Download deel 2 - Textualscholarship.nl

V
Inhoud
GENETISCH-INTERPRETATIEF COMMENTAAR
1. INLEIDING RONDOM DE INTERPRETATIE VAN DE TEKSTONTWIKKELING VAN GEDICHTEN 1
2. 'SOEFISCH' 25
1.1 Vooraf 1
1.2 Gebruiksmogelijkheden van de presentatie van de tekstontwikkeling 2
g l p g
1. 3 Tekstontwikkeling g en literair idiolect 5
1..1 3 Literair idiolect 5
1.3.2 Tendenties in de tekstontwikkeling g en literair idiolect 9
1.4 Kader en basiselementen van de analysepraktijk 18
1.4.1 Lezen. Waarnemen 18
1.4.2 De werking g van formele aspecten p 20
1.4. 1.4.3 Samenhang g en tekstontwikkeling g 21
1.4.4 Betekeniskenmerken 22
1.5 Vooruitblik 24
2.1 Vooraf 25
2.1.1 Globaal overzicht van de tekstontwikkeling 25
2.1.2 Werkwijze. Overzicht 25
2.2 Elf kwatrijnen 27
2.2.1 `Motto' 27
2.2.2 Nr. 1 32
2.2.3 Nr. 5 37
2.2.4 Nr. 7 40
2.2.5 Nr. 10 43
2.2.6 Nr. 17 47
2.2.7 Nr. 18 50
2.2.8 Nr. 22 52
2.2.9 Nr. 24 56
2.2.10 Nr. 30 59
2.2.11 Nr. 31 64
2.3 Onopgeloste vertaal- en vormgevingsproblemen 66
2.3.1 Nr. 2 67
2.3.2 Nr. 6 67
2.3.3 Nr. 8 68
2.3.4 Nr. 11 68
2.3.5 Nr. 13 68
2.3.6 Nr. 19 69
2.3.7 Nr. 20 71
2.3.8 Nr. 25 71
2.3.9 Nr. 28 71