Download deel 2 - Textualscholarship.nl

136
r.(8) een gevolg van of een later stadium ten opzichte van een oorzaak,
respectievelijk een eerder stadium: het eerdere stadium is dan bijvoorbeeld
het `communiceren' (met daarbij eventueel de `inhoud' van de
boodschap) en het latere stadium de situatie na het `communiceren'.
Steun voor deze opvatting zou men kunnen vinden in dan en voortaan.
dan onderscheidt temporeel - en causaal - twee entiteiten en betekent
hier min of meer `daarna' (met mogelijk de bijsmaak van `daardoor').
voortaan geeft eveneens aan dat er `van nu af aan' iets geldt, een
stadium is bereikt ten opzichte van iets anders, een eerder stadium.
Na wat ik het eerdere stadium noemde - dat vrijwel zeker te maken
heeft met het `spreken tegen derden' -treedt er een toestand van een
vertoonend zijn op. Binnen de door mij voorgestelde opvatting blijvend
kan deze gesteldheid slaan op de boodschap, of het communiceren als
geheel, of op de rozen. In het laatste geval verkeren de rozen na het
`spreken' (nog slechts?) in een bepaalde toestand, in het eerste geval is
na het `spreken' de boodschap in een bepaalde toestand: ze `spreekt'
niet meer, maar `is'.
Er zijn twee syntaktische analyses mogelijk van van een vertoonend
zijn. 1° `gekenmerkt door een zijn, een existentie, die "vertoonend" is'
(zijn is kern en vertoonend bepaling). 2° zijn heeft de functie van
koppelwerkwoord en vertoonend die van een predikaatsnomen (binnen
een substantiefgroep waarin zijn een gesubstantiveerde infinitief is): van
de bundel rozen of de boodschap wordt gezegd dat deze een bepaalde
staat of aard bereikt heeft, n.l. dat zij `vertoonend is' , dat wil zeggen
dat deze zo is dat ze 'vertoont'. 'vertoonen' kan in beide analyses betekenen
`laten zien, tonen' , mogelijk ook `voorhouden, zeggen'. De rozen
(of de boodschap) zijn (is) na het proces dat tot communicatie leidde
zodanig veranderd dat ze permanent iets laten zien, iets zeggen, ons iets
voorhouden, ergens voor staan. Permanent, omdat het zijn, in beide analyses,
een statische betekenis heeft en omdat voortaan (`van nu af aan')
een in principe oneindige duur aangeeft. Het is mogelijk zich uit te putten
in speculaties omtrent verdere verbanden in deze tweede fase. Ik laat
dat achterwege.
De laatste fase van B-I:
een wenschen zoo blank toegenegen
Over zoo volop P aangebracht g
toe
wille willig
steeds meer, steeds
zonder achten meer
Hierin zijn tenminste de eerste twee regels van een strofe te ontwaren:
i [Over] een wenschen zoo blank toegenegen
volop willig L ^ aangebracht L
ii [substantief?] zoo vobracht
toegebracht
alternatieven voor ii:
steeds meer, steeds meer aangebracht g
zonder achten toegebracht g