Kebab Connection - International Film Festival Rotterdam
Kebab Connection - International Film Festival Rotterdam
Kebab Connection - International Film Festival Rotterdam
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lesbrief voor <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong><br />
Docentendeel<br />
Introductie<br />
Deze lesbrief heeft als doel de leerlingen op een<br />
andere manier kennis te laten maken met film.<br />
Aandacht in deze lesbrieven ligt bij de vorm (genres,<br />
filmische aspecten), de inhoud (sociaal-<br />
maatschappelijk relevante thema’s) en de eigen<br />
beleving. In een klassikale bespreking, het maken<br />
van opdrachten of door het beantwoorden van<br />
vragen maken de leerlingen een analyse van de film<br />
en verwoorden zij hun eigen beleving.<br />
Voor de docent biedt deze lesbrief een leidraad om<br />
de voorstelling in te leiden en nadat de leerlingen de<br />
film hebben gezien de bevindingen klassikaal te<br />
bespreken of door middel van een opdracht te<br />
verwerken.<br />
Informatie over de film<br />
Originele titel: <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong><br />
Jaar: 2005<br />
Regie: Anno Saul<br />
Speelduur: 95 minuten<br />
Taal: Duits<br />
Website: www.kebabconnection.nl<br />
Over de regisseur<br />
Anno Saul (Bonn, 1963) studeerde filosofie aan de<br />
Hogeschool van München, totdat hij zich van 1985<br />
tot 1990 toelegde op de studie voor Televisie en <strong>Film</strong><br />
met als hoofdrichting speelfilm. In 1987 ontstond uit<br />
zijn eigen scenario het televisiespel Entführung für<br />
Anfänger en in 1990 nam Saul de korte film Unter<br />
Freunden op, die werd bekroond met de Max-<br />
Ophüls-Preis.<br />
In 1996 maakte Anno Saul zijn eerste lange film Und<br />
morgen fängt das Leben an, die in het<br />
daaropvolgende jaar een vervolg kreeg met Alte<br />
Liebe – Alte Sünde. In 1997 initieerde hij de tv-<br />
productie Blind Date – Flirt mit Folgen en Zur Zeit zu<br />
zweit. Saul laatste project was de film Die Novizin<br />
voor televisie. Naast zijn werk voor film en televisie<br />
laat de veelzijdige filmmaker ook zijn kunsten zien<br />
als documentairefilmer. <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> is Saul’s<br />
tweede bioscoopfilm.<br />
Het verhaal<br />
In een vlot tempo en in een humoristische stijl vertelt<br />
regisseur Anno Saul het verhaal van de jonge Duits-<br />
Turkse Ibo (Denis Moschitto). Hij is een grote fan<br />
van Bruce Lee en zijn enige wens is om de eerste<br />
Duitse Kung-Fu film te maken.<br />
Om alvast te oefenen besluit hij eerst een<br />
reclamespotje voor de dönerzaak van zijn oom te<br />
maken. In dit spotje verwerkt hij allerlei Kung-Fu<br />
elementen en de spot ademt ook de sfeer van een<br />
martial arts film. Dit wordt een doorslaand succes en<br />
Ibo wordt plotseling de ster van de buurt. Maar dan<br />
blijkt zijn vriendin Titzi (Nora Tschirner) zwanger te<br />
zijn en staat Ibo’s wereld op zijn kop. Ibo vertelt Titzi<br />
dat hij nog niet toe is aan het krijgen van een kind.<br />
Titzi vindt de situatie ook lastig, maar weet wel dat<br />
ze het kindje wil krijgen.<br />
Ibo’s vader Mehmet wil niets meer met Ibo te maken<br />
hebben omdat de moeder van zijn kind niet Turks is.<br />
“Met een Duits meisje mag je alles doen, behalve<br />
haar zwanger maken.” heeft hij Ibo al van jongs af<br />
aan geleerd. Titzi heeft geen vertrouwen in Ibo’s<br />
vaderschapskwaliteiten en maakt het uit. Zij wil Ibo<br />
als goede vader voor haar kind en anders niet. Maar<br />
Ibo wil niets liever dan bij zijn grote liefde Titzi zijn en<br />
probeert haar ervan te overtuigen dat hij desondanks<br />
toch een goede vader kan zijn. Titzi blijkt<br />
onvermurwbaar en Ibo blijft achter met zijn vrienden<br />
en zijn reclamespotjes.<br />
Gefrustreerd na een ruzie met zijn oom die niet<br />
tevreden is met zijn nieuwe commercial, biedt hij de
overbuurman en rivaliserende Griekse<br />
restauranthouder zijn diensten aan. Wanneer Titzi<br />
bevalt van een dochter komen Ibo en zijn vader weer<br />
nader tot elkaar in de gangen van het ziekenhuis.<br />
Wanneer Ibo zijn dochter in handen heeft lukt het<br />
hem ook eindelijk zich weer te verzoenen met Titzi<br />
en zij besluiten te trouwen. Het feest is in de<br />
dönerzaak van zijn oom. Wanneer de maffia uit de<br />
buurt op het feestje verschijnt krijgt Ibo eindelijk de<br />
kans zijn Kung-Fu talenten te benutten.<br />
Inhoudelijk<br />
In <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> spelen de verschillen tussen<br />
culturen en vooroordelen een grote rol. De film gaat<br />
over een liefdesrelatie tussen twee mensen met een<br />
verschillende culturele achtergrond en alle<br />
moeilijkheden die zich daarbij aandienen. Daarbij<br />
wordt de situatie op scherp gesteld door de<br />
zwangerschap van Titzi. Daarnaast speelt er nog<br />
een ander belangrijk thema: je droom najagen.<br />
Zowel Ibo als Titzi zijn bezig met het bewerkstelligen<br />
van hun droom: Ibo wil Kung-Fu films maken en Titzi<br />
wil actrice worden. De personages in <strong>Kebab</strong><br />
<strong>Connection</strong> moeten allerlei moeilijkheden<br />
overwinnen om zowel hun relatie te redden als hun<br />
droom na te blijven jagen.<br />
Naast het bovenstaande zijn thema’s als<br />
verantwoordelijkheid nemen, keuzes maken, trots,<br />
ambitie en vader-zoon relatie. Alle personages<br />
moeten op een gegeven moment bij zichzelf te rade<br />
en opnieuw bepalen wat echt belangrijk is in hun<br />
leven en daarbij moeten sommigen van hen nieuwe<br />
keuzes maken.<br />
Thema uitgelicht: Kung-Fu<br />
Naast alle relationele ontwikkelingen in <strong>Kebab</strong><br />
<strong>Connection</strong> komen er veel Kung-Fu elementen in de<br />
film voor. Ibo is een enorme fan van Bruce Lee en<br />
wil graag de eerste Duitse Kung-Fu film maken. De<br />
film begint met de reclamespot die Ibo voor de<br />
dönerzaak van zijn oom gemaakt heeft. Het filmpje is<br />
gemaakt in de stijl (vorm) van een martial arts film,<br />
maar dan met een vette knipoog. In het filmpje<br />
vechten twee mannen om het laatste broodje döner<br />
van King of <strong>Kebab</strong>, de zaak van de oom van Ibo. Het<br />
gevecht (Kung-Fu), de belichting, de muziek, en als<br />
slagroom op de kung-fu taart het tot stukjes sabelen<br />
van alle servetjes is een feest voor de martial arts<br />
liefhebbers. Er zitten zelfs special effects in: eén van<br />
de strijders vliegt door de lucht en een net afgehakt<br />
hoofd praat tegen de kijker van het filmpje.<br />
Kung-Fu is als een rode draad door de film. Ibo zal<br />
nog een tweede reclamespot maken voor de<br />
dönerzaak van zijn oom, ook dit is een Kung-Fu<br />
filmpje. Wanneer Ibo het zwaar heeft krijgt hij zelfs<br />
een levensles van Bruce Lee zelf mee. Aan het<br />
einde van de film, wanneer iedereen op het<br />
huwelijksfeest van Ibo en Titzi is in King of <strong>Kebab</strong><br />
komt de buurtmaffia hen lastigvallen. Op dit moment<br />
komt alle Kung-Fu kennis Ibo goed van pas en<br />
veranderd de film zelf ook in een Kung-Fu film. De<br />
maffia wordt verslagen in eén groot Kung-Fu<br />
gevecht en Ibo en Titzi zweven aan het einde zelfs<br />
aan touwtjes door de lucht! (Zoals de acteurs in<br />
martial arts films ook vaak door de lucht zweven).<br />
Informatie Kung-Fu en Bruce Lee:<br />
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kungfu<br />
http://nl.wikipedia.org/wiki/Bruce_Lee<br />
http://www.westlord.com/brucelee/<br />
http://www.bruceleedivinewind.com/index.html<br />
http://www.kungfufilms.nl/<br />
Thema uitgelicht: <strong>Film</strong> maken<br />
In <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> wil Ibo graag regisseur<br />
worden en de eerste Duitse Kung-Fu film maken.<br />
We zien Ibo bij een Duitse filmproducent langsgaan<br />
om zijn idee te ‘pitchen’ . Dit betekent dat hij zijn idee<br />
presenteert aan een producent met als doel dat deze<br />
producent hem de kans geeft de film te maken (=<br />
financieren). Ook zien we Ibo aan een ‘storyboard’<br />
werken. Een storyboard is een verzameling van<br />
tekeningen van elk shot uit de film. Hierop kan de<br />
regisseur aangeven hoe het beeld eruit moet gaan<br />
zien (kaders, compositie, belichting). Ibo maakt zijn<br />
eigen rekwisieten. Dit zijn de voorwerpen die<br />
gebruikt worden in de film (of op het toneel) om het<br />
verhaal te kunnen spelen. Ibo maakt zelf de wapens
die gebruikt worden in zijn tweede reclamespot. Ook<br />
zien we de presentatie van zijn eerste filmpje, de<br />
reclamespot voor King of <strong>Kebab</strong>, aan zijn<br />
opdrachtgever, zijn oom.<br />
Meer informatie over zelf een film maken:<br />
http://mediatheek.thinkquest.nl/~ara110/<br />
http://members.chello.nl/freddy33/zelfeenfilmmaken.<br />
htm<br />
Personages<br />
In de film zitten verschillende personages met allen<br />
hun eigen eigenaardigheden. De ambitieuze Ibo van<br />
Turkse komaf die een Kung-Fu film wil maken en zijn<br />
vriendinnetje Titzi niet kwijt wil. De Duitse Titzi die<br />
graag naar de toneelschool wil om actrice te worden<br />
en zwanger is van Ibo. Titzi is een serieus en<br />
verantwoordelijk meisje en zij wil dat Ibo een goede<br />
vader zal zijn. Wanneer hem dat niet lukt moet hij<br />
maar weggaan.<br />
Dan hebben we nog de vader van Ibo, Mehmet, die<br />
zijn zoon het huis uitzet wanneer hij hoort dat zijn<br />
zoon een Duits meisje zwanger heeft gemaakt. De<br />
moeder en zusje van Ibo zijn wat milder en erg gek<br />
op Titzi. Dan zijn er nog twee vrienden van Ibo, Valid<br />
en Lefty. Lefty is de zoon van de Griekse<br />
overbuurman van King of <strong>Kebab</strong> en heeft tot verdriet<br />
van zijn Griekse vader een Arabisch vegetarisch<br />
eetttentje.<br />
Genre & vorm<br />
Multi-culti komedie<br />
<strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> is een multiculturele komedie in<br />
de traditie van Jalla! Jalla!, Bend it Like Beckham,<br />
Shouf Shouf Habibi! en Het Schnitzelparadijs.<br />
Lachen om vooroordelen en stereotypen<br />
De bovengenoemde films zijn allen films die de<br />
integratieproblematiek moeiteloos ombuigen tot een<br />
hartverwarmend multi-culti festijn met goedbedoelde<br />
pesterijtjes en een happy end. De vooroordelen<br />
naar de verschillende culturen worden op een<br />
humoristische wijze behandeld en zo gerelativeerd<br />
en behapbaar (bespreekbaar) gemaakt. Het happy<br />
end versterkt het geloof van de overbrugbaarheid<br />
van cultuurverschillen binnen de samenleving en<br />
tussen individuen.<br />
De vertelvorm ‘komedie’ maakt vaak gebruik van<br />
stereotypen die uitvergroot worden en zo<br />
lachwekkend en ook charmant worden. In de<br />
multiculturele komedie worden autochtonen en<br />
allochtonen streotyp afgebeeld<br />
(vooroordelenbevestigend), maar op dusdanige<br />
wijze dat de kijker de personages leuk en/of grappig<br />
vind én misschien zichzelf wel herkent in de<br />
verschillende personages . Sommige vooroordelen<br />
worden letterlijk uitgesproken: ‘Heb je wel eens een<br />
Turkse man achter een kinderwagen gezien?’<br />
Alle personages zijn menselijk en herkenbaar<br />
waardoor het beeld van de vreemde, enge<br />
autochtoon/ allochtoon wordt opgeheven. De<br />
problemen tussen de verschillende culturen lijken in<br />
de multiculturele komedie met een kleine<br />
inspanning, en veel grappige misverstanden, op te<br />
lossen. Positivisme is de jus waarmee het verhaal<br />
wordt opgediend.<br />
Montage<br />
<strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> is snel ‘ gemonteerd’ zodat er<br />
veel vaart in de film zit. ‘ Montage’ is letterlijk de<br />
ordening van beelden en geluiden in een film. Het is<br />
de opeenvolging van één shot door het andere en<br />
het is één van de belangrijkste middelen die een<br />
filmmaker heeft om zijn verhaal te vertellen. De<br />
kleinste eenheid van de montage is een afzonderlijk<br />
beeld (shot). In <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> zit er een flinke<br />
vaart in de wijze waarop de beelden elkaar opvolgen<br />
waardoor de film een hoog tempo heeft.<br />
In <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> wordt gebruik gemaakt van<br />
een aantal effecten op het niveau van montage. Eén<br />
daarvan is het gebruik van ‘split screen’. Bij een split<br />
screen ziet de kijker twee beelden tegelijk naast<br />
elkaar. Zo kan de regisseur eigenlijk twee verhalen<br />
tegelijk vertellen. In <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> wordt dit<br />
gebruikt op het moment dat Ibo aan Tzitzi verteld
waarom hij een uur te laat is voor hun afspraak. In<br />
het ene beeld zien we Ibo die aan Titzi verteld<br />
waarom hij te laat is, in het andere beeld zien we<br />
datgene wat Ibo verteld. Dit is eén van de manieren<br />
waarop de regisseur dit stukje van het verhaal aan<br />
kijker kan vertellen.<br />
Tempo<br />
In <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> versterken de dialogen en de<br />
muziek het tempo van de film. De dialogen zijn kort,<br />
direct en spitsvondig waardoor de vaart van de film<br />
benadrukt wordt. Ook het tempo van de muziek<br />
draagt bij aan deze snelheid. Het liedje ‘Kung-Fu<br />
fighting’ van Carl Douglas heeft een prominente<br />
plek in de film, het komt op verschillende momenten<br />
terug.<br />
Surrealistische momenten<br />
In films gebeuren soms dingen die ‘onwerkelijk’<br />
voorkomen. In film kun je eigenlijk alles laten<br />
gebeuren, dit is ook eén van de krachten van het<br />
medium. In <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> zitten een paar van<br />
die ‘surrealistische’ momenten.<br />
Zoals wanneer de kinderwagen met baby van een<br />
trap afrolt, de baby door de lucht vliegt en wordt<br />
opgevangen door Valid (= een verwijzing naar<br />
Pantserkruiser Potemkin van de Russische regisseur<br />
Eisenstein). Ook de verschijning van Bruce Lee in de<br />
koelkast van Lefty met de neonletters ‘Verlichting’ is<br />
zo’n moment. Ibo is op dit moment stoned en ziet<br />
Bruce Lee in de koelkast van Lefty. Hij krijgt eerst<br />
een flike trap van Bruce Lee en daarna een wijze les<br />
(‘ Wees een echte man en ga op hijgcursus’).
Leerlingen lesbrief<br />
Dit is de lesbrief bij de film: ‘<strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong>’.<br />
Voordat je de film met je klas gaat kijken, zal je<br />
docent je er eerst wat over vertellen. Nadat je de film<br />
hebt gezien zijn er ook nog wat opdrachten om te<br />
maken in de klas. Hieronder staan ze. Je docent zal<br />
vertellen welke opdrachten je gaat maken. Als je iets<br />
niet begrijpt, kun je je docent om hulp vragen.<br />
Informatie over de film<br />
Originele titel: <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong><br />
Jaar: 2005<br />
Regie: Anno Saul<br />
Speelduur: 95 minuten<br />
Taal: Duits<br />
Website: www.kebabconnection.nl<br />
Het verhaal<br />
<strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> gaat over de jonge Duits-Turkse<br />
Ibo (Denis Moschitto). Hij is een grote fan van Bruce<br />
Lee en zijn enige wens is om de eerste Duitse Kung-<br />
Fu film te maken.<br />
Om alvast te oefenen besluit hij eerst een<br />
reclamespotje voor de dönerzaak van zijn oom te<br />
maken. Dit wordt een doorslaand succes en Ibo<br />
wordt plotseling de ster van de buurt. Maar dan blijkt<br />
zijn vriendin Titzi (Nora Tschirner) zwanger te zijn en<br />
staat Ibo’s wereld op zijn kop. Ibo vertelt Titzi dat hij<br />
nog niet toe is aan het krijgen van een kind. Titzi<br />
vindt de situatie ook lastig, maar weet wel dat ze het<br />
kindje wil krijgen.<br />
Ibo’s vader Mehmet wil niets meer met Ibo te maken<br />
hebben omdat de moeder van zijn kind niet Turks is.<br />
“Met een Duits meisje mag je alles doen, behalve<br />
haar zwanger maken.” heeft hij Ibo al van jongs af<br />
aan geleerd. Titzi heeft geen vertrouwen in Ibo’s<br />
vaderschapskwaliteiten en maakt het uit. Zij wil Ibo<br />
als goede vader voor haar kind en anders niet. Maar<br />
Ibo wil niets liever dan bij zijn grote liefde Titzi zijn en<br />
probeert haar ervan te overtuigen dat hij desondanks<br />
toch een goede vader kan zijn.<br />
Wanneer Titzi bevalt van een dochter komen Ibo en<br />
zijn vader weer nader tot elkaar in de gangen van<br />
het ziekenhuis. Wanneer Ibo zijn dochter in handen<br />
heeft lukt het hem ook eindelijk zich weer te<br />
verzoenen met Titzi en zij besluiten te trouwen. Het<br />
feest is in de dönerzaak van zijn oom.<br />
Opdracht 1: Vragenlijst<br />
Over het verhaal<br />
1. Welk nieuws krijgt Ibo aan het begin van de<br />
film te horen waardoor zijn hele leven op<br />
zijn kop staat?<br />
2. Wat vind hij hiervan?<br />
3. Wat vind Titzi van de reactie van Ibo?<br />
4. Hoe reageren de ouders van Ibo op dit<br />
nieuws?
5. Wat doet Ibo om de liefde van Titzi terug te<br />
Inhoudelijk<br />
winnen?<br />
1. Wat is de grootste droom van Ibo? Of: Wat<br />
wil Ibo graag worden?<br />
2. Wat is de grote droom van Titzi? Of: Wat wil<br />
Titzi graag worden?Welke ‘culturele<br />
achtergrond’ heeft Ibo? En Titzi?<br />
3. Kun je een voorbeeld geven van een<br />
moeilijke keuze die Ibo moet maken in de<br />
film?<br />
4. Kun je een voorbeeld geven van de<br />
moeilijkheden die ‘trots’ met zich mee<br />
kunnen brengen?<br />
5. Wat gebeurt er in de relatie tussen Ibo en<br />
zijn vader in de film?<br />
6. Komt het weer goed tussen Ibo en zijn<br />
Kung-Fu<br />
vader? Zo ja: Hoe? En zo nee: waarom<br />
niet?<br />
Ibo is een enorme fan van Bruce Lee en wil graag de<br />
eerste Duitse Kung-Fu film maken. De film begint<br />
met de reclamespot die Ibo voor de dönerzaak van<br />
zijn oom gemaakt heeft. Het filmpje is gemaakt in de<br />
stijl (vorm) van een martial arts film, maar dan met<br />
een vette knipoog. In het filmpje vechten twee<br />
mannen om het laatste broodje döner van King of<br />
<strong>Kebab</strong>, de zaak van de oom van Ibo. Het gevecht<br />
(Kung-Fu), de belichting, de muziek, en als slagroom<br />
op de Kung-Fu taart het tot stukjes sabelen van alle<br />
servetjes is een feest voor de martial arts<br />
liefhebbers. Er zitten zelfs special effects in: eén van<br />
de strijders vliegt door de lucht en een net afgehakt<br />
hoofd praat tegen de kijker van het filmpje.<br />
Ibo maakt nog een tweede reclamespot voor de<br />
dönerzaak van zijn oom, ook dit is een Kung-Fu<br />
filmpje. Wanneer Ibo het zwaar heeft krijgt hij zelfs<br />
een levensles van Bruce Lee zelf mee. Aan het<br />
einde van de film, wanneer iedereen op het<br />
huwelijksfeest van Ibo en Titzi is in King of <strong>Kebab</strong><br />
komt de buurtmaffia hen lastigvallen. Op dit moment<br />
komt alle Kung-Fu kennis Ibo goed van pas en<br />
veranderd de film zelf ook in een Kung-Fu film. De<br />
maffia wordt verslagen in eén groot Kung-Fu<br />
gevecht en Ibo en Titzi zweven aan het einde zelfs<br />
aan touwtjes door de lucht! (Zoals de acteurs in<br />
martial arts films ook vaak door de lucht zweven).<br />
Informatie Kung-Fu en Bruce Lee:<br />
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kungfu<br />
http://nl.wikipedia.org/wiki/Bruce_Lee<br />
http://www.westlord.com/brucelee/<br />
http://www.bruceleedivinewind.com/index.html<br />
http://www.kungfufilms.nl/<br />
Een rode draad door de film is Kung-Fu.<br />
1. Wat is Kung-Fu?<br />
2. Op welke momenten in de film zie je Kung-<br />
Fu?<br />
3. Herken je in de film stukjes die lijken op een<br />
<strong>Film</strong> Maken<br />
‘ martial arts- film’ ? Zo ja: welke stukjes?<br />
In <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> wil Ibo graag regisseur<br />
worden en de eerste Duitse Kung-Fu film maken.<br />
We zien Ibo bij een Duitse filmproducent langsgaan<br />
om zijn idee te ‘pitchen’ . Dit betekent dat hij zijn idee<br />
vertelt aan een producent met als doel dat deze<br />
producent hem de kans geeft de film te maken (=<br />
financieren). Ook zien we Ibo aan een ‘storyboard’<br />
werken. Een storyboard is een verzameling van<br />
tekeningen van elk shot uit de film. Hierop kan de<br />
regisseur aangeven hoe het beeld eruit moet gaan<br />
zien (kaders, compositie, belichting). Ibo maakt zijn<br />
eigen rekwisieten. Dit zijn de voorwerpen die<br />
gebruikt worden in de film (of op het toneel) om het<br />
verhaal te kunnen spelen. Ibo maakt zelf de wapens<br />
die gebruikt worden in zijn tweede reclamespot.<br />
Meer informatie over zelf een film maken:<br />
http://mediatheek.thinkquest.nl/~ara110/<br />
http://members.chello.nl/freddy33/zelfeenfilmmaken.<br />
htm
Ibo is in <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> bezig met filmpjes<br />
maken.<br />
1. Waar in de film zie je dat Ibo bezig is met<br />
het zijn film? Wat doet hij precies?<br />
2. Wat is een story-board?<br />
3. Wat zijn rekwisieten?<br />
Genre & vorm<br />
<strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> is een multiculturele komedie in<br />
de traditie van Jalla! Jalla!, Bend it Like Beckham,<br />
Shouf Shouf Habibi! en Het Schnitzelparadijs.<br />
Lachen om vooroordelen en stereotypen<br />
De vertelvorm ‘komedie’ maakt vaak gebruik van<br />
stereotypen die uitvergroot worden en zo<br />
lachwekkend en ook charmant worden. In de<br />
multiculturele komedie worden autochtonen en<br />
allochtonen streotyp afgebeeld<br />
(vooroordelenbevestigend), maar op dusdanige<br />
wijze dat de kijker de personages leuk en/of grappig<br />
vind én misschien zichzelf wel herkent in de<br />
verschillende personages . Sommige vooroordelen<br />
worden letterlijk uitgesproken: ‘Heb je wel eens een<br />
Turkse man achter een kinderwagen gezien?’<br />
Montage<br />
<strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> is snel ‘ gemonteerd’ zodat er<br />
veel vaart in de film zit. ‘ Montage’ is letterlijk de<br />
ordening van beelden en geluiden in een film. Het is<br />
de opeenvolging van één shot door het andere en<br />
het is één van de belangrijkste middelen die een<br />
filmmaker heeft om zijn verhaal te vertellen. De<br />
kleinste eenheid van de montage is een afzonderlijk<br />
beeld (shot). In <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> zit er een flinke<br />
vaart in de wijze waarop de beelden elkaar opvolgen<br />
waardoor de film een hoog tempo heeft.<br />
Surrealistische momenten<br />
In films gebeuren soms dingen die ‘onwerkelijk’<br />
voorkomen. In film kun je eigenlijk alles laten<br />
gebeuren, dit is ook eén van de krachten van het<br />
medium. In <strong>Kebab</strong> <strong>Connection</strong> zitten een paar van<br />
die ‘surrealistische’ momenten.<br />
Zoals wanneer de kinderwagen met baby van een<br />
trap afrolt, de baby door de lucht vliegt en wordt<br />
opgevangen door. Ook de verschijning van Bruce<br />
Lee in de koelkast van Lefty met de neonletters<br />
‘Verlichting’ is zo’n moment. Ibo is op dit moment<br />
stoned en ziet Bruce Lee in de koelkast van Lefty.<br />
Hij krijgt eerst een flike trap van Bruce Lee en<br />
daarna een wijze les (‘ Wees een echte man en ga<br />
op hijgcursus’).<br />
1. Wat voor een soort film is <strong>Kebab</strong><br />
<strong>Connection</strong>? (Thriller, drama, komedie,<br />
sciencefiction, oorlogsfilm, actie)<br />
2. Waarom denk je dat?<br />
3. Zijn er momenten waarop je moest lachen<br />
om de film?<br />
4. Welke momenten waren dat en waarom<br />
vond je dit grappig?<br />
5. Vond je film ‘snel’ overkomen of juist<br />
‘traag’? Hoe komt dit denk je?<br />
6. Zijn er stukjes in de film die ‘onwerkelijk’<br />
zijn? Welke stukjes?
Opdracht 2: Discussieopdracht<br />
In de film vertelt Titzi Ibo dat zij zwanger is van hem.<br />
Titzi wil het kindje graag krijgen, maar weet ook nog<br />
niet zo goed hoe ze alles moet aanpakken, maar Ibo<br />
wil het in eerste instantie niet. Titzi twijfelt of Ibo wel<br />
een goede vader kan zijn voor haar kind. en maakt<br />
het uit. Ibo moet eerst maar bewijzen dat hij een<br />
goede en moderne vader kan zijn.<br />
Ben je het met Titzi eens of misschien vind je haar<br />
reactie wat vreemd/ streng? Begrijp jij Ibo’s reactie<br />
wel of juist niet? Schrijf voor jezelf op hoe jij zou<br />
reageren in zo’n situatie.<br />
Maak twee groepen.<br />
Groep A is het met Titzi eens, groep B is het niet met<br />
Titzi eens. Groep A probeert groep B ervan te<br />
overtuigen dat Titzi gelijk heeft met haar<br />
standvastige houding. Groep B probeert groep A<br />
ervan te overtuigen dat Ibo’s reactie heel logisch is<br />
en dat het ook anders kan.<br />
Opdracht 3: Schrijf- en tekenopdracht<br />
In de film wil Ibo heel graag regisseur worden van<br />
Kung-Fu films en Titzi wil niets liever dan actrice<br />
worden.<br />
Schrijf een a4-tje over de droom die jij zou willen<br />
najagen. Wat wil jij het allerliefste worden wanneer je<br />
mag kiezen? Hoe ziet je droom er precies uit? Wat<br />
moet je doen om dit te bereiken? Wat vinden je<br />
ouders hiervan denk je?<br />
Of:<br />
Jij mag een film maken (de droom van Ibo!) van de<br />
producent uit de film. Waar zou jouw film over gaan?<br />
Schrijf in ongeveer 8 regels op een A4-tje waar jouw<br />
film over zou gaan. Welk genre zou je kiezen?<br />
(Actie, drama, thriller, sciencefiction, komedie,<br />
oorlogsfilm). Schrijf vervolgens eén belangrijke<br />
scene uit. Wie zegt wat tegen wie of wie doet wat op<br />
welk moment?<br />
Teken vervolgens deze scène in een paar plaatjes<br />
naast elkaar, het zogenaamde ‘story-board’ (als in<br />
een stripverhaal), zodat je klasgenoten en je docent<br />
én natuurlijk vooral jouw toekomstige cameraman<br />
weten hoe deze scène er precies uit moet gaan zien.<br />
Succes en veel plezier!