16/11/1913 - ten mandere Izegem

Tweede Jaargan g '
K a t h o l i e k V o l k s g e z i n d W e e k b l a d Zondag 10“ November 1913
I \ S C H R IJ V I.\ fi
Een jaar : 3.00 fr. — 6 maanden : 2.00 fr.
I ' r i j s |»er nummer*: 5 cen t.
D R U K K E R -U IT G E V E R
We A. VAN MOORTEL-DE KEYSER
R ousse larestraat, 3, ISEG H E M .
Gewone aankondigingen : 25 cent. de reke.
Rechterlijke aankondigingen : 1 fr. de reke.
Groote en langdurige aankondigingen volgens overeenkomst.
Voor de aankondigingen buiten de twee Vlaanders, zich wenden tot Aqence Havas,
Martelaarsplaats, 8, Brussel — Beursplaats, 8, Parijs — Cheapside, 113, Llonden
ü i l k e L e z e r
van ons blad zou moeten een nieuwe lezer
aanbrengen.
De uitbreiding die ons blad genomen
heeft is ongelooflijk. Overal, op al de
dorpen van het arrondissement, wordt het
verkocht en verspreid en geerne gelezen
door al dezen die liefst een ernstig, aange­
naam en leerrijk weekblad lezen.
Aan u, lezers, propaganda te maken voor
uw blad en neemt het als een plicht aan
ons, deze week nog, een nieuwe abonnent
te bezorgen. Daartoe is een inschrijvings-
bulletijn gedrukt op de 8ste bladzijde. Gij
hoeft het slechts in te vullen en te zenden
naar het bureel.
Het abonnement kost 3 f**» per jaar.
PROPAGANDISTEN,
Wij rekenen op U.
Met Nieuwjaar aanstaande moet het ge­
tal onzer lezers V E R D U B B E L E N .
ELK DOE ZIJN PLICHT.
De nieuwe abonnenten krijgen van nu af
het blad GRATIS.
H o o g e r L e v e n
W a t m o eten w ij z ijn ?
W e lk d a n ig m o e t on s le v e n w o rd e n ?
K o m t !... la te n w e een s e en ig e sto n d en on ze
sch arrelin g n a a r g e ld , on ze ja c h t n a a r g e n o t stil
leggen, E n zien
w a t w ij zijn m o e te n ;
en w e lk d a n ig on s le v e n m o e t w o r d e n ?
I
W a t w ij m o e te n z ijn ?
V e le n z o rg e n b e te r v o o r h unne g e ld k a st, d an
voor hun eigen w ezen . V e le n z w o e g e n zich d o o d ,
krom o f stram , o f eten, d rin k en , b e e ste n zich a f
en w e g . E n h et g ro o te le v e n g a a t o v e r h e n ; en in
plaats v a n h et m ee te sn a p p en , la te n ze ’ t v o o r ­
b ijg a a n ; en ze v e rv a lle n , v a lle n w e g , z o n d e r n o g
ooit g e le e fd te h eb b en .
In te g e n d e e l, d ik w ijls lu id t h et a n d ers. V a n
iem and d ie g e e n stro o i v a n d en g ro n d m o e t r a ­
pen, z e g t m en : « d ie h e e ft een le v e n tje ! » V a n
iem and d ie zich p u rp e r d rin kt, g a a t h et : « d a t is
en k e re l d ie le e ft! » ...D o c h een ig e ja re n later,
liggen d ie g a ste n m et d e p ik k e ls o m h o o g. E n n ie­
m and sp re e k t e r n o g o v e r ; en n erg e n s o o k w o rd t
men h un h e e n g a a n g e w a a r. E e n te e k e n w e l, d a t
ze n ie tw eerd s w a re n , en d a t hun le v e n m a a r ju ist
een v e rb o e m e lin g v a n ’ t le v e n w as.
v v v
L e v e n , z eg t eerst en v o o r a l : zich z e lf v o l­
m aken ! . . .
’k W a s v o o r k o rte d a g e n in een tu rn feest te
X . D a a r z a g ik d ie flin ke m a n n etje s en m an n en ,
stappen lich t en k ra n ig , zw en k en , b u igen , d ra a ie n
slap en v e e rk ra c h tig . E n ik z eg d e , bij m ijn eigen :
dat zijn sch o o n e g a ste n — v a n lic h a a m sb o u w !
Ik h ad d a a r g e n o t i n ... A lle n m o e te n w e ons
lichaam b e z o rg e n : h e tz e lfd e fik sh eid , rein h eid ,
v o o rn aam h eid , k ra c h t en ste v ig h e id d o e n e rla n ­
gen. D it is re e d s een h ee l w e rk , d a t m et ernst,
kennis, d o o r o e fe n in g d ie n t g e d a a n te w o rd e n ;
dat e ch ter n iet in ijd eltu ite rij, v e rw a a n d h e id n och
v e rw ijfd h e id m a g o n ta a rd en .
D a a rb o v e n rijst nu d e h e e le m ach t d e r ziel,
die h a re o n tp lo o iin g m o e t k rijg e n .
N iet lou tere, w e l b e z o rg d e , fe l g e v o e d e , sterk
geo e fen d e v le e sc h k lo m p e n m o e te n w e zijn. W e
m oeten h eele, sch o o n e , g ro o te m en sch en w o rd en .
Dit is iets te z e g g e n !
N iet a llee n d u s m o e te n w e d a a r sta a n in h et
bezit v a n een g o e d w e rk e n d , g o e d er uitziende,
flink g e h o u d e n lic h a a a m — m a a r in ’ t b e z it v a n
al d e g e o rd e n d e k ra c h t d ie een m en sch eigen is!
Onze zinnen m o e te n b e k w a a m zijn o m d e m eest
versch illen d e w a a rn e m in g e n in d e u itw e n d ig e
w ereld te d o e n ; o n s geh eu g en m o e t h et v e rle d e n
vasth o u d en en g e m a k k e lijk kunnen o p ro e p e n ;
onze v e rb e e d in g , rein en e e n v o u d ig , m o e t d e o p ­
gevatte b e e ld e n z o n d e r b e z w a a r k u n n en h e rm a ­
ken, uitzetten, v e rw e rk e n to t a ltijd n ie u w e re v o r ­
men en to o n eelen . O n ze d rift m o e t on s v o e re n
naar al w a t sch o o n , w a t e d e l is, en o n s a fw e re n
van en ons d o e n re ch te n te g e n a l w a t le e lijk is,
la f o f g em een . E n b o v e n a l m o e t sch itteren , als
een lich t a a n d e n h em el, on s v e rsta n d d a t d o o r-
vorscht al w a t w e te lijk o f k e n b a a r is, n iet in nut-
telooze lu ch tig e b e sp ie g e lin g , m a a r to t d e u g d ­
doende d a a d . D e g ro o te u itw e rk e r v a n d e d a a d
m oet d a n zijn in on s : d e w il, d ie in to o m t en
ordent in ons, w a t bij g e b ru ik v a n lic h a a m k rach t,
zinnenspel, g e h eu g en - en v e rb e e ld in g sd o e n in g en
vooral v a n d rifte n g e ja a g zou kunnen b u iten ­
sporig o f o n m a tig zijn, en d ie g e h eel d ie m ach t
van ons g e h e e le w e z en o p stu w t n a a r h et d o e l
dat w e b e re ik e n m oeten .
Stellen w e nu o n s g e h ee le w e z en in een h o o ­
gere o rd e ; d en k e n w ij d a t w ezen , m itsg a d e rs o o k
zijn e verm o g en s, als d o o rd re n k t, en zo o v e re d e ld
en g e h e e l o p g e n o m e n , d o o r g o d d e lijk h e id ; tra ch ­
ten w ij nu o o k d it b o v e n a lle sch e p se l v e rh e v e n e
w e z en en k ra c h te n g e h e e l te ste rk en en te v o l­
m ak e n . E n w e k o m en h e e le m a a l te zijn, p rach t-
m en sch en in d en v o lle n zin v a n ’ t w o o rd . D it
m o e t o n ze b e k o m m e rin g , on ze b e tra c h tin g zijn,
om ’ t e v e n w e lk e p la a ts w ij in d e m aatsc h a p p ij
innem en.
E n nu, m et d ie p ra ch t-k ra c h t in ons, m oeten
w e in o o k p o g e n
II
E e n p ra ch t-le v e n te le id en .
N ie t een le v e n v a n p ra c h t en p ra a l. H o e k o m t
het, d a t z e lfs to t in ons in n igste w e z en d e g e ­
d a ch te is d o o rg e d ro n g e n , d a t rijk , p ra ch tig , p ra a l-
le ven , in d e rd a a d le ven , g ro o t en sch o o n le v e n
is? N e e n ! v e le rijk e z w e lg e rs le v e n h et a rm tie ­
rigste, v e ra c h te lijk ste le v e n d a t d e n k b a a r is.
N e e n ! geen le v e n v a n p ra ch t en p ra a l d u s !...
M a a r w e l : een p ra ch t-le v e n , d it is ; een p ra ch t
v a n een le v e n !
V V V
W a t is h ie rto e n o o d ig ?
E e n z e k e re w e lsta n d o v e r ’ t a lg e m e e n ; o m d a t
h et v o o r v e le n te m o e ilijk is, in u iterste a rm o e d e
n o g d e u g d z a a m te le ven .
V V V
M a a r v o o r d e rest is er n o o d ig , eerst en v o o r ­
al : e en k la re , o n w rik b a re k a th o lie k e w e re ld ­
aan sch o u w in g . D it is : m en m o e t er a a n g e w o o n
zijn, d e w e re ld , d e sc h e p p in g in ’t ro n d e en v e r ­
d e r te zien o f zich v o o r te stellen en sch o o n te
v in d e n . E n w e l ze te zien, o f zich v o o r te stellen ,
n iet z o o d a n ig d a t h et m a a r lo u te r een sto fk lo m p
m ee r is ; m a a r ze te zien o f zich v o o r te stellen ,
z o o a ls ze, m e tte rd a a d w o rd t g e d ra g e n , in w e z en
en w e rk in g g e h o u d e n en gesteken , d o o r h et a lo m ­
te g e n w o o rd ig e , h o o g e re o n ein d ig v o lm a a k te W e ­
zen, d a t zijn g lo rie u itstra a lt in d en h em el, en
m ee r o f m eer b e p e rk t a fs tra a lt in d e sch ep p in g .
M en m o e t er a a n g e w o o n zijn d e w e re ld , d e
sch e p p in g te zien o f zich v o o r te stellen , z o o a ls
ze d o o r een e in d e lo o z e k lim m e n d e v e rsc h e id e n ­
h eid v a n w e z en s n a a r G o d o p rijst en h ee le m a a l
n a a r H em is to e g e rich t en ten d e e le o o k o p ­
streeft.. M en m o e t e r a a n g e w o o n zijn, b lik te
h eb b en in h et v e e lk ra c h tig e , v e rg o d d e lijk te
m en sch en w ezen , bij ons, en a n d eren , z o o a ls h et
nu in d e rd a a d is o f d ie n d e te w ezen .
M en m o e t e r a a n g e w o o n zijn ten slo tte d e
o rd e te zien in d e sa m e n levin g , d e o rd e d e r m a a t­
sc h a p p ije n z o o a ls ze d ie n d en te b e sta a n , in g e ­
rich t en o n d e rlin g g e o rd e n d te zijn . E n zo o w e
nu n o g, in een reu zen ach tig o v erz ich t, d o o r d en
lo o p d e r tijd e n heen, d e g ro o te w e rk in g G o d s
in d e w e re ld , v o o r a l d e w e rk in g e n v a n sc h e p ­
pin g, v e rlo ssin g en h eilig m a k in g , en zo o o o k , in
la g e re ord e, h et d o o re e n w o e le n d e r m en sch en -
g e d a c h te n en- d a d e n o v ersch o u w en , d a n is on s
zich t op d e w e re ld , o n ze w e re ld a a n sc h o u w in g ,
zij h et nu m in o f m eer u itg e d ie p t en u itgeb reid ,
v o ld o e n d e .
V V V
B esc h o u w e n w e zo o d e zaken , d a n zu llen w e
w e te n , d a t er n o g m eer is in ’ t le v e n d a n eten
en d rin k e n ; d a n ik zu ch t en z e lfb e h a g e n . W e z u l­
len h et h ee le le ven , v a n z o rg v o o r ’ t sto ffe lijk e ,
v a n h o o g e r b e trach te n en g e n ieten sa m e n nem en.
E n w e zu llen trach ten on zen p lic h t te d oen , én in
ons e ig e n b in n e n ste ; én in on zen h u isk rin g ; en
op o n s w e rk , ten op zich te v a n v a k g e n o o te n , ten
o p zich te v a n o n ze p a tro o n s z o o w e w e rk lie d e n
zijn, ten o p z ich te v a n o n ze w e rk lie d e n zo o w e
p a tro o n s z ijn ; ten o p z ich te v a n on zen sta n d en
on s la n d ; ten op zich te v a n g e h eel d e sa m e n ­
le vin g . W e zu llen d iis o v e ra l, w e rk e n niet a llee n
v o o r ons, m a a r o o k v o o r d e an d eren , v o o r d e
een en m eer, v o o r d e a n d eren m in, m a a r to ch
v o o r allen.
O p tijd en sto n d zu llen w ij o o k u itsp an n in g
z o e k e n : niet a llee n d o o r m eer in sp an n in g v a n
m a a g en d a rm ; m a a r u itsp an n in g v a n h et h eele
w ezen , d o o r v e rz e t ja d a t h et lic h a am ra a k t,
m a a r o o k d o o r v e rz e t d a t h et h o o g e re in ons
ra a k t, d it is v o o r a l d e z ie lverm o g e n s.
T e n slo tte n o g rich ten w e a lle s to t G o d , in
o v ereen ste m m in g en g e m e e n sch a p m et onze
K e rk .
E n on s le v e n is sch o o n en g ro o t, g e n o tv o l en
vru c h tb a ar.
W e la a n ! e lk e en sp an n e zich v o o r d e a a n g e ­
w e z e n e v o lm a k in g v a n h et e igen e w e z en en
le v e n !
D E S T U D IE D A G
T E I S E G H E M .
E e n g la n srijk e d a g in d e g e sch ied e n is d e r V a k ­
b e w e g in g v o o r W e st-V la a n d e re n . W e w illen
m a a r niet la n g b lijv e n bij d e d éta il-k w e stie s. E r
w a re n w e rk lie d e n uit a lle g e m e e n te n tusschen
R o u sse la re , K o rtrijk en M een en . A n d e r e g e m e e n ­
ten, v e rd e r n o g a fg e le g e n , w a re n v e rte g e n w o o r­
d igd .
V a n in d en m o rg en w a re n een 4 0 0 to e h o o r­
d e rs in d e g ro o te z a a l v a n h et G ild e n h u is; d e
g ro o te v e e l te g ro o te z a a l! Z e g m a a r niet te gro o t,
w a n t ’ s n a m id d a g s en ’ s a v o n d s z a t d ie z a al
p lo m p v o l.
D e stu d ie d a g w a s g o e d b e le g d en lu k te d an
o o k u itsteken d . K o n h et o o k a n d e rs? W ie d e le s­
g e v e rs v o o r a f k en d e, w a s zijn z a a k z e k e r; R e n é
D e B ru y n e , Isid o o r D e G r e v e en E e rw . P a te r
R u tte n ! W e e t g e w e l d a t m en uren v e r g a a n zou
om d ie te h o o re n ? W e h eeten R e n é en Is id o o r ...
d e vrie n d e n . E n zij zijn het. Z ij zijn bij al onze
w e rk lie d e n o u d -b e k e n d en , zij zijn m eer d a n w ie
o o k op d e h o o g te v a n d en to estan d , zij le v e n
m eê h et le v e n en w e l, v o o rn a m e lijk h et la stig e
le v e n on zer g e sy n d ik e e rd e w e rk lie d e n . Z e zijn
g e w o rd e n d e le id e rs; o m d a t n iem an d z o o a ls zij
v o o r h ee ter v u u r h ee ft g e staan , n iem an d als zij
v e rw a rd e k lo ssen h e e ft m o e te n lo sh a sp e len , n ie­
m an d als zij v o o r reu zen m u ren sto n d d ie d en w e g
versp e rd e n . D ie o n d e rv in d in g , d ie tak t, d ie k e n ­
nis stellen ze e d e lm o e d ig , o z o o e d e lm o e d ig ten
d ien ste v a n hun v o lk , v a n hun w e rk b ro e d e rs. W e
d a n k e n hen hier, n iet a llee n om hun les v a n Z o n ­
d a g la a tst, w e d a n k e n h en om a l h et g o e d e d a t
ze d a g a a n d a g zoo k w istig b e d e e le n a a n onze
V la a m s c h e a rb e id e rs. W e zijn p reu sch op d ie
m a n n en ; en w e h o p en w e l d a t zij zullen m o gen
p reu sch zijn op ons.
Eerw. Pater RUTTEN.
E n d an w a s d a a r o o k d e w itte g e n e ra a l. V i jf ­
tien h o n d erd w e rk lie d e n h e b b e n h em g e g ro e t;
v ijftie n h o n d e rd a rb e id e rs h eb b en h em to e g e ­
ju ich t en b e lo o fd op zijn b e v e l te a rb e id e n aan
hun eigen g ro o th eid , d e g ro o th eid v a n hun stan d ,
d e g ro o th eid en w e lv a a rt v a n d e n a tio n a le n ijv e r­
h eid . W ie h et n iet g o e d m een d e m et d e sy n d ik a le
b e w e g in g , w ie m et v o o r o o rd e e l o f v e rk e e rd e g e ­
d a c h te h et G ild e n h u is b in n e n k w a m h e e ft b e g re ­
p en d a t o o k zij la ste rd e n w a t zij n iet een s k en d en .
W a s h et een ig g e v o lg g e w e e st d a t v e le v e lle n
v a n d e o o g e n v ie le n , d it re su lta a t w a re re e d s v o l­
d o e n d e gew e est, m a a r n e e n ... g ro o te r, rijk er,
h e e rlijk e r zu llen d e v ru c h te n zijn v a n d ien o n ver-
g e te lijk e n stu d ie d a g .
R e d e v a n E e rw . P a te r R u tte n
*
W e g e v e n d ie eerst, w e gu n n en a a n d ie re d e
d e g ro o tste p la a ts o m d a t w e b e g e e re n d ie re d e
m eê te d e e le n a a n d u iz e n d en en n o g d u izen d en .
B o m v o lle z a a l; — een g ra f-s tilte ; a a n ’ t v e r ­
h o o g b e stu u rd e rs v a n so c ia le w e rk ers, B a ro n
K a r e i G ille s d e P e lic h y , Z . E . P a s to o r V a n C o il-
lie ; en d a a r op d e z ijd e ... d e w itte g e n e ra a l.
D a d e lijk sp o re n w e la n g s d e b a a n d e r v e re e n i­
gin g. V a ls c h e g e d a c h te n lo o p e n n o g ro n d o v e r
d e sy n d ik aten , ’ t zijn g e e n k asse n w a a r m en w e i­
n ig in g o o it o m er v e e l uit te sch u d d en . E v e n m in
zijn h et k an o n n e n g e rich t tegen d e n ijv e rh e id en
d e n ijv e rh e id sh o o fd e n .
W e w ille n d o o r o n ze b e w e g in g v a n on s v o lk
een sch o o n en g e lu k k ig v o lk m ak e n . S to ffe lijk e
w e lv a a rt is n iet v o ld o e n d e , p lic h t is h et o m d en
m en sch v o lk o m e n g e lu k k ig te m ak en , n a a r li­
ch a a m eji n a a r ziel. D e K a th o lie k e M a a ts c h a p p ij­
le e r b e k o m m e rt zich d a n o o k om d e n h eele n
m e n sc h ; en trach t d a n o o k b e n e v e n s d e s to ffe ­
lijk e w e lv a a rt, iets a n d e rs te g e v e n . V e r s ta n d e ­
lijk e en z e d e lijk e o p le id in g is d e g ro o te v e re isc h te
in o n ze d a g e n . S le c h ts w a n n e e r d e s to ffe lijk e
w e lv a a rt a a n g e v u ld , k a n m en d en m en sch v o l­
k o m en g e lu k k ig h eeten.
T h a n s zal s p re k e r schetsen .
H e t p ro g ra m m a d e r C h risten V a k v e re e n ig in g
H o o fd p u n t is h ie r h et A rb e id s -C o n tra k t.
E e rst zien w e d e w a a rd e v a n d en a rb e id . D e
a rb e id is o n a fsc h e id b a a r v a n d en m en sch d ie ’ t
w e rk verrich t. A r b e id is d e v ru c h t v a n geest, v a n
sp ierk ra ch t, v a n w ilsk ra c h t; — d e a rb e id is d e
v ru c h t v a n d en m en sch d ie h eel zijn w e z en m et
a l d e k ra c h ten v a n zijn w e z en er a a n b este ed t.
D e v ru c h t v a n d en a rb e id b e h o o rt d a n o o k toe
a a n d en a rb e id e r. G o e d b e g re p e n d e v ru c h t v a n
zijn a rb e id . W a n t a l is h et d a t d e sc h o e n m a k e r
d en v o rm g e e ft a a n d en sch o e, is hij to ch a lleen
n iet o m d e w a a rd e te g e v e n a a n d e n sch o e. D e
n ijv e ra a r en d e v e rk o o p e r im m ers m ak e n o o k
a a n sp ra a k op een d eel.
H e t is d u s n o o d ig d e w a a rd e v a n d en a rb e id
g e le v e rd d o o r n ijv e ra a r, a rb e id e r en v e rk o o p e r,
n a a r e v e n re d ig h e id te v e rd e e le n . D e w e rk m a n
k an e ch ter n iet w a ch te n to t zijn a rb e id is a a n
d en m an g e b ra c h t, hij k a n h et risch ier n iet d ra ­
gen d a t d e n ijv e ra a r lo o p t. D e w e rk m a n v e rk ie st
een lo o n . H ij g e e ft zijn a rb e id in ru ilin g v o o r een
lo o n ; hij slu it een c o n tra k t m et d en p atro o n .
D it c o n tra k t is een g ro o te d a a d in ’ t le v e n v a n
d en a rb e id e r, o m d a t zijn le v e n a fh a n g t v a n d it
co n tra k t. D e w e rk m a n le v e r t zijn w e rk en m a g
er a a n d en p a tro o n d e v ru c h t v a n v r a g e n ; hij
m o e t d u s rech t h e b b e n m eê te sp rek en . H ij sta a t
v o o r h et c o n tra k t v rij, en a ls v rij-m a n sta a t hij
v ó ó r d en p atro o n . E e n p lic h t is h et v o o r ie d eren
w e rk m a n , te m a k e n d a t hij een v o o r d e e lig c o n ­
tra k t slu it; — d a t h et d eel, d a t h em to ek o m t,
z o o g ro o t zij a ls d e re c h tv a a rd ig h e id h et to e laat.
Z o o a ls ie d e r p a tro o n lie v e r 7 ten h o n d e rd
w in st d o e t d an v ie r o f v ijf ; z o o h e e ft o o k d e
w e rk m a n h et z e lfd e recht.
M a a r om d a t c o n tra k t zo o gu n stig m o g e lijk te
m ak e n is d e w e rk m a n o n b e k w a a m . S ta a t d e a r ­
b e id e r a lle e n te g e n o v e r d en p a tro o n d a n lu k t h et
h em niet. M a a r w a a r d e a lle e n sta a n d e w e rk m a n
niets b e k o m e n k an , d a a r k a n h et s y n d ik a a t een
b e te r w e rk k o n tra k t b e w e rk e n .
V e rp lic h tin g v a n h et W e rk -C o n tra k t
A ls h et c o n tra k t g e slo ten is, d a n m o e t d e
w e rk m a n d a t c o n tra k t n a le v e n . G r o o t is d e
w a a rd e v a n d e n a rb e id ; g ro o t m o e t d e lie fd e zijn
v o o r d en a rb e id , g ro o t d e lie fd e v o o r d en p lich t
v a n d e n a rb e id . D o o r h et n a u w en tro u w v e r ­
v u lle n v a n d e p lic h t m o e te n d e a rb e id e rs e erb ie d
k u n n en a fd w in g e n v o o r h en z e lf en hun stan d .
H ie r slo e g P a te r R u tte n d e d eu r d e r to e k o m st
op en . O n ze w e rk lie d e n m o e te n le eren n a u w g e ­
z e t zijn, fijn g e v o e lig , z e m o e te n h o e la n g e r h o e
m eer lie fd e g e v o e le n v o o r hun w e rk , m et lie fd e
hun a rb e id a fw e rk e n . W ie d a t k a n le v e r t e ig e n
w e rk , w a a r iets v a n ’ t zijn e in zit.
’ t Is n iet d e m ach t v a n ’ t g e ld d ie ’ t g ro o te
w o o rd m o e t sp rek en .

’ t Is n iet d e m ach t v a n ’ t g e ta l d ie ’ t g ro o te
w o o rd m o et sp rek en . M a a r w el d e w a a rh e id , h et
p lic h tsg e v o e l en d e d eu g d za a m h e id .
’t G e b e u rt so m s w e l d a t zij d ie m inst kunnen,
m eest p re te n tie h eb b en . D a t w ille n w e niet, w e
w eten o o k d a t ’t niet m o g e lijk is v o o r g e b re k k ig
w e rk h o o g e lo o n e n te b etalen .
D a t w il d e v a k v e re e n ig in g niet.
M a a r w a t ze w il d a t is : d o o r v a k o n d e rw ijs
b e k w a m e w e rk lie d e n m ak e n , d e n a tio n a le n ijv e r­
h eid d o e n b lo eien o m d a t h et w e rk in on s la n d
g e m a a k t d e g e lijk is.
D e V a k v e re e n ig in g w il h a a r le d e n b e k w a a m
m a k e n g ro o t lo o n te v ra g e n o m d a t ze g o e d w e rk
le v e re n . D a t w il d e ch risten v e re e n ig in g , h a n d e ­
le n d in ’ t v o o r d e e l v a n d e w e rk lie d e n , in ’ t v o o r ­
d eel v a n d e n ijv e rh e id , g e d re v e n uit lie fd e v o o r
h et v a d e rla n d , en uit l ie f d e v o o r d e K e rk . Z e w il
im m ers d a t d e ch risten w e rk lie d e n zo u d en d e
b e k w a a m ste n zijn.
A lg e h e e le o p le id in g v o o r on s v o lk
H o e h eerlijk h e e ft P a te r R u tte n n iet g e sch il­
d e rd d a t sch o o n e, g e lu k k ig e V la a m s c h e v o lk d a t
w e d ro o m e n v o o r d e to e k o m st. E e n v o lk z o o a ls
ie d er d ro o m e n d u rft d ie K a th o lie k is en V la m in g .
W e rk lie d e n , g e m o e t le ven , u w zie llev en ,
niet en k el h et le v e n v a n d e m a a g en v a n ... d e
le v e r, n iet a lle e n h et le v e n v a n d e d rift, d e d ie r­
lijk e d rift. L e e ft u w k a th o lie k le v e n . D e g o d s ­
d ien st zij d e g ro n d sla g v a n u w le ven . K e n t u w
g o d sd ie n st, en uw K e r k en le e rt k en n en d e
sch o o n h eid en m aje ste it v a n G o d s sch ep p in g .
O n tw ik k elt in u en d ra a g t d iep in u h et b e s e f
v a n d en in v lo e d v a n z e d e lijk h e id en g o d sd ie n st.
E e n z u iv e r v o lk h eb b en w e n o o d ig . D e d eu g d
m oet stralen op ’ t g e la a t v a n on ze e e rlijk e a r­
b eid e rs.
O n tw ik k elt u op a lle g e b ie d . L e e s t m et sm a a k
u w b la d e n , leest m et sm a a k u w v a k b la d e n ; leert
k en n en en gen ie te n a lle sch o o n h e id b u iten u o m ;
g e e n sch o o n h e id is er d ie d e w e rk m a n o o k niet
g e n ieten k an . K u n stsm a a k k a n o o k hij v e rw e r­
v e n ; en b e g in t m et d ie k u n st o o k stila a n in d en
h u isk rin g bin n en b ren gen . D a a r h eb t g e nu h et
p ro g ra m m a b re e d u itlo o p e n d , o m v a tte n d in d e
eierste p la a ts d e e ig e n lijk e v a k b e la n g e n , in d e
tw e e d e p la a ts d e b e la n g e n v a n g e h eel d en a r­
b e id e rssta n d .
D e a rb e id e rs v in d e n ten slo tte in d e v e re e n i­
g in g e e n v o u d ig d e p la a ts d ie ze in n em en m o eten .
D e g e e st im m ers v a n on s ch risten g e lo o f is een
g e e st v a n b ro e d e rlijk e lie fd e , v a n ch risten soli-
d arism e. W a a r een w e rk m a n lijd t m o esten allen
m ed e lijd e n . W a a r ’ t g a a t o m d e b e la n g e n v a n
d en w e rk m a n te b e h artig en , m a g e r n iet één b u i­
ten d e v e re e n ig in g staan . G e e n g e le syn d ik aten ,
g e e n « k lu item an n en » m a a r in d e n w a re n zin
v a n ch risten b ro e d e rlie fd e , allen in d e C h risten
V a k v ereen ig in g-
E e n b iz o n d e r w o o rd
stu u rd e E e rw . P. R u tten a a n d e K a th o lie k e P a ­
troons.
Is o n z ijd ig h e id een g e v a a r v o o r w e rk lie d e n ,
h et is e v e n e e n s een g e v a a r v o o r p atro o n s. E r is
m a a r é én e z e d e le e r en d ie is to e p a sse lijk a a n p a ­
tro o n s e v e n z e e r als a a n d e a rb e id e rs.
M o ch te n er C h risten P a tro o n s-b o n d e n k om en ,
w a a r d e so c ia le to e sta n d e n b e stu d e e rd w o rd en ,
o n d e rz o ch t en o p g e lo st. D it is te n o o d z a k e lijk e r
d a a r in on ze V la a m s c h e g e w e ste n v e le p a tro o n s
o n m o g e lijk so c ia le ken n issen h e b b e n k u n n en o p ­
d o e n ; ze h e b b e n d u s a lle re e rst b e h o e fte a a n o p ­
le id in g. T e m eer d a a r in d ie o n z ijd ig e b o n d e n
d e v ija n d e n v a n on zen g o d sd ie n st m eesta l h et
g ro o te w o o rd v o e re n en n iet z eld e n o v e rg a a n
to t beslu iten d ie n iet o v eree n k o m en , d ie n iet
stro o k e n m et d e ch riste lijk e re c h tv a a rd ig h e id .
E . P . R u tten s ta a ft zijn w o o rd e n .
1 ) D o o r d en b r ie f v a n Z . H . P iu s X a a n E .
E . V a n A k e n , g e e ste lijk e n a d v ise u r v a n R o o m sc h
K a th o lie k e P a tro o n sb o n d e n in N ed e rla n d (b rie f
v e rz o n d e n in A p r il 1 1 . ) .
2 ) D o o r een o m z e n d b rie f v a n 2 3 N o v e m b e r
1 9 1 2 v a n w e g e n s d e n v o o rz itte r d e r K a th o lie k e
S o c ia le A c tië in Italië. In d it d o cu m en t v in d e n
w e d a t n iet a lle e n v o o r w e rk lie d e n m a a r o o k
v o o r P a tro o n b o n d e n o n zijd ig h e id een g e v a a r is;
d a t re c h tv a a rd ig h e id en b illik h e id d re ig e n o n d e r
te g a a n in d ie o rgan isaties. O o k d e P a tro o n sb o n ­
d en m oeten d o o rd ro n g e n zijn v a n d e christen
p rin ciep en .
W e rk lie d e n en P a tro o n so rg a n isa tie s m o eten
g e sch e id e n zijn , m a a r g e g ro n d v e st zijn o p d e
z e lfd e p rin ciep en , d a n is h et g e m a k k e lijk e r om
b e id e p artije n sa am te b re n g e n en to t d u u rzam e
•v e re e n k o m s t te g e ra k en .
Z e e r E e rw . H e e r D e k e n C a m e rly n c k
Z . E . H e e r C a m e rly n c k , d e k e n v a n O o ste n d e
e * a lg e m e e n b e stu u rd e r d e r M a a tsc h a p p e lijk e
w e rk e n in on s b isd o m , h ie ld een zee r k o rte m a a r
z eer g e w ic h tig e re d e. « In n a a m v a n Z ijn D o o rl.
H o o g w . k e u r ik ten h o o g ste d e re d e v a n E . P .
R u tte n g o e d , en n ie t a lle e n d ie re d e m a a r h eel
d e so c ia le b e w e g in g z o o a ls z e d o o r h em w o rd t
g e v o e rd . V o o r d e K e rk , ’ t is w a a r, zijn a lle b e ­
la n g e n h eilig, m a a r m en m o e t n iet v e rw o n d e rd
zijn d e p rie ste rs zich a a n d e z ijd e d e r a rb e id e rs
te zien sch aren . W a a r re ch t en w a a rh e id in ’ t g e ­
d ra n g zijn, k a n h et niet an d ers. »
D ie w o o rd e n v ie le n bij d ru p p e ls op d e o n tel­
b a re to e h o o rd e rs. E n ’ t w a s een sto rm , een w a re
sto rm v a n to e ju ich in g en n a d ie v e rk la rin g ; —
d a t w isten w e w el, m a a r ’ t d o e t a ltijd z o o g o e d
w a n n e e r d e h o o g e re o v e rh e id u itsp raa k d oet.
W ie e ch t-k a th o lie k is, g e h o o rz a am t.
R e n é D e B ru y n e
B e la n g rijk in a lle op zich t w a re n d e lessen v a n
R e n é D e B ru y n e en v a n Isid o o r D e G re v e . B e ­
la n g rijk en d it n iet a llee n v o o r d e a rb e id e rs, m a a r
v o o r a lle n en m issch ien n iet h et m inst v o o r d ie
m en sch en d ie a ltijd m a a r d o o r b e w e re n d a t
ch risten en so cialistisch e sy n d ik a te n om ter
slech tst zijn. ’ t G e b e u rt z e lfs d a t m en n o g v e rd e r
g a a t. W e k en n en d e re d en s w a a ro m so m m ig e
m en sch en ald u s sp rek en en zijn g e lu k k ig d e .red e
v a n R e n é D e B ru y n e te g e v e n als a n tw o o rd . H ij
sp ra k ju ist o v e r ’t versch il tu ssch en ch risten en
ro o d e organ isaties.
D e so cialisten h eb b en ja een tijd la n g m et
su cces g e w e rk t en z e lfs m et g ro o t succes. Z e h e b ­
b e n d a n d e cen tra lisa tie b e w e rk t v a n hun b o n d e n
en v rije p ro p a g a n d iste n a a n g e ste ld .
W e lk e is d e strek k in g d ie r ro o d e o rg a n isa tie ?
H u n le d e n g o d d e lo o s te m ak en . H ie r la s d e
le sg e v e r uit h et b o e k d e r feiten . W a a r een ro o d e
v e re e n ig in g b e sta a t, rijst allich t een vrij d e n k e rs­
clu b d ie m o e t z o rg e n v o o r d e p ro p a g a n d a . W a a r
d e so cialisten een z ek e re m a c h t bezitten v e rm in ­
d ert h et g o d sd ie n stig g e v o e le n , rijst d e zucht
n a a r uitslu iten d s to ffe lijk gen o t, g a a t h et zed e -
b e d e r f ras vo o ru it, v e rz w a k t h et fa m ilie le v e n .
V e rsc h rik k e lijk e w a a rh e id b le e k h et te zijn uit
d e v e le feite n d ie sp re k e r a a n h a a ld e .
D a n zijn d e so cialisten o o k op p o litie k terrein
hun m ach t g a a n b e p r o e v e n ; d ezen k e e r te h un­
n er sc h a d e w a n t d e a lg e m e e n e w e rk sta k in g h e e ft
d e ra n g en g e d u n d d e r ro o d e syn d ik alisten . D ie
a lg e m e e n e w e rk sta k in g h e e ft op so m m ig e p la a t­
sen a a n d e ch risten w e rk lie d e n to e g e la te n d en
d w a n g d e r sossen a f te go o ien . « R o o d o f geen
B ro o d » h e e ft d a a r een g e v o e lig e n s la g g e k re g e n .
In on ze strek en , w a a r d e ro o d e n n iet tellen v o l­
gen ze d e ta k tie k v a n a fb re k e n en v e rd a c h t m a ­
k en ; b e w e re n d a t d e ch risten en n o o it g e n o e g v r a ­
g e n ... m a a r zijn a ltijd d e eersten om a lle b e w e ­
g in g te d o e n m islu kken .
W e ken n en v o ld o e n d e d e ch risten o rg a n isa tie
om n iet v e rd e r op d ie re d e in te g a a n . W e m o e ­
ten ons b e p e rk e n bij d e h o o fd g e d a c h te .
Isid o o r D e G r e v e
sp ra k o v e r d en to e sta n d d e r C h risten V a k v e r e e ­
n ig in g in d en om trek.
Isid o o r z e g d e ons w e lk e d e m ach t nu is v a n
o n ze vere e n ig in g e n . H e t g e ta l v e re e n ig d e n is, o p ­
p e r v la k k ig b e sch o u w d , z e e r v o ld o e n d e ; e v e n zoo
m o e te n w e sp rek en o v e r d e b e k o m e n u itslagen .
S to o te n w e so m s tegen d en on w il v a n so m ­
m ige p atro o n s, tegen d e m o e d w il v a n d e so c ia ­
listen, w e h eb b en e in d e lijk o o k last m et d e on ­
v e rsc h illig h e id v a n so m m ig e en v a n v e le a rb e i­
ders.
T w e e z a k e n zijn v o o r a l n o o d ig :
1 ) V e rste v ig e n v a n d e o r g a n is a tie ... F in an -
tieel ste rk m o e te n w e w o rd e n . H o o g e b ijd ra g e ,
w ijs bestuur, u itb re id in g v a n v a k k e n n is ; d a t a lles
is n o o d ig om to e te la te n a a n d e v e re e n ig in g n ut­
tig w e rk te kunnen verrich ten .
2 ) W a t n o g n o o d ig i s ... w a t w e ie d e r w e e k
sch rijv en en h erh a le n : o n tw ik k e lin g v o o r d e
leden .
G e ziet h et ’ t is a ltijd d e z e lfd e k lo k d ie luidt,
a ltijd d e z e lfd e ; — en ’ t zal n o o d ig zijn n o g la n g
d ie k lo k te la te n g a a n , h o e h a rd e r h o e b e te r;
w a n t n o g z o o v e le n slap en , en n o g zo o v e le n
lig g e n w a k k e r, m a a r g e lo o v e n n iet d a t d e k lo k
op hen ro ep t.
W e zu llen ech ter v o o r t lu id en en is er een v a n
ons m o e d a n k a n een a n d e r d e k o o rd h ouden ,
a ltijd a a n ’ t lu id en o v e r V la a n d e r e n d a t o n tw ik ­
k e lin g d o o d n o o d ig is v o o r a lle stan d en .
T e n slo tte een w o o rd d a n k a a n d en V o o rz itte r
en a a n a lle n d ie m eew e rk te n om d ie n stu d ie d a g
te m ak en : een g lo rie d a g v o o r o n ze so c ia le b e ­
w egin g .
’t B lijv e n iet bij Isegh em en ’ t b lijv e n iet u it­
slu iten d bij d e w e rk lie d e n ; a n d e re stan d en h e b ­
b en o o k stu d ie d a g e n n o o d ig , m een ik. A llo ! —
A llo ! — V o o r a lle k a th o lie k e n is er w e rk !
KRONIEK VAN DE WEEK
E en p a a r s ta a ltje s v a n o n z ijd ig h e id .
’t Was in 1908. Een klerikaal, leeraar aan de
Staatsnormaalschool te Gent, deed zijn studenten een
koor aanleeren. En in dat koor was er spraak van
God. De liberale bladen gespten zoo aanstonds hun
degen om op dien klerikaal te kappen, die zoo pu­
bliek de onzijdigheid schond. Nu ’t kwam uit... het
aangeleerd koor was een uittreksel uit Tannhaiiser,
een meesterwerk van Wagner. Zijn de antiklerikalen
geen zeer knappe bollen ? Nu in zake muziek hebben
ze waarschijnlijk nooit iets schooner gevonden dan
« Van ’t ongediert der papen verlost ons vaderland. »
Zulke knappe kerel is ook citoyen Thomas te
Schaerbeek. Die ontdekte ook een sombere klerikale
samenzwering. De kinders zongen daar muziek van
D e lc ro z e , die ook vergeten had den naam van God
buiten zijn liederentekst te houden.
Een Antwerpsch weekblad vertelt een nog mooier
geschiedenis, 't Is iets uit de officieele school! De
meester had aan zijn kinderen verteld de legende van
O. L. Vrouw van ’t Staaksken. Dacht die onderwijzer
nu dat legenden ook een geloofspunt zijn voor ka­
tholieken? Om ’teven, hij stelde aan de kinderen
volgende vraag : gelooft gij nog aan deze legende ?
De kleine kleuters antwoordden natuurlijk : neen.
Maar daar. was een kleine baas, die op ’t Zuid woont,
en die antwoordde anders: ja, meester, ik geloof dat!
Dat was niet in den zin van Mijnheer. Zoo ’n dom­
per in de klas. Ge zult dan van een paar klassen
moeten verlagen, zei de meester.
Maar dat domperke was niet dwaas ; en ons klein
baaske weende niet, maar antwoordde dat het klonk:
Dat vertel ik t’huis en dan mag ik misschien naar de
katholieke school gaan.
N iet w achten.
De Métropole van Dinsdag laatst had een zonder­
ling hoofdartikel meê. ’t Kwam hierop uit; Liberalen
en socialisten zullen de verdaging vragen of bewer­
ken van de schoolwet en met de schoolwet de ver­
kiezingen van 1914 aangaan. Voor ons is het goed,
schrijft de Métropole.
Eiwel voor ons niet! We durven genoeg, maar we
willen niet. Gelooven die blauwe en roode tanden­
trekkers misschien dat ons volk tweemaal moet
zeggen wat het begeert ? Dat zij van de schoolwet
niet maken, is hun zaak; maar dat wij de schoolwet
willen, is ons Recht en een eisch van ’t volk. Geen
verdaging; en steken de oppositieleden stokken in
de wielen, zooveel te slechter voor hen, wij zijn niet
bevreesd. Willen ze apenmanieren uithalen in de
Kamers, gelijk deze week, laat ze maar begaan ; —
ons volk weet best dat de dierentuin te Antwerpen is
en niet te Brussel. Maar dan mogen de Katholieken
bijlang zoo mak en zoo tam niet zijn als ze ’t nu zijn.
Het blok bereidt manifestaties; ze mogen, maar
tegen betoogingen van dien aard moeten ook wij het
bewijs geven van de katholieke overtuiging en van
den stalen volkswil die de schoolwet van zijne ge­
kozenen afdwingt.
* * *
B ekentenissen.
Kent ge M. Millerand? Mijnheer Millerand was
vroeger socialistische afgevaardigde en socialistische
minister. We gelooven zelf dat hij nog socialist is,
want op de congressen der Fransche socialisten
wordt jaar op jaar gevraagd dat men Millerand en
Briand in den ban der roode kerk zou slaan.
Die heer heeft gesproken te Gent, in de Expositie,
over « De sociale politiek van een grooten modernen
Staat ». Die gewezen minister heeft daar een beken­
tenis afgelegd, die we waarlijk van hem niet hadden
verwacht.
Waarschijnlijk heeft Millerand in het zwaar-poli-
tiek leven veel menschen-kennis aangeleerd, vele
droombeelden zien verdampen.
Hij sprak: « Ik loochen het bestaan niet van den
klassenstrijd, maar iets waar ik nog veel meer van
overtuigd ben is de solidariteit der klassen. »
Ja, klassenstrijd is een niet te loochenen feit; ’t is
het zaad, of beter het onkruid dat de socialisten
kwistig rondstrooien. Waar zouden ze immers wel
landen zoo er geen haat meer bestond ?
Maar solidariteit, broederlijkheid is een wet. Dat
is mooi, want ’t is waarheid.
Maar nu gaan we een stapken verder. Waarop
steunt die solidariteit ? Op staatswetten ? Op alge­
meen belang ? Dat is alles zoo broos, — zoo onhoud­
baar. Wij ook gelooven aan die solidariteit, vast en
met innige overtuiging.
De christen solidariteit gaat uit van het punt dat
alle menschen broeders zijn, wijl ze allen den zelfden
Vader hebben. « Onze Vader die in de hemelen zijt. »
En die christen solidariteit rust cp twéé duurzame
grondbeginselen : « Rechtvaardigheid en Liefde »
Ja,’t is wel waar, dat de ernstige menschen stilaan
tot bezinning komen. Was ’t eigenbelang daar niet
en de menschelijke drift, nog velen zouden niet
blijven staan bij dat duistere woord : Solidariteit,
maar ze zouden het een vasten vorm geven, een
lichaam en een kleed. Dan heette het ; Christen soli-
darisme, de leer der christen naastenliefde. Zoo
blijkt eens te meer waar te zijn het woord van
Christus ; « Ik ben de Weg, de Waarheid en het
Leven. »
Dat dit hechte solidarisme wel alléén in de katho­
lieke Kerk bestaat, bekende dezer dagen, onbewust
misschien, de Etoile Beige, ëen liberaal blad. Het
nam immers een briefwisseling op uit Zuid-Afrika.
Daar, even als in Amerika, heerscht de rassenstrijd.
De negers of kleurlingen worden nog immer aanzien,
ook door die zoogezegde vrijzinnige lieden, óls men­
schen van een min ‘er soort. En ’t is gekend dat in
Amerika b. v. geen heer of dame van de vrijzinnig­
heid, op tram of trein nevens een zwartje zou willen
zitten. De toestand is ongeveer dezelfde in Zuid-
Afrika. ’t Gaat zoover dat zelfs de protestantsche
sekten met het rassenverschil over de baan niet
kunnen.
In die briefwisseling aan de Etoile staat dan ook
« dat alleen de Roomsch-katholieke Kerk uitzonde­
ring maakt. »
Dat is oprecht kostelijk ! Waar is dan die klerikale
onverdraagzaamheid waarover men zoo gaarne, zoo
doodgaarne spreekt ? Bij de naakte feiten gevoelt
men het zoutelooze van die windspreuken : Gelijk­
heid en broederlijkheid, ’t Ligt er op als stof op een
broek, ge blaast het weg.
Niettemin* zijn zulke bekentenissen aan te teeke-
nen. Is dat feit niet welsprekend ? Geen bewijs te
meer van de waarheid van het christen solidarisme
dat, door roode of zwarte lichaamskleur, een ziel
ziet, onstoffelijk, naar Gods beeld geschapen ?
’k Heb nog nooit zoo in de apologetiek of geloofs-
verdediging gezeten en ’k vrees maar dat ik hier op
andermans land aan ’t arbeiden ben.
Nu al de meêwerkers van ons blad zijn ook soli­
dair, dat mag gezegd worden ; en mijn collega-
meêwerker zal ’t nu niet kwalijk nemen. Mijn lezers
zullen ’t ook wel niet kwalijk nemen, ze zullen ne
keer te meer gevoelen dat we aan ons geloof veel
meer hebben dan we gewoonlijk zelf meenen ; een
schat dien we bewaren moeten, verdedigen moeten
en overzetten aan de jongere geslachten, en zoo zou­
den we eens te meer bewijzen de noodzakelijkheid
van de schoolwet.
D e to e sta n d te A rd o o ie
Nu zijn 11 weken achter den rug en al duidelijker
wordt het dat het recht van den sterkste wil zegevie­
ren al koste het honderde duizende franken. Dat is
de moderne opvatting van de rechtveerdigheid.
Immers, na twee maanden vruchteloos getracht te
hebben door onderhandelingen de staking te voor­
komen, na de tusschenkomst van den Heer Burge-,
meester te hebben zien uitkomen op beloften en
vorte appelen, komt de Christen Weversvereeniging
van Ardooie bericht te ontvangen dat de tusschen­
komst van den Heer Minister van Nijverheid en Ar­
beid, die een verzoeningsraad voorstelde, door den
patroon is afgewezen. Men heeft zich zelfs de moeite
niet gegeven de reden dezer weigering aan het Syn­
dikaat der Werklieden te laten kennen.
’t En is ook de moeite niet: want iedereen ziet nu
toch klaar genoeg dat het eenvoudige koppigheid is
van iemand die door de macht van ’t geld de mee-
zeggenschap der werklieden in eens wil doodduwen.
Welke misrekening! Kan men nu toch denken dat
de Werklieden zoo dom zouden zijn in dit spel niet
klaar te zien? Zullen ze niet veeleer gevoelen dat ze
hun vereeniging nog veel sterker moeten maken of
dat ze den uil van ’t spel zijn met alleen te staan.
Ook, gelijk hoe de staking uitvalle, ’t besluit zal
zijn dat de patroon juist de versterking, de vereeni­
ging, zal bewrocht hebben, dus het tegenoverge­
stelde van hetgeen hij wenscht. ’t Voorbeeld van
Rousselare kan heni tot bewijs dienen.
Ook doen we bij dezen nog een beroep op de
milddadigheid van onze Lezers en Vrienden om bij
’t naderen van den Winter goeden steun te verleenen
aan de gebroodroofde werklieden van Ardooie. We
danken reeds van nu de Vrienden die ons reeds ver­
hoorden en zien met genoegen dat er meer steun
binnenkomt.
INSCHRIJVINGSLIJST.
Overdracht : 1989.43
Iseghem, naamloos 50 oy
Sweveghem, Vereeniging « Door eendracht sterk » i0 00
Vilvo( rde, omhaling onder de textielbewerkers 6.00
Kortrijk, een onderpastor (2Ü gift) |

spronkelijke, ons een betere voorstelling kunnen
maken van het ongeëvenaard kleurenspel van Rubens!
tafereelen.
Het gaat niet aan die lange reeks kunstwerken op
te sommen. Het was voor allen zoo’n heerlijk genót
die machtige kunstwerken, waar met het eigenaar­
dige van het Rubeniaansche triomfgezang de levens­
blijheid van onzen godsdienst ligt uitgesproken, die
kunstwerken te bewonderen, en met behulp van het
geestdriftig, toch immer zakelijk commentaar van
den spreker, beter te begrijpen en inniger te genieten.
En daarom een woord van welgemeenden dank tot
den spreker; hoe welgemeend dit nu ook is kan ik,
zonder veel rhetoriek, bewijzen als ik hem zeg : tot
weerziens!
m; JNIEUYVSJES
van « KIJKUIT »
B E L G I E
In 1907 bezat B e lg ië 3,385 brouw erijen die
208,703,853 kilos grondstoffen verw ro ch ten .In 1912,
was ’t ge tol bro u w erijen gezakt op 3309 en deze ver­
wrochten m aar 2 0 5 ,0 6 4 ,12 7 kilo grondstoffen m eer.
1 — B elg ië heeft, de ja ren dooreen genom en
i58,ooo hektaren aard ap p els.
— D e auto van M. C arels te St-A m an d sberg bij
Gent is opgebrand ten gevo lge eener ontploffing van
den naphtebak.
j — M . V in c . D ed eck er, w oonde te G rooten berge-
Sottegem, is m eer dan 100 ja a r oud ; hij w erd den
21 O ktober 1810 geb o ren en heeft nog zijn volle
verstand.
f — E e n boer van N avau g le -B u isso n ville heeft in
zijnen h of eene beetrape gew onnen inetende 80 cen ­
timeters in den om trek en w egende 14 kilo.
i — D e E . H . B a u ffe, p riester, leeraar aan het
klein sem inarie van B o n n e -E sp eran ce , w erd te
Bruyelless aangevallen door tw ee pap en fretters. D e
eene sloeg hem m et eene boog en de andere beet
hem in den duim . N a de held endaad vluch tten zij
weg.
— De w ed. P ietern elle-H eyin an s, geb o ren in i 833,
werd te Sch aarb eek dood gevonden in h aar bed ; zij
was verstikt van de gaz.
— M. A ndré S a lla ,w a p e n m a k e r.te L u ik ,w e rd om ­
gereden door een locom otief, als hij de spoorbaan
dweerschte, te H erm alle bij H o ei. H ij heeft zijne
wonden eenen d ag overleefd .
— L o u is D elten re, w erk opzich ter inde koolm ijn
Maurage, w erd gedood al zijn hoofd eenen feilen
telefoondraad raken.
I- — Ja n V erstop p en , w erkm an in de fabriek B el-
gica te H eren t, is D in sd ag m orgen overleden, van
aan eene électrieke m achien te kom en.
■ — T e F rasn es-lez-B u issen al, is een kind van 9
maanden gestorven door verstikkin g van zijn zuig-
dotje in te zw elgen.
f — H et d rie ja rig knaapje van boer P a u w e ls, te
Drongen, is versm oord in eene grach t,
ï — D e kleine F ra n s S tu y ts, o lan gs verb ran d in
het stedelijk w eezenhuis van A n tw erp en door gestorte
kokende m elk, bezw eek aan zijne verw ondingen,
j — H et rijtu ig van M . R o b y n s, likeu rkoop m an , te
Antwerpen, w erd te M erxem om gereden door een
automobiel.
M. R o b y n s w erd zoo e rg gew on d dat het noodig
was hem te berecht' n .D e knecht die hem vergezelde,
bekwam zw aré, m aar niet d oodelijke kneuzingen.
• De autom obiel is voortgesn ord zonder zich om
zijn slachtoffers te bekom m eren. M . R o b y n s is o v e r­
leden .
f — B en o it H allaert, bakker te C alcken , overleed
Maandagavond bijna sch ielijk te W etteren in eene
herberg.
[ — A d rien D ach elet, professo r van b illard sp el,
stierf D in sd agavond sch ielijk te B ru ssel in een kof-
fijhuis, terw ijl hij les g a f H ij leed aan eene hert-
kwaal.
I — D e gem eenteraad van E lse n e heeft, D in sd ag,
besloten eene leen in g van 8 m illioen fran k, krozen
4 «/o uitkeerbaar in go ja a r, aan te gaan.
— Men denkt dat heel de vereffen in g der Tentoon,
stelling van G en t zal afgelo op en zijn tegen M aart
aanstaande.
I — D in sd ag n am id d ag,red en tw ee tram s aan eenen
draai bij de d orpp laats van H erzeele op m alkaar.
De schok w as sch rik k elijk gew eld ig en de loco-
notieven w erden gebro ken , de rijtu igen zw aar b e ­
schadigd.
De tram s zaten vol om dat het S t-L iev en -H o u -
them foore w as. R o n d de 5o reizigers zijn gekw etst-
, De onderpastoor ü e b ra c k e , de tram s ziende op­
komen, liep langs de baan , de arm en zw aaien de en
roedende : springt af; zonder hem w are de ram p
nog erger gew est. O p zijne verw ittigin g sprongen
iele reizigers a f en sloten de m achinisten de rem m en.
F R A N K R I J K
De kapitein de L a g a rd e , d er vliegsch ool van
Reims, is W oensd ag te V illaco u b la y m et zijn v lie g ­
tuig ten gronde geploft en w erd er on der verpletterd.
— W oensdagnam iddag zijn de lu ch tvlieger Segu in
en zijn m ecanicien, die op het vliegp lein van B u c
(Franrijk), p roefvlu chten deden, ten gron d e geploft.
Seguin w erd de tw ee beenen gebro ken en zijn m e c a ­
nicien de ruggraat.
D U I T S C H L A N D
Te O ttow ied, (B e ie re n ), zijn zes p erso n en , v e rg a '
derd om eene erfen iszaak te regelen , ziek gevallen
met W aarblijkende kenteekens van verg iftig in g . Z ij
hadden sam en geëten. E e n paar uren later w aren zij
alle zes reeds overled en .
Onderzoek is ingesteld om te weten o f er h ier m is­
daad of on geluk in het s p e lis .
P E R U
De stad A b a n cay is d oor eene sch rikkelijke aard-
be ing vernield . E r zouden m eer dan 200 personen
jedood zijn. V ersch eid en e d uizen d en anderen - zijn
jonder onderkom en.
T w in tig ko o p vaard ijsch ep en zijn vergaan tijdens
het noorw eer dat op d e 'G r o o te M eeren gew oed
heeft. E en hondertal m en sch enlevens gin gèn ver­
loren.
[ Onder de aan gesp oeld e w rakken vond m en stuk­
ken van den stoom er James Canathers
Voor uw e d ru k w e rk e n , wendt u tot de wel­
gekende Boek- en Steendrukkerij van J. V erm aut,
langesteenstraat, 28 Kortrijk.
Groot magazijn van Bureelgerief. — Voordeeligste
voorwaarden. — Spoedige bediening.
M ementos en A g e n d a s v o or 1914
O N Z E B O N D E N .
I S E G H E M
W e rk lie d e n b o n d . — Z r n g g ild e . — M an n en ,
nu aan d en slag . E n allen , allen op p e st na d e
h oogm is.
P ro p a g a n d a c lu b ! — M a a n d a g a v o n d , te 7 V2 .
N a d e stu d ie d a g m oeten w e op zo ek om nieuw e
leden v o o r al on ze inrich tin gen . E n g e w eet, bij
o n d e rv in d in g d a t on ze v e rg a d e rin g v a n d e p r o ­
p a g a n d a c lu b zich u itsteken d le e n t v o o r d e r g e ­
lijk e w erk in g.
B estu u r P r o p a g a n d a c lu b .----- Z o n d a g n a m id ­
d a g , te 6 uren stipt, v e rg a d e rin g in 't G ild h u is.
B estu u r W e rk lie d e n b o n d . — Z o n d a g a v o n d ,
te 6 J/2 , v e rg a d e rin g in ’ t G ild h u is. ’ t G e ta l le d e n
is v e rm e e rd e rd en ’ k v re e z e d a t ’ t w e rk n iet zal
v e rm in d e rd zijn. E r zijn v o o r Z o n d a g h eel g e ­
w ich tig e p unten ter b e sp re k in g .
X a v e ria n e n . — Z o n d a g n a m id d a g , te 4 uren,
v e rg a d e rin g . W e v e rw a c h te n v e e l n ieu w e le d e n .
D e v o o rd ra c h t zal v a n ’ t h o o g ste b e la n g zijn.
N a d e v e rg a d e rin g , k o rte h erh a lin g v o o r d e
z a n g e rs, en k w a rt v o o r v i jf uren, in ’ t G ild h u is,
v e rg a d e rin g v o o r d e w ijk m eesters.
R e tra ita n te n b o n d . — Z o n d a g en a c h t d a g e n !
Ied ereen sch ik k e er zich n a a r om d ie v e r g a d e ­
rin g n iet te m isse n ; on ze b ije en k o m ste n zijn te
sch o o n om n iet g e v o lg d te w o rd e n d o o r a l d e
leden . A lle b e le t v a n k a n te gezet, n iet w a a r?
R O U S S E L A R E
S tu d ie k rin g d e r G ild e . — S p ijts d o n d e r en
b lik sem , w a s d e o p k o m st g o e d in on ze la a tste
v e rg a d e rin g .
N a d e m e d e d e e lin g e n h a d d e n w e een sch o o n e
les o v e r d e o o rz a k e n v a n h et d ra n k m isb ru ik . Z e
w ie rd k n a p en w e lsp re k e n d d o o r een v e e lb e lo -
v e n d e n sp re k e r in g eleid . D a a rn a een n u ttige b e ­
sp rek in g .
T o e k o m e n d e w e ek n e g een s le s d o o r een jo n ­
gen sp re k e r o v e r d e o p le id in g in d e w e rk m a n s-
krin gen .
K o m t m a a r g o e d op : w a a rsc h ijn lijk zal h et
W o e n sd a g a a n sta a n d e niet m eer w eerlich ten .
Jo n g e lm g s k rin g . — H e d e n Z o n d a g h eb b en
w ij d e tw e e d e o p v o e rin g v a n ’ t g ro o t to o n eel-
stuk : « H et O n tsto len K in d ». H e t sp el b e gin t
te 4 K2 uren zee r stipt.
N o o it h eb b en w ij een k eu rig e r o p v o e rin g g e ­
zien als Z o n d a g laatst. V o o r een e sta m p v o lle
z a a l h eb b en d e jo n g e to o n C elliefh b eb ers op een
k eu rig gesch ik te scen e een e m eeste rlijk e v e rto l­
k in g v a n h et b o eien d en in g e w ik k e ld d ra m a
g e g e v e n .
Z e k e r b e w o n d e rd e n w e h ier g e e n stil z ie len ­
sp el a ls in « V r e d e op A a r d e » o f « D e B lin d ­
g e b o re n e », n o ch h o o rd e n w ij geen le tterk u n ­
d ig e v o o rd ra c h te n als er op te ra p en zijn in d e
to o n eelsp e len v a n M . Jo s e p h V a n d e n b e rg e n o f
E . H . V e rsc h a e v e : « H e t O n tstolen K in d » is
een to o n ee lstu k v a n g ro o te a c tie en m ensch en-
b e w e g in g , so m s w e l d o o r a n o rm a le o m sta n d ig ­
h ed en v e rw e k t, m a a r toch b lijft h et een b e st g e ­
s la a g d e a a n e e n g e re g e n k eten v a n m e n ig v u ld e
in trigu en en p a k k e n d e geb eu rten issen .
D a t a lle s h eb b en d e sp e le rs m eeste rlijk w e e r­
g e g e v e n . W ij z a g en d a a r d e h an d en d e leid in g
v a n een g o e d e n to o n eelm eester, d ie w e l zijne
^ m an n en g e k o z e n h ad en b e st d e ro llen v e rd e e ld
h eeft en h et a a n le e re n geleid h eeft.
G ij h a a lt eere v a n u w w e rk : gij zijt o p g e ­
w a sse n om op een g ro o te scen e in een g ro o te
z a a l v o o r een g ro o t p u b lie k g ro o te stu k k en op
te v o e re n . D a t zu lt g i j!
W E V E L G H E M
K a th o lie k e V o lk s b o n d . — A fd e e lin g : Jo n g e
W a ch t. — M o rg e n , M a a n d a g a v o n d , te 7 uren
z ee r stipt, eerste g ro o te w in te rv e rg a d e rin g v o o r
a l d e leden , en o o k v o o r d e v rie n d e n d ie w e n ­
sch en lid te w o rd en , ’ t Z a l b u ite n g e w o o n b e ­
la n g rijk z ijn !
D a g o rd e :
O p e n in g d o o r d en vo o rzitter. B o n d slie d m et
b e g e le id in g v a n ’ t ork est. V e rsla g . V r ije b e sp re ­
k in g. K o rte v o o rd ra c h t d o o r d en E . H . P ro o st.
— D a a rn a : v o o rd ra c h t m et lich tp ren ten , o v e r
h et b e sc h a v in g sw e rk in o n ze C o n g o -K o lo n ie ,
d o o r Z . E . P a te r V a n d e n b o sc h . W ij h ier in B e l­
gië w e rk en , d a g uit, d a g in, a a n d e g ro o t- en
sch o o n m a k in g v a n on s v o lk , in ’t b ijz o n d e r v a n
onzen w e rk lie d e n - en k le in b azen sta n d . In C o n g o
w erk en h o n d e rd e n e d e le z w o e g e rs a a n d e v e r ­
h e ffin g v a n h et h e la a s d ie p -v e rv a lle n e n egerras.
W ij m o eten alleszin s in d it o p b e u re n d e b e sch a ­
vin g sw e rk b e la n g ste lle n ; ja h et uit al on ze
krach ten , m et d e ons v o o rh a n d e n z ijn d e m id ­
d ele n steunen.
D it zu llen on ze le d e n en v rie n d e n d o e n : v o o r
eerst m et g o e d op te k o m e n ; v e rv o lg e n s m et
h unne m a a n d e lijk sc h e b ijd ra g e , ja z e lfs n o g iets
m eer te sto rten , d it m a a l ten b a te d e r m issiën,
ten b a te v a n h et b e sch a w in g sw e rk in C o n g o .
V o o ru it, jo n g v o lk uit d en w e rk lie d e n - en
k le in e n b a z e n sta n d ! W o rd t a lle n lid v a n on ze
K a th o lie k e Jo n g e W a c h t v a n d en V o lk s b o n d .
S tu d ie b o n d . — V e rg a d e rin g D in sd a g a v o n d ,
te 7 j/2 uren z e e r stipt.
T o o n e e l- en Z a n g a fd e e lin g : « Im m er m e e r! »
— M a a n d e lijk sc h e v e rg a d e rin g en h erh alin g,
D o n d e r d a g a a n sta a n d e , te 7 J/2 uren, zeer, zeer
stipt.
N ijv e rh e id ssc h o o l. — M et w e lk e n ijv e r w o rd t
on ze v a k sc h o o l v o o r v la sn ijv e rh e id ie d ere w e e k
g e v o lg d !... H o e w ijd t v o o r a l d e leerlin gen
op en, en v e rk la a r t v a n d a g to t d a g hun zicht op
’ t h eela l, op G o d , op d e m en sch elijk e m a a t­
sch a p p ij, op d e b e d rijv ig h e id a lo m to t h et v o o r t­
b re n g e n en a a n sc h a ffe n d e r s to ffe lijk e g o e d e ­
re n ; op d e v la sn ijv e rh e id (v e z e lb e re id in g , sp in ­
nerij, w e v e rij, b le e k e rij) d e w e re ld d o o r ; op d e
v e e lv u ld ig e ken n issen n uttig bij h et d rijv e n v a n
v la sh a n d e l, bij h et 'tech n isch inrich ten v a n h et
b e d rijf. G e e n tw ijfe l, o f d it alles, g e v o e g d bij
d e rijk e o n d e rv in d in g h unner o u d e rs en v o o r ­
o u d ers, zal v a n on ze jo n g e m an n en uit d e L e ie -
streek, v a n d a g to t d a g , m eer o n tw ik k e ld e , h o o g ­
sta a n d e k n a p p e m en sch en , w e rk ers, fa b rik a n te n
en h a n d e la a rs m ak en . M et m o e d g a a n w e dus
v o o ru it!
DEN H U I S V R I E N D 7
Vraagt aan onze verkoopers
den pracht'yen plukalmanak
van den Huisvriend.
STAD IS E G H E M .
D e S tu d ie d a g . — S c h re v e n w e Z o n d a g niet,
d a t h et su cces v a n d e S tu d ie d a g v e rz e k e rd w a s?
E n toch h a d d e n w e n iet d u rv e n v e rm o e d e n d at
er z o o v e e l v o lk zou g e k o m en zijn.
t S tro o m d e v a n t v o lk , b iz o n d e r ’ s n a m id ­
d a g s w a n n e er P a te r R u tte n sp rak . W a t een
p ra c h t! Z o o k la a r w e rd ons d u id e lijk g e m a a k t
w a t e ig e n lijk een ch risten sy n d ik a a t is en w a t h et
n iet is. A l w ie in d e z a a l w a s, d a t is op zijn m inst
een tw a a lf h o n d e rd m an , w a s d e h o o g te in g e ­
v o e r d d o o r h et m ach tig w o o rd v a n d ien w o n d e ­
ren m an . W ie m et v o o rin g e n o m e n h e id , m et v o o r .
o o rd e ele n n a a r d e v e rg a d e rin g k w am , lie t als
een o n gew en sch te last zijn p a k s k e a v e re c h tsc h e
g e d a c h te n ach ter. N u h eb b en w e k la a r b e g re p e n
d a t d e v e re e n ig in g e n g e ro e p e n zijn om d e g ro o t­
ste d ien sten te b e w ijzen a a n d e n a tio n a le n ijv e r­
h eid en v o o r Isegh em a a n d e lo c a le n ijv e rh eid .
N iet d e k la ssen strijd m a a r d e k la sse n g e e st
w o rd t d o o r d e v e re e n ig in g b e v o rd e rd , en uit d ie
k la sse n g e e st sp ru it n o o d z a k e lijk a ch tin g en eer­
b ie d o o k v o o r a n d e re stan d en . N iem an d w a s er
d ie n iet d a d e lijk zou o n d e rsc h re ven h eb b en , m et
b e id e h a n d e n als ’ t n o o d ig w as, h et p ro g ra m m a
d e r v a k v e re e n ig in g e n z o o a ls h et P a te r R u tten
ons v o o rste ld e . M a a r e en ied e r zal o o k b e g rijp e n
d a t zu lk w e rk een w e rk is v a n o p v o e d in g en o p ­
le id in g. E r is im m ers toch n iem an d d ie een huis
d o e t b o u w en en n a tw ee d a g e n zou w illen d a t
d e k a p re e d s sta a t en d e p an n en g e le g d zijn.
H e t is een w e rk v a n la n g e n ad em . L a te n w e in­
tusschen d e v e re e n ig in g e n hun g a n g g a a n , d e
w e rk lie d e n b o n d e n h et h unne b ijd ra g e n v o o r d e
v e rsta n d e lijk e en z e d e lijk e o n tw ik k elin g v a n ons
v o lk , en o v e r k o rt zu llen w e v e rb a a s d staan o v e r
h et o n z e g g e lijk g o e d d a t d o o r d ie w e rk in g is te
w e e g geb rach t.
V a n h arten d a n k e n w e P a te r R u tten . Z ijn
w o o rd zal niet v o o rb ijg a a n , w e d ra g e n h et in
on zen geest, hij h eeft een b ru g g e slag en w a a r­
o v e r v e le n zullen k unnen v a n v o o ro o rd e e l n a a r
w a a rh e id o v ersta p p en . W e zeg g en h em « D a n k »
en « T o t w e d erzien s ».
S tu d ie b o n d e n . — E e n eerste b eslu it v o o r v e le
w e rk lie d e n zal zijn m et m eer ie v e r d an oo it d e
S tu d ie b o n d te v o lg e n . B estu u rle d e n v a n g e lijk
w e lk e v e re e n ig in g e n zullen b e g re p e n h eb b en , na
d e re d e v a n Isid o o r D e G r è v e d a t h et n iet v o l­
d o e n d e is geko z en te zijn om op d e h o o g te te
zijn v a n a lle s w a t in d e v e re e n ig in g e n m o e t g e ­
sch ied en , v a n a lle s w a t d a a r m o et b e sp ro k e n
w o rd en .
H e t jo n g v o lk h e e ft nu o o k w el b e g re p e n h oe
n o o d ig h et is m eer ken n is op te d oen .
D e S tu d ie b o n d v o o r w e rk lie d e n is b lo eien d .
M a a r w a n n e er w e zien w a t d e S tu d ie b o n d g e e ft
aan d e w e rk lie d e n , is h et n o o d ig d a t h o e la n g e r
h o e m ee r le d e n b ijk o m en .
S tu d ie v o o r d e b u r g e r ij! — ’ t W o o rd v a n P a ­
ter R u tte n is z o o \yaar : S o c ia le ken n is w o rd t
o o k vere isc h t v a n b u rg e r en p a tro o n ; n iet alleen
ook v o o r d ie m a a r o o k v o o r la n d b o u w e rs. K e n ­
nis o v e rw e e g t n o o it en w ie in zijn tijd le e ft m o et
v o o r a l d e k en n is h eb b en v a n zijn tijd.
L e e s z a a l v a n ’t G ild e n h u is. — W ie n a a r ’ t
G ild e n h u is k o m t b e z o e k e o o k eens d e le e s z a a l;
ze zullen d a a r v a n a lle sla g vin d e n , aan g e n a m e ,
ernstige, stu d ielezin g.
S te rfg e v a l. — D o n d e rd a g , is te B ru g g e o v e r­
leden , m ev r. w e d u w e D e B e l-P la n c q u a e rt, zus­
ter v a n E e rw . H e e r P la n cq u a e rt, p a sto o r v a n
S t-Ja n , te K o rtrijk , en v a n E . H e e r P la n cq u a e rt,
o n d e rp a sto o r v a n S t-H ilo n iu s, te Isegh em .
W e b ie d e n a a n d ie E e rw . H e e re n en hun b e ­
d ro e fd e fam ilie, on ze ch risten ro u w gro eten .
S chip v a a rt v a n Is e g h e m .— B i n n e n g e v a r e n .
Energie en Celina,met beurtgoed voor verscheidene.
— Agentino, met boomen voor Eugeen Deldycke, de
gebroeders Smalle en Jos. Bourez. — Boer, met
boomen voor Jules Vandekerckhove. — Alice met
kolen voor Constant Gits.
K in e m a . — Z o n d a g w a s on ze zaal te k le in !
D e v re e m d e lin g e n d ie d en S tu d ie d a g h a d d e n
g e v o lg d w a re n o p re ch t afg u n stig .
M a a n d a g , v a n 6 to t 1 0 uren. N u ’ t w a s een
v e rg o e d in g v o o r o n ze m islu k te b a k te v a n o v e r
ach t d a g en . — H o e la n g e r h o e m e e r v o lk !
D e C risp ijn d a g e n zijn w el v e rlo o p e n . Is h ier
re e d s d e g e e st n iet te zien v a n d e v a k v e re e n i­
g in g ? Z o o m o e t h et v o o rtg a a n al v e rb e tere n .
G r o o t m u ziek feest g e g e v e n d o o r d e h a rm o n ie
v a n d e C o n g re g a tie , op Z o n d a g , 1 6 N o v e m b e r
1 9 1 3 , te 8 uren. In g a n g v rij v o o r d e le d e n en
hun h uisgezin. N ie tle d en b e ta le n 0 .5 0 fr.
P ro g ra m m a : 1. A lle g r o M ilita ire ; 2. U n e
P e n sé e a R o m e (o u v e rtu re ) ; 3. A u b a d e P rin ta-
n iè re ; 4. Je a n qui p le u re et Je a n qui rit; 5. M ar-
ch e et B a lle t d ’ H a m le t; 6. O u vertu re d e la
M u ette d e P o rtic i; 7. M a rc h e In d ïen n e ; 8. F lo ts
du D an u b e.
K le in n ieu w s. — T w e e k o o lm ijn w e rk e rs, A .
B in q u et en C a m . M atto n , w a re n Z o n d a g a v o n d ,
ro n d 6 Y l uren, in d ro n k e n to estan d .
D e p o lic ie d e e d hun een e o p m erk in g, w a a ro p
b e id e k erels d en a g e n t ten lijv e w ild en .
E e n e sch erm u tselin g on tsto n d , w a a ro p B in ­
q u et een re v o lv e r h a a ld e uit d e v e stz a k v a n
M atto n , zich v ó ó r d en a g e n t p la a tste en z e g d e :
« R o e r niet o f ik b la a s u o m v e r. » D e a g e n t
tro k zijn re v o lv e r en n a d e g e b ru ik e lijk e v e r-
' m an in g « h a n d e n o m h o o g » lo ste hij een sch o t
w a a ro p d e w o e ste k e re l d e vlu c h t nam . M atton ,
d ie h et ergst b e d ro n k e n w as, w e rd in h et g e v a n g
o p geslo ten .
---- M a a n d a g a v o n d , ro n d 8* Y l uren, w e rd d e
p o lic ie ter h u lp g e ro e p e n bij een e sch erm u tse­
lin g in d e h e rb e rg « C a fé d e la G a r e », in d e
S ta tie stra a t. E e n ig e b e d ro n k e n k e re ls p o o g d e n
in d e eetz aal te d rin g en v o o rb e h o u d e n a a n eene
m aa tsc h a p p ij v a n sch o en m a k ers. B ij d e k o m st
d e r p o lic ie tro k k e n d e k e re ls w e g , u itg e z o n d e rd
één, z e k e re V . L ip p e n s, 20 ja a r oud, d ie op d en
h e rb e rg ie r d re ig d e te slaan .
A fg e t a s t d o o r d e p o lic ie w e rd d e k erel in h et
b e z it g e v o n d e n v a n een lie re n a a r ,w e lk e a a n g e ­
slag en w e rd . H ij w e rd in h et g e m e e n te g e v a n g
o p g e slo ten .
— W o e n s d a g v o o rm id d a g , on tsto n d een g e ­
v e c h t in d e L e n d e le d e s tra a t tu ssch en v ro u w J.
D e la e re en h a re n b ro e d e r Ju le s. V r o u w D e la e re
k re e g k w etsu re n a a n d e h a n d en d e b il, d o o r
een sch o en m ak ersm es.
In d en n a m id d a g h e rb e g o n h et sp el en een
v e rw o e d g e v e c h t h a d p la a ts w a a rin v e rsc h e id e n e
p erso n e n g e k w e tst w e rd e n .
— R o n d 8 Y l u ren ’ s a v o n d s, in d e R o u sse ­
la re stra a t, w e rd E . D e m u y n ck , b o rste lm a k e r,
een h e v ig e s la g to e g e b ra c h t op h et h o o fd d o o r
A . V a n tie g h e m , b o rste lm a k er.
— R o n d 8 Y l uren w e rd in een e h e rb e rg d er
W ijn g a a rd straa t een H o lla n d e r, d o o r d en h e r­
b e rg ier, m et b eh u lp v a n zek e re n G . D ., op straat
g e w o rp e n , w a a r zij d ezen g e w e ld ig slo egen .
— C la r a ! w a t z ijt gij v e rb e te rd !
— V in d t gij d a t, m a d a m e ?
— J a , z ek er, gij zijt z o o b le e k n iet m eer, gij
ziet e r frisch , g e z o n d en v ro o lijk uit, w a t h eb t
gij d a a r v o o r g e n o m e n ?
— E e n v o u d ig T H E O B R O M A , m a d a m e ; d a t
k ra c h th e rstelle n d g e n e esm id d el, d a t d e d o k te r
m ij h ad a a n b e v o le n .
— W el, z e g d a t toch aan a lle m en sch en , m ijn
k in d ! h o e v e le flau w e lie d en d ie het o o k w el zou
h elp en .
Depot le Iseghem hij de H H . Rodenbach en Ver­
hamme-
In d e n o m tre k .
A V E L G H E M . — D e lessen o v e r la n d b o u w -
m ach ien en zullen d it ja a r w e d e ro m g e g e v e n w o r­
d e n in h et L a n d b o u w g e stic h t, a lle D in sd a g e n en
D o n d e rd a g e n v a n a f d en D in sd a g 2 D e c e m b e r
a a n sta a n d e to t 1 M a a rt 1 9 1 4 . D e lessen b egin n en
om I 2 % en d u ren to t 1 6 Ya uren, z o o d a n ig d a t
zij d ie p er trein w ille n k o m en ^ a n K o rtrijk , M o e s­
k ro e n o f A u d e n a e rd e , g e m a k k e lijk k unnen a a n ­
k o m en en v e rtre k k e n . V o o r a lle v e rd e re in lich ­
tin gen w e n d e m en zich to t h et B estu u r v a n h et
G estich t.
B IS S E G H E M . — Z o n d a g , 1 0 d ezer, om 4 Yl<
g e e ft d e to o n e e lg ild e een lie fd a d ig h e id s fe e s t ten
v o o r d e e le d e r h u isgezin n en o n d e rsteu n d d o o r S t-
V in c en tiu s-g en o o tsc h a p . O p d en sp e lw ijz e r sta a t
h et treu rsp el « B ra n c o m ir », sch ets u it d en B a l-
k a n -o o rlo g . T u ssc h e n d e b e d rijv e n zu llen een
a c h tie n ja rig e k la v ie rsp e le r en een p isto n -so lo uit
h et le g e r m u ziek stu k k en u itvo eren .
C U E R N E . — Z a te r d a g n a m id d a g , ro n d 2 u.,
b ra k b ra n d uit in d e v la ssch u u r v a n M . G u s ta a f
V e r fa illie en v a n M mo C a lle n s-V e rfa illie , B ru g-
sch en steen w eg. 4 5 0 .0 0 0 k ilo s v la s zijn v e rn ie ld .
M en sch at d e sc h a d e op 10 0 ,0 0 0 fran k .
G U L L E G H E M . — E e n g e w e ld ig e b ra n d , aan -
g e w a k k e rd d o o r d en w in d , is Z o n d a g a v o n d u it­
geb o rste n in d e z w in g e lfa b rie k v a n d e firm a D e-
v o s-D e lp la n c k e .
D e p o m p ie rs m o esten zich b e p a le n m et d e n a ­
b u rige huizen te v rijw a re n , w a n t a a n b lu ssch en
v ie l n iet te d en ken .
4 a 5 0 0 k ilo s g e z w in g e ld v la s, te r w e e rd e v a n
o m tren t 1,0 0 0 fra n k a lso o k 2 7 zw in g elm o le n *
zijn in h et v e rn ie le n d e lem en t g e b le v e n .
H e t g e b o u w is d o o r v e rz e k e rin g g e d e k t en
m en sc h a t d e sc h a d e o p 8 ,0 0 0 fr. D e o o rz a a k
v a n d en b ra n d zou to e te sch rijv en zijn aan
k w a a d w illig h e id .
— In d e v la s fa b r ie k v a n A lfo n s V e rs c h a e te
h e e ft m en h et lijk v e rh a n g e n g e v o n d e n a a n een e
ijzeren b a a r, v a n A c h ie l P o ttie, v la sw e rk e r, 18
ja a r ou d, w o n e n d e ’ t H o o g h e . M en h e e ft h et lijk
n a a r zijn e w o n in g o v e rg e b ra c h t.
1 8 ja a r ou d en re e d s h et le v e n m o e d e . O n g e ­
lu k k ig e !
M O E N . — D e b a rb ie r H en ri D e S m e t, gin g
D in sd a g zijn e huishuur, e en e so m v a n 19 0 fran k ,
(Z ie v e rvolg b la d z. 6).

BREUKEN
GENEZING ZONDER OPERATIE
E l n is g e s t i c h t in 1 8 4 0 .
D e a lo m v e rm a a r d e
FAMILIE VERDONCK,
■andagisten-Orthopédisten, 4 maal gebreveteerd
»oor breukbanden zonder staal en zonder elnstiek.
Hrs der brevets : 75746 ; 117532 ; 207124 ; 161918.
Leveranciers van den Staat, Butger- en Krijgshospitaal
van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOG
ca HONDERDE WELDADIGHEIDSBUREELEN.
Breuklijders weest op
uwe hoede I Laat u niet
misleiden door al die
verlokkende aankondigingen
die wij dagelijks
in alle gazetten aantreffen
van personen, die
zich als specialisten,
breukmeesters of breukbandmakers
willen doen
doorgaan, en die van
’t vak weinig of niet
kennen en slechts ban-
denverkoopers en zelfs
nooit een brevet bekomen
hebben. Zwicht a
van rondreizende personen,
die u banden willen
verkoopen die op
voorhand gemaakt zijn.
Laat u nooit zoo behandelen,
want geen een
geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Breuklijders, wij d r u k k e n genezing zonder operatie
omdat wij het werkelijk kunnen, kinderen en
> * n g e lin g e n worden gewaarborgd genezen, wij
geven vijf duizend franken aan gelijk wie h e t
te g e n o v e rg e s te ld e k a n b e w iiz a n .
Bejaarde lieden d o o r z a k , n a v e l o f u it b lijv e n d e
•reuken aangedaan alsook degenen die twee o)
driemaal eene mislukte operatie onderstaan hebben
of die door kwakzwalvers met alle soorten van
oude stelsels mismeesterd zijn geweest, m o g e n z ic h
a lt ijd komen aanbieden, o o g e n b lik k e lU k e h u lp i*
■ un verzekerd.
M ISG R O EI-
1N GEN —Zelfde
kuis gelast zich
bijzonder met ’t
rechtmaken van
alle misvormde
ledematen zooa
ls : m isgroei-
ïngen der ruggraat,
armen bee-
■en en voeten.—
Bijzondere toe-
Wellen om den
koogen rug te
doen verdwijnen
•n de slechte hou-
eSng bij kinders.
Onzichtbare Cor-
•ets on, de mls-
groeiïn. der ruggraat
te genezen
■oodlg In dit ge-
t*I. Kousen voor
geborsten aders.
Alles gewaarborgd, k o s te lo o z e r a a d p le g in g , b e ­
taling na tevredenheid.
**• P r a n f o l * V e r d o n c k Kerkstraat,
Anseghm, bij Kortrijk, is sprekelyk den maandag,
▼an 9 tot 4 ure ’s namiddags, in het hotel « D«
gouden Appel, » Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize ’* voormiddag*.
Op verzoek begeven d e H e e re n V e r d o n c k z ic h
tan huize van eenieder.
I I ' « o r é V e r d o n c k - M i n n e , O o s t-
•*de, Is sprekelijk alle Zaterdagen te Brugge in h e t
H6tel De Gouden Hoorn, Simonstevenplaats, van
* tot 2 uren en alle Maandagen van 12 tot 5 uren
▼ oor de misgroeiingen o o k in d e Gouden Appel,
Rfuelstraat. Kortrijk.
k i n k h o e s t !
Moeders I Vraagt eens aan M. D e s c a m p s -Te r -
M è r e , waarmee hij de kinders van den Kinkhoest
genezen heeft ? Hij zal U antwoorden met de
l& ltiL lio e x t - K « n ie < lle H n l r w y r k ,
Apotheker, Groenselmarkt, 6, Oostende. Om u te
overtuigen zal Het Kortrijksche Volk iedere week
een getuigschrift inlasschen, en wij zijn zeker dat
er in Kortrijk niets meei anders zal gebruikt worden
tegen k lu k i i n e m . V a l l i n g o f B r o n -
c ta le t ü e r K i n d e r » .
Mijnheer Halewyek, Apotheker, Oostende.
Belief ons te zenden eene ilesch siroop tegen den kink-
k#est; ons kind is met de eerste flesch geheel verbeterd
m wij hopen dat het met de» flesch zal gedaan zijn.
Zend terzelfder tijde geheel de kinkhoestremedie voor
m ander huis in onze gebuurte.
Aanvaard, Mijnheer, onzen innigen dank.
Geteekend : Mme Vienne-Gryffon.T"'
Café de la Gendarmerie, Bizet-Ploegsteert.
D e w e r e ld b e r o e m d e K ln k h » e « t - lt < - m e -
d l e H » l e w y c k , kan men bekomen te Kor-
trjjk bij d e Apothekers D e s c a m p s - T e rriè re , Steenp
o o r t , 8 ; H u lp ia u , Leiestraat, Im pe, Groote Markt
e n M a t t e l a e r , Voorstraat ; Moescroen, M a e s ;
Waereghem, R e n s o n , en in alle goede Apotheken.
P r ( js der volledige remedie : f r . 3.50 ; Siroop alle
e n : 2 frank; men moet in het begin, om de ge-
Miinc te b e k o m e n , d e v o lle d ig e remedie vragen.
G r o o t I I o « ;< I e n i i ) M ^ n z : i ) n
GESTICHT IN 1880
A u Trois F r W i s
RAEPSAET-VANDAELE
YANDAELE- CAPPOÏN, Ojvolgr
17, Leiestraat, K O K T K I J K .
Fijne en gewone Hoedenhandel voor heeren.
Overgroote keus engelsche Klakken, altijd de
allerlaatste nieuwigheid.
Onovertreffelijke groote keus Hinderhoeden,
voor allen ouderdom.
Moden en Toebehoorten.
Rouwartikelen
Eerste en plechtige Communie.
Wasschen en garnieren van alle strooie Hoeden.
De fijne Dames Hoeden, van het huis voortkomende,
worden ter verandering aanveerd aan
uiterst matige prijzen. Er wordt maar één model
van eiken hoed geleverd, teuzij op aanvraag.
V A S T E P R I J Z E N 3
PETIT-BEURRE
« B O U W E R S !
j Wat is er noodig voor liet goed overwinteren uwer granen 1
Dat zij kloek en goed geworteld zijn.
• Dat zij nochtans niet te hoog gegroeid zijn.
Z w a v e l z u u r ’ a m m o n i a k
i s d e e e n i g e s t i k s t o f m e s t d i e In
s t a a t i s u d i e n u i t s l a g t e g e v e n .
W 'at is er noodig- om uwe granen
in de Lente goed te doen struiken,
om ze vanaf het ontwaken van der
wasdom krachtig te doen groeien P
Een voorraad snel opneembare stikstof in den grond.
tl E T
ZWAVELZUUR AMMONIAK
in den herfst uitgestrooid, zal dezen voorraad versch affen ,
L A N D B O U W E R S !
Gebruikt vóór den Winter geene te snelwerkende stikstof-
mesten die de planten aanjagen, ze doen opschieten, ze te
waterachtig, te teeder en min weerstaanbaar maken aan den
vorst en die, met de waters weggesleept, door de draineerbuizen
verloren gaan.
Gebruikt alleen Zwavelzuur Ammoniak
het is de ware herfststikstofmest
Zijne werking is zacht en houdt zelfs aan gedurende den
Winter voor zekere graangewassen, zooals de rogge.
Het wordt door den grond weerhouden en gaat door onder-
aardsche indringingen niet verloren.
Alle handelaars en landbouw syndikaten verkoopen d is m eststo f.
V o o r a l l e i n l i c h t i n g e n , w e n d t U t o t h e t
C o m p to ir B e ig e d u S u lfa t e d ’ A m m o n ia q u e
n a a m lo o s v e n n o o t s c h a p , 8 . B e r c k m a n s s t r a a t . B r u s s e l .
N A A M L O O Z E V E N A Ü U T S C H 4 1'
Kapitaal E E N M IL L IO E N frank
Werkende onder het toezicht zijner leden
Gezamenlijke waarborg
op 30en Juni 1913
Zaken verwezentlijkt
op 30en Juni 1913 voor
'i.
e .
v .
8 .
!>.
7 millioen 43,000 fr*.
!■ 48 millioen franken
L e v .M iw v e r jE .- k e r in g e n . aan de beste gekende voorwaarden
verblijf in Congo toegelaten.
k a .* in zuivere mutualiteit aan de
beste gekende voorwaarden.
~ waarvan de belegde kapitalen gewaarborgd zijn
door Is,e hypotheek van de zelfde waarde.
W e d i i w r • „ „ G ,„ M ie r e n op R - u t e , aan de hoogste
voorwaarde gewaaaborgd door hypotheek van lsle rang.
■’ la a tm e n v .. n H y p o t h e e k o|t K a m i voor 3e
personen zonder aftrekvan krozen (tegenwoordig aan 4-25°j„)
noch welkdanige commissie metnamelijke inschrijving der geldschieters
voor alle sommen te beginnen, van 2UD frank.
- S p . » » - . l i S e H . - r v o . ' U i l u g v « n V e r l i e z e n o p
O p c n l > » r e K o n t l w e n .
Verschillende Agentscnappen en Inspecties te bekomeij
Kostelooze . i t • .
inlichtingen «e L ig n e s tra a t, *JJ), B russel
Huis i O S E P H V E R R I E S T
S a v a r y s t r a a t , 13, KORTRIJK.
GROOT- en KLEINhandel in allerhande linnen en katoen :
E . C a s ta in g - L e p è n
« IN D E N B A R O M E T E R »
42, G r o o t e M a r k t , K o r t Rijf
tusschen het Damberd en den Bodega.
waar gij eene bijzondere keus zult vinder
van allerlei brillen en neusnijpers, nauw
~ keurig aan het gezicht
toegepast, van 1 frank a’
en verwisseld tot volledige
voldoening.
G roote keus v a n sta­
len, nickelen, zilv eren en
gouden B R IL L E N en
P IN C E - N E Z a a n u it­
nemende lag e p rijze n .
Specialiteit van Barometer*
Verrekijker», Jumellen, Thermometers
n o r Brouwerij ea
eo Melkerijen. Alle slach vaa
Pekels, Waterpasses, V«r-
DfeMdttllais, « o . mm.
TANDPIJN
Een enkel remedie
M i l t alt i j« l
in e en en oo^en -
lili k de tand p i j n ;
t is de ei niaar
de
CQ
. o
& ^
D E N T[l N O L .
Wij waarborgen dat
eene enkele toepassing
van Dentinol u voor im­
I mer bevrijden zal van
schrikkelijke pijnen.
Eischt de echte Dentinol
fr. 1-25 in alle apotheken.
------- -------- Depot: Kortrijk, Descamps
Terrière, Steenpoort, 8 : lmpe, Groote Markt, id.;
Hulpiau, Leiestraat, id .; Deneus,Groote Markt,id.;
C. Mullier, Robbeplaats id.: Avelghem, M. Vancaemelbeke
en R. Vermandere ; Meenen, Flipts,
Rotiers en Bonte ; Waereghem, M. Robbrecht,
R. Renson;
Verantwoordelijke drukker-uitgever
J. VERMAUT, Langesteenstraat, 28, Kortrijk.
c
n
Suikerbakkerij « Ter Statie » — Patisserie de la Gare.
3 3 w ist A m , V A ilt ü f B S 'U E - S E l l i
KOKTItIJK. Tel.
IJze re n w e g stra a t, (rechtover ’t W e e rh u izeke).
IJsgerechten, Glacé et Sorbets.
Bijzondere Rilgebakken, Gateaux Glacés.
Waarvan eenige. Oom Tom, Rots Bayard, Dijonaise Glacée, en tal andere.
Oude Specialiteit van de Suikerbakkerij Ter Statie, gesticht in 1861.
Vanille en Koffie Glacé.
Gebakken voor Doop en Bruiloft, Familie- en Jubelmaaltijden.
Praalgebakken en fijne Nakost, (Petits Fours).
Verrassingen om de tafel te sieren.
Chocolade van ’t merk Patrons Patissiers en alle beste inlandsche
en vreemde merken.
Gekend Huis om zijn A m a n d e lb ro o d en K ortrijksche B iscotten.
ifSC H O O N H IID
Zeop DADA
H e t stu k 0 .7 5
CrêmeDADA
Tube 0 .7 5
Po'der^ADA
De doos 2 .5 0
W e r k d a d ig h e id zo n d e r
w e e rg a tegen zo m e rs p ro e
te n en h u id a a n d o e n in g e n .
D e b e s te v o o r h e t b e h o u d
e e n e rfr is c h e g e la a ts k le u r
O n f e ilb a a r v o o r de g e ­
n e z in g v a n k lo v e n ; m a a k t
d e h u id b la n k I N E E N
N A C H T .
Allerfijnst, en op ’t gelaat
blijvend; onontbeerlijk
voor elke toilettafel.
Te koop in alle goede huizen.
Te Kortriik, Drogerij De Krokodil, Gr. Markt;
Lepère Dubuisson, Leiestraat; Apotheek De Bie,
Rijsselstraat; A. Descamps-Terrière, apotheek \an
het hospitaal, Steenpoort, 8; Ledure, Koornmarkt.
T A N D P IJ N E N
De hevigste Tandpijnen wordt n
dadelijk genezen en voor altijd
door den Dkntoqène. Door het
gebruik van den Dentogène,
vermijdt men het trekken der
tanden, de abcessen, de zwellingen.
Gij die aan tandpijnen
lijdt, laat u niet bedriegen door
namaaksels, eischt den waren
D E N T O G È N E .
Prfls: fr. t - S 5 . bij alle apothekers en bij de
depositarissen : Kortrijk-. Hulpiau, 36, Leiestraat;
Rousselare: Boutens,7, Zuidstraat; Iseghem: Verhamme
; Avelghem: Vancamelbeke; Lichtervelde:
Vandeputie ; Meenen : Flipts ; Meulebeke : Versa-
vel; Moescroen -. Fonder; Thourout : Vanisacker:
Waereghem : Robberecbt: Staden : Mullié.
Het Genoegen le L e v e n
I » i i » i i i - l k e c n v e r z e k e r d « lo o i-
c e i H ' v o l m a a k t e | ;e z < > iid li< - l< l.
In zijn klassiek w erk over de grondherkom st en de
behandeling der plaatselijke ziekten, die in degeneeskun-
dige w ereld een voorname plaats inneem t, schrijft dokter
Abernethy, raadplegend geneesheer der K oning in Victoria
van Engeland :
« A ls men er in gelukt is de verschijnselen te doen
verdw ijnen, die eene storing van de spijsverteringsorganen
aankondigden, gebeurt het altoos dat de plaatselijke
ziekten, die aan het gebruik van plaatselijke geneeswijzen
weêrstaan hadden, spoedig verdw ijnen, en de zieke
heeft altoos, in deze soort gevallen, erkend dat hij bijna
oogenblikkelijk een algemeen w elzijn w aarnam , die zijne
verw ondering ten hoogste gaande m aakte. »
Dokter Bésuchet, in zijn verslag over maagaandoening,
d rukt zich als volgt uit: « A lle opstopping is van nadeeli-
gen invloed op de spijsvertering, en de minste storing
in de spijsvertering verw ekt storingen in al de andere
lichaam sw erkingen. »
K l i n i e k v » n Dr U O V E X . F a r f j a ,
I » . l i i i . i l » i t
Ziehier meer dan dertig ja ar dat ik een der ieverigstc
aanbevelers ben van de Revalenta D u B arry.
Ik raad ze, zonder uitzondering, in al de gevallen aan
van maag- of darm aandoeningen, van k rim p in g der maag-
pe nin g in den aanvang, en van spijsverteringsstoringen
zoowel bij de volwassenen als bij de kinderen.
Geen enkel van de sinds het bestaan der Revalenta
aanbevolen bloem heeft m ij zoogustige uitslagen gegeven.
Ik m achtig u m ijn brief openbaar te m aken.
D r E . Doyen.
(De R E V A LEN T A D U B A R R Y is bestendig in gebruik
in de Engelsche hospitalen sedert 60 ja a r .)
Vier maal voedzamer dan het vleesch, zonder teconsti-
pieren, bespaart zij nog 50 m aal haren prijs in medecij-
nen. ln doozen van fr. 2 .5 0 , 4 .5 0 , 7 ,7 5 , of m in dan 0.40
per m aaltijd.
V erkrijgbaar bij alle goede apothekers en w inkeliers .
K o rtrijk : H u lp iau , apotheker, Leiestraat 36. De Neus,
apotheker, Groote M arkt, opvolger van Bossaert.
Iseghem : Rodenbach, apotheker.
Meenen : V an Ost, apotheker, Groote M arkt, Sioen,
apotheker.
Moscroen : F . Verreux, M . de P hilem ent. Zondrr.
Roeselaere: F . Ameye, apoth. D ubuisson, apotheker,
Grym onprez, apoth ., A . Lybeer, ap o th ., Statieplaats, 2.
A l. e n M""’ M a a ir le e M e i e r , chirurzijns-
tandmeesters-specialisten, 2, hoek der Moskroen-
straat, huis met koetspoort (bij het gevang), Kortrijk,
zijn alle dagen te raadplegen van 9 uren tot
s middags en van 2 tot 5 uren, uitgenomen op
Zon- en feestdagen, voor alle ziekten van den mond
en der tanden. — Kunsttanden van af 5 fr. Volledige
gebijten van af 100 fr. en daarboven, gewaarborgd
voor het leven.
Dank aan eene bijzondere geneeskundige manier
geschiedt het trekken der tanden zonder de geringste
pijn.
W IN TE II ZALF
Vreest den winter niet, want de
WINTERZALF geneest op enkele
dagen gesprongen, openliggende en
vervrozen handen.
WINTERZALF maakt het vel
zacht en lenig.
WINTERZALF is een ware schat
en eenig in haren aard.
WINTERZALF is alléén te bekomen
in de apotheek « Ce Bk, »
Rijsselstraat, 32, aan 0,50 fr. de pot.
Hoesten, fluimen, vallingen, lastig
ademen, bronchiet, longontsteking
enz., worden onfeilbaar genezen
door den BORSTDRANK, aan"
fr. 1.50 de flesch.
BORSTPILLEN, aan 1 frank de
doos.
L e t w e l o p lie t a i l r e a t
ApM-Drcpj “ DE BIE „
Rijsselstraat, 32
- K O R T R IJ K -
NIEREN
De Nieren en Blaasziekten zijn de overeerschend*
kwalen van onzen tijd.
Zij zijn den oorsprong van eene ontelbare menigt*
aandoeningen en beroertens welke eene pij: lijkg
en gevaarlijke terugkaatsing hebben op al onze organen,
t Is bij ondervinding bewezen, dat die overdreven
stoornis van niaag, hart, blaas, Ja zelfs van
hersens l ijna telkenmale toe te wijten is aan d«
ontstelte ns in ons zenuwstelsel voortgebracht door
aanwezigheid van onzuiverheden en vergiften welk*
de verzw ikte en gekwetste nieren niet meer kunnen
uitd"
D r Tl«. F o w l e r ’ i
Vt

K u n st en K en n is.
MUZIKAAL GEHOOR.
V óór korten tijd zag ik op het concert een persoon
dien ik zeker wist geen do of re van zijn
octaaftoon te kunnen onderscheiden. Hij had zoo
wel in eene ronkende stoomzagerij of in eene
bedrijvige spoorhalle met hotsebotsende treinen
zijnen nam iddag kunnen overbrengen als onder
den toneninvloed van een volledig orkest; alles
was hem toch m aar gerucht en gedruisch met een
verschil misschien van sterkere en scherpere
tegenstellingen.
Van eenen anderen kant zijn er personen die
bij ’t verschil van een vierde van een toon, eene
kriezeling in het oor voelen en er gansch kunnen
door ontsteld zijn. ’k Veronderstel nu bij beide
soorten, een degelijk en gezond oororgaan; aan
wat liegt dan het verschillend uitwerksel?
Heel eenvoudig, daar niet allen de eigenschappen,
die een gerucht tot muzikalen klank vormen,
kunnen vatten en waarnemen. W elnu die
eigenschappen zijn de hoogte van een toon, zijne
sterkte en zijne klankkleur of timbre.
Iedereen weet dat de sterkte afhangt van de
breedte der trillingen van een luidend lichaam,
de hoogte van hunne rasse opeenvolging en de
kleur, niet zooveel van de stof (snaar, hout, koper)
gelijk men het algemeen gelooft, maar wel
van de bijzondere manier van trillingen gelijk
ze Helmholtz, de Duitsche natuurkundige, aangetoond
en bewezen heeft.
De toonhoogte is ver het belangrijkste. Zij
laat ons bewust of onbewust de intervallen onderscheiden
van terts, kwart, enz.; de opeenyolging
der eenvoudige toonladder of gamme steunt ook
op niets anders. Verbeeldt u nu eene solfègeles.
Voor velen zal ze reeds tot een ver verleden toe-
behooren, maar allen zullen zich nog wel herinneren
aan gammen, met of zonder bémols en
kruisen (diezes) en alle soort van bijkomende
teekens, die de professor twintig maal aanduidt,
en die de leerling twintig maal vergeet. Toch
kan men ze door den duur redelijk wel nazingen
of naspelen, nadat men goed den toon aangegeven
heeft, en bijzonderlijk den fameuzen «Ta »
heeft doen weergalmen met diapason of klavier.
Die dien « la » uit hun eigen konden aanstemmen,
zoowel onder leeraars als leerlingen, waren
er wel een weinig fier om, want dit « volstrekt
gehoor » is zelden te vinden.
Het kan nochtans soms aangeboren zijn, maar
wordt toch meest met dé ervaring opgedaan bijzonder
door koorleiders en snaarspelers; bij kla­
vierspelers vindt men het bijna nooit daar ze hun
instrument niet te stemmen hebben, ’k W il niet
steunen op het nut van het « volstrekt toonge-
hoor » bij opvoeringen en bij ’t aanhooren van
muziek in zijn oorspronkeïijken toonaard, zoodanig
dat men de ware notenschrift in verbeelding
kan nagaan, 'k W il alleenlijk de aandacht
trekken op het « betrekkelijk toongehoor » dat
iedere muziekbeoefenaar moet bezitten, of aanwerven
of ontwikkelen.
t W are zeker een schoon vertoon en nog meer
een fabelachtig oorgestreel, moest een vioolspeler,
zonder de betrekkelijke hoogte der opeenvolgende
toonen te kunnen vaststellen, ons eene
ONZE VADER,
S DIE IN DE HEMELEN ZIJT H
ballade of een eenvoudig lied willen voorspelen;
’t zelfde geldt voor den zanger, al bezat hij eene
klare en forsche stem. Zulke lieden moeten met
de muziek geen gemeens hebben. Zelfs moet
men een redelijk fijn oor bezitten, wil men de
studies van zang of snaren aangaan.
V oor klavierspelers en toehoorders is het gehoor
ook eene levenszaak. Hoe wil men eene
kunst genieten als men een harer bijzonderste
elementen niet vatten kan, dit is de beweging
die in de melodie door de intervallen wordt teweeggebracht!
En die geen melodie volgen kan,
zal ook wel onverschillig blijven aan de harmonie,
of de opeenvolging der consonante en dissonante
akkoorden. W at blijft er hem dan nog over? De
rythmus misschien, zal op hem nog kunnen inwerken.
O f iemand daar nu een waar veredelend
genot kan in vinden en of het zeer kunstrijk is
op zijn eigen, laten we hier onbesproken; alleszins
moet hij zich de moeite en de onkosten niet
getroosten van een goed gedrild orkester op te
zoeken; eene eenvoudige trommelmarsch of een
reisje in bommeltrein kan hem al de rythmische
genoegens verschaffen waarvoor zijn oor vat-
Jpaar is.
Besluiten wij dus maar, dat hij die de kunst
der muziek wil aanleeren en genieten, ten m insten
de betrekkelijke hoogte der tonen moet kunnen
waarnemen. V oor hem die weinig natuur-
begaafdheid er toe heeft, is er doorgaans middel
om door oefening zich te verfijnen en te ontwikkelen.
’t Is ook door oefening dat wij onze aandacht
zullen leeren vestigen op den afwisselenden
sterktegraad en kleurenschakeering der instrumenten,
die tot de volm aking van ’t muzikaal
gehoor behooren en ons de kunst in haar volledig
genot laten smaken. Daarom moeten wij nochtans
handelend of liever oplettend in alle muziek -
opvoering tegenwoordig zijn; die zich enkel door
den tonenstroom laat medeslepen, zal wel zinnelijk
kunnen aangedaan worden, maar de gedurig
dooreenwentelende klanken, die afwisselende
gevoelens vertolken, niet kunstig weten meê te
leven.
V E R B O D E N W E G .
Voor de kinderen :
naar de goddelooze scholen,
naar de slechte cinema’s,
naar slechte kameraden,
naar den snoepwinkel.
Voor de jongelingen :
naar slecht befaamde danszalen,
naar ontuchthuizen,
naar slechte theaters,
naar donkere en eenzame plaatsen.
Voor iedereen :
« Onze Vader, die in de hemelen z ijt!... » verder kon
de jongeling niet bidden. Hevige snikken braken zijne stem
en tranen van weedom en wanhoop biggelden langs zijne
wangen. Hij zat aan den voet van een kruisbeeld, langs een
langen, eenzamen weg, op eene kleine verhevenheid, van waar
hij den blik kon laten dwalen over den ganschen omtrek, daar
geen boom noch struik ’t gezicht belette of afwisseling bracht
in de eentonigheid van ’t landschap. Hij zat aan den voet
Tan een kruisbeeld, in ’t Zuiden van dat land, waar men
meest al de kruisbeelden omgehakt heeft.
Hij was een jongen uit Vlaanderen, nauwelijks twintig
jaren oud, die een goed lager onderwijs had genoten en door
zijne moeder met zorg was opgevoed; nu was hij de steun
der arme oude vrouw, die hij zoo innig lief had, en die ginder
in ’t V aderland voorzeker ook aan hem dacht, voor hem
bad.
Met anderen was hij mede gekomen, naai hier, waar
men, mits aanhoudenden taaien arbeid, mits beken zweet en
weinig rust, een schoone som verdienen kon tegen den winter.
O, neen, niet geerne zag moeder hem gaan; o neen, niet
geerne liet hij zijne oude moeder alleen; maar in Vlaanderen
vonden zijne reuzenkrachten geen genoegzaam betaald loon.
Frankrijk, het land der bloedloozen, zou het werk zijner
krachtige armen met zilver en goud betalen, en daarom trok
hij met anderen naar « den oogst », naar Frankrijk.
Doch, hij kende Frankrijk niet; hij wist niet welke bedorvenheid
er heerschte; hij wist niet hoe zijne eigene maats
zelfs, gelijk zoovelen helaas! ginder de schoone Vlaamsche
zeden vergaten, met Vlaamsche krachten « op zijn Fransch »
leefden. H ij wist niet, hij die deugdzaam was, hoe zijne eerbaarheid
ginder harde aanvallen ging af te slaan, zware bekoringen
ging te overwinnen hebben. En hij ging.
En door de venstftrs van den trein tuurde hij opgetogen
op de uilgestrekte koornvelden, wijde breede zeeën van bruin
en groen en wit en rood, die een heel jaar leef te waarborgden.
En uit zijn vurig rechtschapen herte steeg een zucht van dank­
baarheid tot Hem, « die ook de vogeltjes spijst ».
En den V rijdag reeds sloeg voor de eerste maal het
scherpe staal ruischend door het rijpe koorn, en ’t eentonig
ronken en zinderen der pikkers, ’t ritselen van ’t neervallende
graangewas, werd slechts onderbroken als de pikkers
snel een stuk uit den vuist aten of een slok drank binnen
gulpten. Noch de laaiende zonne, noch de vlam die hen uit
naar drankhuizen en slechte herbergen,
naar waarzegsters en handlezers,
naar onzedige uitstallingen,
naar oneerlijke vermaken.
Hier liggen wolfijzers en schietgeweren.
Spijt komt te laat.
G eorg es F e y s, chirurgijn-tandmeester achter
den tribunaal, is alle dagen te raadplegen van 8 tol
17 ure. Zondag morgen ook.
B u iten lan d sch ov erzich t.
D E
STRIJDENDE VOLKEREN.
Drie vraagstukken stonden deze week op het
voorplan der buitenlandsche Staatkunde: de zee-
en luchtmacht van Engeland, de Balkansche toestanden
en de spanning tusschen de Vereenigde
Staten en Mexico.
v v v
Engeland is de Zeekoningin. Hare macht is op
zee en de Brit aanziet zijn meesterschap op zee
als eene zaak van leven of dood.
De Engelsche zeevloot is 150.000 m an sterk,
’t Is de grootste zeemacht der wereld. Zoowel in
manschappen als in getal kruisers en onder-
zeesche booten, staat Engeland aan het hoofd.
D it meeterschap wil Engeland bewaren kost
wat kost. De hoofdminister heeft deze week nog
nieuwe uitgaven aangekondigd.
Maar ’t is niet alleen op zee dat de Engelsch-
man den eersten prijs wil hebben, ’t Is nu ook
nog in de lucht dat Engeland eene eerste plaats
wil bekleeden.
De minister Churchil zegt : « Engeland kan in
veiligheid niet zijn en kan op hare twee ooren
niet slapen, indien zij in al de vakken der luchtvaart
aan het hoofd niet staat! »
Daaraan ziet men hoe de luchtvaart in de buitenlandsche
Staatkunde nieuwe toestanden verwekt
en nieuwe uitgaven veroorzaakt.
De luchtvaart heeft nieuwe wegen gebaand.
M aar die nieuwe wegen door de lucht zijn ook
oorlogswegen. Nu begint onder de grootmachten
de strijd om in de lucht hunnen m an te staati.
Voortaan zijn er drie legerkrachten waarmede
men te rekenen heeft : de macht te lande, op zee
en in de lucht.
V V V
’t koren tegenblakerde, noch ’t zweet dat over hunne ruggen
stroomde of in hunne oogen beet, deed die stuipende wroeter®
den kop verheffen. En zoo ging het tot ’s avonds Iaat. Dan
trok elk zoo snel mogelijk naar de gemeenzaame slaapstee,
koos er zich een hoek, en lei zich met een zucht van ontlasting
op een hoop strooi te slapen : menschelijke lastdieren,
die na een dag werk naar hunnen stal terugkwamen, en zonder
kruis of bede slapen gingen.
D it was ’t eerste wat onzen Fiel schokte. Hij had vast aan
moeder beloofd geen dag voorbij te laten gaan, zonder ’s
morgens en ’s avonds op de knieën ten minste een kort gebed
te storten, en hier zag hij elkeen zonder bidden zich op ’t
strooi strekken. Neen. zóó zou hij niet slapen gaan, en zijn
woord zou hij hoaden : hij viel op de knieën en bad.
Piet Vercommers zag het.
— « Eida, jongen, zijt gij niet moe dan? » vroeg hij
spottend aan den jeugdigen pikker.
— « M oe of niet, moet gij niet bidden dan? » was
’t antwoord.
— « Bah, we zijn hier in 't Fransche, en we bidden
hier slechts als we niet weten wat anders gedaan W ij hebben
daar geen tijd toe, jongen, en gij zult dat ook we1 verleeren. »
Fiel was ook te bed, en sliep met gesloten vuisten, tot
hij door zijne werkgezellen ’s morgens vroeg wakker geschud
werd. En toen de jongen opnieuw op de knieën viel, en bad,
werd hij door een algemeenen schetterlach begroet. — « Bidt
dat ze’t niet zien! » riep hem iets in zijn binnenste. — « W aarom
zouden ze’t niet mogen zien? » antwoordde eene andere
stem; « laat gij u ru reeds overwinnen, dan zijt gij voor goed
verkocht en geleverd! » — « ’k Z al ’t voortdoen » zegde Fiel,
al etend.
Den Zondag toen men hem wakker maakte, trok Fiel
zijne netste kleederen aan. Hij kon niet begrijpen waarom de
anderen spottend stonden te fluisteren, waarom dit spottend
lachen op hunne wezens stond. Eindelijk gaf hij er acht op,
dat zij hunne gewone werkkleederen aan hadden.
— « H oe! gaat gij dan met uwe werkkleederen naar
de mis? »
— « W ij doen zelf mis, jongen, met onze pikkeren in
’t koren! »
— « Gij gaat toch naar de kerk! »
— Geen tijd. A ls gij gaat, 't zijn uw zaken. Maar ’t
wordt u afgehouden van ’t loon! »
— « En waarom blijft gij hier? »
— « O m te werken! De naaste kerk is eene uur gaans
van hier : ’t ware heel den voorm iddag eraan gehangen! »
— « Als ik zes dagen kan werken, dan is een halve dag
niet te veel voor de kerk, zou ik denken! »
Een algemeene schaterlach was wederom ’t antwoord.
De Balkansche toestanden zijn nog altijd ingewikkeld
en het zal nog lang duren vooralleer de
volledige rust er heerscht.
Na stroomen bloed en bergen geld ingeslokt
te hebben zijn de Balkansche landen nu het voorwerp
van alle staatkundige knepen en streken.
In en buiten het land, is het een strijd van belangen.
Elk tracht het beste of liever het profijtigste
uit te zinnen. Er is maar eene bate en groot en
klein trekt er aan!
De inrichting van het onafhankelijk land A lbanië
is nog geen stap vooruit. De mogendheden
hebben die onafhankelijkheid beslist. M aar nu
het zaak is die beslissing uit te voeren, botsen zij
tegen allerhande moeilijkheden en elk zingt zijn
liedje.
En zou het anders ook. De stoomketel die de
buitenlandsche staatkunde leven en kracht geeft,
is niet het hooger zedelijk noch het godsdienstig
welzijn, maar wel de stoffelijke bate.
V V V
De toestand blijft gespannen tusschen Mexico
en de Vereenigde Staten van Amerika.
De Vereenigde Staten zonden oorlogschepen
naar de kusten van Mexico. Den voorloopigen
voorzitter Huerta wi'ilen zij niet erkennen en feitelijk
spannen zij mede met de oproerlingen.
O m hunne tusschenkomst een aangezicht te
geven spreken de Vereenigde Staten in dezen
zin : « W i j weigeren den voorzitter Huerta te
erkennen om eene les te geven aan alle oproerlingen.
W ij willen toonen aan de Mexicaansche
republiek en aan alle andere staten van Am erika
dat wij geen overheden kunnen erkennen die op
oproerige wijze het bestuur in handen krijgen.
W ij erkennen alleenlijk deze voorzitters die langs
wettelijken weg tot het gezag geroepen worden. »
De reden door de Vereenigde Staten aangehaald
is eene allerbeste stelling. W ierd zij altijd
toegepast in de buitenlandsche politiek het ware
een groote stap vooruit om den vrede te bewaren
en alle oproerlingen te koelen. Maar om goede
uitwerksels te heblftn moet zij dan eerlijk toegepast
worden en algemeen worden onder alle
beschaafde landen.
K alen d er d er o p en b a re
VERKOOPINGEN
M A A N D N O V E M B E R 1913
M aandag 17.
— O m I uur, ter hofsteden van Emeric Decorte en van Jules
Vandenbussche, Houthem , koopdag 82 koopen Boomen.
— O m I uur, ter hofstede van Ferdinand Pieters, te Zarren,
venditie van Boomen.
— O m I uur, te Iseghem, Vanden Bogaerdelaan, verkooping
van Olm en, Boom en en Gezaagd Hout.
— O m 2 uren, in het hotel St-Eloi, te Watou-Abeele,overslag
van Zaailanden gelegen te Poperinghe.
— O m 2 1/2 uren, nabij de herberg De Nieuwe Wereld, steenweg
van IJper naar Dixm ude, verkooping van Boomen op
stam te Bixschote en Boesinghe.
D insdag 18.
— Om I uur, ter herberg Het Roosje, te Zonnebeke, overslag
van een Hofstedeken-herberg gelegen te Zonnebeke.
— O m I 1/2 uren, bij Jules Ollevier, te Elverdinghe, overslag
van W oonhnizen en Hovenierlanden te Elverdinghe, Woester.,
Oostvleteren en Kemmel.
— O m 2 uren, ter herberg Au Café Frak, te Sweveghem,
instel van 5 W oonhuizen gelegen te Sweveghem, Statie-en Oude
Pastorijstraten.
— O m 3 uren, in het Vredegerecht te Kortrijk, overslag van
een Huis te Marcke.
W oensdag 19.
— O m 2 uren, in den Café Francais, te Rousselaere, overslag
van eene goede Hofstede, groot Renteniershuis, twee Werkmans-
huizen, te Ouckene, steenweg naar W ynckel St-Eloi.
— O m 2 uren, ter herberg A la Pomme d ’Or, te Kortrijk»
instel van een W oonhuis gelegen te Kortrijk, Pluim straat, 5.
— O m 3 uren, ter herberg De Kroon, te Boesinghe, overslag
van een W oonhuis met stallingen, Grond en Zaailand gelegen te
Boesinghe.
— O m 3 uren, ter herberg De Kruisstraat, te Zonnebeke, verkooping
van 45 koopen 7 jarige Eiken, Elzen, Hazelaren,
Esschen.
— O m 3 uren, in het Gemeentehuis te Lendelede, openbare
verpachting der Armgoederen te Lendelede.
— O m 3 uren, ter herberg De Voerman, te Beveren-Rousse-
laere, instel van W oonhuizen en Land gelegen te Hooghlede. —
Overslag 3 December.
— Om 3 uren, ter herberg In St-Arnoldus, te Moorseele,
overslag van Bouw gronden, gelegen te Moorseele.
D gnderdag 20.
— O m I uur, in de Marcke-beek, te Marcke, Boom-en Hout-
venditie.
— Om 2 uren, ter herberg van T h. Lannoye, te Merckem,
instel van een W oonhuis met Erf.
— O m 2 uren, bij Julien Goethals, te Cuerne, overslag van een
W oonhuis zijnde bakkerij en winkel.
— Om 3 uren, ter herberg H of van Commerce, te Rousselaere,
instel van een Hofstedeken gelegen te Cachtem, Becelaerehoek.
— Overslag 4 December.
— O m 3 uren, ter herberg Café de la Oare, te Meenen, overslag
van eene Hofstede gelegen te Meenen, Kortrijkpoort.
Vrijdag 21.
— O m 8 uren, ten sterfhuize van Jul. Van Overschelde, te
Reckem, verkooping van Meubels, Tim inerm ansalaam en Hout.
— O m 9 uren, ten sterfhuize van Charles Devos, verkooping
van Huismeubelen te Kortrijk, Kapittelstraat, I.
— O m 5 uren, ter herberg Het Oud Stadhuis, te Rumbeke,
instel van een Huis en Land te Rumbeke. — Overslag 5 December.
ALLE PLAKBRIEVEN
gedrukt ter Drukkerij J. Vermaut, Langesteenstraat, 28, K o rtrijk ,
worden graiis eenmaal overgenomen in onze drie bladen :
Het Kortrijksche Volk, Het Iseghemsche Volk, en De Dageraad
van Rousselaere.
— « Die groene zal wel veranderen! » hoorde hij Doren
Braambosch zeggen.
’t W as inderdaad half voorm iddag toen Fiel terugkwam.
De boer, die anders nog geen enkele maal bij ’t werkvolk
geweest was, stond aan ’t slaapkot. Fiel groette hem en ging
binnen : niemand was daar, natuurlijk. Fiel trok zijne werk-
kleeren aan, ontstak eene pijpe vlaamschen tabak, en ging
zich, lustig rookend, buiten tegen den muur bloot op den
grond leggen.
De boer was daar nog. — « W aar zijt ge geweest? »
vroeg hij den jongeling in zijne barsche Fransche manier van
spreken. — « Naar de mis, M ijnheer! » antwoordde de jo n ­
geling beleefd, eveneens in ’t Fransch — « Men betaalt hier
niet voor naar de mis te gaan, hoort ge! W erken moet gij,
’s Zondags gelijk andere dagen. Enkel ’s Zondags namiddags
kunt gij uitgaan! » — « Mijnheer, ik ben hier niet gekomen
om te leven gelijk een hond, hoort ge! ’s Zondags ga ’k naar
de mis! En ’s voormiddags rust ik. W ilt gij dat ik ’s nam iddags
werke, als ’t nood doet zal ik! » — « Vlaamsche keikop!
» zei de boer met een Franschen vloek tusschen de tanden;
en hij ging weg, wijl Fiel maar lustig doorrookte.
En Fiel haalde een n ’euwsblad voor den dag, dat hij
tijdens zijne reis in eene Vlaamsche grensstatie gekocht had,
en las met gretigheid over Vlaanderen.
En rond den m iddag zag hij in de verte zijne maats alle
vier afkomen, met den haak over de schouder, en de pik erin
gestoken.
— « Dezen nam iddag gaan wij naar de stad. G aat ge
meê, Fiel? » vroeg er een hunner.
— « W a t gaat ge daar doen? » vroeg Fiel.
— « Plezirt- maken, jongen! » was ’t antwoord.
— « Hoever is ’t slechts dan? »
— « Een paar uurtjes! »
— « Neen, ’t is te ver! » zei Fiel. — « G aat ge niet
werken dan ? »
-— « W ij werken ’s Zondagsnam iddags niet! »
Fiel zei niets meer; hij dacht na over de onverklaarbare
handelwijze zijner werkgezellen, die ’s voormiddags een afstand
van een uur te groot vonden om naar de kerk te gaan,
en ’s namiddags het niet ontzagen twee uren weg af te leggen,
om verzet te m aken...
D at waren de dagelijksche en wekelijksche voorvallen
uit het leven, dat Fiel Craeymans in Frankrijk leidde; het
spotten en lachen der maats werd zooveel te grooter, naarmate
Fiel standvastiger was in ’t dagelijksch bidden, ’t weke-
lijksch mis hooren, ’t weigeren deel te nemen in een verzet,
waarvan hij den aard niet kende, m aar uit de losse gesprekken
zijner gezellen vemoedde.
(W ordt voortgezet.)
9 o
M
2 -
Q- i—*■
q ^
in ••
O- vo
2
O- cr
o-“
a-3
re
a
2.
"
o- -j
c
-I «o
=r
SJ
"
STp
s
- 2 ft
vo rt> 3
nT 5*
D j a
s P
oq «-
oq o
et o
o
p e f
V
o
f t
H'
P
1 5
S
<
n
3
*o
9
CL
n

etalen. Toen hij het geld wilde uithalen, besta-
tigde hij met ontzetting dat het verdwenen was.
M. De Smet kan niet begrijpen hoe zulks gebeurd
is.
W E V E L G H E M . — M aandagavond, om 1 0 u.,
is er een schelf vlas afgebrand, toebehoorende
aan Alfons Deman, vlashandelaar, Molenhoek.
Er is omtrent 15.000 kilos vlas ingebrand ter
waarde van 18.000 fr., door verzekering gedekt.
De oorzaak van den brand moet aan kwaadwilligheid
toegeschreven worden.
— Vrouw Charles Deprez, Kruishoek, zag
M aandag dat er een gat in h^: dak gemaakt was,
waar het duivenkot zich bevindt, en men 1 1 huis-
duiven gestolen had ter waarde van 1 0 fr.
— Dinsdag bestatigde Camiel Roelens, wonende
Ellenhoek, de verdwijning van twee hespen
ter waarde van 40 frank.
— Dinsdagavond weigerden drie personen in
de herberg « Het Zweerd » bij V an Rüymbeke,
hunnnen drank te betalen, en voor kwijtschrift
kreeg de zuster van de herbergierster eenen
stoel op haar hoofd, waardoor zij veel bloed verloor.
De policie heeft een der kerels aangehouden.
Het is Sies Vantom m e, van Meenen.
— De policie heeft een ieverig onderzoek ingesteld
over een hevigen brand, die Dinsdagnacht
eene vlasmijt, toehoorend aan M. Deman,
wonende gehucht « De Molen », in asch heeft
gelegd. De schade beloopt 18,000 frank. V o l­
gens zekere sporen in de onmiddellijke nabijheid
van den afgebranden opper ontdekt, zou er
kwaadwilligheid in ’t spel zijn.
— Dinsdag laatst, had onder groote deelneming,
het plechtig uitvaaart plaats van M. Bru-
no-Decoene, gewezen schepen der gemeente. O p
zijn graf, werd een ontroerende lijkrede uitge-
spreken door den heer schepen Coucke, die den
geachten afgestorvene huldigde als toegewijd
bestuurder der algemeene belangen, als treffelijk
handelaar, als voorbeeldig christen familievader.
Inderdaad, een vroom, verstandig man is met
M. Bruno Decoene heengegaan! Zijn voorbeeld
moge ons opwekken en sterken.
A an zijne eerbare familie bieden wij hier, oprecht
gemeend, onzen christen rouwgroet aan!
M A K K T U E tUCHTËJN.
V las.
LE1EVLAS. — W oensdag, 12 N ovem ber: Vlasmarkt heele-
maal terneergedrukt. Verkoop onbeduidend en prijzen uiterst
Hauw gestemd. Naar ’t schijnt vermindert de fransche spinnerij
thans ook hare aankoopen. De verliezen moeten zwaar zijn.
't Vlas van 1912 werd immers peperduur ingekocht.
R U S S IS C H V LAS. — De aanvoeren op de binnenmarkten in
Rusland beginnen toe te nemen. De russische spinnerijen doen
groote aankoopen. Bellast, Dundee en Gent blijven nog gezapig.
Rijsel begint wederom sterk aan te koopen. Voor geakkerd
zijn de prijzen flauw gestemd, doch ietwat be er voor te water
geroot.
IE R S C H VLAS. — Belfast, 8 N ovem ber: Vraag en prijzen
onveranderd. Nog al veel goed vlas werd te koop geboden,
doch weinig beste vlas. Prijzen : 5 a 8 sh. per steen; 40 a 70 sh,-
per cowt.
V las- en w erk g a ren s.
Gent, 7 N ovem b e r: Zeer levendige v ra a g ; prijzen vast.
Belfast, 8 N o vem ber: Verkoop weinig verbeterd, doch de
hooge nummers zijn ietwat gerezen.
Dundee, 8 N ovem ber: De voortbrengst wordt regelmatig ver
k o c h t; prijzen vaster.
Rijsel, 12 November : Steeds goede verkoop, prijzen vast.
M A R K T E N V A N K o r t . i j k .
10 Novem. — W itte tarwe,I 9-00 tot 19 50 per 100
k ilo s ; roode tarwe, 18 00 tot 18-50 ; rogge, 16-50
tot 17 00 ; haver, 17-00 tot 17-50; boonen, 22-00
tot 23-00 ; witte aardapp., 04-50 tot 04-75 ; roode
aardap p els,---- tot ---- -: boter, per kilo 3-00
tot 3-30 eieren, de 26, 4-42 tot 4-68.
Koolzaadolie, per 100 kilos, 72 00 ; lijnzaadolie,
5200, koolzaad, 33-50; lijnzaad, 27-50; koolzaad
koeken, 13-50 tot 14-50; lijnkoeken, 18-50 tot 19-50;
sodanitraat beschikbaar Antwerpen. 25-50; ammo-
niak-sulfaat, 33-50 ; suikerijen, 12-75 tot 13-75 ;
suikerijboonen,---- .
V e e m a r k t v a n l ö \ o v .
Getal tekoopgestelde dieren 333. Prijs per kilo
levend gewicht.
24 ossen 18,6
117 veerzen
169 koeien
S& stieren
I-II
1-10
1-07
1-06
2de 0-98
0-96
0-93
0-91
W l l e i m i r k t v a n IV o v
3de 0-87
0-85
0-85
0-86
Stieren 1-39 tot 1-41 Ossen 1-70 tot 1-72
Kalvers 2-20 tot 2-26 Veerzen 1-72 tot 1-73
Nuchtere 1 95 tot 2-00 Schapen 0-90 tot 1-10
Koeien 1-70 tot 1-72
V e l m a r k t .
Groot vet 0-95 tot 1-00 Niervet 1-23 tot 1-25
Klein vet 0-20 tot 0-30 Schapenv 0-55 tot 0-60
M a r k t v a n K o u s s e l a r e .
11 N o v .— Oude tarwe, 19-00 tot 19-50; roode
18-00 tot 18-50. rogge, 16-00 tot 17-00; haver, 17-00
tot 17-75 ; boonen, 22 00 tot 23 00 ; aardappels,
*-00 tot 07-00; boter per kilo, 3-20 tot 3-40. eiers per
25, 4-68 tot 4-94; koolzaadolie per 100 ilos, 71-50
to' 00-00 ; lijnzaadolie, 50-00 tot 00-00 ; viggens,
18-00 tot 40-00.
Suikerijboonen. - Beschik, w agon 12-75, schip
13-25; groeite I9I3,wag. 13-75, schip 14-00; groeite
1914, wagon 15-75 schip 16-00.
L ijnw aad.
Gent, 7 November : Goede verkoop.
Belfast, 8 November : Toestand slechts lichtelijk beter, doch
niet bevredigend.
Dundee, 8 N ovem ber: Goede vraag.
Rijsel, 12 N ovem ber: Goede levering voor de aanbestedingen
van den Staat, docli anderszins geringe verkoop.
Armentiers, 12 N ovem ber: Steeds goede verkoop.
K atoen .
Liverpool, 12 N o vem ber: Prijzen in daling, 7.01.
Le Havre, 12 November : November, 88.25.
Nieuw-Orléans, 11 N ovem ber: November, 13.04.
Jute.
Prijzen flauwer gestemd en in daling.
Londen, 11 N o v .: First native marks, 32 p. st. 7/6 per ton.
C h ico reib oonen .
Toestand steeds onveranderd en flauw gestemd.
Gent, 7 N ovem ber: nieuwe, 13.50 tr.
Rijsel, 6 N ovem ber: » 14.50 fr.
Ko trijk. 10 N ovem ber: » 13.25 fr.
Rousst-lare, 11 Novem ber: oude, 13 75 a 14 fr.
groene, 15.50 a 16 fr.
iti im ; k k s t a m >
ARDOYE.
T r o u w b e l o f t e n . — Cyriel Herman en Alida Desmet.— Hector
Driessens en Em m a Volckaert. — Jules Vancanneyt en Clotilde
Vandenberghe. — Conr ird Tuytte en Maria Verschueren, Reeth.
Geb. — Achiel Coudron, zv. Remi en Helena Vandenbroucke,
Statiestr. — Jules D um oulin, zv. Camiel en Euphrasia Vanghe-
luwe, Schaarken. — Georges Ooghe, zv. Richard en Maria Van-
hecke, Gapaart. — Alfons Debac-ker, zv. Cyriel en M aria Van-
zieleghem, Gapaart. — Maria Verschelde, dv. Paul en Renilde
Carron, Kaaie. — Adolf Devos, zv. Frans en Pharailde Dubois,
Kortrijkstr. — Magdalena L ibeeuw, dv. Alois en Em ilia Dely,
Lichterveldestraat.
Sterfg. — Bertha Verfaillie, 7 m. — Juliana Lapeire, 80 j. —
Louisa Declercq, 61 j . — Julia Laevens, 63 j, echtg. K. Gruyaert.
CU ERNE.
Geb. Gaston Libeer, zv. Vale.T en M aria Courtens.— Josef
Demasure, zv. Robert en M aria Dewaele. — André Bossuyt,
zv. Arthur en Clotilde Stallens. — Adolf Decock, zv. Michel en
A lida Seghers. — M aria Hugelier, dv. Rud. en A lida Vanautrive.
Huw. — Valeer Claerhout en Celina Vermeulen, — Josef
Deylg^t en Eulalia Desmedt.
Sterfg. — Jan Truyts, 5 j. — Henri Soens, 37 j.
D E E R L IJK .
Ueb. — Ernest Declercq, zv. Remi en Julia Vanovervelt. —
Gerard Coorevits, zv. Gentiel en M aria Declercq. — Jeroom
Verbeke, zv. Jules en M aria Vandenheede. — Benoni Vanhaese-
brouck, zv. August en Elisabeth Dhondt.
Huw. — Jules Lavaert, 32 j. landbouwer, te H ulsteen Osnia
Callens, 27 j. landbouwster — Victor Vanhoutte, 3! j. werkman
en Julma Loosfeldt, 19 j. landwerkster.
Sterfg. — Jeroom Mahieu, 2 j.
G U L L E G H E M .
Geb. — Ivonna Seynaeve, dv Gustaf en Hortense Stichelbout.
— Suzanna Vercruysse, dv. Robin en Silvia Debaere. — Adriana
Rollez, dv. Cam. en M aria T ant. — Julia Couckhuyt, dv. Alf. en
BarbaraVansteenkiste.— Julien Vanneste, zv. P. en M. Vanneste.
Huw. — Remi Viaene en Irma Couckuyt: — Arthur Louwagie
en Stephania Vynckier.
Sterfg. — Lucien Baekelandt, 5 m. — Suzanna Vercruysse,
4 dagen. — Cyriel Vandewiele, 4 m. — Gabrielle Vanneste, 3 rn.
— Sim onna Soenens, 5 m. — Achiel Pottie, 18 j. — Charles
Masselis, 77 j. — Silvia Berghman, 67 j. wed. Joannes Vanhalst.
H A R E L B E K E .
Geb. — Pharailde Lagage, Beverenstr.— Edm Deschuymere,
Molenstr. — Martha Roose, Theesweg. — Irma Clarysse, Yper-
straat. — Lucien Bothuyne, Waterstr. — Georges Desmet, Sta
ceghemstr. — Joël Desmet, Sweveghemstr. — Marcel Vanher-
weghe, Deerlijksteenweg.
Huw — Gilbert Brabant, bediende en Bertha Vandeputte,
z. bedrijf. — Cyriel Vanruymbeke, wever en Alida Vercouttere.
Sterfg — Melania Verschae, 90 j. wed. van Charles Dewilde,
Beverenstr.— Alexander Dekimpe, 80 j. Schipstr. — Paulina
Vanhoutte, 73 i. Oudm anhuis. Helena Goessaert, 8 m. Staceghemstr.
— Theresia Desmet, 87 j. wed. van Pieter Derycke.
H O O G L E D E .
T r o u w b e l o f t e n . — Achiel Pieters en Augusta Loontjes. —
Remi Pype, van Beveren en Louisa Vanelslander.
Geb. — Rachel Vandepitte, dv. Karei en M aria Cogghe. —
M aria Rousseau, dv. August en Julia Degrendele. — Marcel
Segaert. zv. Constant en Leonia Steyaert.
Sterfg. — Emiel Clement, 14 dageil. — Rudolf Bruggeman,
7 m. — Henri Gotelaere, 70 j. echtg. van M aria Maes.
Z K S P
D e m erkw aardige schui­
m ende en bleekende eigen­
schappen der S u n lig h t is
m en verschuldigd aan de
zorgen b ij haar bereiden
in acht genom en, alsook
aan den keus der grond­
stoffen.
Huismoeders
vergeet het niet!
Studie van den Notaris A M E Y E te Rousselare.
0 | ie » l» a r e V e r k o o p i n g
van eene zeer goede welgelegene H O F S T E D E ,
schoon groot R E N T E N IE R S H U IS , twee W ERK-
M A N S H U IZ E N in eenen blok, gioot 4 hectaren
82 aren 08 centiaren, te O i i c k e i i e , w i j k de God,
steenwegnaar Wynckel-Sint-Eloi.
(Verdeeld in 13 koopen, zié de plakbrieven met
plan).
Gebruik: Onmiddelijke ingebruiktreding met de
geldtelling van koopen 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 12 en 13,
en der Weide van koop 5.
2) Het renteniershuis en lochting, groot 8 a. 60 c.
uit koop 5, met 41 meters faijade langs den steenweg,
is gebruikt door M Constant Waffelaert voor
3, 6 of 9 jaren, weder*ijdsche optie, uittegaan 1
December 1913, mits 200 fr. ’s jaars boven de
lasten en assurancie.
3) Koop 8 is gebruikt door sieur Remi Vandenberghe,
mits 189 fr. ’s jaars, vrij van lasten zonder
pacht.
4) Koop 10 en II zijn gebruikt door sieur Vandewiele,
mits 205 fr. ’s jaars, vrij vgn lasten en
zonder pacht.
Voorbehoud van samenvoeging.
Afzonderlijk te zamen ingesteld 3 3 0 7 5 f r .
T O E S L A G : W o e n s d a g 19 N o v e m b e r 1913, om
2 uren nam iddag, zeer stipt, te Rousselare, in den
« Café Francais », St-Amandsplaats, bij M. Jules
Haghedooren.
S IG A K E N
Niets overtreft de sigaren Havanna
H. V. V. om voorts te verkoopen aan 10
en 15 ctm. Sumatra, 25 fr. de duizend ;
postzegels voor stalen. Vit. HERRE-
HODTS-VERHAEGEN, 45, Wijngaardstraat,
45, Qeeraardsbergen.
INGELMUNSTER.
Geb. — Henri Kindt, zv. Jeroom en Em m a Vanlaeke, Kruisstr.
— Gerarda Gallez, dv. Alois en Lucia Verscheure, Meulebeke-
straat. — André Corneillie, zv. Adolf en M aria Vanneste, Molle-
veld. — André Ghekiere, zv. Remi en Bertha Vanpachtenbeke,
Iseghemkalsijde — Elodia Vandeputte, dv. Jan en M aria Parmentier,
Bruggekalsijde.
ISEGHEM.
Geb. — Elvire Noppe, dv. Camiel en Em ilia Hoornaert, Leri-
deledestr. - Rachel Devos. dv. Frederic en Alida Pillen, Koornmarkt.
— G abriella Vercruysse, dv. Emiel en Laura Vanhoutte,
Nederweg. — Ivo Deboo, zv.; Petrus en Angusta Masselein,
Lendeledestr. —-Maria Vancoillie, dv. Achiel en M aria W ylein.
Lendeledestr. — N oëlla Vens, dv. Aim é en Maria Monteyne,
Heye.— M aria W erbrouck, dv Petrus en Hortense Grymonprez
Bellevuestr. — André Carbon, zv. Emiel en Em m a Seynaeve,
Gentstr. — Honorina Vierstraete, dv Henri en Helena Sirynckx
Kruisdreef. — Bertha Waltenier, dv. Josef en Lea Dewulf, Meenenstr.
— Emiel Demuynck, zv. Alois en M aria Depreitere,
Slabbaerdstr. — Roger Vandoorne, zv. Felix en Helena Carron,
Meenenstr. — Renilda Leenknecht, dv. Leopold en Suzanna
Rebry, Bellevuestr — M aria Tytgat, dv. Cyriel en Leonia Da-
vid, Meenenstr.— Marcel Toebat, zv. Henri en Clemence Gerne,
Sloore. — Roger Nonkel, zv. Clovis en Julienne Delberghe,
Koornmarkt.
Huw. — Maurice Beernaert, 23 j. borstelmaker en Juliana
Vandeputte, 21 j. borstelmaakster. — Alfons M olhant, 24 j. fa-
briekbestuurder en Gabriella Verbeke, 26 j. zonder bedrijf.
Sterfg. — M aria Deboosere, 77 j. echtg. van Leo Desmet,
Krekelstr. — M aria Beheydt, 5 j. Sloore. — Silvia Vanhee. 67 j.
echtg. van Charles Roose, Meenenstr. — Josef Dehullu, 10 d.
Ameyestr. — Louis Lapeire, 79 j. wed. van Barbara Segers,
Boschmolens. — André Deprez, 6 j. Ommegangstr. — Gerard
Guillemyn, 3 j. Krekelstr.
K O R T R IJK .
T r o u w b e l o f t e n . — Robert Capet, handelaar, Steenpoort en
M aria Vanderstraeten, zonder bedrijf, Vaartstr. — Albert Benoit,
goudsmid, Yzerweglaan en Marcellina Vervaeke, naaister, T uinstraat.
— Karei Boin, bediende, Groeninghelaan en Godelieva
Cuppens,’ zonder bedrijf, Vooruitgangstr. — Karei Petit. zonder
bedrijf, te Peruwelz en Isabella Hage, zonder bedrijf, Rijsselstr.
— Karei Delrue, aannemer, wed. v. Maria Voet, te Labuissière
en Helena Vanneste, zonder bedrijf, wed. van Henri Deneckere,
Sweveghemstr. — Gustaf Vancraeyveld, olieslagersgast, wed.
van Celina Nollet, te Kortrijk en Irm a Nollet, huishoudster, wed.
van Valeer Destoop, te Bisseghem.
Geb. — Angela Deflandre, Voetweg. 79. — Martha Desmedt,
Marckesteenweg. —- Sim onna Bourgois, Overleiestr. — Hilaire
Nys, St-Denysstr. — Gerard Lefevre, Staceghemstr. — Henri
Tytgat, St-Denysstr. — M aria Mattelaer, Moorseeléstr. - M arcella
Vuylsteke, Vlasmarkt — Gustaf Berteel, Voetweg 7 8 .—
Cecilia Nolf, Veldstr. — André Dejaegere, Elisabetbdreef. —
Josef de ThibauU de Boesinghe, Leiestr. — Marretje Vanas,
Staceghemstr. — Margaretha Lescrauwaet, Budastr. — Victor
Segers, Budastraat.
Huw. — Cyriel Verhelle, 23 j. dozenmaker, Julien Liebaert-
laan en M aria Deconinck, 26 j. huishoudster, Beheerstraat.—
Valeer Libeert, 22 j. vernisser, Barbensreke en Clara Depoortere
20 j. bobijnster, Vannestensreke. — Octaf D um ont, 22 j. limo-
nadenmaker,le Doornijk en Coralia Vanthienen, 32 j. kleermaakster,
Heulesteenweg.— Julien Debaveye, 35 j. timmerman, Gaz-
straat en Angela Vandecasteele, 23 j. weefster, Boutrybeluik —
Joris Raepsaet, 23 j. smid, Doornijkwijkstr. en Maria Pontde-
ville, 26 j. dienstmeid, Overleiestr. André Vanavermaet, 20 j.
schippersgast en Helena Vandenbulcke, 20 j. bobijnster, Julien
Liebaertlaan. — Medard Vanloo, 27 j. timmerman, Doornijkwijkstr.
en Elisa Stragier, 27 j. dienstmeid, St;A m andlaan.—
Hector Gheysens, 40 j. peerdengeleider, Roggestr. en Philom ena
Devos, 43 j. winkelierster, Sweveghemstr. — Oscar Buylaere,
22 j. bediende, Doornijkstr. en Julia Droogexbroodt, 23 j. ma-
gazijnierster, Houtmarkt.
Sterfg. — Pannecoucke, mannelijk geslacht, Loodwitstr. —
Alice hsquenet, 35 j landbouwstt-r, gehucht Het Hooghe. — .
August Planckaert, 79 j zonder bedrijf, Voorstr. — Amelia De-
ruyter, 70 j. zonder bedrijf, echtg. van Jan Schrynmaeker, Voorstraat.
— Allee Devos, 22 j. huishoudster, Lekkerbeetstraat. —
Adelia Clement, 73 j. zonder bedr., wed. van Constant Caesens,
Nieuwstr. — Gentiel Ameye, 2 j. gehucht W alle. — Anastasia
Bots, 59 j. zonder bedr., echtg. van Felix Vandenberghe, Pieter
T acklaan. — Noël Bostoen, 15 m. Kapucienenbeluik. — Emiel
Debruyne, 51 j. staatsgepensioeneerde, echtg. van M aria Van-
dermeersch, Verruelaan — Paulina Ronse, 74 j. zonder bedr,,
echth. van August T hibaut, Doornijkwijkstr. — Marcel Vanhol-
lebcke, 4 m. Kapelle-ter-bede. — Karei Foulon, 77 j. zonder bedrijf,
echtg. van Silvia Staelens, Doornijksteenweg.— Am andina
D^souter, 28 j> huishoudster, echtg. van Eugeen Vancoillie,
Schaekenstr. — Mathilde Chambart, 57 j. huishoudster, wed.
van Edm ond Degeldere, T ^lstr. — Julien Deblauwe, 18 j. bediende,
Elisabethdreef.
L E D E G H E M .
T r o u w b e l o f t e n . — Achiel Lioen en Idalia Masure. — Florent
Seys en M aria Berghman. — Hector Soetaert, van Moorslede
en Elisa Decoene.
Geb. — Elza Clarysse, dv. Achiel en Celina Desplancke.
N IE U W E G A Z M 0 T 0 R
merk I-A F o ( J I I .111 kracht 4 1/2 peerden, alsook alle toebehoorten, tansmissiën,
poulies, enz. worden, uit reden van veranderingen, te koop aangeboden.
Alle dagen in werking te zien ter drukkerij J. V erm au t, Langesteenstraat, 28,
Kortrijk. — Voordeeliae voorwaarden.
C U V E L IE R E V E R A R D ,
stoelmaker, W evelghem,
KortrijKstraat,* 101, belast
zich met het maken van
alle slach vai (stoelen en ze
tels en bijzonderlijk vast
en sterk en 5jaar waarborg
en aanveerdt ook alle herstellingen die ten besten
mogelijk zullen gedaan worden.
TA N D E N B A LS E M
VAN
Ï I E T R O O D E K R U I S
geneest oogenblikkelijk de hevigste pijn
voortkomend van holle tanden. O ok durf ik
zonder vrees de aanhoudende werkdadigheid
en de uiterst wonderbare uitslag van mijn
produkt waarborgen. Deze specialiteit heeft
niet enkel een onmisbaar uitwerksel, maar
is daarbij zoo onfeilbaar dat ik bereid ben
5 fr. te betalen bij ieder geval van misluk­
ken. Zulke ernstige waarborg geef ik slechts
om dat ik zeker ben dat mijn Tandenbalsem
nooit zijn doel mist. — Prijs : 1.25 fr.
Bereider: A C H IL L E L Y B E E R , apotheek
Het Roode Kruis, Statieplaats, Rousselare.
Telefoon 206.
Het fleschje wordt verzonden tegen mandaat
van 1.30 fr.
D E W I N T E R !!!
Groote nieuwe keus van W o lleS a rg iën
Gewatteerde Spreien,
Edredons in duvet kapok, Geitenvellen,
Voetkussens,
Nieuwe modellen van Carpetten in Mour-
zouck, coco, manille.
SPECIALITEIT v a n MATRASSEN.
« • i C ' i t i i » i«:m i«:t
L e i e s t r a n t , 3 0 , K « r t i- iik .
B L O N D E E L G e b r o e d e r s
L o o d g ieters, Z in k b ew erk ers
Gezondheidstoestellen en Leidingen
Werkhuis speciaal ingericht voor werken
van fabrieken en nijverheidsgestichten.
SPOEDIGE BEDIENING
Werkhuizen en Bureel: St-Janstraat, 41
Kortrijk.
S T \ I» K O l t T l t I J K .

DEMEESTER B & Z
G ro o te M a r k t , R O U S S E L A R E
Bijzondere keus
VAN
-A. T i A . . A . IV i
VOOR
alle Ambachten en Neringen
Schrijnwerkers,.! Mecaniciens,
Smeden, enz. enz.
IJ Z E R E M E jU B E L S
i s
K E U K E X G E R I K F ,
Prachtstoven, Keukenstoven,enz.
IJZER EN STAAL L_ :.:T
P O U T R E L L E N , P L A T E N
Geonduleerde verzinkte stalen Platen
voor Hangars en Afsluitingen. Gepreste
Platen (Métal déployé) voor Afsluitingen,
Barrieren, enz.
Gewone- en Praelitbedden
( D u it s c h m o d e l )
Bedderessorts met stalen gegalvaniseerde
vieren (onroestbaarj in houten
of ijzeren kaders, bijzonder wel geschikt
voor gestichten ;en pensionaten.
R H U M A T I S M
De meest ingewortelde, de smartelijkste jicht, de heupjicht en de lendenpijnen,
zelfs de hardnekkigste, zullen niet weerstaan aar. de " • M l m i i C » e i » e n « * M .
Het is het wetenschappelijk geneesmiddel van het rhumatisme. De W i l i i a m
C i h I k i i «-i . werken op liet vel, op het bloed en ook op de blaas.
Dadelijke verzachting ; genezing binnen de acht dagen,
in doozen van 2 fr. de 15 cachetten. — 3 fr. de 25 cachetten.
Apotheek M IC H O T te Charleroi en bij alle apothekers van België.
Kortrijk, Hulpiau, Deneus ; Meenen, Flipts; Rousselare, Van Houwe; Moeskroen,
Mnes ; Iseghem, Rodenbach, Veiham m e, en «»■*
A. BELPAIRE’ ROYON
Statieplaats,
R O U S S E L A R E
HANDEL IN STAAL EN IJZERWAREN
AUirkanle seviearlimide Gereedichapeii
v o o r a lle a m b a c h t e n , z o o a ls :
Timmerlieden, Beeldhouwers, Meubelmakers, Wagenmakers, Smids en Stovenmakers,
Mekaniekwerkers, Metsers en Plakkers, Landbouwers, Zinkwerkers, Velo-
werkers, Kuipers, Rijtuigmakers, Behangers, Beenhouwers, Kleermakers, Schoen-
H n v p n ip r« ; p n 7 Pti7
BOUW ARTIKELEN : Balken, Bandijzer, Pompen, Sloten, Krukken, Char-
lieren, Leenen, Spagnoletten. — L a ttesto o rs - a r tik e len . — Dakvensters,
Watersteens, Afleiderbuizen, Piscienen, Kaveschuiven, Sterfputten, Citeerndeksels,
Beurpaneelen. — K a v e g e k k e n . — Deur- en Belletrekkers, enz., enz.
V o l l e d i g e k e u s v a n A le n a ^ ie - A r t ik e le u .
Verders te bekomen A L L E S wat den handt I
b e t r e l l .
K I E K E N P O E I E R ■ llillil
voor Landbouwers en Kiekenmeekers.
O n fe ilb a a r O n tsm e t G eneest- V e rk lo e k t
tegen sterfte.cholera.dyphterie. pokken
snot en alle besmettelijke ziekten
Het is beter evrre ziekte te voor
tomen dan ze te moeten^,
bestrijden.
^ ^ .2 5 fr d e p a k ,
ó .ó O fr d e p a k v a n l k //o ,
o v e ra l f r a n c o v e r z o n d e n .
^enpak is voldoende om duizend koppen volkomen te genezen
"Ten verstandige boer verteertgeern 6.50 fr. om er 100 le v/innen
G E B R U I K T EN G I J ZU LT O N D E R V I N D E N
B e r e id e r : A C H . L Y B E E R . A p o th e e k m e t R o o o e K r u is
ST A T IEPLA A T S R O U S S E L A R E . T E L E F O O N N = B O B .
In d en G ouden K am .
E. COORNAERT
Wijngaardstraat, 5, Kortrijk.
Laatste nieuwiohed^u van Coisek
Ntrrk on Roodkoop.
Bouwgronden te koopen
to t HEULE, w ijk 5 W eg en ,
kmgs den steenweg naar Kortrijk en langs
de straat naar de statie aldaar.— Voordeel
ige bespreken.
Extra schoone gelegenheid tot het uitoefenen
van alle handels, of voor prachtig
buitengoed.
Zich aanbieden bij D e s i d e m u s B e t t b n s ,
Makhandelaar te Kortrijk.
B R E U K E N
Volkomene gewaarborgde
genezing, verdwijning en
weerhouding van alle
s o o r t van breuk, gezwel,
zakking en verplaatsing,
door de nieuwe speciale
regelbare toestellen van.
den specialen Breukmeester
l> U A lO .\ C E A U ,
S i . K o o l e n s t r a a t ,
H > U N « s e l,lla a t s t e uitvinding
officieël bekend gemaakt.
brevet 242,644 van
24 Maart 1912.
Heer DUMONCEAU,
gediplomeerd specialist
geeft kosteloos raad en
uitleg van 9 tot 3 uren, te
K n i- t i-y k , den vierdtn
maandag der maand, n
Hótel de Flandre. (Statie).
DE MAAGZIEKTEN
Wat is eene
maagziekte ?
Eene maagziekte is eene ware besmetting van de maag, het is eene maa
die de spijzen niet goed meer verteert, het is een algemeen ongemak vergezel
van oprispingen, zwaartegevoel, zuur, draailingen, hoofdpiinen, zwellingen,
assen, stikkingen, hartkloppingen, slaperigheid en afgematheid, bijzonderlijk na
et eten. H et is een zenuwachtige toestand der maag, die krampen veroorzaakt,
kolijken, brakingen, slechte spijsvertering, pijnen in aen rug, den buik, tusschen
de schouders ; nachtmerrie, slapeloosheid, aroefgeestigheid, gevoel van droeiheid,
ontmoediging, neerslachtigheid en zwarte gedachten.
H et is een diepen ommekeer van het geheele gestel, het is een pijnlijke en
ondragelijke toestand. Er bestaat slechts een waar geneesmiddel dat ten volle de
maagziekte kan genezen, dit zijn de Poeiers de Cock, omdat de Poeiers de Cock
de maag ontsmetten, alsook de ingewanden, haar al hare krachten terugschenken
•n de spijsvertering doen werken alsof de maag nooit ziek geweest ware. H et
U een onschadelijk middel, volkomen werkzaam en dat altijd gelukt, zelfs in de
meest ingewikkelde gevallen. Eene enkele doos Poeiers ae Cock geeft betere
uitslagen dan lange maanden van eene andere behandeling. B e p ro e ft een*
dooe P o e ie rs de Cock, g ij z u lt er over v e rw o n d e rd z ijn . De Poeiers de
Cock genezen alle dagen maagziekten die door geene enkele andere remedie
konden genezen worden. — Men kan de Poeiers de Cock koopen in alle goede
apotheken, aan a.50 fr. de doos. Alle andere remediën weigeren.
S C H O O N H A A R
Echt, geen geverfd, gewaarborgd niet verbleeken.
Tressen en allerhande modewerk.
Men aanveerd ook uitkamsel om te verwerken.
A u g u s t en M a r ie F E Y S
Ooststraat, 103 — St-Michielsplaats, 4
I t O U S S B L A I t l - : .
Uitgelezen middels tegen ’t grijs haar van af 1.25 fr.
HET ROOOE K R U IS
BU
Achille Lybeer
A/ otheker-Scheikundige
Statieplaats, R O U S S E L A R E
Telefoon 266.
Ongetwijfeld is A m i g - r a l n a ) de
l.i'Ntf remedie om de weiierspaniiigsie IAND-
en H00FDP1JN te verdrijven. Wonderbare en
talrijke genezingen worden er door bekomen.
10 ‘ïniuuten zijn voldoende. Bevat niet de
minst mwkrenkende stof en mag genomen
wtjj'deu naar beliefte
Zeker, yemakkelijk spoedig.
t fr. (ie doos vaa 7 cachetten.
2 fr. 16
Mi^trouwi u van eene slepende verkoudheid
die kan gevnlp gevpn aan bmncbiet en lering.
D o l t O l t 8 T I» IL L E ,\ van ACHILLE
LYBEER zijn daartegen b«t meest geprezene
middel: Zij verdrijven hoest, fluimen, heesch
heid, alle ziekten der luchtpijpen.
Met ieder doosje bekomt men eene genezing
Gevallen waarbij men den moed verloren had
en bijna voor ongeneesbaar aanzien waren,
wierden geholpen door deze wonderbare pillen.
Prijs 1.50 fr. de doos.
Deze uitmuntende remediën worden per
terugkeerende po*t vet zonden teyen mandaat
der weerde en opletj aan 5 cent voor
port.
P E L T E R I . I E X - F O I It I t l!R E .\
AU LION D’AFRIQUE
o u d I i i i I m G e z u s t e r s * E E C K H O C T
J. Vandemeulebroucke en Zusters, opv,
P E L S I I E W K I I K K U N
Wijngaardstraat, 25, Kortrijk
(bestaande sedert 1 8 H O )
Het bijzonderste gekend voor het
maken, veranderen en herstellen der
fourruren.
Specialiteit van alle slach van fourruren
op maat naar het laatste stelsel.
Allerhande toebehoorten, zooals fonns,
kettingen, oogskens, steerten enz.
Bereiding, kuisschen, ontvetten en
bewaring aan gematigde prijzen.
■ Itll
M
o k d e i i m . indien gij de gezondheid uwer
kinders betracht, gebruikt geen andere
W I . \ l ) O L I E
dan deze vervaardigd door den Apotheker-Schel-
Wundige V A N D E W A L L E .
Deze W indolie zonder anijs bereidt, vervangt
zeer voor heiig de Slaapsiroop, zonder den nadeeligen
invloed dezer laatste op de hersenen der
kinderen teweeg te brengen, stilt oogenblikkelijk
de félste buikpijn der kinderen en lost onmiddelijk
de winden.
Prijs : De flesch 1.00 f r .; de halve flesch 0.50.
W ordt ook in mindere hoeveelheid besteld.
Vr.iagt raad aan honderde moeders van Rousselare
en omliggende gemeenten die ze reeds uitslui-
telijk gebruiken en allen zullen er u met denzelfden
lof van spreken.
Alleenlijk te verkrijgen bij den
APOTHEKER-SCHEIKUNDIOB
F r a n z V a n d e W a l l e
», N O O R D S T R A A T , 9 (dicht bij de Groote Markt),
R O U S S E L A R E — Telefoon 175
P la a g d e r H o e n d e r s
De plaag begint schielijk met eenen gelen of
frasgroenen mest. De kam verdooft en op eenige
dagen sterft de hen. De levers zijn gewoonlijk gezwollen,
geplekt of verrot.
Het gebruik der P O E IE R S van V A N D E W A L L E
belet het leggen niet en voorkamt de ziekte in geval
van besmetting op de omliggende hofsteden.
W orden ook gebruikt tegen : Snot, Tering, Pokken
en alle besmettelijke ziekten.
P rijs : 1 frank de pak.
Bereid door den Apotheker-Scheikundige
F r a n z V a n d e W a l l e
In dezelfde Apotheek zijn te verkrijgen : Bijzondere
bevruchtende Poeiers, Longpoeiers, Melk-
poeiers, Zulveringpoeiers, enz. voor koelen en
peerden, en die altijd met een goeden uitval bekroond
zon.
Kan Rhumatisme
genezen worden ?
Dagelijks beweert men nieuwe geneesmiddelen
gevonden te hebben legen deze schrikbarende
ziekte, doch al die middelen worden na korte dagen
verlaten en gaan in den vergeethoek. Ook zien wij
talrijke geneesheeren nu wederom ’t gebruik van
planten aanbevelen en meer en meer die oude remediën
aanraden, die ’t volk « keukenremediën »
noemt.
En waarlijk,wij moeten het bekennen,veel te weinig
maken wij gebruik van de middelen die de
milde natuur onder ons bereik heeft gesteld.
Met een goed berekende mengeling van planten,
na geschikte weeking. en zonder eenige bijvoeging
van scheikundige voortbrengsels, die altijd schadelijk
op de maag werken, heeft de scheikundige
eene remedie gevonden, die op bewonderensweer-
dige manier het rhumatisme tegenwerkt. Daarmede
stilt men de pijn, en bekomt men bijzonderlijk de
genezing. Deze remedie neemt aan het bloed alle
onzuiverheden weg, en door hare zuiverende eigenschappen
ontlast zij het lichaam van alles wat zwellingen
veroorzaakt, van de pijnen in het hoofd, de
rug ot de ledematen,pijnen genoem d« névralgies »,
pijnen in de lenden, enz. met een woord van al de
manieren waarop het rhumatisme zich voordoet.
Deze kostelijke remedie, die wij aan allen grootelijks
aanprijzen, is de « fc-iix*»- * • « • !.-
l>«> i » , door den uitvinder M. Philippart alzoo
genoemd. Nutteloos voortaan een lastig regiem te
volgen, een glas van dien uitmuntende drank is
genoeg om volkomen genezen te zijn.
De « K l i x j i - i ’ I i i l i p p u r t » kost~ - 5 0 fr.
en - V S O fr. de flesch.
De « l i l i x t f » kan men vinden
in alle goede apothekerij’ n, onder meer bij de
heeren F l i p t s te Meenen ; H u lp ia u te KortrijK ;
L y b ïe r te Rousselare: F o n d e r te M oeskroen;
M e s s ia e n te Komen ; D e w u l f te Wervick ; V ande r-
m a r lie r e te W aesteri; D e c h iè v r e te Yper; M . W y f ­
f e l s , Groote Markt te Iseghem.
üie ongelukkige rug
•• Ik leed sedert jaren aan eene onverdrage
» lijke, knagende pijn in den rug, zoo hevig
» somtijds, dat ik mij niet kou verzetten.
•> Men ried mij aan de ware Levenspillen F
» Roman, aan Ir. 1.25 dc dops, te nemen, en
>• op korten tijd was ik gausch genezen.
» De werking der LevenspiUen F. Roman
>■ is wonderoaar.
» Ad. Di; Lentdkckek, Hamme. >•
De rugpijn komt meest altijd voort uit een
galachtig en met slijm beladen lichaamsgestel;
maag en lever werken slecht, men lijdt aan
verstoptheid, maagkrampen, slechte spijsvertering.
Een middel dal altijd zeker werkt, en op
korten tijd verstoptheid, maag, lever en nieren
geneest, zijn de V V A I I k L K V ' k S S -
IM L il- r .A VMM F . ' o l i m i i . Hunne
werking is wonderbaar en duizende getuigschriften
zooals dat hierboven bevestigen het.
Beproef ze, ge zult zeker genezing bekomen.
Doch eischt altijd de \ V A K L U -
V E X S P I L L Ë A 7 van F , 8t o n . H n .
en weiger volstrekt alle namakingen die geene
waarde hebbtn.
De W A K E L E V E K S P I L L K I V
VMM F . I t . i i n t i i zijn te verkrijgen in
alle goede apotheken, aan lr. 1.25 de doos.
Algemeen depot: Apotheek F. Roman, Gr.
Markt, Dendermonde.
Bijzondere d e p o ts: te Kortrijk, apotheek
Hulpiau, Leiestraat;
te Rousselare, apotheek M arin Van
Houwe, Noordstraat, 26;
te Iseghem, apotheek A. Rodenbach,
Groote Markt.
M EUBELS S PIE G E LS
S TO V E N
Hui* van vertrouwen
V. i i a p -d e d r ü y m :
38, 0. L. Vrouwstraat, Kortrijk
Specialiteit van Engelsche Bedden.
Alle soorten van Meubels, Spiegels, enz.
Matrassen van af 17.00 fr.
G R O O T E K E U S VAN S T O V E N .
Gemak van betaling op aanvraag.
De Borstbalsem
Vande Walle
geneest overal de meest gevreesde
V erk oudhed en en V allin g en .
Prijs : de flesch 1.50 fr.
Alleenlijk verkrijgbaar
hi de welgekende apotheek
F r a n z V A X ü E W A L L E
Noordstraat, ROUSSELARE. Tel. 175
I
Vraagt bij Marin VAN HOUWE
APOTHEKER-SCHEIKUNDIGE
Noordstraat. 36, ItousMelare
Telefoon N° 102
de vermaarde ATTAQUE-0L1E (elixir anti-apoplectiqtte)
uitgevonden door Doctor Gekiere van
• jv- Vtie en lat r bereid door Doctor Andries van
Hun ie. Onfeilbaar middel tegen beroerten of
jttaquen.
n-.it'reen die aan bloedopdranggevoelig is. inoet
til k : -ene s ti J.-l in huis hebben.
Benige 0 fr. de flesch.
ANTW ERPSCHE
H Y P O T H !E k k A S
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
K ap ita al : 10,000,000,00
R e se r v e n : 5,771,785,86
A N T W ERPEN : Huidevettersstraat, 35
B R U SSEL: Congresstraat, 12
O K S T I C I I T l\ i N N I
Spaarkas: 3,25 r/o 3,60 o/o 4 o/o
4 0/0 J Ï L
Leeiimeo op Ooroereule Goeileren
Voordeelige voorwaarden.— Gemak
van terugbetaling,
Kostelooze inlichtingen bij de agenten te:
Rousselare: V. W illem s, Kunststraat, 11 ;
K ortrijk: Al. D 'H ont, Kasteelstraat, 8 ;
Ardoye: H. Thiers, gew. onderw ijzer:
Beveren-bij-Rousselare: j . R abau . hoofdond.:
Emelghem : Karei Cools, rentenier;
Ingelm ünster: C. Schotte, gem.-sekretaris ;
Iseghem: A. Verhamme, deurw aarder;
Lendelede: J. Meerseman, gem.-sekretaris ;
Lichtervelde: A. Delafontaine, melkerijbest.;
Meulebeke: Deneweth-Roelens;
Moorslede: A. Boucquet, politiecommiss. ;
Oost-Nieuwkerke : G. Vandepitte, eere-sekr.;
Rumbeke: O.Rosseel-Bossuyt.verzekeringsa.
Staden : Em . Seroen, onderwijzer.
Dadizeele: C Ingelbeen, Gemeentehuis.
Gulleghem : A lidoor Vuylsteke, koster.
Zedelghem : H. Vyncke gemeentesekretaris.
Ouckene : Firm in Messiaen, onderwijzer.
'Saai' óen lMnl
al de andere produkten !
I».-
Tt> m l f
alleen
geneest dadelijk de
tandpijn.
Prijs : fr. < - 5 0
Apotheek Vande W alle, Noordstraat, Rousselare
en bij alle apothekers.
Algem. d e p o t: Apoth. Canivet, Doornijk
K I EK EI\ K W E E K E R S
e n
L A N D B O U W E R S
ln geval van C h olera, D ip h terie,
d ik k e le v e r s, R o ch el en allerhande
S te r fte uwer kiekens gebruikt de
Remedie IN0 4 2 0 0
Eenige depots: voor Kortrijk en omtrek
bij apothekers H. Hulpiau, Leiestraat en
Impe-Doussy, Groote Markt.
Voor Iseghem : bij apotheker M. W yffels,
Markt, hoek der Marktstraat.
Voor Rousselare en omtrek : bij apotheker
A. Verstraete, op de Markt.
Merkt wel de dubbele pakken kosten :
3 fr. en wegen 600 grammen,dus 1 kilo en
200 gram. voor 6 fr. De pak kost 1 fr. 75;
de halve pak 1 fr.
Vraagt ook bij de zelfde apothekers, de
onfeilbare remedien tegen ’t S n ot en de
P o k k en der hennen, kiekens en duiven,
aan fr. 0-75 de halve flesch, fr. 1,25 de
flesch en fr. 2,50 de dubbele flesch.
Zwicht u voor alle andere produkten,
die maar namaaksels zijn, meest altijd
qevaarlijk.
E isch t h e t h a n d te e k e n van a p o ­
th e k er R. V erm an d ere v a n A v el-
g h em .
1

V E R W A R M I N G T e le fo o n 170 V E R L IC H T IN G
JUSTIN HOUDMONT & Z
o p v o lg e r s van V. SENGIER-COURTENS
K O R T R IJK , 4 , Leiestraat (tegenover ’t Stadhuis)
Vraagt naar de berosmiU kachel “ PAUL KRUGER.
m?t b3i33i:irc\ilatis en wijssrra^aling](3 grootten)
De “ Paul Krnger „ kachel is de vriendin van ’t huisgezin
zij brandt geheel den winter door.
M a x i m u m w a r m t e
M i n i m u m v e r b r u i k
M i n i m u m o n d e r h o u d
ALLEENVERKOOP DER VERMAARDE
Hollandsche Doorbrandende Haarden
■ n e t z i c h t b a r e v u r i n g e n « l u h h e l e c i r c u l a t i e
d e r « U L F T S C H E I J Z E R G I E T E R I J » F i r m a
« B E C K I N G e t B O N G E R S » (Ulft-Holland.)
KACHELS EN HAARDEN FABRIKAAT « SOUGLAND »
Luchters — Schouwversiersels
Kristal — Porselein
M O R I S O N S
W asch m ach ien
Wasclit kanten gordijnen zonder een
draad te breken.
Het is t Zonder bouten pinnen.
Zonder staaf in 't midden der
t kuip.
Zonder kogeltjes.
Zonder veersn.
Zonder wieltjes.
Jaagt het zeepzop door het waschgoed, van
links naar rechts, van rechts naar links, van
’t midden naar den buitenkant, van onder naar
boven en klopt het terzelvertijd op zijne geheele
oppervlakte.
Wascht zonder afkoken in 6 minuten ! en werkt door zijne eigene zwaartekracht!
— Men wasclit al zittende —
Ik geef een nieuw M ORISONS Waschmachien eene maand op proef in
geheel België en betaal zelf de vervoerkosten heen en terug.
De Morisons Washer kan per maand of per week betaald worden.
Vraag het boekje nummer 525 met uitleg en prijzen aan
J. L. M ORISONS, 109, D a m b ru g g estra a t, A n tw erp en .
G. ROESIER-BOLLE
rue Longue des Pierres , 3 3 , C O U R T R A I
M a is o n l a p lu s r e n o m m e e d e l a c o n t r é e , recommandée
particulièrement a Messieurs les Ecclésiastiques.
A ^ r a n d i s s e m e n t s e n t o u s g e n r e s : Noir, Sépia, Charbon, Pastel.
S p é c i a l i t é i Peinture a 1’huile d’une grande finesse. Ressemblance garantie.
G R A N D C H O I X D E C A D R E S .
Z E N U W L I J D E R S !
S T A A T O P !
U W H E I L I S N A B I J !
De Wonderliare Hoeders van het W it Kruis (en deze alleen) verzachten
oogenblikkelijk en genezen spoedig alle Z E N U W Z IE K T E N , S M A R T V O L L E M A A N D S T O N ­
D E N , H O O F D P IJN , S C H E L E H O O F D P IJN [M IGRA IN E], draaiing, hoofdduizeling, zenuw­
koorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartklopping, slapeloosheid, jachten,
zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de vrouwen (hystérie), zwaarmoedigheid,
stokken in de keel, benauwdheid ; — influenza, koorts, netelkoorts, polderkoorts, rhumatism,
flerecijn, jicht, ruggepijn, enz.
De Wonderbare Poeders van liet W it Kruis versterkenjde zenuwen,
zijn schadeloos voor de gezondheid, en missen nooit hun uitwerksel.
Te koop in alle apotheken aan den prijs van I fr. 3 5 de doos ; 3 fr. 2 5 de 3 doozen of
driedubbele doos ; 6 fr. 3 5 de 6 doozen of zesdubbele doos.
OI'GELET. — Aanvaardt geen andere doozen dan dezen om ringd met eenen waarborg-
band, en een w it kruis van Sint-Andreas, tusschen Vlaamschen en Franschen tekst, boven of
onder op de doos dragende.
Verkrijgbaar te Kortr jic b j VIVI. D :sca nis- ferriere, Steenooort, 8, en Hulpiau, apotekers ; te Ise-
ghem bij M . Rodenbach ; te Rousselare bij M M . Deltour. Simoens en Van Houwe.
Ü T J ' L r a T J I S
Matrassenfabriek ☆ De Ster
YVe Polfliet-Yandenberglie
D o l f ijn k a a i, 2, K o r t r ijk .
Zelfde huis te Meenen,
De beste floconwol om zelf uwe
matrassen op te vullen is deze der
gekende fabriek De Ster, aan 1.00,
1.25, 1.50, 1.70, 1.90 fr. de kilo.
Afrikaansche wol aan 1.90 ea
2.25 ir. de kilo.
Inlandsche wol te beginnen va»
3.75 tot 4.50 fr. extra.
Opgemaakte matrassen in alle
prijzen. Groote keus van Bedderijen,
Sargiën, Bedspreien,Engelsche bedden
en Tapijten.
Wie in vertrouwen wil gediend
zijn, wende zich naar De Ster, Dolfijnkaai,
2, bij de Leibrug, Kortrijk.
Yper straat, 4.
Fabriek van Scheikundige Meststolïen
RICHAKI» e s ST0 9 BBMIIB
M o l e n s t r a a t , 6 9 , A A L S T
Opgeloste en gemalen Guano — Klavervet — Scheikundige
Meststoffen (chiroiques)
Soda-Nitraat — Superphosphaat — Kaïniet — IJzerslakken, enz.
V RAAGT PRIJS-COURANT.
V u lk a c h e l
■8
s
£
c
o
Q
c
Ii
Ö
2
§*
-KI
c
S
c
c
o
-o
(3
c
■K)
bo
c
-5
5
- J
O
>
U i
X O
cn
S
U i
X
O
Uü
E—
u i
X
Kostbare Ontdekking
On
c
Ss.
O
o
£
goedgekeurd door de Maatschappij
Gezondheidsleer van België, v 'fg
van 24 Juli 1907).
Genezing In 10 minuten van de hev\_ .«tand- en
hoofdpijnen, der migraine en nevralgies, door d*
C A C H E T T E N JO S . G A U T H IE R , A p o t h e k e r t «
M e c h e le n , Officier der Academia Fislco-Chimico
Italiana van Palermo (Italië) 1 en 2 fr. de d o o i van
6 tot 13 cachetten.
De Apotheek Jos. Oauthier zendt overal zijn»
uitmuntende remedie per terugkeerende post, te-
fen manc-iat van 1,05 fr. en 2,10.
Gansch onschadelijk. N ooit missen. Eischt het
merk Antinevralgique Jos. Gauthier, ln blauw
gedrukt op ieder cachet.
Depóts te Kortrijk : Apotheek H U L P IA U e»
IM P E , en in alle goede apotheken.
N E E M T N IE T A N D E R S I
LAAT U N IE T O M K L A P P E N I
O ok te bekomen te Kortrijk bij A. Descamps-
Terrière ; te Avelghem bij Van Caemelbeke.
Om goed uw eten
te verteren
G E B R U IK T D E
PILLEN van Dr GARRIN
Z ij verkloeken de maag en het bloed
Z ij versterken de zenuwen
Z ij geven eetlust
Z ij genezen hoofdpijn en migraine
Z ij genezen anemie ( bloedarmoede)
Z ij voorkomen tering (tuberculose).
Deze pillen purgeeren n ie t; zij verslijten
het lichaam n ie t; zij vergemakkelijken een-
voudiglijk het verteren van het eten, en zij
werken op zulkdanige wijze dat er niets
verloren ga van de voedingstof die wij innemen.
V E E L M E N S C H E N IM M E R S E T E N
N O G AL W E L , D O C H B LIJV E N A LT IJD
F L A U W ; de oorzaak ligt hierin : dat er
vee! voedingstof verloren gaat, « het eten
komt eruit gelijk het er in gaat. » Het wordt
niet verteerd, ofwel het w ordt slechts gedeeltelijk
verteerd. Het baat immers niet
van veel te eten, het bijzonderste is van goed
te verteren. De p l l l e n v a n D r G a r r l n
zijn onder dit opzicht eenuitmuntend ver-
erlngsmiddel.
H un gebruik geeft altijd goeden uitslag.
O ok zijn zij aangenomen en aanbevolen
door menigvuldige doktoors en specialisten.
Gebruikswijze i men neemt 3 tot
4 pillen per dag, ééne voor ieder eetmaal.
Prijs : 1 fr. 85 de doos. — Voor 6
doozen : 7.00 fr. — Voor 12 doozen :
18.00 fr.
Depot voor K ortrijk: Apotheek P.
M A T T K L A E K . Voorstraat, 48, Kortrijk.
— Telefoon 221.
Rousselare : apotheek VaDdewalle ; Iseghem :
apotheek Rodenbach.
Confectiën voor Damen « voor w i«
U I T S T A L L I N G E N V A N H E D E N A F
H > f h u i s U r b i n , D E A M A Z O N E , K o r t r i j k
D o o r n i j k s t r a a t ( o p g e le t N r 4LZÏ)
bekend in ale Vlaaiulers voor l ste rang-.
Mantels in paenen, peluchen, astrakan, lakens. Paletots zwarte en fantaisien
Impermeabels. Pensionnaire-mantels zwart en kleuren.
TAILLEUR COSTUM EN.
Allen opgemaakt van eerste kleermakers. Bekend voor beste snede
(wekelijks nieuwe modellen).
Madame, doet geene aankoopen vooraleer de modellen gezien en de
prijzen vergeleken te hebben. Gij zult de overgrootste en schoonste keus
vinden aan de bestkoopste prijzen.
HUIS VAN VERTROUWEN. URBIN.
Belgische Hypotheekmaatschappij
EN SPAARKAS
N A A M L O O S V E N N O O T S C H A P — Kapitaal 5.000.000 Frank
Zetel te ANTW ERPEN, N- 71, KUNSTLEI.
B e h e e r r a a d s M M . Baron F r e d e q a n d C o q e ls , voorzitter, E d o u a r d T h y s , ondervoorzitter
A lp h . U l l e n s d e S c h o o t e n , L e o n V a n d e n B o s c h , H e n r i- J. E n g e ls .
Collessie der Commissarissen t M M . J e a n d e l l a F a i l l e d e L é v e r g h e m , voorzitter,
d e Graaf A d r ie n d e B o r c h g r a v e d ’A l t e n a , L e o n C o l l i n e t - P l is s a r t , Baron A u g u s t e D e lb e k e , E d o u a r e
J o ly , d e Graaf O s c a r L e G r e l l e . I
SPAARBOEKJES aan 3.G O %
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksche coupons aan 4 ° / 0
U itg ifte va n G ron d ob ligatiën aan 4.00 %>
L e e n i i i ^ e n o p H y p o t h e e k — V o o r s c h o t t e n o p T i t e l s
AGE.\ TEN
Aelbeke : M . Em iel M ullier, gemeentesekretaris. Moen : M . Eudore Hooghe, gemeentesekretaris.
Avelghem : M . Aim é Vercruysse, gem f entesekret. Moeskroen : M . Ch. W arlop, gemeentesekretaris.
Belleghem : M . G. Deweer, gemeentesekretaris. Moorslede : M . Maurice Reuse, onderwijzer.
Deerlijk : M . Em . Louwers, rekenplichtige.
Montaleux (Moeskroen): M . V. Pyeke, handelsb.
Harelbeke : M . Heet. Mestdagh„gemeenteontvang. Passchendaele : M . Ernest Liefooyhe, deurwaard.
Helkijn ■ M . E m . Bayart, gemeentesekretaris. Reckem : M. Martial Vroman, verzekeringsagent.
Herseaux : M . Georges Capon, agent in douanen. Rolleghem : M. Ch. Christiaens, rentenier.
Hooglede : M . Ach. Pieters, melkerijbestuurder. Rumbeke : M. Bruno Roose, koster.
Meenen : M . E m . D ubois, bureeloverste stadhuis. Vichte : M . Alberic Matthys, handelaar.
Antw erpens’ Bouw - & Hypotheekbank
N a a m lo o ze M aatschappij.. — K a p ita a l 5,000,000 F rank.
Zetel: A N T W E R P E N , Twaalf Maandonstraat, 13. nevens de Beurs
Voorzitter: Graaf van der Stegen de Schriek.
Beheerders: Baron van der Gracht d’Eeghem; Valère Danaux, advokaat
te Zoningen ; Leopold Vlytsam, koopman te Antwerpen.
A f gevaar digd-Beheer der : M. Jos. Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Bestuurder: M. Chs Tuyttens.
Collegie van Commissarissen : M M . Florent Boeynaems, notaris te Antwerpen,
Scholier advocaat te Antwerpen; Clem. Thiry, Rekenplichtige te Gent.
Spaarboekjes aan 3 - 6 0 % ’s jaars.
Interest 5 dagen na den dag van elke storting, zonder op termijn te plaatsen.
Men kan ten alle tijde over zijn geld beschikken.
Kasbons op naam van fr. 1 5 0 0 voor 5 jaar
aan 4 % .
Intrest per zes maanden, betaalbaar ten huize van den kliënt.
Grondpandelijke obligatiën van 1 5 jaar
aan 4 % .
Stukken van fr. 100, 500 en 1,000.
L e e i t i n s e n o p v a s t e : o < ’ i l e r < u i n e e r - s t e n r a i i j ï v a n H y p o t h e e k
a a i » v o o r d - j e l l s » * > o o r w a a t d e n .
Voor nadere inlichtingen wende men zich in :
Aelbeke: M . H. Decock-Dussolier, handelaar.
Avelghem : M . O . Vandemeulebroeke, landm .
Belleghem : M . Camiel Prenen, koster.
Caster: M . J.-B.PIatteau-Puissant.grondeigen.
Coyghem-. M .Sylvain Bekaert.Koster-verzek.
Cuerne: M . Jules Melsens, gemeente-sekr.
Deerlijk-. M . Prosper Opsoiner.
Desselghem : M . Alber. Callens, gemeentesekr
Emelghem : M . A. Tanghe.
Gyselbrechtegem: M . Hector De Groote.
Iseghem : M . Fl. Behaeghe, Vandenbogaerde.
Marcke : M M . Cyr. en G abr. De Brabandere.
Moen -. M . Ernest Coene, verzekeraar.
Ooteghem : M . Alois Hoet, koster.
Oost-Roosebeke : M . A. Van Robays, gem. ont.
Oyghem : M . Urbain Roose, koster.
Ploegsteert: M . C.Bossaert, Armentierstr
, Staceghem : M . Albert Vlieghe.
Tieghem : M . Alfons Supply.
Vichte : M. Remy Faveere.
Vyve-St-Baafs : M. Valère Retsin, onderwijzer.
Harelbeke : M .Jul. Plaetsier-Gryspeert, hand.
Heestert -. M Alfred Van ae W alle.
Waermaerde : M . Teophiel Meire.
Heule: M. Cam . Mestdag, melkerijbestuurder Winkel-St E lo i: M . J. Oost-Van Heuvel.
Hulste-Bavichove: M . P. Vandenbulcke.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, voor elke gemeente
niet vertegenwoordigd.
FHBB1EK VBH SUPEBPHOSPHHTEH,SGHEIKDHDIBE VETTENEN KDNSTGUHNOS.
H u i s g e s t ic h t i n 1 8 7 6 . ______________________________________________________ _______
ACH. EEMAN. AALST.
Prijzen volgens samenstel. — Vraagt prijs-courant.
S a m e n g e s te ld e o p g e lo s te G u a n o « D E Z O N ».
G R O N D S T O F F E N aan prijs van den dag : N itraat v a n Soda S ulfaat v an A m m o n ia k ,
Superphosphaten, N itraat van Potasch, Sulfaat v an Potasch, Chloorzuur. P otasch,
K aïniet, IJzerslakken (Scories). Plaaster, IJzersulfaat P hosphaat Bernard, M agnesium ,
K opersulfaat (blauwen aluin) 98/99 zuiver Vergruizers Verm orel É clair n. 1.
Koopt uwe benoodlftheden in Caoutchouc uit eerste hand,
in de Groote Fabriek van Caoutchouc
BELGIAN RUBBER «N. V.)
7 0 , Bollincbstraat, Brussel-Anderlecht
TELEFOON A. 1894
SPECIALITEIT F IV s B U IZ E N voor besproeiing, Bier- en Azijnbrouwerijen, Stokerijen,
Stoom, Aciden, Samengeperste lucht, Baggermachienen, enz. — B U IZ E N in onge-
bieekten, gelooiden, en gecaoutchouteerden Kemp, enz. — B U IZ E N met uitspringende of
ingewerkte Spiraal voor Opzuiging, enz.— B U IZ E N voor Gas en alle andere Nijverheden.—
Ronde en ovale JO IN T S voor Stoomketels M athot, enz. — T R O U S D ’H Ó M M E voor
Keteldeuren, enz. — Ronde en langwerpige K L E P P E N voor Condenseurs. — A M IA N T E
in al zijn toepassingen. — R IN G E N voor M elkkannen. — R IN G E N voor Peilbuizen. —
C Y L IN D E R S voor Twijnderijen, Papierfabrieken, Spinnerijen, enz. — B A N D E N voor
Lintzagen.— B O L L E N voor Kleppen.— R IE M E N in caoutchouc, Balata, enz. — E B O N IE T
in bladen en stokken. — JO IN T S en R IN G E N voor Karnen. — JO IN T S Somzée, Lavril,
enz. — ZA K K E N voor Gasmotors, enz. — R O N D E E L E N voor Afroomers,
Beproeft onze Kwaliteit « KING’S » voor Joints op h o o g e drukking.
Fabrikatie van eerste keus. — Vergoede tusschenhandelaars.
C A O U T C H O U C V O O R A L L E N I J V E R H E D E N .