uur voordat de werknemers<br />
’s morgens aankomen. Met deze functie bespaart<br />
u gemakkelijk € 3650 per jaar *** (enkel bij<br />
standaardversie)<br />
***1 werknemer x 1 uur per dag x € 10/u x 365 dagen = € 3650<br />
MUNTVERSIE<br />
onderhoudsvriendelijk<br />
De talrijke onderhoudsfuncties laten u toe<br />
het onderhoud van uw wasmachine op<br />
het juiste moment te plannen en zo haar<br />
levensduur te verlengen!<br />
Met het eenvoudige testprogramma dat<br />
de belangrijkste functies van de machine<br />
controleert, kunt u snel de oorzaak van een<br />
fout vinden.<br />
Wasmachines van Cygnus registreren<br />
nuttige info voor onderhoud zoals<br />
het aantal voltooide cycli / uren,<br />
onderhoudswaarschuwingen, enz.<br />
Er kan een onderhoudswaarschuwing<br />
worden ingesteld zodra een bepaald<br />
aantal cycli/werkingsuren werd bereikt.<br />
eenvoudig<br />
te analyseren<br />
Beheer uw business!<br />
Met de standaard infraroodverbinding<br />
kunt u wasprogramma’s en de volledige<br />
geschiedenis / het logboek van alle<br />
wasgegevens in slechts enkele seconden<br />
naar uw pc overbrengen.
CYGNUS<br />
premium<br />
gebruiks<br />
vriendelijk<br />
De gebruiksvriendelijke functies doen uw<br />
wasmachine in luttele seconden starten!<br />
De overzichtelijke LCD-display<br />
(85mm x 90mm) bestaat uit universele &<br />
eenvoudige symbolen.<br />
De gebruikers kunnen de status van elke<br />
fase in de wascyclus gemakkelijk volgen<br />
op de display.<br />
flexibel<br />
Cygnus biedt een flexibele oplossing voor elke linnenverwerking!<br />
Wasmachines met Cygnus hebben wasprogramma’s met het meest optimale<br />
water- & energieverbruik.<br />
De standaard wasprogramma’s kunnen afhankelijk van uw behoeften worden<br />
aangepast in Cygnus Assist en opnieuw worden geüpload in uw wasmachine<br />
nadat u de programma’s op uw pc hebt gedownload door middel van een<br />
infraroodkabel.<br />
Nieuwe programma’s kunnen worden aangemaakt in Cygnus Assist en<br />
geüpload worden in uw wasmachine.<br />
Cygnus Premium heeft 10 standaardprogramma’s en biedt een groot geheugen<br />
om extra programma’s toe te voegen, afhankelijk van uw behoeften.<br />
Extra wasfuncties (inweken, stoppen, instelbare laatste droogzwiercyclus,<br />
snelgang) verlenen u een onbeperkte flexibiliteit in de verwerking van uw<br />
linnen.<br />
Alle specifieke waarden die in het wasprogramma worden gebruikt<br />
(temperatuur, waterniveau, zeepinjectietijden, snelheid, enz.) kunnen in slechts<br />
enkele seconden op uw wasmachine worden gewijzigd.
STANDAARDVERSIE<br />
milieu<br />
vriendelijk<br />
De milieuvriendelijke functies zorgen voor een<br />
besparing op water, energie en tijd!<br />
Wasmachines met Cygnus hebben wasprogramma’s<br />
met het meest optimale water- & energieverbruik.<br />
De standaard wasprogramma’s kunnen afhankelijk<br />
van uw behoeften worden aangepast in Cygnus<br />
Assist en opnieuw worden geüpload in uw<br />
wasmachine nadat u de programma’s op uw pc hebt<br />
gedownload door middel van een infraroodkabel.<br />
De ECO-knop vermindert het waterverbruik en de<br />
totale tijd van de wascyclus met 30 %. (enkel bij<br />
standaardversie)<br />
Met de voorgeprogrammeerde start kunt u uw<br />
wasmachine aan het einde van de dag inladen en<br />
start het programma een uur voordat de werknemers<br />
’s morgens aankomen. Met deze functie bespaart<br />
u gemakkelijk € 3650 per jaar *** (enkel bij<br />
standaardversie)<br />
***1 werknemer x 1 uur per dag x € 10/u x 365 dagen = € 3650<br />
MUNTVERSIE<br />
onderhoudsvriendelijk<br />
De talrijke onderhoudsfuncties laten u toe<br />
het onderhoud van uw wasmachine op<br />
het juiste moment te plannen en zo haar<br />
levensduur te verlengen!<br />
Met het eenvoudige testprogramma dat<br />
de belangrijkste functies van de machine<br />
controleert, kunt u snel de oorzaak van een<br />
fout vinden.<br />
Wasmachines van Cygnus registreren<br />
nuttige info voor onderhoud zoals<br />
het aantal voltooide cycli / uren,<br />
onderhoudswaarschuwingen, enz.<br />
Er kan een onderhoudswaarschuwing<br />
worden ingesteld zodra een bepaald<br />
aantal cycli/werkingsuren werd bereikt.<br />
eenvoudig<br />
te analyseren<br />
Beheer uw business!<br />
Met de standaard infraroodverbinding<br />
kunt u wasprogramma’s en de volledige<br />
geschiedenis / het logboek van alle<br />
wasgegevens in slechts enkele seconden<br />
naar uw pc overbrengen.
CYGNUS<br />
professional<br />
gebruiks<br />
vriendelijk<br />
De gebruiksvriendelijke functies doen uw<br />
wasmachine in luttele seconden starten!<br />
De duidelijke & grote LCD-display (120mm<br />
& 100mm) bestaat uit universele en<br />
eenvoudige symbolen.<br />
De gebruikers kunnen de status van elke<br />
fase in de wascyclus gemakkelijk volgen<br />
op de display.<br />
Cygnus Professional heeft slechts 5<br />
drukknoppen waarmee u de verschillende<br />
bedieningsfuncties kunt regelen.<br />
flexibel<br />
Cygnus biedt een flexibele oplossing voor elke linnenverwerking!<br />
Wasmachines met Cygnus hebben wasprogramma’s met het meest optimale water- & energieverbruik.<br />
Deze standaard wasprogramma’s kunnen afhankelijk van uw behoeften worden aangepast in<br />
Cygnus Assist en opnieuw worden geüpload in uw wasmachine nadat u de programma’s op uw pc<br />
hebt gedownload door middel van een infraroodkabel. Bovendien kunnen in Cygnus Assist nieuwe<br />
programma’s worden aangemaakt en geüpload in uw wasmachine.<br />
Cygnus Professional heeft 10 standaardprogramma’s en biedt een groot geheugen om extra<br />
programma’s toe te voegen, afhankelijk van uw behoeften.<br />
Extra wasfuncties (inweken, stoppen, instelbare laatste droogzwiercyclus, snelgang) verlenen u een<br />
onbeperkte flexibiliteit in de verwerking van uw linnen.<br />
Alle specifieke waarden die in het wasprogramma worden gebruikt (temperatuur, waterpeil,<br />
zeepinjectietijden, snelheid, enz.) kunnen in slechts enkele seconden op uw wasmachine worden<br />
gewijzigd. Met Cygnus Professional kunt u ook de volledige structuur van het wasprogramma<br />
wijzigen. Deze wijzigingen kunnen zelfs worden aangebracht tijdens de wascyclus!<br />
Titels van wasprogramma’s kunnen op de wasmachine worden gewijzigd (klassiek Latijns alfabet). In<br />
Cygnus Assist kunnen deze titels in elke mogelijke taal worden gewijzigd (Russisch, Japans, Chinees,<br />
Arabisch, …). Hierdoor is Cygnus Professional een uitstekende hulp voor wasserijpersoneel overal ter<br />
wereld.
milieu<br />
vriendelijk<br />
De milieuvriendelijke functies zorgen voor<br />
een besparing op water, energie en tijd!<br />
De ECO-functie op Cygnus Professional<br />
vermindert het waterverbruik en de totale<br />
tijd van de wascyclus met 30 %.<br />
Met de voorgeprogrammeerde<br />
start kunt u uw wasmachine aan het<br />
einde van de dag inladen en start<br />
het programma een uur voordat de<br />
werknemers ’s morgens aankomen. Met<br />
deze functie bespaart u gemakkelijk €<br />
3650 per jaar ***<br />
***1 werknemer x 1 uur per dag x € 10/u x<br />
365 dagen = € 3650<br />
STANDAARDVERSIE<br />
onderhoudsvriendelijk<br />
De talrijke onderhoudsfuncties laten u toe het<br />
onderhoud van uw wasmachine op het juiste moment<br />
te plannen en zo haar levensduur te verlengen!<br />
Met het eenvoudige testprogramma dat de<br />
belangrijkste functies van de machine controleert, kunt<br />
u snel de oorzaak van een fout vinden.<br />
Wasmachines van Cygnus registreren nuttige info<br />
voor onderhoud zoals het aantal voltooide cycli /<br />
uren, onderhoudswaarschuwingen, enz.<br />
Er kan een onderhoudswaarschuwing worden<br />
ingesteld zodra een bepaald aantal cycli/<br />
werkingsuren werd bereikt.<br />
De probleemoplossingsfunctie op Cygnus Professional<br />
is een uitgebreide helpfunctie die u helpt om fouten te<br />
herstellen door onderhoudstips voor te stellen.<br />
Cygnus Professional kan het aantal keren tellen dat<br />
een wasprogramma werd uitgevoerd. Deze functie<br />
geeft u nuttige informatie over de rendabiliteit van<br />
uw wasserij.<br />
eenvoudig<br />
te analyseren<br />
Beheer uw business!<br />
Met de standaard infraroodverbinding<br />
kunt u wasprogramma’s en de volledige<br />
geschiedenis / het logboek van alle<br />
wasgegevens in slechts enkele seconden<br />
naar uw pc overbrengen.<br />
De geschiedenis / het logboek kan op uw<br />
wasmachine worden geraadpleegd.
Cygnus Assist is de softwaretool van <strong>IPSO</strong> dat u toelaat<br />
wasprogramma’s van Cygnus op uw pc te definiëren of<br />
te wijzigen. Eenmaal deze programma’s klaar zijn, sluit u<br />
de pc op uw wasmachine aan en kunt u de programma’s<br />
uploaden.<br />
gebruiks<br />
vriendelijk<br />
Behoud een voorsprong op de concurrentie<br />
met de ongecompliceerde & makkelijk te<br />
begrijpen softwaretool!<br />
Wasprogrammacomponenten worden<br />
voorgesteld met door universele<br />
pictogrammen.<br />
Het definiëren en/of wijzigen van<br />
wasprogramma’s is gemakkelijk dankzij de<br />
“drag&drop”-functie.<br />
De standaard infraroodverbinding laat toe<br />
binnen enkele seconden wasprogramma’s<br />
over te zetten tussen uw pc en<br />
wasmachine.
fl exibel<br />
Flexibel: pas wasprogramma’s aan aan uw<br />
behoeften!<br />
Cygnus wasprogramma’s bestaan niet<br />
langer uit vaste segmenten (zoals voorwas,<br />
hoofdwas, …). Eender welke mogelijke<br />
wasactie (weken, zeepinjectietijden enz.)<br />
kunnen op elk ogenblik in het programma<br />
worden toegevoegd / verwijderd.<br />
Titels van wasprogramma’s kunnen worden<br />
gepersonaliseerd en/of vertaald.<br />
milieu<br />
vriendelijk<br />
Milieuvriendelijk: water, energie en tijd<br />
besparen!<br />
Alle optimalisaties die met Cygnus<br />
Assist worden aangebracht aan de<br />
wasprogramma’s worden direct getoond<br />
op het scherm. Dit laat u toe de impact van<br />
de optimalisatie te zien.<br />
eenvoudig<br />
te analyseren<br />
Eenvoudig te analyseren: beheer uw zaak<br />
goed!<br />
De volledige geschiedenis / het volledige<br />
logboek (6000 wasbeurten) van alle<br />
wasfeiten kan worden gedownload om de<br />
verwerkte wascycli te analyseren. Bijgevolg<br />
kunt u analyseren of uw was efficiënt wordt<br />
gedaan en kunt u uw zaak goed beheren.
Alliance International bvba | Nieuwstraat 146 | B-8560 WEVELGEM (BELGIË)<br />
Tel. +32 56/41 20 54 | Fax +32 56/41 86 74 | info@ipso.be | www.ipso.be
Change language