Infoblad uitgave 11: oktober 2009 - De gemeente Kortemark
Infoblad uitgave 11: oktober 2009 - De gemeente Kortemark Infoblad uitgave 11: oktober 2009 - De gemeente Kortemark
Redactieraad Ann De Smyter (website-verantwoordelijke) Stephan Terryn (bestuurssecretaris-administratie/ communicatieambtenaar) Karen Wynsberghe (bibliothecaris-diensthoofd) Saskia Vanhove (Schepen van informatie) Tel. 051 56 88 27 E-mail: bibliotheek@kortemark.be Fotomateriaal Sylveer Tanghe Verantwoordelijke uitgever Uitgave 11 - 1 oktober 2009 Verschijnt 3-maandelijks 8% energie besparen p 3 Familievoorstelling Hoetchachov p 8 Campagnebeeld bibliotheekweek p 9 College van Burgemeester en Schepenen, Stationsstraat 68, 8610 Kortemark tel. 051 56 81 21 fax 051 57 51 20 e-mail: info@kortemark.be website: www.kortemark.be
- Page 2 and 3: U VINDT ONS TERUG IN STADENSTRAAT 2
- Page 4 and 5: 2 TOEKOMSTPLANNEN BROUWERIJSITE Poo
- Page 6 and 7: 4 FSC: UIT HET GOEDE HOUT GESNEDEN
- Page 8 and 9: 6 Tine Lievens PROFICIAT AAN THOMAS
- Page 10 and 11: 8 FAMILIEVOORSTELLING ‘HOETCHACHO
- Page 12 and 13: 10 foto: Kristof Ghyselinck Praktis
- Page 14 and 15: 12 UIT DE BOL ZONDER ALCOHOL ! Fees
- Page 16 and 17: 14 OOGSTTIJD : OPGEPAST SLIPGEVAAR!
- Page 18 and 19: 16 GEMEENTEHUIS Stationsstraat 68 -
- Page 20: ONTDEK ONZE SPECIALE VOORWAARDEN CO
Redactieraad<br />
Ann <strong>De</strong> Smyter (website-verantwoordelijke)<br />
Stephan Terryn (bestuurssecretaris-administratie/<br />
communicatieambtenaar)<br />
Karen Wynsberghe (bibliothecaris-diensthoofd)<br />
Saskia Vanhove (Schepen van informatie)<br />
Tel. 051 56 88 27<br />
E-mail: bibliotheek@kortemark.be<br />
Fotomateriaal<br />
Sylveer Tanghe<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
Uitgave <strong>11</strong> - 1 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong><br />
Verschijnt 3-maandelijks<br />
8% energie besparen p 3<br />
Familievoorstelling Hoetchachov p 8<br />
Campagnebeeld<br />
bibliotheekweek p 9<br />
College van Burgemeester en Schepenen,<br />
Stationsstraat 68, 8610 <strong>Kortemark</strong><br />
tel. 051 56 81 21<br />
fax 051 57 51 20<br />
e-mail: info@kortemark.be<br />
website: www.kortemark.be
U VINDT ONS TERUG<br />
IN STADENSTRAAT 20<br />
OKTOBERMAAND:<br />
-10%<br />
DIRECTE KORTING<br />
20<br />
PATERSHOL<br />
e<br />
- om 17.30 u :<br />
PRIJSUITREIKING TRUCKHAPPENING<br />
In de feesttent op het Kerkplein<br />
TALRIJKE BEKERS TE WINNEN<br />
INFO: 0477 52 61 39 (Wim Hoornaert)<br />
Beursinfo op www.huwelijksbeurs.tenboogaerde.be<br />
Stadenstraat 20, 8610 Zarren<br />
Tel. 051 57 01 31<br />
Middenstand Zarren - Werken<br />
<strong>11</strong> OKTOBER <strong>2009</strong><br />
Doorlopend vanaf 10 u<br />
in Zarrenstraat<br />
3 e TRUCK-<br />
HAPPENING<br />
GRATIS TOEGANG EN DEELNAME<br />
HUWELIJKSBEURS<br />
Salons Ten Boogaerde<br />
Hoogledestraat 97a, 8610 <strong>Kortemark</strong><br />
www.tenboogaerde.be - 0479 68 21 10<br />
Vrijdag 30 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong><br />
Zaterdag 31 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong><br />
Zondag 1 november <strong>2009</strong><br />
van 19.30u. tot 22.00u.<br />
van 13.30u. tot 19.00u.<br />
van 13.30u. tot 18.00u.
Hoe vermijden<br />
dat de griep zich<br />
verspreidt?<br />
Griep (influenza) wordt veroorzaakt door een virus dat de<br />
ademhaling aantast (neus, keel, bronchiën en soms ook<br />
de longen). <strong>De</strong> ziekte wordt verspreid van mens op mens<br />
of door onrechtstreeks contact. <strong>De</strong> ziekte kan langer dan<br />
een week duren en beperkt blijven tot enkele symptomen,<br />
maar kan eveneens complicaties met zich meebrengen.<br />
Een aantal symptomen zijn: een plotse aanval van hoge<br />
koorts, spierpijn, hoofdpijn en zich in het algemeen niet goed<br />
voelen. Andere symptomen kunnen zijn: vermoeidheid,<br />
hoesten, niezen, verstopping of irritatie van de neus, de<br />
ogen, de keel en de oren.<br />
<strong>De</strong> belangrijkste risicogroepen zijn bejaarden en chronisch<br />
zieken.<br />
<br />
Door je handen te wassen, bescherm je je tegen rechtstreeks en onrechtstreeks contact met het griepvirus. Onder<br />
rechtstreeks contact verstaan we bijvoorbeeld een hand geven aan een besmet persoon die zijn mond of neus heeft<br />
aangeraakt of die bij het hoesten of niezen met zijn hand de mond heeft bedekt. Onder rechtstreeks contact verstaan we<br />
het aanraken van bijvoorbeeld een deurknop, een kraan of een zakdoekje dat werd gebruikt en weggegooid door een<br />
besmet persoon.<br />
<br />
<br />
Druppeltjes verspreiden zich slechts over een beperkte afstand. Men loopt dus het grootste risico om besmet te raken<br />
wanneer men zich op minder dan één meter bevindt van iemand die hoest of niest zonder de mond of neus te<br />
bedekken.<br />
<br />
Het griepvirus kan tijdelijk overleven buiten het menselijk lichaam en kan bijgevolg worden overgedragen via recent<br />
besmette voorwerpen zoals zakdoeken en papieren zakdoekjes Het is dus belangrijk om gebruikte zakdoekjes altijd weg te<br />
gooien in de vuilnisbak (liefst afgesloten).<br />
<br />
<br />
Heb je geen zakdoekje bij de hand, plaats dan je hand voor je mond en neus terwijl je niest of hoest. Zo help je de<br />
verspreiding van het virus tegen te gaan. Was onmiddellijk daarna je handen.<br />
<br />
Mensen zijn het meest besmettelijk vlak nadat ze de symptomen hebben ontwikkeld. Het is aangewezen thuis te<br />
blijven zodra je symptomen begint te vertonen. Als je toestand erger wordt, raadpleeg dan je arts.<br />
www.influenza.be<br />
Interministerieel<br />
Commissariaat<br />
Influenza<br />
WATERBEHEERPLANNEN IN WEST-VLAANDEREN<br />
IN OPENBAAR ONDERZOEK<br />
In 2003 deed het integraal waterbeleid zijn intrede<br />
in Vlaanderen. Een nieuwe kijk op ‘waterbeleid’<br />
die nu wordt omgezet in concrete<br />
plannen. In januari <strong>2009</strong> keurde de Vlaamse<br />
regering de <strong>11</strong> Vlaamse bekkenbeheerplannen<br />
en een 100-tal bijhorende deelbekkenbeheerplannen<br />
goed. Achttien deelbekkenbeheerplannen,<br />
onder de coördinatie van de<br />
provincie West-Vlaanderen, dienen nog het<br />
openbaar onderzoek te doorlopen.<br />
Water is een systeem dat niet alleen de waterlopen,<br />
maar ook het grondwater, de oevers<br />
en valleien omvat, net als de dieren en planten<br />
die er leven. Het stopt niet aan administratieve<br />
grenzen, daarom is een integrale<br />
aanpak noodzakelijk.<br />
<strong>De</strong> deelbekkenbeheerplannen bevatten maatregelen<br />
om overstromingen tegen te gaan,<br />
Sociale dienst<br />
Hoe kan je je beschermen<br />
tegen de griep?<br />
Was je handen<br />
zo veel mogelijk. Maak<br />
je handen nat en was ze<br />
zorgvuldig met zeep. Wrijf goed<br />
terwijl je tot 30 telt. Spoel daarna<br />
je handen goed af en droog ze<br />
ook af.<br />
Hou je hand voor<br />
je mond<br />
wanneer je hoest of niest. Ga<br />
onmiddellijk erna je handen<br />
wassen.<br />
Griep, wat is dat eigenlijk?<br />
Griep is een ziekte die veroorzaakt<br />
wordt door een virus. Als je veel<br />
koorts hebt en het overal pijn doet,<br />
je de hele tijd moet snuiten en je je<br />
helemaal niet goed voelt, dan heb<br />
je misschien griep. Griep wordt<br />
erg gemakkelijk overgedragen. Je<br />
kan op verschillende manieren<br />
besmet worden door iemand die<br />
al ziek is. Het kan via speeksel,<br />
wanneer iemand praat en er op<br />
die manier kleine druppeltjes<br />
www.influenza.be<br />
Technische dienst<br />
geven aan in welke straten rioleringswerken<br />
gepland zijn, waar er hemelwater afgekoppeld<br />
wordt, welke beken terug zullen meanderen,<br />
waar er aan erosiebestrijding gedaan<br />
wordt, …<br />
Van 15 augustus tot en met 15 <strong>oktober</strong> kunt<br />
u de plannen voor uw streek inkijken op uw<br />
<strong>gemeente</strong>huis. <strong>De</strong> plannen zijn digitaal beschikbaar<br />
op www.west-vlaanderen/water. U<br />
kunt uw opmerkingen schriftelijk indienen bij<br />
het college van burgemeester en schepenen.<br />
Als inwoner bent u van dichtbij betrokken bij<br />
de waterproblemen in uw buurt. Uw stem is<br />
dan ook nodig. Neem deel aan het openbaar<br />
onderzoek en geef mee vorm aan het waterbeleid<br />
van de toekomst !<br />
Gebruik altijd<br />
papieren<br />
zakdoekjes als je je<br />
neus snuit, als je hoest of als je<br />
niest. Dat is hygiënischer.<br />
Blijf thuis als je<br />
ziek bent<br />
dat is belangrijk om de anderen<br />
niet te besmetten.<br />
speeksel in de lucht terecht komen.<br />
Wanneer iemand niest of hoest in<br />
jouw richting gebeurt dit ook. Ook<br />
wanneer iemand je kust, kun je<br />
griep krijgen. Tenslotte kan je ook<br />
door het virus besmet raken als<br />
je een voorwerp aanraakt dat al<br />
aangeraakt werd door een besmet<br />
persoon en je daarna je mond, neus<br />
of ogen aanraakt. Wanneer veel<br />
mensen rondom jou griep hebben,<br />
ben je dus best erg voorzichtig!<br />
Gooi je zakdoek in<br />
de vuilnisbak<br />
na gebruik. Ga onmiddellijk<br />
daarna je handen wassen.<br />
Interministerieel<br />
Commissariaat<br />
Influenza<br />
1
2<br />
TOEKOMSTPLANNEN BROUWERIJSITE<br />
Poot-Roegiers Architecten - Antwerpen<br />
Stein Van Rossem Architectenbureau bvba - Brussel<br />
<strong>De</strong> <strong>gemeente</strong> <strong>Kortemark</strong> heeft recent de site van<br />
de voormalige mouterij-brouwerij Louwaege aangekocht.<br />
<strong>De</strong>ze site, met een totale oppervlakte van<br />
ongeveer 7600 m², paalt aan de Markt van <strong>Kortemark</strong><br />
en ligt volledig in woongebied. Ze biedt interessante<br />
ontwikkelingsmogelijkheden voor het opwaarderen<br />
van het centrum van <strong>Kortemark</strong>. Het <strong>gemeente</strong>bestuur<br />
wenst hier een gemengd woonproject te realiseren<br />
met een verbinding voor voetgangers en fi etsers<br />
tussen de Markt en de Beuk.<br />
In samenwerking met de WVI (West-Vlaamse Intercommunale)<br />
organiseert de <strong>gemeente</strong> hiervoor een<br />
prijsvraag voor ontwerpen in drie fasen.<br />
In de eerste fase heeft de jury de 19 anoniem ingezonden<br />
projecten beoordeeld (volgens de vooropgestelde<br />
beoordelingscriteria) en 3 laureaten weerhouden<br />
om deel te nemen aan fase 2 van de wedstrijd:<br />
- Luc Roegiers (Poot-Roegiers Architecten) -<br />
Antwerpen<br />
- Salensarchitecten - Brugge<br />
- Stein Van Rossem (Stein Van Rossem Architectenbureau<br />
bvba) - Brussel<br />
<strong>De</strong>ze drie weerhouden ontwerpers zullen nu (fase 2)<br />
hun concept verder uitwerken tot een voorontwerp,<br />
rekening houdend met de eventuele bemerkingen<br />
van de jury. <strong>De</strong> laureaten die geselecteerd zijn voor<br />
deelname aan fase 2 wordt een bedrag van 12 000<br />
euro toegekend zoals bepaald in het wedstrijdbestek.<br />
<strong>De</strong> derde fase betreft dan een oproep naar promotoren-projectontwikkelaars<br />
met als doel een realistisch,<br />
maatschappelijk relevant en prijsbewust uitvoeringsdossier<br />
te laten opmaken van de ontwerpen<br />
uit fase 2.<br />
Ter gelegenheid van Open Monumentendag en tijdens<br />
de avondmarkt van Handzame en <strong>Kortemark</strong><br />
werden de ingediende maquettes tentoongesteld.<br />
Salensarchitecten - Brugge<br />
Info:<br />
technische dienst, Hilde Smits -<br />
tel. 051 57 51 34<br />
e-mail: technische<br />
dienst@kortemark.be
KOOPMINDERAFVAL.BE<br />
Koop minder afval, kras en win!<br />
<strong>De</strong> provincie West-Vlaanderen, MIROM en de<br />
andere West-Vlaamse afvalintercommunales<br />
pakken op 1 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> uit met een nieuwe<br />
campagne rond afvalarm winkelen. Met de<br />
actie ‘koopminderafval.be’ worden milieubewuste<br />
consumenten beloond met een leuke<br />
prijs.<br />
Winkelt u van 1 tot 15 <strong>oktober</strong> met een herbruikbare<br />
tas en/of koopt u fl essen met statiegeld<br />
dan krijgt u bij de deelnemende handelaars<br />
een kraslot. Zo maakt u kans op één<br />
van de drie prijzen: een opvouwbare boodschappentas,<br />
een glaszak of een leuke fi etstas.<br />
Een overzicht van de deelnemende handelaars<br />
vind je op www.koopminderafval.be.<br />
Benieuwd of je nu al afvalarm winkelt? Speel<br />
het spel op www.koopminderafval.be en be-<br />
8% ENERGIE BESPAREN: DURF JIJ DE WEDDENSCHAP AAN?<br />
We zijn op zoek naar gezinnen en energiemeesters<br />
die willen deelnemen aan de actie<br />
‘klimaatwijken’.<br />
Door deel te nemen wint u driemaal: u bespaart<br />
energie en dus centen, u maakt kans<br />
op een prijs en u maakt vooral ook werk van<br />
een beter klimaat voor ons allemaal.<br />
Maar wat is nu ‘een klimaatwijk’?<br />
Een groep van vijf tot vijftien gezinnen die<br />
met hun <strong>gemeente</strong>bestuur of OCMW de weddenschap<br />
aangaan om 8% energie te besparen.<br />
Ook met de buren, vrienden of via een<br />
vereniging kunt u deelnemen. <strong>De</strong> uitdaging<br />
begint op 1 november en eindigt op 30 april.<br />
<strong>De</strong> groep die de weddenschap aangaat, krijgt<br />
steun van een energiemeester. Verzamel dus<br />
een groep mensen, bespaar samen energie<br />
en win de weddenschap!<br />
Wat moet je doen?<br />
- Schrijf in voor 9 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> bij de milieudienst<br />
van de <strong>gemeente</strong>.<br />
- Ga naar het startmoment (eind <strong>oktober</strong>).<br />
- Ga na welke besparingstips u reeds toepast<br />
met de doe-het-zelf-energietest.<br />
DAG VAN DE NATUUR <strong>2009</strong><br />
Op zaterdag 21 en zondag 22 november<br />
is het weer zover. Op heel wat plaatsen in<br />
Vlaanderen steken vrijwilligers de handen<br />
uit de mouwen voor een betere natuur in<br />
hun buurt. Tijdens ‘de dag van de natuur’<br />
willen we iedereen kennis laten maken met<br />
natuurbeheer/-behoud. Dan organiseert de<br />
provincie West-Vlaanderen samen met de<br />
haal een mega score.<br />
Milieu<br />
<strong>De</strong> campagne loopt in samenwerking met<br />
OVAM en lokale handelaars.<br />
Enkele tips voor afvalarm winkelen:<br />
Kies voor of gebruik:<br />
• een boodschappenlijstje<br />
• grootverpakkingen (i.p.v. individueel<br />
verpakt)<br />
• navulbare verpakkingen (wasmiddelen,<br />
zeep, …)<br />
• herlaadbare batterijen<br />
• herbruikbare luiers (wordt ook<br />
gesubsidieerd door het<br />
<strong>gemeente</strong>bestuur!)<br />
• (brood)dozen en drinkbussen<br />
• fl essen met statiegeld<br />
• de aankoop van verse producten<br />
• los fruit en groenten<br />
• …<br />
- Noteer de meterstanden van gas en elektriciteit<br />
op 1 november, dat is de start van<br />
de campagne.<br />
- Noteer wekelijks de meterstanden.<br />
- Pas de tips toe die u krijgt van de energiemeester.<br />
- Geef de meterstanden maandelijks door<br />
aan de energiemeester of vul ze zelf in op<br />
de website.<br />
- Midden februari wordt u getrakteerd op<br />
een energieborrel. Daar hoort u hoe u en<br />
andere gezinnen het er in de eerste maanden<br />
vanaf brachten.<br />
- Noteer de meterstanden op 30 april, dit is<br />
het einde van de meetcampagne.<br />
- Kom naar het feestelijk slotmoment in<br />
juni: ‘bent u erin geslaagd om 8% te besparen’?<br />
Gezinsbond, Natuurpunt en de regionale<br />
landschappen ‘een weekend voor de natuur’!<br />
Ook de <strong>gemeente</strong> <strong>Kortemark</strong> doet mee, samen<br />
met de plaatselijke gezinsbonden. Dit<br />
jaar wordt opnieuw een geboortedreef aangeplant.<br />
<strong>De</strong> nieuwgeborenen van het voorbije<br />
jaar krijgen een boompje. Zo wordt er<br />
gewerkt aan een nieuw stukje natuur.<br />
3
4<br />
FSC: UIT HET GOEDE HOUT GESNEDEN<br />
Dat bossen een levensnoodzakelijk goed zijn,<br />
staat als een stevige houten paal boven water.<br />
Toch worden ze wereldwijd nog steeds<br />
bedreigd. Jaarlijks gaan 14,6 miljoen ha (30<br />
ha per minuut) natuurlijke bossen verloren,<br />
wat overeenkomt met bijna 5 maal de oppervlakte<br />
van België!<br />
Om dat verwoestende proces een halt toe te<br />
roepen werd de Forest Stewardship Council<br />
(FSC) of de Raad voor Duurzaam Bosbeheer<br />
opgericht. FSC is een internationale, onafhankelijke<br />
organisatie zonder winstoogmerk,<br />
waarin alle betrokkenen bij goed bosbeheer<br />
zijn verenigd: sociale organisaties en milieubewegingen,<br />
houtinvoerders, -handelaars<br />
en –verwerkers, bosbeheerders en –groeperingen<br />
en organisaties voor de rechten van<br />
inlandse volkeren.<br />
Doe mee met FSC<br />
Het spreekt vanzelf dat u als verbruiker van<br />
hout, beroepshalve of privé, een belangrijke<br />
rol speelt. U bent zelfs één van de hoofdrol-<br />
LAAT JE GEBRUIKTE FRITUUROLIE OF<br />
FRITUURVET NIET RONDSPOKEN<br />
Giet u soms gebruikte frituurolie, fondueolie<br />
of frituurvet in de gootsteen, in de wc, bij het<br />
restafval, in de tuin of in de riool? Die olie<br />
gaat vrij rondspoken en ons milieu belasten:<br />
verstopping van afvoer en riolen, watervervuiling,<br />
…<br />
Er zijn alvast twee goede redenen om uw gebruikte<br />
frituurolie, fondueolie of frituurvet<br />
op een correcte manier in te zamelen. Ten<br />
eerste zijn deze afvalstoffen milieubelastend<br />
en ten tweede kunnen ze nuttig gerecycleerd<br />
worden. Zo wordt het merendeel van de ingezamelde<br />
gebruikte frituuroliën en -vetten<br />
BESTRIJDINGSMIDDELEN:<br />
UZELF EN UW OMGEVING BESCHERMEN<br />
Lees het etiket.<br />
Let altijd op de aanwijzingen en waarschuwingen<br />
op het etiket en op de verpakking.<br />
Daarin wordt uitgelegd hoe men het product<br />
correct en veilig moet gebruiken. Hou de gebruiksaanwijzing<br />
en de bijsluiter bij zolang u<br />
het product thuis bewaart.<br />
Bescherm u voldoende bij het bereiden,<br />
gebruiken en opruimen van het product.<br />
Op het etiket staat cruciale informatie voor<br />
uw veiligheid en die van uw dierbaren. Er<br />
staat bijvoorbeeld op of het noodzakelijk is<br />
om handschoenen te dragen.<br />
Bescherm uw kinderen en huisdieren.<br />
Bewaar het product altijd in zijn originele<br />
verpakking. Het is zeer gevaarlijk om dit soort<br />
spelers, want uiteindelijk bent u het die kiest<br />
voor gelabeld hout uit duurzaam beheerde<br />
bossen. Hoe meer consumenten FSC-gelabeld<br />
hout wensen, hoe meer bossen uiteindelijk<br />
gecertifi ceerd en duurzaam beheerd<br />
zullen worden, en hoe meer gelabeld hout er<br />
op de markt zal komen.<br />
U herkent FSC-gelabeld hout aan dit logo.<br />
‘FSC Trademark © 1996 Forest<br />
Stewardship Council A.C.<br />
FSC-gelabeld hout is te koop bij steeds meer<br />
houthandelaars en doe-het-zelfzaken. Je kan<br />
tuinmeubelen vinden, hout voor terrassen,<br />
vloeren, ramen, daktimmerwerk, gevelbekledingen,<br />
plaatmateriaal en nog veel meer.<br />
Vraag ernaar bij elke aankoop!<br />
verwerkt tot de milieuvriendelijke brandstof<br />
biodiesel. Daarnaast zijn er tal van verwerkingsmogelijkheden<br />
in producten als pershout,<br />
plastic, industriële zepen, smeermiddelen,<br />
… Een klein deel wordt verbrand voor<br />
de opwekking van groene stroom.<br />
Breng dus uw frituurolie, fondueolie en frituurvet<br />
naar het recyclagepark. Dit kan het<br />
best in recipiënten die niet van glas zijn (vb.<br />
plastieken fl essen). In plaats van verloren te<br />
gaan, kunnen de gebruikte frituuroliën en<br />
-vetten dan nuttig aangewend worden en bijdragen<br />
tot een beter milieu.<br />
producten over te gieten in verpakkingen die<br />
gewoonlijk voor drank of voeding worden gebruikt.<br />
Een kind zou zich kunnen vergissen en<br />
er misschien van willen proeven.<br />
Als u de originele verpakking weggooit, gooit<br />
u tegelijkertijd informatie weg die belangrijk<br />
en nuttig is bij noodgevallen. Op het etiket<br />
staat te lezen hoe u moet reageren bij een<br />
ongeval en welke gegevens u aan uw arts of<br />
aan het Antigifcentrum moet doorgeven. Ook<br />
het telefoonnummer van het Antigifcentrum<br />
staat erop vermeld.<br />
Op het etiket staat ook of er een termijn is<br />
waarbinnen mensen en huisdieren de zone<br />
niet mogen betreden die behandeld zal worden.<br />
Respecteer deze termijn, het is van be-
lang om hun gezondheid niet in gevaar te<br />
brengen.<br />
Let er over het algemeen op dat het product<br />
steeds buiten het bereik van kinderen en<br />
huisdieren wordt gehouden en hou daar rekening<br />
mee bij het opbergen ervan.<br />
Volg de gebruiksaanwijzingen strikt op.<br />
Op het etiket staat hoe en wanneer u het product<br />
moet gebruiken. Ga ook na welke termijn<br />
volgens het etiket gerespecteerd moet wor-<br />
EEN EIGEN ZAAK OPGESTART OF<br />
JE DROOMT ERVAN ZELFSTANDIG TE WORDEN<br />
Ondernemen. Het zit in ons. Van kindsbeen<br />
af. Maar de laatste jaren blijkt dit niet zo te<br />
zijn… Daarom gaat de provincie West-Vlaanderen<br />
van start met een grootschalig project<br />
om het ondernemerschap terug op de kaart<br />
te zetten.<br />
Onder de koepel van dit project ‘Actie voor<br />
Starters’ wil het <strong>gemeente</strong>bestuur van <strong>Kortemark</strong><br />
jonge starters een duwtje in de rug<br />
geven en wordt, i.s.m. UNIZO, op donderdag<br />
22 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> een infosessie georganiseerd.<br />
Tijdens deze infosessie komen de<br />
volgende zaken aan bod:<br />
19 u.: deel 1: Startervoorwaarden, administratieve<br />
formaliteiten, sociale rechten en<br />
plichten als zelfstandige, steunmaatregelen,…<br />
Met andere woorden, alle informatie<br />
voor uw opstart.<br />
20.30 u.: deel 2: Binnen het project ‘Actie<br />
voor Starters’ kunt u vanaf het najaar extra<br />
ondersteuning genieten, van aangepaste vor-<br />
KUNST IN HET GEMEENTEHUIS<br />
schepenzaal <strong>gemeente</strong>huis – Stationsstraat 68, <strong>Kortemark</strong><br />
telkens van maandag tot en met zaterdag van 9 tot 12u.– gratis toegang<br />
den voordat behandeld fruit en behandelde<br />
groenten uit uw moestuin in alle veiligheid<br />
geconsumeerd kunnen worden.<br />
Wat te doen bij een ongeval?<br />
Contacteer het Antigifcentrum (070/245 245)<br />
of uw dokter bij een ongeval.<br />
Info: milieudienst, Patsy Puype –<br />
tel. 051 57 51 34<br />
e-mail: milieu@kortemark.be<br />
Middenstand<br />
ming tot bedrijfsinfrastructuur. UNIZO geeft<br />
meer informatie hierover. Zeker ook interessant<br />
voor zij die reeds een korte tijd gestart<br />
zijn (max. 4 jaar).<br />
21.30 u.: deel 3: Netwerkmoment. Na de<br />
praktische toelichting, bieden wij u ook de<br />
kans om specifi eke vragen te stellen aan het<br />
<strong>gemeente</strong>bestuur en de aanwezige UNIZOadviseur.<br />
Inschrijven:<br />
<strong>De</strong>elname is gratis, maar reserveer wel vooraf<br />
uw plaats. Inschrijven kan telefonisch<br />
(058 29 69 40) of via mail<br />
benedikt.swennen@unizo.be m.v.v. naam,<br />
adres, e-mail en telefoonnummer.<br />
Voor meer info zie www.unizo.be<br />
Start: 19 u. voor préstarters, 20.30 u.<br />
voor jonge ondernemers<br />
Locatie: <strong>gemeente</strong>huis,Stationsstraat 68,<br />
8610 <strong>Kortemark</strong>.<br />
Cultuur<br />
van 1 november <strong>2009</strong> tot 4 januari 2010: CHRISTINE COSYNS<br />
Het werk van Christine Cosyns is op het vlak van kleur, structuur en vormgeving een veld van<br />
sensibiliteit. Het is een innerlijke zoektocht in emoties en gedachten. <strong>De</strong> mens in confrontatie en<br />
contradictie met zichzelf en de anderen. <strong>De</strong> structuren en breuken waarop ze schildert zijn een essentieel<br />
onderdeel van haar werk. Zij staan voor breekbaarheid en passie, opstand en berusting.<br />
van 5 januari tot 28 februari 2010: ALAIN COOL<br />
Alain Cool uit Ruddervoorde startte rond 2000 met creaties in glas in lood. In zijn<br />
tekeningen en schilderkunst staat de sensuele voorstelling van de vrouw centraal.<br />
In 2006 slaat Alain een nieuwe weg in. Vanuit zijn beroepsactiviteit ontdekt hij de<br />
esthetische mogelijkheden van lood, ijzer en zink, soms verweven met glas.<br />
Zijn assemblages van verweerde en bewerkte materialen vertellen een geheel eigen<br />
poëtisch en gevoelig verhaal.<br />
5
6<br />
Tine Lievens<br />
PROFICIAT AAN THOMAS MAES<br />
Dinsdag 30 juni jl. werd de <strong>Kortemark</strong>se<br />
18-jarige Thomas Maes bekroond met de<br />
prestigieuze ‘Prijs van het Woord Stad Roeselare’.<br />
<strong>De</strong>ze prijs is hem toegekend wegens<br />
het behalen van de grootste onderscheiding<br />
(92%) in de studierichting ‘Voordracht’ en<br />
grootste onderscheiding (92%) in de studierichting<br />
‘Toneel’ in zijn laatste jaar ‘Hogere 3’<br />
van de Academie voor muziek, woord en dans<br />
Adriaan Willaert te Roeselare.<br />
Die grootste onderscheiding is het resultaat<br />
van een intensieve voorbereiding gedurende<br />
het academiejaar 2008-<strong>2009</strong>. Voor de studie-<br />
CURSUSSEN<br />
‘Ontspanningstechnieken’<br />
Soms is uw lichaam niet meer van u. Of bent<br />
u de hele dag zodanig met uw hoofd bezig dat<br />
uw lijf stijf en verkrampt is. Misschien wilt u<br />
op een zachte en speelse manier zoeken hoe<br />
u ook lijfelijk kunt ontspannen. Dan is deze<br />
introductiereeks iets voor u.<br />
Proef drie avonden van verschillende soorten<br />
lichaamswerk. Elk op hun manier bieden ze<br />
rust en ontspanning. Aan u om uit maken wat<br />
het meest deugd doet.<br />
‘Werken met GSM’<br />
Voor iedereen die moeite heeft met de vele<br />
knopjes, toetsen en functies leren we in deze<br />
cursus stap voor stap hoe u uw GSM optimaal<br />
kunt gebruiken. Na twee lessen hebt u<br />
de basismogelijkheden onder de knie.<br />
Hoe zoekt u een opgeslagen nummer op?<br />
Hoe kunt u nagaan van wie die ‘gemiste oproep’<br />
komt en hoe kunt u die persoon een-<br />
BUREN BIJ KUNSTENAARS<br />
<strong>De</strong> provincie West-Vlaanderen organiseert in<br />
<strong>2009</strong> de zesde editie van het project<br />
‘Buren bij kunstenaars – Open-atelierdagen’<br />
In West-Vlaanderen stellen op vrijdag 16,<br />
zaterdag 17 en zondag 18 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> honderden<br />
amateurs en professionelen hun atelierdeuren<br />
open voor het grote publiek. <strong>De</strong><br />
deelnemende kunstenaars laten u kennismaken<br />
met hun artistieke creaties. Het aanbod<br />
is zeer gevarieerd: beeldhouwkunst, design,<br />
fotografi e, glas, grafi ek, grafi sche vormgeving,<br />
juweel, keramiek, kalligrafi e, multimedia,<br />
schilderkunst, tekenkunst, textiel…<br />
Harry Vercaigne Barry Raçon<br />
richting ‘Voordracht’ gaf hij op 16 mei <strong>2009</strong><br />
een voorstelling over Margaretha Van Vlaanderen<br />
in het mooie kader van het Kasteel van<br />
Rumbeke. Voor de richting Toneel was dit<br />
een voorstelling in CC <strong>De</strong> Spil in Roeselare<br />
op 6 juni <strong>2009</strong> met een bewerking: ‘tot in de<br />
eeuwigheid’ naar het boek ‘<strong>De</strong> verborgen geschiedenis’<br />
van Donna Tartt.<br />
Tenslotte is deze bekroning ook het resultaat<br />
van 9 jaar actief bezig zijn met dictie, drama,<br />
woord, repertoirestudie, voordracht en toneel.<br />
- woensdag 7 <strong>oktober</strong> van 19.30 -21 u.:<br />
Tai chi<br />
- donderdag 15 <strong>oktober</strong> van 19.30 -22 u.:<br />
Japanse schouder-,<br />
nek- en hoofdmassage<br />
- donderdag 22 <strong>oktober</strong> van 19.30 tot<br />
20.15 u.: meditatie<br />
de Gildezaal –<br />
20 euro (inschrijven via 058 31 14 94 of<br />
westhoek@vormingplus.be)<br />
voudig terugbellen? Hoe leest en verstuurt u<br />
een sms-bericht?<br />
Na een algemene uitleg is er ruimte voor (individuele)<br />
vragen.<br />
- dinsdagen 8 en 15 december van 9 tot 12 u.<br />
de Beuk –<br />
12 euro (inschrijven via 058 31 14 94 of<br />
westhoek@vormingplus.be)<br />
In <strong>Kortemark</strong> nemen volgende<br />
kunstenaars deel:<br />
- Roger Leyn (keramische potsculpturen)<br />
en Tine Lievens (geabstraheerd-fi guratief<br />
naakt), Huilaertstraat 17, <strong>Kortemark</strong>, www.<br />
tine-lievens-art.be<br />
- Margaretha Neyrinck (schilderkunst),<br />
10de-Linie-Regimentstraat 2a3, <strong>Kortemark</strong><br />
- ÓÓ-kunsthuis (Gerard Braem, Etienne<br />
<strong>De</strong>smet, Gaby Marcus, Franky Mommerency,<br />
Barry Raçon, Marie-Marthe Seynaeve),<br />
Markt 12, <strong>Kortemark</strong><br />
- Dorien Vanpetegem (textiel), Zuidbosstraat<br />
8, <strong>Kortemark</strong><br />
- Harry Vercaigne (teken- en schilderkunst),<br />
Hoogledestraat 53, <strong>Kortemark</strong>, www.<br />
kunsthuisharry.be<br />
- Annemie Vermont (potsculpturen), Zuidbosstraat<br />
8, <strong>Kortemark</strong><br />
U kunt een uitgebreide brochure over het<br />
initiatief afhalen op de cultuurdienst, in het<br />
<strong>gemeente</strong>huis, in de bibliotheken en bij de<br />
deelnemende kunstenaars.
MUSÉE TOUCHÉE - ZONDAG 18 OKTOBER<br />
We laten de inwoners van <strong>Kortemark</strong> op die<br />
dag opnieuw cultuur opsnuiven in een West-<br />
Vlaamse stad. Dit jaar kan elke inwoner van<br />
<strong>Kortemark</strong> gratis alle musea van Ieper bezoeken.<br />
In Flanders Fields, het Stedelijk Museum, het<br />
Onderwijsmuseum en het Museum Godshuis<br />
Belle zetten hun deuren open. Daarnaast zijn<br />
er rondleidingen (met gids) op de vestingen<br />
en in het Hotel-Museum Arthur Merghelynck<br />
en is er een begeleide wandeling ‘kennismaking<br />
met Ieper’. Voor deze laatste moet de<br />
dag zelf worden ingeschreven op de dienst<br />
toerisme van de stad Ieper (het aantal deelnemers<br />
is beperkt).<br />
NAMIDDAGVOORSTELLING FILM: ‘CHRISTMAS IN PARIS’<br />
Op een koude winternacht, net voor Kerstmis, loopt een 16-jarige jongen, weg uit een instelling<br />
in de Ardennen. Hij ontmoet een, op retour zijnde, aan lager wal geraakte krasse<br />
zeventiger uit de showbizzwereld die net terugkeert van een mislukt optreden. Het contact<br />
tussen de twee verloopt niet meteen van een leien dakje, maar al snel wordt duidelijk dat<br />
ze elkaar nodig hebben om hun respectievelijke doel te bereiken.<br />
<strong>De</strong>ze fi lmvoorstelling is een organisatie van de cultuurdienst en de ouderenadviesraad.<br />
Vrijdag 30 <strong>oktober</strong> om 14.30 u.<br />
de Beuk, <strong>Kortemark</strong> – toegangprijs: 2 euro<br />
FILMVOORSTELLINGEN CINE LOCALE:<br />
In elke brievenbus van <strong>Kortemark</strong> is een handig<br />
plan gepost met een volledig overzicht.<br />
Neem dit mee op je dagje cultuur in Ieper!<br />
<strong>De</strong> cultuurraad van <strong>Kortemark</strong> betaalt aan<br />
iedere groep van minimum 10 personen het<br />
treinvervoer volledig terug. Aan de <strong>Kortemark</strong>se<br />
verenigingen: een tip om in uw programmatie<br />
op te nemen!<br />
Zet het alvast in uw agenda, en in die van familie,<br />
vrienden en buren!<br />
Dit initiatief is een samenwerking van de<br />
cultuurraad, <strong>gemeente</strong>bestuur <strong>Kortemark</strong> en<br />
stadsbestuur Ieper.<br />
Vrijdag 30 <strong>oktober</strong> om 20.30 u.: Aanrijding in Moscou<br />
‘Aanrijding in Moscou’ is een komedie over een vrouw vol builen en blutsen die<br />
smacht naar romantiek.<br />
Vrijdag 13 november om 20.30 u.: ‘Caramel’<br />
In een schoonheidssalon in Beiroet kruisen de levens van vijf vrouwen elkaar. Het<br />
schoonheidssalon fungeert als een kleurrijke en sensuele microkosmos waar ze<br />
elkaar hun bekommernissen toevertrouwen.<br />
Vrijdag 18 december om 20.30 u.: ‘Himalaya’<br />
<strong>De</strong> fi lm speelt zich, zoals de titel al suggereert, af in de Himalaya, en draait om een<br />
oude stam van zoutnomaden die met yaks door de bergen trekt. Nepalese fi lm met<br />
boeiend verhaal en prachtige beelden!<br />
Alle fi lms gaan door in de Beuk. <strong>De</strong> toegangsprijs is 2 euro,<br />
inclusief een drankje.<br />
WORKSHOPS VOOR KINDEREN IN DE HERFSTVAKANTIE<br />
Dinsdag 3 november <strong>2009</strong> / 14 tot 16 u.<br />
workshop kleuters (4-5 jaar): ‘portret maken met lapjes en stofjes’<br />
Met stukjes stof, restjes wol, knopen, wat verf en een portie fantasie en creativiteit gaan de kleuters<br />
aan de slag om een portretje te maken. Als alles af is maken we er nog een leuk kadertje rond<br />
zodat iedereen een echt kunstwerk mee naar huis kan nemen!<br />
Woensdag 4 november <strong>2009</strong> / 14 tot 17 u.<br />
workshop 6-8 jaar: ‘grappige knuffel maken in textiel’<br />
We hangen zelf de ontwerper uit en maken een grappig knuffeldier. Eerst maken we een leuke versie<br />
op papier. Met mooie en kleurrijke stukjes stof maken we ons ontwerp ‘levend’. Naald en draad<br />
komen hier natuurlijk ook te pas. Een bonte verzameling knuffels wordt ons resultaat!<br />
Donderdag 5 november <strong>2009</strong> / 14 tot 17 u.<br />
workshop 9-12 jaar ‘amigurumi: japans haken’<br />
Haal de haaknaalden weer boven voor de nieuwste rage! Amigurumi is een techniek waar de kinderen<br />
op een korte tijd een plezant resultaat behalen en kleine schattige beestjes in allerlei kleuren<br />
en vormen maken. Ze zijn zo schattig, dat je bijna niet kan wachten om aan de slag te gaan!<br />
<strong>De</strong> Beuk – 3 euro pp (incl. drankje) - Vooraf inschrijven via cultuur@kortemark.be of<br />
051 56 61 08, max. 16 deelnemers per workshop<br />
7
8<br />
FAMILIEVOORSTELLING ‘HOETCHACHOV’ (VANAF 4 JAAR)<br />
Vrijdag 6 november <strong>2009</strong> om 14.30 u.<br />
(met workshops circustechnieken na de<br />
voorstelling – vooraf inschrijven)<br />
Papa Krzystov en zoon Ivànovitch komen helemaal<br />
uit het koude Rusland om u hun circuskunsten<br />
te tonen!<br />
Met grote trots presenteert papa zijn zoon:<br />
na hem, de grootste acrobaat van heel Rusland.<br />
Maar Ivànovitch is koppig en klungelig.<br />
<strong>De</strong> grote Russische circustraditie zal hem<br />
worst wezen. Geef hem maar zijn glimmende<br />
trompet en muziek!<br />
COMEDY: ALEX AGNEW<br />
Na het debuutprogramma ‘Kaboom!’ en de<br />
snoeiharde bevestiging met ‘Morimos Solamente’<br />
is Alex Agnew toe aan zijn derde<br />
stand-up-comedy-theaterprogramma: ‘More<br />
Human Than Human’. Beter dan dit zal het<br />
in België niet worden. Alex staat garant voor<br />
Kinderen sluiten zich meteen aan bij de jongen<br />
die zijn eigen willetje heeft, terwijl volwassenen<br />
meevoelen met de papa die zijn<br />
zoon probeert op te voeden volgens de waarden<br />
die híj belangrijk vindt...<br />
Het verhaal zit verweven in een hilarische circustheatervoorstelling<br />
met jonglerie, acrobatie,<br />
clownerie, dans, muziek, en heel veel<br />
zotte animaties. Een voorstelling waarbij zowel<br />
circusartiesten als grote en kleine mensen<br />
volledig uit de bol gaan!<br />
<strong>De</strong> Beuk – 3 euro pp, 10 euro gezinskaart<br />
‘ONZE VALLEI VAN TOEN’<br />
historisch-ecologische vertel- en lezingenreeks over de IJzer- en Handzamevallei<br />
Over hoe de ecologisch waardevolle graslanden<br />
in de IJzer- en Handzamevallei er vroeger<br />
uitzagen en beheerd werden, bestaat heel<br />
weinig geschreven informatie. Arnout Zwaenepoel<br />
bezocht in opdracht van het Agentschap<br />
voor Natuur en Bos de voorbije 2 jaar<br />
bijna 100 oudere bewoners van de IJzer- en<br />
Handzamevallei die het gebied nog in ongeschonden<br />
toestand hebben gekend en de<br />
ecologische achteruitgang ervan van nabij<br />
hebben meegemaakt.<br />
In de loop van de studie kwam heel veel interessante<br />
en unieke informatie naar boven<br />
over de veranderende alledaagse relatie tussen<br />
de streekbewoners, gebruikers en de<br />
Broeken. Hierover werd een vertel- en lezingenreeks<br />
van 4 avonden uitgewerkt telkens in<br />
een andere <strong>gemeente</strong> uit het studiegebied<br />
van de IJzer- en Handzamevallei.<br />
CONCERT ‘VERBORGEN TUIN’ door Ilse Vromans (fl uit) en Valérie<br />
Rijckmans (harp), met een voorprogramma door de muziekschool<br />
Valérie Rijckmans en Ilse Vromans van Zarren<br />
nodigen u uit in de ‘Verborgen Tuin’, een<br />
sprookjesachtige tuin vol fl uiten en harpen. In<br />
een magische dialoog tussen blazen en tokkelen<br />
brengt dit duo u op vlotte, ontroerende<br />
en speelse vleugels naar muzikale hoogten.<br />
<strong>De</strong> afdeling <strong>Kortemark</strong> van de muziekschool<br />
verzorgt het voorprogramma.<br />
uitverkochte zalen, wees er dus snel bij!<br />
7 november om 20u. -<br />
de Beuk, <strong>Kortemark</strong> - 15 euro –<br />
tickets via www.fnac.be,<br />
0900 00 600 of via de cultuurdienst<br />
12 november <strong>2009</strong>: Landbouw en waterbeheer (Diksmuide) - CC Kruispunt,<br />
10 december <strong>2009</strong>: Het ontstaan van de vallei (Houthulst) - CC Dorpshuis Jonkershove,<br />
14 januari 2010: Jacht en visvangst (<strong>Kortemark</strong>) -CC <strong>De</strong> Beuk,<br />
<strong>11</strong> februari 2010: Herderij, vlechtwilgen, valleirand- en erfbeplantingen<br />
(Lo-Reninge) - CC Concorde Pollinkhove, telkens vanaf 19.30 u.<br />
Gratis – vooraf inschrijven via 051 54 59 62 of Inge.Mesuere@lne.vlaanderen.be<br />
Organisatie: Cultuurdienst i.s.m. Rode<br />
kruis <strong>Kortemark</strong>, t.v.v. de speelgoedactie<br />
van het OCMW en Child focus.<br />
28 november <strong>2009</strong> om 20 u.<br />
<strong>De</strong> Gildezaal<br />
Tickets: 8/ 10 euro (incl. kortingsbon van<br />
2 euro voor aankoop CD)
CONCERT: A CHRISTMAS CAROL met<br />
Nathalie <strong>De</strong>nyft en Sint-Cecilia Zonnebeke<br />
<strong>De</strong> professionele zangeres Nathalie <strong>De</strong>nyft brengt enkele operastukken in een<br />
kerstsfeer, ondersteund door de muziekmaatschappij van Zonnebeke.<br />
19 december <strong>2009</strong> om 20 u. <strong>De</strong> Beuk, <strong>Kortemark</strong><br />
Tickets: 051 56 81 93, 051 56 61 08 of cultuur@kortemark.be - 10/ 12 euro<br />
FAMILIEVOORSTELLING ‘DIKKIE DIK, LIMONADE MET PRIK’<br />
(VANAF 2 JAAR)<br />
Woensdag 23 december <strong>2009</strong> om 14.30 u.<br />
<strong>De</strong> voorstelling staat helemaal in het teken<br />
van de avonturen van de rosse kater uit Sesamstraat<br />
‘Dikkie Dik’. Hij raakt verstrikt in<br />
een bolletje wol, leert pianospelen en is een<br />
toppertje in het spelen van verstoppertje. Als<br />
Dikkie Dik voor z’n verjaardag een opwindmuis<br />
krijgt, wordt het natuurlijk helemaal<br />
een feest. Dit mondt uit in een spetterende<br />
PROGRAMMA BIBLIOTHEEKWEEK OKTOBER <strong>2009</strong><br />
<strong>De</strong> bibliotheekweek! Een vaste waarde op<br />
iedere bibliotheekkalender in de maand <strong>oktober</strong>.<br />
<strong>De</strong> komende bibliotheekweek staat gepland<br />
van 10 tot 18 <strong>oktober</strong> en start dus op<br />
zaterdag 10 <strong>oktober</strong> met de verwendag.<br />
© Atlantyca SpA<br />
En op woensdag 14 <strong>oktober</strong> komt de enige echte<br />
Geronimo Stilton op bezoek! Alle kinderen vanaf<br />
het tweede leerjaar kunnen het bezoek meemaken!<br />
Geronimo vertelt en speelt met de kinderen vanaf<br />
14 tot ongeveer 16 uur.<br />
Praktisch:<br />
- woensdag 14 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> om 14 u.<br />
- het bezoek gaat door in de Kouter, Ichtegemstraat 2<br />
- alle kinderen tussen 7 en <strong>11</strong> jaar<br />
(vanaf 2de leerjaar) zijn welkom,<br />
maar vooraf inschrijven is echt wel noodzakelijk<br />
want het aantal plaatsen is beperkt!<br />
(inschrijven kan in de bibliotheek)<br />
- deelname: 3 euro per kind<br />
Voor de volwassenen hebben we op dinsdag<br />
20 <strong>oktober</strong> Dirk Musschoot uitgenodigd.<br />
Hij werkt als reporter op de redactie van ‘Het<br />
Nieuwsblad’ en heeft o.a. het boek ‘Van Franschmans<br />
en Walenmannen, Vlaamse seizoenarbeiders<br />
in den vreemde in de 19de<br />
en 20ste eeuw’ geschreven.Dirk Musschoot<br />
fi nale, waarbij de kinderen de Dikkie Dik-rap<br />
leren en lekker kunnen meedansen bij de<br />
poezendans. Met een echte poezentuin in de<br />
foyer waar de kinderen zich volledig kunnen<br />
in uitleven!<br />
<strong>De</strong> Beuk – 3 euro pp, 10 euro gezinskaart<br />
Info: dienst cultuur, Eva Vanhuyse –<br />
tel. 051 56 61 08<br />
e-mail: cultuur@kortemark.be<br />
Bibliotheek<br />
Het wordt weer een dag waarop iedere bibliotheekbezoeker<br />
een beetje ‘verwend’ wordt.<br />
<strong>De</strong> bibliotheek zorgt voor een drankje, een<br />
snoepje en live-muziek. <strong>De</strong> bezoekers zorgen<br />
voor de gezelligheid!<br />
© Atlantyca SpA<br />
vertelt in geuren en kleuren, aan de hand van<br />
waargebeurde verhalen van mensen van bij<br />
ons, over de tijd dat velen hun heil zochten<br />
in de seizoenarbeid in Frankrijk en Wallonië,<br />
over de grote en kleine drama’s die er speelden,<br />
het labeur, de cafard, het mooie geld…<br />
9<br />
foto: Kristof Ghyselinck
10<br />
foto: Kristof Ghyselinck<br />
Praktisch: - dinsdag 20 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> om 20 u.<br />
- in de <strong>gemeente</strong>lijke bibliotheek, Torhoutstraat 7<br />
- kostprijs: 5 euro (drankje en hapje inbegrepen)<br />
Tot slot hebben we in de bibliotheekweek ook opnieuw de jaarlijkse provinciale<br />
bibliotheekwedstrijd. Iedereen kan deelnemen en er zijn mooie prijzen te winnen.<br />
PROGRAMMA WESTBIEB<br />
<strong>De</strong> bibliotheek van <strong>Kortemark</strong> maakt<br />
deel uit van het samenwerkingsverband<br />
WESTBIEB, dat bestaat uit<br />
de bibliotheken van de <strong>gemeente</strong>n<br />
<strong>Kortemark</strong>, Koekelare, Diksmuide en<br />
Houthulst/ Lo-Reninge.<br />
Ieder jaar organiseren de verschillende<br />
bibliotheken elk een lezing en<br />
wordt een gezamenlijke bus naar de<br />
boekenbeurs in Antwerpen ingelegd.<br />
Het programma voor het najaar<br />
<strong>2009</strong> ziet er als volgt uit:<br />
- dinsdag 6 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> – bibliotheek<br />
Diksmuide: ‘<strong>De</strong> Graphic Novel’,<br />
een artistieke literaire strip.<br />
Geert de Weyer, striprecensent en<br />
stripjournalist, vertelt over het populairste<br />
strip-genre van vandaag: <strong>De</strong><br />
graphic Novel<br />
- woensdag 14 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> – bibliotheek<br />
Houthulst/ Lo-Reninge:<br />
romanschrijver Eric Vlaeminck (o.a.<br />
‘Suikerspin’) vertelt over zijn werk<br />
- vrijdag 16 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> – bibliotheek<br />
Koekelare: ‘Hotel Prison, de wereldreis van<br />
een tralietrotter’. Auteur Jan <strong>De</strong> Cock getuigt<br />
van zijn wereldreis, van gevangenis naar gevangenis…<br />
- dinsdag 20 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> – bibliotheek<br />
<strong>Kortemark</strong>: ‘Van Franschmans en Walenmannen,<br />
Vlaamse seizoenarbeiders in den<br />
vreemde in de 19de en 20ste eeuw’. Journa-<br />
FAIR TRADE GEMEENTE: stand van zaken<br />
Na een wat rustigere periode, hervat de trekkersgroep<br />
rond ‘FairTrade’ opnieuw zijn taken.<br />
We hebben reeds twee criteria binnen<br />
gehaald en willen dus binnenkort ook nummer<br />
drie en vier behalen.<br />
Het derde werkpunt is de lokale winkels en<br />
horecazaken aanmoedigen FairTrade-producten<br />
te verkopen of te nuttigen in hun<br />
zaak. Veel lokale handelaars verkopen reeds<br />
enkele producten van FairTrade of Max Havelaer,<br />
waarvoor onze oprechte dank.<br />
Als vierde criterium wordt ons gevraagd om<br />
list en auteur van het gelijknamige boek, Dirk<br />
Musschoot, vertelt over de tijd dat velen van<br />
bij ons hun heil zochten in de seizoenarbeid<br />
in Frankrijk en Wallonië<br />
<strong>De</strong> lezingen beginnen om 20 u. en de toegang<br />
bedraagt telkens 5 euro (hapje en drankje inbegrepen)<br />
Als afsluiter van ons najaarsprogramma trekken<br />
we dan op vrijdag 5 november <strong>2009</strong><br />
naar de boekenbeurs naar Antwerpen. <strong>De</strong><br />
bus vertrekt op de markt van <strong>Kortemark</strong> om<br />
10 u. We zijn terug thuis rond 19 u. Inschrijven<br />
kost 10 euro (taxiservice met de bus en<br />
toegang inbegrepen) en kan in de bibliotheek.<br />
Info: bibliotheek, Peter Bentein,<br />
Karen Wynsberghe –<br />
tel. 051 56 88 27<br />
e-mail: bibliotheek@kortemark.be<br />
Ontwikkelingssamenwerking<br />
verenigingen, bedrijven en organisaties aan<br />
te moedigen te werken met ‘eerlijke producten’.<br />
Enkele scholen hebben reeds een<br />
‘oxfam-winkeltje’, en ook de <strong>gemeente</strong>lijke<br />
speelpleinwerking nuttigt sinds kort oxfamfruitsapjes.<br />
Daarna resten nog twee criteria waar we als<br />
<strong>gemeente</strong> naar zullen streven, we houden u<br />
graag op de hoogte van onze ‘faire vooruitgang’.
CURSUS/VORMING WERKING PA (PUBLIC ADDRESS)<br />
Een P.A. (Public Address) is eigenlijk een<br />
groot mengpaneel met veel schuivertjes en<br />
wieltjes om het geluid fi jn te regelen van bvb.<br />
een muziekgroepje, orkest, … .<br />
Bij het ontlenen van de PA van de uitleendienst<br />
van de <strong>Kortemark</strong>se jeugdraad moet<br />
een bewijs voorgelegd worden dat iemand<br />
met kennis van zaken met het toestel kan<br />
werken. Daarom organiseert de jeugdraad<br />
van <strong>Kortemark</strong> een vorming/ cursus ‘werking<br />
P.A.’ die zal doorgaan op zaterdag 31 <strong>oktober</strong><br />
<strong>2009</strong> en zaterdag 7 november <strong>2009</strong><br />
telkens van 10 tot 12 u. en van 13 tot 15 u. in<br />
de Kouter, Ichtegemstraat 2a. <strong>De</strong>ze vorming/<br />
cursus is gratis, maar er moet wel vooraf ingeschreven<br />
worden.<br />
Info: jeugddienst, Yves Vierstraete –<br />
tel. 051 56 61 40<br />
e-mail: jeugd@kortemark.be<br />
Personeel<br />
NIEUWE PERSONEELSLEDEN BIJ HET GEMEENTEBESTUUR<br />
Jeugd<br />
Medewerker verkeersveiligheid: Sofi e Simoen<br />
<strong>De</strong> medewerker verkeersveiligheid wordt tewerkgesteld<br />
in het VeVe-project, met de doelstelling een<br />
verkeersveilige schoolomgeving te creëren en het<br />
school-woonverkeer veiliger te maken.<br />
Zij voert diverse taken uit:<br />
- toezicht als gemachtigd opzichter aan de scholen<br />
(coördinatieopdracht);<br />
- meewerken aan fi etsgraveeracties;<br />
- meewerken aan het opstarten en uitvoeren van<br />
schoolvervoersplannen;<br />
- afnemen van enquêtes in het kader van de verkeersveiligheid<br />
van het school-woonverkeer;<br />
- administratieve ondersteuning van het diensthoofd<br />
verkeer en mobiliteit;<br />
- meewerken aan de uitbouw van een fi etsroutenetwerk.<br />
Gemeenschapswacht/ vaststellende<br />
ambtenaar: Lien <strong>De</strong>rck<br />
<strong>De</strong> gemeenschapswacht kan ingezet worden voor de<br />
uitvoering van een brede waaier aan opdrachten in<br />
het kader van de criminaliteits- en overlastpreventie.<br />
Haar taken zijn o.m.:<br />
- preventie van diefstal van en uit voertuigen;<br />
- fi etsdiefstalpreventie;<br />
- diefstal- en inbraakpreventie;<br />
- preventie/ bestrijding van overlast en vandalisme;<br />
- gemachtigd opzichter;<br />
- aanwezigheid op en in de omgeving van het openbaar<br />
vervoer.<br />
ICT (Informatica en Communicatie Technologie)coördinator:<br />
Stijn Vanheste<br />
Zijn takenpakket bestaat uit:<br />
- advisering en beleidsondersteuning;<br />
- dagelijks beheer (werking en onderhoud) van alle<br />
ICT-systemen binnen de <strong>gemeente</strong>lijke diensten;<br />
- toezicht en controle op het optimaal gebruik van<br />
hard- en software;<br />
- communicatie en vorming.<br />
<strong>11</strong>
12<br />
UIT DE BOL ZONDER ALCOHOL !<br />
Feesten, fuiven, plezier maken én gezond<br />
blijven: dat is het thema van de vormingsavond<br />
die het lokaal drugoverleg organiseert<br />
op donderdag 29 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> om 19.30 u. in<br />
de Kouter, Ichtegemstraat 2a.<br />
Lokaal drugoverleg<br />
We geven het woord aan een lid van de ‘Responsable<br />
Young Drivers’, aan iemand van de<br />
‘Anonieme Alcoholisten’ en aan een hulpverlener.<br />
Hebt u een vraag, dan kunt u die vooraf (anoniem)<br />
richten aan de <strong>gemeente</strong>lijke jeugddienst<br />
(Ichtegemstraat 2a), aan de sociale<br />
dienst van het OCMW (Hospitaalstraat 31) of<br />
aan de sociale dienst van het <strong>gemeente</strong>bestuur<br />
(Stationsstraat 68). Uiteraard kunnen<br />
de avond zelf ook vragen gesteld worden.<br />
Iedereen vanaf 14 jaar is welkom.<br />
<strong>De</strong> toegang is gratis en er wordt één gratis<br />
consumptie aangeboden.<br />
Surf ook eens naar:<br />
www.bekijkheteensnuchter.be<br />
www.gratisdrank.be<br />
www.boodschapineenfl es.be<br />
www.acoolworld.be<br />
www.druglijn.be<br />
SPORTACTIVITEITEN OKTOBER – DECEMBER <strong>2009</strong><br />
Wandelnamiddag voor senioren in ‘Ruiselede’<br />
- Wanneer: dinsdag 13 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong><br />
- Waar: afspraak om 12.30 u. aan de parking van de sporthal te <strong>Kortemark</strong><br />
- Programma: 13.15 u.: aankomst in Ruiselede/ verwelkoming met<br />
koffi e à volonté.<br />
14 - 17 u: wandeltochten (8 km (met rustpost na 5,5 km) of<br />
4,5 km), begeleid door gidsen<br />
18 u: breughelbuffet met drankje in Ter Dauwe in Aalter<br />
20 u: vertrek naar huis<br />
- Gratis bus ingericht vanuit elke Mivos <strong>gemeente</strong> (Mivos is het inter<strong>gemeente</strong>lijk<br />
overlegorgaan voor de sport waar <strong>Kortemark</strong> deel van uitmaakt)<br />
- Kostprijs: 12,50 euro per persoon alles inbegrepen<br />
- Nuttige tip: het is aangeraden om sportieve kledij, aangepast schoeisel en<br />
eventueel regenkledij te voorzien.<br />
Marktsport – Brugge<br />
- Wanneer: donderdag 5 november <strong>2009</strong> van 9 tot 17 u.<br />
- Programma: op vier verschillende locaties in Brugge (Albertpark,<br />
Burg- Markt, Boudewijnpark en het Olympiabad) kunnen meer dan 40<br />
sporten uitgeprobeerd worden.<br />
- Doelgroep: jongeren van 8 tot 18 jaar<br />
- Organisatie: provincie West-VLaanderen, Bloso en de stad Brugge<br />
- Kostprijs: 6 euro<br />
- Bij voldoende interesse organiseert de <strong>gemeente</strong>lijke sportraad gratis<br />
busvervoer.<br />
Sport
Elf november wandeltocht – 30ste editie Vlaanderen wandelt<br />
- Wanneer: woensdag <strong>11</strong> november <strong>2009</strong>, start vanaf 8 tot 15 u.<br />
- Waar: inschrijving, start en aankomst: sportzaal Zarren, Stadenstraat 25a<br />
- Afstanden: 6, 10, 14 en 18 km<br />
- Organisatie: sportraad <strong>Kortemark</strong> i.s.m. wandelclub ‘<strong>De</strong> Kreketrekkers’<br />
- Kostprijs: 1,10 euro (niet federatieleden 1,5 euro)<br />
- Gratis koffi e met borrel op de rustpost/ gratis 2 pannenkoeken bij aankomst.<br />
Vlaamse zwemweek<br />
- Wanneer: zaterdag 21 en zondag 22 november <strong>2009</strong><br />
- Waar: zwembad Flipper, Handzamestraat 20<br />
- Doelgroep: zaterdag zwemmarathon scholen – zondag zwemmarathon<br />
verenigingen<br />
- Organisatie: sportraad <strong>Kortemark</strong> in samenwerking met Zwemclub Korf<br />
- Kostprijs: gratis<br />
- Gratis sportverzekering/ gratis aandenken aan alle deelnemers.<br />
Netbal-, volleybal- en minivoetbaltornooi<br />
- Wanneer: zaterdag 26 december <strong>2009</strong> vanaf 14 u<br />
- Waar: sporthal <strong>Kortemark</strong><br />
- Programma: netbal voor de jongeren tot 16 jaar/ netbal of volleybal voor<br />
de +16 jarigen/ minivoetbaltornooi (per ploeg – minimumleeftijd<br />
deelname 15 jaar)<br />
- Doelgroep: jongeren vanaf 12 jaar (ook niet georganiseerde jeugd kan een<br />
ploeg vormen en deelnemen – enkel voor volleybal en netbal)/<br />
jeugdverenigingen<br />
- Kostprijs: gratis<br />
- Prijzen: 50 euro voor de jeugdverenigingen die met minimum<br />
2 ploegen aantreden<br />
- Inschrijving: sportdienst <strong>Kortemark</strong>, Ichtegemstraat 2b, tel: 051 56 69 07<br />
Alle activiteiten zijn degelijk verzekerd door het <strong>gemeente</strong>bestuur <strong>Kortemark</strong> via de I.S.B. sportverzekering<br />
(bij Ethias).<br />
Info: sportdienst, Roger Godderis –<br />
tel. 051 56 60 43<br />
e-mail: sport@kortemark.be<br />
_ _ g<br />
PWA - dienstenchequebedrijf<br />
Nood aan huishoudelijke hulp,<br />
KREKEDAL DIENSTENCHEQUE - BEDRIJF<br />
KWALITEIT EN SERVICE STEEDS TOT U DIENST<br />
Voorzitter: Lepoutre Roger<br />
Ondervoorzitter: Vandenberghe Luc<br />
Secretaris: Vanderhaeghe Marc<br />
Penningmeester: Vercooren Stefaan<br />
Wij staan garant voor een open kijk<br />
op werken met mensen,<br />
tevreden klanten en tevreden werknemers.<br />
Openingsuren: elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur. Gesloten op dinsdag.<br />
Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuwe poetsvrouwen<br />
Stationsstraat 68 (<strong>gemeente</strong>huis), 8610 <strong>Kortemark</strong><br />
Tel. 051 57.51.39 - 0495 57.24.79<br />
Zaakvoerder: Vandecasteele Sandy<br />
13
14<br />
OOGSTTIJD : OPGEPAST SLIPGEVAAR!!<br />
<strong>De</strong> oogsttijd betekent niet alleen een periode<br />
van hard werken, het is ook een periode van<br />
toename van landbouwtractoren,-machines<br />
en vrachtwagens<br />
in het verkeer.<br />
Hierdoor neemt ook<br />
het verlies van lading<br />
en modder op<br />
de weg toe en dit<br />
veroorzaakt jaarlijks<br />
verkeersongevallen,<br />
waarvan sommige<br />
met ernstige afl oop.<br />
Tips voor de landbouwer, loonwerker en<br />
transporteur:<br />
Waarschuwen:<br />
Indien er (slip)gevaar is, moet u het verkeer<br />
hierop attent maken. Dit kan door het plaatsen<br />
van de gevaarsdriehoek of bij modder op<br />
de weg, de speciaal hiervoor ontworpen borden.<br />
+ afbeelding modder op de weg<br />
<strong>De</strong>ze borden zijn verkrijgbaar bij het <strong>gemeente</strong>bestuur<br />
(info: dienst landbouw, Liesbeth<br />
Maes, – tel. 051 56 81 21 - e-mail: landbouw@<br />
kortemark.be)<br />
Gaat het om een ernstig verlies of vervuiling,<br />
verwittig dan de politie. Let wel, dit ontslaat<br />
u niet van uw plicht tot reinigen van het weg-<br />
Het plaatselijk werkgelegenheidsagentschap<br />
(PWA) werd opgericht in<br />
1996. In 2006 besliste de algemene<br />
vergadering te starten met een dienstenchequebedrijf.<br />
Tot op heden bedienen 17 poetsvrouwen<br />
in het dienstenchequebedrijf<br />
een 80-tal gezinnen uit <strong>Kortemark</strong><br />
en omstreken.<br />
Door het blijvend optimisme, de<br />
volharding en de goeie samenwerking<br />
met alle bestuursleden kent het<br />
PWA-dienstenbedrijf een bloeiende<br />
werking.<br />
Daarom werd overgegaan tot de aankoop<br />
van een bedrijfswagen.<br />
Politie<br />
dek en van uw aansprakelijkheid!<br />
Het is tevens zeer belangrijk dat deze waarschuwingsborden<br />
worden weggehaald zodra<br />
de weg is schoongemaakt.<br />
Reinigen:<br />
Een bevuild wegdek moet zo snel mogelijk<br />
worden schoongemaakt. Soms is het daarbij<br />
nodig om de weg schoon te spuiten.<br />
Voor uw veiligheid is het aangewezen om een<br />
veiligheidsvest met retro-refl ecterende delen<br />
te dragen tijdens het schoonmaken van het<br />
wegdek, zeker bij donker en slecht weer.<br />
Tips voor de andere weggebruikers:<br />
- Breng begrip op voor de landbouwers die<br />
hun oogst moeten binnenhalen en hou rekening<br />
met het extra verkeer dat hierdoor<br />
ontstaat. Een beetje begrip kan wonderen<br />
doen.<br />
- Wees voorbereid op eventueel bevuilde<br />
wegen. Pas uw snelheid aan!<br />
- Kijk uit voor landbouwers die zich op de<br />
rijweg kunnen bevinden om deze schoon<br />
te maken. Matig uw snelheid bij het voorbijrijden<br />
van de werkzaamheden.<br />
- Sla waarschuwingen betreffende slipgevaar<br />
niet in de wind, maar pas uw rijstijl<br />
aan.<br />
Info: politiezone Polder,<br />
zonaal hoofdkantoor -<br />
tel. 051 50 00 04<br />
politieteam <strong>Kortemark</strong>,<br />
commissariaat <strong>Kortemark</strong> –<br />
tel. 051 59 15 60<br />
zonepolder@skynet.be
Korte/algemene berichten<br />
TE<br />
KOOP<br />
VOORMALIGE PASTORIEWONING HANDZAME<br />
Kronevoordestraat 2 en 2A, 8610 <strong>Kortemark</strong> (Handzame)<br />
Instelprijs: 450.000 euro<br />
Meer info: 0478 29 90 02 (Dhr.Vandoorne) of www.immoweb.be en www.vlan.be<br />
BEZOEKDAGEN:<br />
19 en 26 september, 3, 10, 17 en 24 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong> van 9u30-<strong>11</strong>u30<br />
HET GEMEENTEBESTUUR SCHENKT BOEKENBONNEN AAN<br />
LAUREATEN 6de TSO EN 7de BSO VAN HET MMI<br />
<strong>De</strong> laureaat van de verschillende richtingen<br />
waar het diploma secundair onderwijs wordt<br />
uitgereikt, kreeg een boekenbon ter waarde<br />
van 50 euro vanwege het <strong>gemeente</strong>bestuur<br />
van <strong>Kortemark</strong>.<br />
Burgemeester Dupulthys ging die persoonlijk<br />
overhandigen tijdens de plechtige proclamatie<br />
van 24 en 25 juni <strong>2009</strong>. Wie doet hen na in<br />
het nieuwe schooljaar…?<br />
Laure <strong>De</strong>wulf uit Hooglede is laureate van<br />
de richting 6de jaar sociale en technische<br />
wetenschappen TSO en Marlies Ollivier uit<br />
<strong>Kortemark</strong> van de richting 6de jaar jeugd- en<br />
gehandicaptenzorg TSO<br />
Charlotte Damme uit Torhout in het 7de jaar<br />
kinderzorg BSO, Herbert Van Zieleghem uit<br />
Lichtervelde in het 7de jaar gemeenschapsrestauratie<br />
BSO, Brian Nayaert uit Roeselare<br />
in het 7de jaar mode-verkoop BSO, Melanie<br />
Chys uit <strong>Kortemark</strong> in het 7de jaar thuis- en<br />
bejaardenzorg/ zorgkundige BSO en Goedele<br />
Beernaert uit Langemark-Poelkapelle in het<br />
7de jaar organisatie-assistentie BSO.<br />
6 de jaar<br />
7 de jaar<br />
15<br />
www.in-print.be
16<br />
GEMEENTEHUIS<br />
Stationsstraat 68 - tel. 051 56 81 21<br />
fax: 051 57 51 20 – info@kortemark.be<br />
Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag: 9 tot 12 u.<br />
Woensdag: 9 tot 12 u./ 14 tot 16 u./ 16 tot 19 u.<br />
(vanaf 16 u.: enkel nog elektronische identiteitskaarten)<br />
Zaterdag: 9 tot 12 u. (enkel burgerlijke stand, bevolking<br />
en elektronische identiteitskaarten)<br />
OPENINGSUREN POLITIEZONE<br />
POLDER, team <strong>Kortemark</strong><br />
Team <strong>Kortemark</strong> : tijdens de week : 8 tot 12 u.<br />
de woensdag enkel: 13 tot 18 u.<br />
Info: politiezone Polder, zonaal hoofdkantoor<br />
tel. 051 50 00 04<br />
politieteam <strong>Kortemark</strong>, commissariaat <strong>Kortemark</strong><br />
tel. 051 59 15 60 - zonepolder@skynet.be<br />
ZWEMBAD ‘FLIPPER’<br />
Handzamestraat 20<br />
tel. 051 57 02 21 – sport@kortemark.be<br />
Vrijdag: 18 tot 21 u.<br />
Zondag: 9.30 tot <strong>11</strong>.30 u.<br />
CONTAINERPARK<br />
Kronevoordestraat - tel. 051 57 05 83 –<br />
milieu@kortemark.be<br />
Dinsdag, donderdag en vrijdag: 13 tot 18 u.<br />
Woensdag: 9 tot 12 u./ 13 tot 18 u.<br />
Zaterdag: 9 tot 17 u.<br />
OCMW<br />
Hospitaalstraat 31 – tel. 051 57 55 75<br />
Maandag tot vrijdag: 8.30 tot 12 u./ 13.30 tot 17 u.<br />
RODE KRUIS<br />
Bloedinzamelingen (<strong>oktober</strong> t.e.m. december <strong>2009</strong>):<br />
<strong>Kortemark</strong>: maandag 19 en maandag 26 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong>,<br />
telkens van 17.30 tot 20 u.<br />
OCMW – Huize Blijgaarde, ontspanningszaal,<br />
Hospitaalstraat 31<br />
Handzame: woensdag 28 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong>, van 17.30 tot 20 u<br />
Vrije Basisschool <strong>De</strong> Tweesprong,<br />
Kronevoordestraat 62<br />
ontmoetingscentrum ‘Hansam’, Handzamestr. 152<br />
Zarren: maandag 21 december <strong>2009</strong>, van 17.30 tot 20 u<br />
ontmoetingscentrum ‘Albatros’, Stadenstr. 25a<br />
Plasmagiften:<br />
Donorcentrum: L. Bauwensstraat 16 - 8200 Brugge<br />
Maandag tot vrijdag op afspraak: tel. 050 32 07 27<br />
Info: Johan Verhaeghe,<br />
Motemeerslaan 4 – 8610 <strong>Kortemark</strong>, tel. 051 56 92 68<br />
VERLOF GEMEENTEDIENSTEN<br />
Alle <strong>gemeente</strong>diensten zullen gesloten zijn op de volgende<br />
feestdagen of reglementaire verlofdagen:<br />
Maandag 2 november <strong>2009</strong> Allerzielen<br />
Woensdag <strong>11</strong> november <strong>2009</strong> Wapenstilstand<br />
Vrijdag 25 december <strong>2009</strong> Kerstdag<br />
Zaterdag 26 december <strong>2009</strong> 2 de Kerstdag<br />
Vrijdag 1 januari <strong>2009</strong> Nieuwjaarsdag<br />
VERGADERINGEN GEMEENTERAAD <strong>2009</strong><br />
Maandag 12 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong><br />
Maandag 9 november <strong>2009</strong><br />
Maandag 14 december <strong>2009</strong><br />
<strong>De</strong> agenda van de vergaderingen van de <strong>gemeente</strong>raad, en een kort<br />
verslag, zijn ook terug te vinden op de website van het <strong>gemeente</strong>bestuur:<br />
www.kortemark.be. <strong>De</strong> agenda is, op aanvraag, ook<br />
verkrijgbaar op papier.<br />
Info: secretarie, Christine François<br />
tel. 051 57 51 30<br />
e-mail: secretarie@kortemark.be<br />
DATA VERGADERINGEN OCMW-RAAD <strong>2009</strong><br />
Dinsdag 6 <strong>oktober</strong> <strong>2009</strong><br />
Dinsdag 3 november <strong>2009</strong><br />
Dinsdag 1 december <strong>2009</strong><br />
Info: OCMW <strong>Kortemark</strong>, Marleen <strong>De</strong>snyder<br />
tel. 051 57 55 75<br />
e-mail: marleen.desnyder@ocmwkortemark.be<br />
NUTTIGE<br />
TELEFOONNUMMERS<br />
Infrax (voorheen WVEM):<br />
Infolijn: 078 35 30 20<br />
Storingslijn: 078 35 34 33<br />
<strong>De</strong>fecte straatverlichting: 0800 60 777<br />
Straatlampen.wvem@infrax.be<br />
Eandis<br />
Gasreuk: 0800 65 065<br />
Vlaamse Maatschappij<br />
voor Watervoorziening<br />
Een waterlek ? 056 25 99 78<br />
www.vmw.be<br />
Belbus 059 56 52 56<br />
Noodnummers<br />
Medisch spoedgeval 100<br />
Brandweer 100<br />
Politie 101<br />
Europees noodoproepnummer (GSM) <strong>11</strong>2<br />
Wachtdiensten<br />
Dokter: 051 57 19 90<br />
Tandarts: 057 48 53 85<br />
(zaterdag en zondag 9 tot 18 u.)<br />
Apotheek: 0900 10 500
offset<br />
screen<br />
textile<br />
printing<br />
iets helemaal anders<br />
<br />
Nieuwe openingsuren : MA + DI + DO + VR : 8.30u.-12.15u. & 13.00u. - 17.00u. - WOE.: 8.30u.-12.15u. + ZAT. op afspraak<br />
WIJ VERHUIZEN<br />
net naast onze deur naar nummer 23<br />
doorlopend open van 10.30 u. tot 18 u.<br />
MEER RUIMTE<br />
MEER MOGELIJKHEDEN<br />
OM U BETER TE DIENEN<br />
OPENDAG 4 OKTOBER <strong>2009</strong><br />
Alle GELEGENHEIDS- en HANDELSDRUKWERK<br />
Geboorte-, Communie-, Huwelijksdrukwerk - Affiches - Flyers - Uitn. - Snelkopie, ...<br />
GROOT FORMAAT PRINTING<br />
Posters, Stickers, Baches, Spandoeken, Banners met rolups, Meshdoeken, ...<br />
TEXTIEL & + OPDRUK<br />
T-shirts, Polo’s, Fleece truien, Hemden, Bodywarmers, Sportkledij Mitres e.a., ...<br />
(meer dan 2000 artikelen, binnenkort aparte ruimte voor onze kledij)<br />
U VINDT ONS OP<br />
DE HUWELIJKSBEURS<br />
TE BRUGGE<br />
TROUWEN’10<br />
9-10-<strong>11</strong> OKT.’09<br />
U VINDT ONS OP<br />
DE HUWELIJKSBEURS<br />
TE KORTEMARK<br />
Salons Ten Boogaerde<br />
30-31 OKT. + 1 NOV.’09<br />
OPENDAGACTIE<br />
1 T-SHIRT<br />
tot maat xxl - wit - 150 gr.<br />
voorzien van uw naam<br />
voor slechts<br />
€12,90<br />
✄<br />
OPENDAGACTIE<br />
NAAMKAARTJES<br />
13,5 x 8,5 cm<br />
1 kleur zw/w - 100 ex.<br />
met doosje voor slechts:<br />
€18,90<br />
✄<br />
Lieven en Christine INGELBEEN-NEYRINCK<br />
Stadenstraat 21-23 8610 Zarren T 051 570 560 F 051 570 690 G 0496 52 92 92<br />
www.in-print.be - info@in-print.be<br />
Binnenkort bouwen wij uw site creatiever en grafischer dan ooit. Wij veranderen gemakkelijk van nieuwe look, met een minimum aan kosten!!!
ONTDEK ONZE<br />
SPECIALE VOORWAARDEN<br />
CO 2-uitstoot: 129 g/km<br />
Brandstofverbruik: 4,9 l/100 km<br />
Premie voor particulieren:<br />
Dieselpartikelfi lter overheidspremie<br />
van 210<br />
Kortingen en premies voor bedrijven:<br />
Aftrekbaarheid: 75%<br />
Solidariteitsbijdrage: 51,80/maand<br />
V70 DIESEL DRIVe KINETIC NETTOPRIJS: 29.900<br />
Catalogusprijs: 33.600 (niet cumuleerbaar met gratis Momentum uitrusting)<br />
WANT EEN GROENERE WERELD,<br />
DAAR MOET JE BLIJVEN AAN WERKEN<br />
U BENT ONZE MOTOR<br />
AUTOMOBILIA<br />
ZARREN<br />
Tel. 051 56 72 91<br />
www.automobilia.be<br />
CO 2-uitstoot: 159 g/km<br />
Brandstofverbruik: 6,0 l/100 km<br />
Kortingen en premies voor bedrijven:<br />
Aftrekbaarheid: 70%<br />
Solidariteitsbijdrage: 76,70/maand<br />
Voor 36.200<br />
rijdt u al met een Volvo XC60 2.4 D DRIVe<br />
Volvo. for life<br />
CO 2-uitstoot: 159 g/km<br />
Brandstofverbruik: 6,0 l/100 km<br />
Kortingen en premies voor bedrijven:<br />
Aftrekbaarheid: 70%<br />
Solidariteitsbijdrage: 76,70/maand<br />
Voor 40.150 rijdt u al met een Volvo XC70 2.4 D DRIVe