Druk OPGAAF REKENINGNUMMER Plac ... - EU Tax Service
Druk OPGAAF REKENINGNUMMER Plac ... - EU Tax Service
Druk OPGAAF REKENINGNUMMER Plac ... - EU Tax Service
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
i<br />
<strong>Plac</strong> Wolności 11, lokal 205<br />
<strong>Plac</strong> Wolności 11, lokal 205<br />
1<br />
Czytelnie uzupełnić i podpisać imieniem i nazwiskiem w miejscu: data i podpis.<br />
haczykiem „v”) i odesłać do nas. Dokumentu nie uzupełniać danymi osobowymi.<br />
Proszę tylko podpisać oba egzemplarze w miejscu oznaczonym haczykiem „v ”<br />
i oba odesłać do nas. <strong>Druk</strong>u nie uzupełniać danymi osobowymi.<br />
<strong>Druk</strong> <strong>OPGAAF</strong> <strong>REKENINGNUMMER</strong><br />
Złożyć podpis w obrębie ramki w pozycji Handtekening i odesłać do nas.<br />
Dokumentu nie uzupełniać danymi osobowymi.<br />
Od wszystkich pracodawców z danego roku podatkowego<br />
(np. PIT-11 lub PIT-40 oraz karty podatkowe z innych krajów)<br />
(strona ze zdjęciem) lub dowodu osobistego (obie strony) w dwóch egzemplarzach.<br />
Tylko podpisać na dole w miejscu oznaczonym haczykiem „V” i odesłać do nas.<br />
Dokumentu nie uzupełniać danymi osobowymi.<br />
W przypadku braku wspólnego meldunku prosimy o przesłanie zaświadczenia<br />
o zameldowaniu osoby starającej się o nadanie sonummeru. Zaświadczenie należy<br />
przetłumaczyć na język angielski, niemiecki lub holenderski (tłumaczenie zwykłe).<br />
Kolorową kserokopię paszportu (strona ze zdjęciem) lub kolorową kopię dowodu<br />
Dotyczy tylko małżeństw.
(wydatki zwi zane z Twoj edukacj mo czna warto<br />
(to odliczeni<br />
dodatku dzieci<br />
T W T<br />
Płatność<br />
ulica nr domu nr lokalu<br />
T W T<br />
r U r T W T<br />
R P
9<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elektronische handtekening<br />
<br />
12345
Teamwork/Eu <strong>Tax</strong> <strong>Service</strong><br />
<strong>Plac</strong> Wolno ci 11, lokal 205<br />
1<br />
1<br />
Rozłąkowe z Holandii:<br />
Opłata 69 euro brutto.<br />
Umowę sporządzono w dwóch jedno-<br />
brzmiących egzemplarzach po jednym dla<br />
każdej ze stron.<br />
Niniejsza umowa stanowi jednocześnie<br />
upoważnienie firmy Teamwork/<strong>EU</strong> <strong>Tax</strong><br />
<strong>Service</strong> do wszelkich czynności oraz wystę-<br />
powania przed zagranicznym urzędem<br />
w moim imieniu, jako pośrednik w trakcie<br />
realizacji usługi wskazanej w § 1 niniejszej<br />
umowy.
Teamwork/Eu <strong>Tax</strong> <strong>Service</strong><br />
<strong>Plac</strong> Wolno ci 11, lokal 205<br />
1<br />
1<br />
Rozłąkowe z Holandii:<br />
Opłata 69 euro brutto.<br />
Umowę sporządzono w dwóch jedno-<br />
brzmiących egzemplarzach po jednym dla<br />
każdej ze stron.<br />
Niniejsza umowa stanowi jednocześnie<br />
upoważnienie firmy Teamwork/<strong>EU</strong> <strong>Tax</strong><br />
<strong>Service</strong> do wszelkich czynności oraz wystę-<br />
powania przed zagranicznym urzędem<br />
w moim imieniu, jako pośrednik w trakcie<br />
realizacji usługi wskazanej w § 1 niniejszej<br />
umowy.
VOLMACHT - PENOMOCNICTWO<br />
Ik, de ondertekende<br />
...................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Ja, niej podpisany (imiona i nazwisko)<br />
Straat, huisnummer<br />
Ulica, nr domu<br />
.........................................................................................................................................................................................................<br />
Woonplaats<br />
......................................................................................... Polen<br />
Postcode<br />
Miejscowo Kod pocztowy<br />
Numer podatkowy<br />
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____<br />
Geboren<br />
Urodzony dnia<br />
verleen bij deze volmacht aan:<br />
iiejszym upowaiam:<br />
<strong>EU</strong> <strong>Tax</strong> <strong>Service</strong><br />
<strong>Plac</strong> Wolności 11, lokal 205<br />
50-071 Wrocław<br />
Polen<br />
van bovenstaande gevolmachtigde en treed dus op als bezorger.<br />
Pomocictwo upowaia do odbioru dokumetów zwizaych ze zwrotem podatku.<br />
Datum<br />
................................................................................<br />
Handtekening<br />
Data Podpis(ImiNazwisko)<br />
..........................................................................................................<br />
..........................................................................................................<br />
Om tot vertegenwoordiging van mijn persoon voor de Nederlandse belastingdienst in alle<br />
………………. .<br />
Do reprezetowaia w Holadii moich spraw podatkowych i zoeia w moim imieiu holrskiej<br />
deklaracji podatkowej za rok ........................... .<br />
Ik geef toestemming voor uitbetaling van de belastingteruggaaf via het<br />
Nederlandse bankrekeningnummer: IBAN: NL46INGB0004670809 BIC: INGBNL2A<br />
Wyrażam zgodę na dokonanie wpłaty zwrotu podatku na holenderski rachunek bankowy: IBAN: NL46INGB0004670809<br />
BIC: INGBNL2A<br />
Met het verstrekken van deze volmacht worden alle andere in deze zaak verleende<br />
machtigingen/ bevoegdheden met een onmiddelijk gevolg teruggeroepen/beeindigd.<br />
Udzielenie niniejszego pełnomocnictwa równoważne jest z unieważnieniem wszystkich wcześniej udzielonych<br />
pełnomocnictw.<br />
Bijlage: kopie identiteitsbewijs<br />
............... /................
VOLMACHT - PENOMOCNICTWO<br />
Ik, de ondertekende<br />
...................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Ja, niej podpisany (imiona i nazwisko)<br />
Straat, huisnummer<br />
Ulica, nr domu<br />
.........................................................................................................................................................................................................<br />
Woonplaats<br />
......................................................................................... Polen<br />
Postcode<br />
Miejscowo Kod pocztowy<br />
Numer podatkowy<br />
____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____<br />
Geboren<br />
Urodzony dnia<br />
verleen bij deze volmacht aan:<br />
iiejszym upowaiam:<br />
<strong>EU</strong> <strong>Tax</strong> <strong>Service</strong><br />
<strong>Plac</strong> Wolności 11, lokal 205<br />
50-071 Wrocław<br />
Polen<br />
van bovenstaande gevolmachtigde en treed dus op als bezorger.<br />
Pomocictwo upowaia do odbioru dokumetów zwizaych ze zwrotem podatku.<br />
Datum<br />
................................................................................<br />
Handtekening<br />
Data Podpis(ImiNazwisko)<br />
..........................................................................................................<br />
..........................................................................................................<br />
Om tot vertegenwoordiging van mijn persoon voor de Nederlandse belastingdienst in alle<br />
………………. .<br />
Do reprezetowaia w Holadii moich spraw podatkowych i zoeia w moim imieiu holrskiej<br />
deklaracji podatkowej za rok ........................... .<br />
Ik geef toestemming voor uitbetaling van de belastingteruggaaf via het<br />
Nederlandse bankrekeningnummer: IBAN: NL46INGB0004670809 BIC: INGBNL2A<br />
Wyrażam zgodę na dokonanie wpłaty zwrotu podatku na holenderski rachunek bankowy: IBAN: NL46INGB0004670809<br />
BIC: INGBNL2A<br />
Met het verstrekken van deze volmacht worden alle andere in deze zaak verleende<br />
machtigingen/ bevoegdheden met een onmiddelijk gevolg teruggeroepen/beeindigd.<br />
Udzielenie niniejszego pełnomocnictwa równoważne jest z unieważnieniem wszystkich wcześniej udzielonych<br />
pełnomocnictw.<br />
Bijlage: kopie identiteitsbewijs<br />
............... /................
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Na wskazane konto zostaną przelane pieniądze w <strong>EU</strong>RO. Z tego powodu podając konto walutowe w <strong>EU</strong>RO,<br />
otrzymają Państwo pieniądze w <strong>EU</strong>RO. Jednak podając konto złotówkowe, Państwa bank przeliczy <strong>EU</strong>RO<br />
na złotówki według własnego kursu i wypłaci pieniądze w złotówkach. Może być podane konto<br />
„osoby zaufanej” (członek rodziny, przyjaciel itp.)<br />
Wyrażam zgodę na przelew zwrotu podatku na poniższy numer konta bankowego oraz potrącenie<br />
opłaty za usługę i kosztów bankowych zgodnie z podpisaną umową zlecenia.
Belastingdienst Limburg<br />
Kantoor Buitenland<br />
Afdeling Klantenregistratie<br />
Postbus 2865<br />
NL-6401 DJ Heerlen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Betreft: verzoek toekenning BSN(sofi)-nummer<br />
Geachte heer/mevrouw,<br />
<br />
Ik verzoek u vriendelijk om op basis van de bijgaande bescheiden over te gaan<br />
tot het toekennen van een BSN(sofi)-nummer aan ondergetekende.<br />
De bijgaande bescheiden betreffen een:<br />
- kleurenkopie geldig identificatiebewijs van ondergetekende;<br />
- een vertaald uittreksel van het bevolkingsregister<br />
- een vertaalde huwelijksakte<br />
Het BSN(sofi)-nummer vraag ik aan om de algemene heffingskorting terug te kunnen vragen.<br />
Een aangifte inkomstenbelasting zal ik samen met mijn fiscale partner …………………………………<br />
(BSN-nummer: ……………………………………………) aan de belastingdienst doen toekomen<br />
nadat ik het BSN(sofi)-nummer heb ontvangen.<br />
Ik verzoek u om het BSN(sofi)-nummer schriftelijk aan mij kenbaar te maken.<br />
Hartelijk dank<br />
Met vriendelijke groet,<br />
(V)..............................................................
12345 <br />
<br />
Particulieren<br />
9<br />
<br />
<br />
<br />
Met dit formulier kunt u één of meer nieuwe rekeningnummers<br />
doorgeven aan de Belastingdienst. De<br />
Belastingdienst gebruikt deze rekeningnummers totdat u<br />
anders aangeeft.<br />
<br />
Dit formulier is alleen bestemd voor particulieren. Bent u<br />
ondernemer en wilt u een nieuw rekeningnummer opgeven<br />
voor zakelijke belastingen, gebruik dan het formulier Opgaaf<br />
rekeningnummer voor ondernemers. U vindt dit formulier op<br />
www.belastingdienst.nl. Ook kunt u het opvragen bij de<br />
BelastingTelefoon.<br />
<br />
Maakt u gebruik van een automatische incasso en wilt u het<br />
rekeningnummer op uw machtiging wijzigen? Dan kunt u<br />
dit formulier niet gebruiken. Schrijf in dat geval een brief<br />
naar Belastingdienst/Centrale administratie,<br />
Antwoordnummer , Apeldoorn.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vul het formulier in met blauwe of zwarte pen en schrijf<br />
binnen de invulvakjes. Anders kan de Belastingdienst uw<br />
opgaaf niet goed verwerken.<br />
<br />
Stuur het formulier in een envelop naar Postbus ,<br />
Apeldoorn.<br />
Vul het formulier volledig in en vergeet niet uw<br />
handtekening te plaatsen. Zonder deze handtekening en uw<br />
burgerservicenummer/sofinummer kan de Belastingdienst<br />
uw opgaaf niet behandelen.<br />
<br />
Voor meer informatie kunt u bellen met de BelastingTelefoon:<br />
. De BelastingTelefoon is bereikbaar van maandag<br />
tot en met donderdag van tot uur en op vrijdag<br />
van uur tot uur.
Change language