Rubens Metamorfoses - Erfgoedcel Antwerpen
Rubens Metamorfoses - Erfgoedcel Antwerpen
Rubens Metamorfoses - Erfgoedcel Antwerpen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Rubens</strong><br />
<strong>Metamorfoses</strong><br />
Een THEATER-VIDEO INSTALLATIE van<br />
INGRID von WANTOCH REKOWSKI & LUCILIA CAESAR<br />
Sint-Carolus Borromeuskerk, <strong>Antwerpen</strong> • 12 juni • 12 september 2004 (toegang gratis)<br />
In het kader van het <strong>Rubens</strong>-kerkenprogramma ‘<strong>Rubens</strong>, Allesbehalve Wereldvreemd’
<strong>Rubens</strong><br />
<strong>Metamorfoses</strong><br />
De Sint-Carolus Borromeuskerk is dé barokkerk bij uitstek van de Lage Landen.<br />
Met de inwijding ervan in 1621 levert de kunstenaar-ondernemer <strong>Rubens</strong> een visitekaartje<br />
van het allergrootste formaat af. Hij realiseert er zijn vooruitstrevende<br />
ideeën over architectuur, decoratie en schilderwerk ten volle.<br />
<strong>Rubens</strong>’ tijdgenoten noemen de creatie bewonderend de ‘marmeren tempel’.<br />
Het theater-videoproject <strong>Rubens</strong> - <strong>Metamorfoses</strong> van kunstenares Ingrid von<br />
Wantoch Rekowski (D/F) en haar Belgische theatergroep Lucilia Caesar is een<br />
dialoog met deze barokke, theatrale religieuze ruimte. Het is een artistiek onderzoek<br />
en een hedendaagse interpretatie van <strong>Rubens</strong>’ schilderijencyclus<br />
<strong>Metamorfoses</strong>. Voor deze schilderijen baseerde <strong>Rubens</strong> zich op zijn beurt op<br />
Ovidius’ <strong>Metamorfoses</strong>.<br />
Lucilia Caesar bespeelt en vertaalt <strong>Rubens</strong>’ barokke theatraliteit in een langdurige<br />
reeks van geacteerde transformaties. Ze registreert deze transformaties in een<br />
hedendaagse omgeving. In de video metamorfoseren deze <strong>Rubens</strong>iaanse<br />
‘tableaux vivants’ van het ene aspect van <strong>Rubens</strong>’ oeuvre naar het andere:<br />
religieuze werken worden mythologisch, mythologische schilderijen vervormen<br />
zich tot landschappen, landschappen worden een uitzicht op portretten,<br />
portretten transformeren zich tot religieuze scènes…<br />
Het hoogaltaar van de Sint-Carolus Borromeuskerk fungeert als kader voor<br />
de doorlopende projectie van deze transformaties of metamorfoses.<br />
Een bevreemdend schouwspel.<br />
Ingrid von Wantoch Rekowski wordt geprezen voor haar theater- en operavoorstellingen<br />
in Avignon, Amsterdam, Napels, … Met het <strong>Rubens</strong>-videoproject<br />
voltooit ze haar <strong>Metamorfoses</strong>-cyclus over de theatraliteit in de oude kunst<br />
(Métamorphoses Nocturnes in BBIS, Brussel, 2002 en Métamorphoses II d’Avilla<br />
in de Brigittineskapel, Brussel, 2003).<br />
PRAKTISCH<br />
Sint-Carolus Borromeuskerk, H. Conscienceplein, 2000 <strong>Antwerpen</strong><br />
Dagelijks van 10 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur<br />
<strong>Rubens</strong> - <strong>Metamorfoses</strong>: 12 juni - 12 september 2004 (hoogaltaar)<br />
Tussen Twee Zuilen In - Salvation Punching Bags: 6 maart - 12 september 2004 (schip)<br />
Projecties plafondschilderingen: 6 maart - 12 september 2004 (zijbeuken)<br />
Toegang: gratis<br />
Info: <strong>Rubens</strong>lijn 070/233 799<br />
Tussen Twee Zuilen In - Salvation<br />
Punching Bags van kunstenares<br />
Kathelijne Adriaensen (B) toont<br />
bokszakken met daarop een zeefdruk<br />
van 17 de eeuwse ivoren preciosa.<br />
De ‘kwetsbare’ bokszakken roepen,<br />
verrassend genoeg in volle symbiose<br />
met de barokke omgeving, respect<br />
op voor het fragiele leven.<br />
Tijdens de verwoestende brand van<br />
1718 gaan de plafondschilderingen<br />
van <strong>Rubens</strong> in vlammen op.<br />
Alleen aquarellen, modello’s en<br />
schetsen blijven bewaard.<br />
Tijdelijke projecties van deze aquarellen<br />
geven, bijna 300 jaar later,<br />
een idee van de impact die deze<br />
barokke schilderingen hebben<br />
gehad.<br />
Virtueel maar indrukwekkend.<br />
Andere installaties<br />
in St-Carolus Borromeus<br />
Een erfgoedproject van de Monumentale Kerken <strong>Antwerpen</strong> - MKA (Sint-Carolus Borromeuskerk, Sint-Jacobskerk,<br />
Sint-Pauluskerk, Onze-Lieve-Vrouwekathedraal)en de <strong>Erfgoedcel</strong> <strong>Antwerpen</strong>. Met de steun van de Vlaamse Gemeenschap,<br />
<strong>Antwerpen</strong> Open en de Musea Stad <strong>Antwerpen</strong>.<br />
<strong>Rubens</strong> - <strong>Metamorfoses</strong> is een co-productie van de <strong>Erfgoedcel</strong> <strong>Antwerpen</strong>/Musea Stad <strong>Antwerpen</strong> en Lucilia Caesar met<br />
de bijkomende steun van de Franse Gemeenschap, La Monnaie/De Munt en de Beursschouwburg.<br />
<strong>Rubens</strong> - <strong>Metamorfoses</strong> is onderdeel van het <strong>Rubens</strong>-kerkenprogramma ‘<strong>Rubens</strong>, Allesbehalve Wereldvreemd’<br />
en vindt plaats in het kader van ‘Herontdek P.P. <strong>Rubens</strong>’.<br />
Monumentale Kerken <strong>Antwerpen</strong> Lucilia Caesar<br />
><br />
Illustratie recto:<br />
<strong>Rubens</strong> - <strong>Metamorfoses</strong> (still uit de video), 2004 © Lucilia Caesar<br />
Illustratie verso:<br />
1.Tussen Twee Zuilen In - Salvation Punching Bags © Kathelijne Adriaensen<br />
2.H. Eugenia, Jacob De Wit. Aquarel naar de plafondschildering van P.P. <strong>Rubens</strong>, begin 18de eeuw ©Museum Plantin-Moretus - Stedelijk Prentenkabinet, <strong>Antwerpen</strong><br />
><br />
Verantwoordelijke uitgever: <strong>Erfgoedcel</strong> <strong>Antwerpen</strong>, A. Brouwerstraat 20, 2000 <strong>Antwerpen</strong>
Change language