Download deel 2 - Textualscholarship.nl

overweging dat het moest gaan om het produkt van het malen, m.a.w de
molens laten niet zien hoeveel mout er nodig is, maar hoeveel meel (hier:
gemalen mout). Iets anders is dat de bierindustrie in Delft omstreeks 1650 al
sterk op zijn retour was (Wijbenga 1986, p. III-II2; Van Berkel 1981, p. 81).
2796 Daer [...]hoort: (zoveel monden – of molens?) waarvan met het straatlawaai
bijna binnen Hofwijck hoort. Delft wordt hier voorgesteld als een uiterst
drukke, lawaaiige industriestad, terwijl een reiziger uit 1663 het eerder als `a
little solitary' ervoer (Van Strien 1998, p. 123). Maar die was er mogelijk niet
op een marktdag, wanneer op de markten `de toevloeynge en t'samenlopinge
der menschen [...] soo groot [was], dat Baer naulycks doorkomen [was] (uit
D. van Bleyswijcks Beschrijvinge der stads Delft, 1667, geciteerd via Wijbenga
1986, p. 220.
2797 dat (...J bekoren: In 1630 kocht Frederik Hendrik het `Huis te Nieuwburgh'
te Rijswijk; hij liet er een modern kasteel met park en tuinen voor in de plaats
aanleggen. In 1651 stond het huis, hoewel het nog niet verwaarloosd werd,
leeg: Huygens gebruikt de verleden tijd niet per ongeluk. Het is in 1785-1786
gesloopt (Belcampo 1966, p. 40-42 en 51 met de `illustratiebijlage' daarbij, p.
20).
2798 Ter (...J Sonn: meer naar het westen
2799 't Broecker-hofij: `Tussen Leidschendam en Rijswijk liep de Broeksloot; weilanden
eromheen waren hooilanden, waarvan een deel 's winters onder water
stond [...]. Vanuit Hofwijck kon Huygens over deze landerijen heen het
Haagse Bos (der Graven hooghe woud) zien liggen' (Zwaan). De naam `broekerhooi'
heb ik overigens niet als vaste aanduiding van dit gebied aangetroffen
(gesproken wordt van de Binckhorstpolder, de Veenpolder etc., vgl. Gorris
e.a. 1977, register).
2800 Witte wall: Bedoeld zijn de (destijds schaars begroeide) duinen, te zien achter
het Haagse bos.
28o1 gesicht: uitzicht
weet er [...] seggen: als u ervan weet te zeggen
2802 liest verleggen: het liefst verplaatsen, wegdoen (Zwaan)
2804 ween: wend
2805-2824: Als u genoeg hebt van het uitzicht gun ik u een blik in mijn bibliotheek: boeken
in oude en moderne talen; boeken met muziek, van anderen en van mijzelf. Er hangen ook
instrumenten, neem welke u wilt. Kortom, lees en speel totdat u voor uw rust naar Den Haag
terug wilt! U zult zeggen: dat is toch ook een heerlijke plek. En ik ontken het niet. Maar
vroeger was het er beter. Zo nemen we afscheid, en daarmee neem ik ook afscheid, lezer, van
mijn gedicht en van u.
2805 keert: draait u zich (slechts) om, loop terug het huis in
246