WESTHOEK - Rondom - Het Nieuwsblad
WESTHOEK - Rondom - Het Nieuwsblad
WESTHOEK - Rondom - Het Nieuwsblad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Woensdag 17 Juli 2013<br />
Tweewekelijks magazine<br />
Uw gratis<br />
regiogids<br />
Enquête<br />
Twee maanden vakantie,<br />
is dat niet wat veel?<br />
3blz. agenda<br />
Alles wat er te beleven<br />
valt in de Westhoek<br />
Special: ijsjes<br />
Il Gusto<br />
d’Italia<br />
in het<br />
hartje<br />
van Ieper<br />
kleuradvies<br />
nodig?<br />
coloraieper<br />
www.colora.be<br />
Rijselsepoort 28 |8900 Ieper<br />
T057 21 52 72 |colora.ieper@colora.be<br />
29/ACZAH00A<br />
<strong>WESTHOEK</strong><br />
Onze<br />
agendatip<br />
’t Hof VanCommerce<br />
op Klinkers Festival<br />
in Brugge<br />
Foto: Guy Kokken<br />
b De Panne b Diksmuide b Dranouter b Geluveld b Houthulst b Ieper b Kemmel b Koksijde b LangemarkPoelkapelle b Loker b LoReninge b<br />
Nieuwpoort b Poperinge b Reningelst b Slijpe b Veurne b Vleteren b Watou b Westouter b Wijtschate b Wulvergem b Zonnebeke b
Hip hip<br />
hoera!<br />
HAPPY<br />
-50%<br />
vanaf een 2 de KING of KONG<br />
binnen eenzelfde gezin.<br />
Actie geldig t.e.m. 11 augustus 2013.<br />
Meer infooptelenet.be.<br />
KING &KONG wordt 1jaar! En dat vieren<br />
we.Zokrijg je vanaf een 2 de KING of KONG<br />
binnen eenzelfde gezin, 6maanden lang<br />
50% korting op elk nieuw abonnement.<br />
Hoe ‘n tof cadeau is dat!?<br />
AFFTM00A
INHOUD<br />
5 ENQUÊTE<br />
Twee maanden vakantie,<br />
te lang of toch niet?<br />
96<br />
AGENDA<br />
Zoveel te doen in uw streek<br />
12 9 FESTIVAL<br />
Klinkers kleurt Brugse zomer<br />
14<br />
16<br />
24<br />
SPECIAL<br />
IJsjes voorgeproefd<br />
FOTODAGBOEK<br />
Een dag in het leven van<br />
Wouter Verheecke<br />
PUZZEL<br />
en win een prijs<br />
INFO<br />
De nuttigste nummers uit uw<br />
gemeente<br />
COLOFON<br />
Editie <strong>Rondom</strong><br />
Westhoek<br />
69.900 exemplaren<br />
Hoofdredactie <strong>Het</strong> <strong>Nieuwsblad</strong>:<br />
Guy Fransen, Pascal Weiss, Liesbeth Van Impe<br />
Redactiecoördinator <strong>Rondom</strong>:<br />
Mariena Dewulf<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
Gert Ysebaert<br />
Ons adres:<br />
A. Gossetlaan 30, 1702 GrootBijgaarden<br />
redactie@rondom.be 02/467.22.11<br />
editie.westhoek@rondom.be<br />
<strong>Rondom</strong> is een publicatie van<br />
nv Corelio Connect Noord<br />
BTW BE 0444.716.591<br />
Vaartdijk 3, bus 401, 3018 Wijgmaal<br />
Media adviseur:<br />
Magalie Decock<br />
(0478/78.48.83)<br />
Marieke Adams<br />
(0473/73.12.22)<br />
Uw advertentie in <strong>Rondom</strong>?<br />
SintPieterskaai 40, 8000 Brugge<br />
Tel. 050/31.61.65 Fax 050/31.77.53<br />
Email: sales.westvlaanderen@corelio.be<br />
Vragen over distributie: 0800/16.644<br />
Zoekertje plaatsen: 0800/99.510<br />
VOORWOORD<br />
Piekeren<br />
Misschien komt het door een overdaad aan nieuws elke dag (te veel kranten, te<br />
veel radio, te veel websites), maar ik betrap mezelf erop dat ik steeds vaker zit te<br />
piekeren over de crisis. En dat ik me afvraag of het merendeel van de Vlamingen<br />
niet gewoon te hard z’n best doet om te denken dat er helemaal geen crisis is.<br />
<strong>Het</strong> laat me niet meer los. En al helemaal niet meer sinds ik vorige maand voor<br />
een paar dagen in Griekenland was. Want de crisis is er wel degelijk, daar en elders.<br />
De Britse krant ‘Daily Mail’ pakt uit met een verhaal over een koppel werkloze<br />
Grieken dat hun twee kinderen in een weeshuis moet stoppen omdat ze ze<br />
niet meer te eten kunnen geven. In India is er tegen het einde van juni een piek<br />
van tienerzelfmoorden: wie niet slaagt<br />
,Wij, mensen met een<br />
baan en een eigen huis,<br />
blijven te hardnekkig de<br />
andere kant opkijken<br />
nen, nooit op vakantie kunnen en bonen uit blik eten.<br />
Er zijn schrikwekkend veel faillissementen in de<br />
kleinhandel deinvesteringen stokken, de aanwervingen<br />
evengoed. Meer dan twintig procent van onze jongeren<br />
zit zonder baan.<br />
Maar wij, mensen met een baan en een eigen<br />
huis, blijven hardnekkig de andere kant opkijken.<br />
Er zijn nog nooit zoveel zonvakanties<br />
geboekt als dit jaar. In mijn dorp<br />
gaat een after dinnerbar open, waarvan<br />
de eigenaar met veel dédain zegt<br />
dat hij geen cava alleen echte champagne<br />
schenkt. Op zaterdagavond<br />
raak je geen restaurant binnen als je<br />
niet gereserveerd hebt. Wie 18 wordt,<br />
krijgt een auto van papa en mama.<br />
Ben ik te streng opgevoed? Te spaarzaam, te voorzichtig?<br />
Ik hoop het, want geld moet rollen en je helpt<br />
de economie niet door op te potten. En toch hou ik m’n<br />
hart vast. Wie niet, vraag ik me soms af.<br />
RONDOM MAREC<br />
voor het beremoeilijke eindexamen, kan<br />
later niet naar een prestigieuze universiteit<br />
en dus niet uitwijken naar de VS.<br />
Er was die Panoramauitzending over<br />
Vlaamse kinderen die in armoede opgroeien,<br />
in<br />
schimmelige<br />
huizen wo<br />
Mariena Dewulf<br />
Foto: Johan Jacobs<br />
3
4<br />
DONAAT FRANS<br />
meubelen op maat maatin in eigen atelier<br />
Opendeurweekend.<br />
Opendeur 15 & 16 JUNI 2013<br />
vAN 10-17u<br />
vrij 19 juli van 14u tot 20u<br />
zat-zon.20-21 juli van10u-17u<br />
en maandag 22 juli 14u tot 20u.<br />
Meenseweg 554 / 8902 Ieper<br />
Op 200 m van Bellewaerde<br />
T. 057 363 060 / GSM 0477 604 185 / info@dfinterieur.be<br />
[P] Ruime parking voor klanten voorzien<br />
TOONZAAL OPEN: dinsdag 14-18u / donderdag 14-18u / zaterdag 10-16u<br />
ONZE VERHUISWAGEN<br />
Star Plus Koksijde verhuist. We sluiten onze deuren in de Strandlaan te<br />
Sint-Idesbald en vergrotenonze winkel inMiddelkerke. Ons hoofdhuiswordtzomaareventjes<br />
4 keer zo groot als de winkel in Koksijde. Wat staat voor 2.000 m 2 shoppingplezier!<br />
Liefst willen we zo weinig mogelijk verhuizen. Daarom houden we een totale<br />
met koopjes van -30%, -40%, -50% tot<br />
zelfs -70% en -80%! Komt dat zien! *<br />
* Voor meer info www.starplus.be<br />
StarPlus Koksijde<br />
Strandlaan 238 ISint-Idesbald (Koksijde) IT058 51 58 53 Iwww.starplus.be<br />
www.dfinterieur.be<br />
ADWTH00F<br />
29/AFBSO00B
RONDOM ENQUETE<br />
Bijna een derde van de<br />
inwonersvan de<br />
Westhoek vindt dat de<br />
zomervakantie te lang<br />
duurt. Dat blijkt uit<br />
een enquêtevan<br />
<strong>Rondom</strong>.<br />
Inge Bosschaerts<br />
Bijna een op de drie<br />
vindt vakantie te lang<br />
Zomervakantie. Een feest<br />
voor kinderen, maar vaak<br />
ook een organisatorische<br />
nachtmerrie voor ouders.<br />
Want de kroost is dan wel<br />
twee maanden verlost van<br />
de schoolbanken, de meeste<br />
ouders kunnen zich de luxe<br />
niet permitteren om zelf<br />
ook twee maanden vakantie<br />
te nemen. Een probleem,<br />
want wie let er dan op de<br />
kinderen terwijl vader en<br />
moeder aan het werk zijn?<br />
En dus is de start van de zomervakantie<br />
vaak het signaal<br />
om de agenda's van familie,<br />
vrienden en buren uit<br />
te pluizen, een telefoontje te<br />
plegen naar de kinderopvang<br />
en inschrijvingsformulieren<br />
van allerlei vakantiekampen<br />
te verzamelen. Wij zochten<br />
uit hoe de inwoners van de<br />
Westhoek de opvang voor<br />
hun kinderen regelen tijdens<br />
de zomervakantie.<br />
En wat blijkt? Familieleden<br />
zijn de eersten bij wie we<br />
gaan aankloppen als we op<br />
zoek zijn naar opvang voor<br />
zoon en dochterlief. 47,41<br />
procent zegt tijdens de zomervakantie<br />
een beroep te<br />
doen op familie voor de opvang<br />
van de kinderen. 34,71<br />
procent zoekt heil bij sportkampen.<br />
De jeugdbeweging<br />
vervolledigt de top drie van<br />
populairste opvangplaatsen<br />
voor kinderen. 29,96 pro<br />
cent maakt daar gebruik<br />
van. Taalkampen zijn dan<br />
weer het minst populair in<br />
de Westhoek. Slechts 5,12<br />
procent zegt daar gebruik<br />
van te maken.<br />
De zoektocht naar opvang<br />
maakt dan ook dat 32,56<br />
procent van de ondervraagden<br />
vindt dat de zomervakantie<br />
met haar twee maanden<br />
te lang duurt. 28,29 procent<br />
is voorstander van een<br />
vakantieregeling waarbij de<br />
zomervakantie ingekort<br />
,Wesley Butstraen<br />
Sporrewoan Ieper<br />
Gemiddeld<br />
hebben wij hier<br />
zo'n 180 à190<br />
kinderen per dag.<br />
Zeventig procent<br />
daarvan komt<br />
dagelijks naar<br />
onze activiteiten<br />
wordt en de andere schoolvakanties<br />
verlengd worden.<br />
26,97 procent is dan weer<br />
voorstander van vakantiespreiding<br />
waarbij de zomervakantie<br />
in de verschillende<br />
regio's van het land op een<br />
verschillend tijdstip begint.<br />
Speelpleinwerking<br />
Een van de opvangmogelijkheden<br />
die ouders tijdens de<br />
twee maanden lange zomervakantie<br />
gebruiken, is de gemeentelijkespeelpleinwerking.<br />
Wesley Butstraen van de Ieperse<br />
speelpleinwerking<br />
Sporrewoan: ‘Gemiddeld<br />
hebben wij hier zo'n 180 à<br />
190 kinderen per dag. Zeventig<br />
procent daarvan<br />
komt dagelijks naar onze activiteiten.<br />
De rest komt af<br />
en toe naar de speelpleinwerking.<br />
Die hoge opkomst<br />
bewijst wel dat ouders dergelijke<br />
initiatieven appreciëren.<br />
We doen er dan ook alles<br />
aan om het voor kinderen<br />
zo aangenaam mogelijk<br />
te maken. Zo kunnen ze<br />
spelen met allerhande spelmateriaal,<br />
zijn er uitstappen,<br />
gaan we eens zwemmen<br />
en zijn er ook warme<br />
maaltijden te verkrijgen. Nu<br />
de zomer ten volle begonnen<br />
lijkt, zijn de waterspelletjes<br />
natuurlijk zeer populair.’<br />
1<br />
Heeft<br />
JA<br />
NEE<br />
uschoolgaande<br />
kinderen<br />
onder de 18 jaar?<br />
Dit onderzoek werd uitgevoerd door<br />
onderzoeksbureau iVOX bij 11.000<br />
Vlamingen representatief gewogen<br />
op leeftijd, opleiding en geslacht.<br />
Wenst uook mee te doen aan<br />
gelijkaardige onderzoeken?<br />
Surf dan naar<br />
www.ivox.be/rondom<br />
26,1%<br />
73,8%<br />
2Doet utijdens de<br />
schoolvakanties<br />
beroep op één van<br />
de volgende personen of<br />
voorzieningen voor<br />
kinderopvang?<br />
KINDEREN BLIJVEN<br />
ALLEEN THUIS<br />
14,9%<br />
FAMILIE<br />
47,4%<br />
KINDEROPVANG<br />
17,9%<br />
GESUBSIDIEERDE<br />
KINDEROPVANG<br />
8,9%<br />
SPEELPLEIN<br />
WERKING<br />
SPORTKAMP<br />
21,2%<br />
34,7%<br />
JEUGDBEWEGING 29,9%<br />
KAMP<br />
MUTUALITEIT<br />
TAALKAMP<br />
ANDERE<br />
3<br />
Duurt<br />
JA<br />
NEE<br />
11,2%<br />
5,1%<br />
10,5%<br />
de<br />
zomervakantie<br />
te lang?<br />
32,5%<br />
67,4%<br />
5
6<br />
RONDOM ENQUETE<br />
Duurt de schoolvakantie te lang volgens u?<br />
Annemie Smeuninx<br />
(48, leerkracht, Leuven)<br />
‘Die duurt helemaal<br />
niet te lang.<br />
Kinderen moeten<br />
het gevoel hebben<br />
er even helemaal uit<br />
te zijn.’<br />
Karen De Bruyne<br />
(20, studente, Houthulst)<br />
‘Voor studenten is<br />
die grote vakantie<br />
echt tof. Want aan<br />
de andere vakanties<br />
hebben we niet zo<br />
veel.’<br />
Steven<br />
van der Mesche<br />
(32, arbeider, Diksmuide)<br />
‘<strong>Het</strong> zou niet eerlijk<br />
zijn om de vakantie<br />
in te korten, wij<br />
kregen ook twee<br />
maanden vakantie.’<br />
Nathalie De Fraye<br />
(39, leerkracht, Gistel)<br />
‘Voor kinderen met<br />
een leerachterstand<br />
is twee maanden<br />
misschien wat te<br />
lang, voor anderen<br />
niet echt.’<br />
Nathalie Steenkiste<br />
(37, poetsvrouw,<br />
Diksmuide)<br />
‘Soms duurt het<br />
misschien wat te<br />
lang, maar de<br />
kinderen zelf<br />
genieten er wel van.’<br />
Linzy Aelbrecht<br />
(47, VDABconsulente,<br />
Diksmuide)<br />
‘Niet echt. Ik vind<br />
eigenlijk dat zowel<br />
leerkrachten als<br />
leerlingen recht<br />
hebben op die twee<br />
maanden vakantie.’<br />
Kelly Maes<br />
(17, student, Diksmuide)<br />
‘Eigenlijk hebben<br />
we vakantie genoeg.<br />
Misschien zou een<br />
spreiding over de<br />
andere vakanties<br />
beter zijn.’<br />
Heidi Goes<br />
(28, kapster, Kortemark)<br />
‘Mij maakt het niet<br />
echt uit, maar ik<br />
kan me inbeelden<br />
dat het niet<br />
makkelijk is om<br />
opvang te voorzien<br />
voor de kinderen.’<br />
Tekst en foto's:<br />
Dries Dehaudt<br />
Annie Janssens<br />
(24, arbeidster, Beerst)<br />
‘Voor mij duurt die<br />
zeker niet te lang.<br />
Voor je het weet,<br />
zijn de<br />
zomermaanden<br />
opnieuw voorbij.’<br />
Kimberley Herreyn<br />
(19, student, Diksmuide)<br />
‘Voor mij zou die<br />
gerust nog wat<br />
langer mogen duren.<br />
Waarom geen drie<br />
maanden zoals in<br />
het hoger<br />
onderwijs?’
Savannah<br />
2012<br />
WEDSTRIJD<br />
10%<br />
korting *<br />
op werkbladen<br />
&kasten<br />
* Actie geldig tot en met 31/07/2013. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. ** Wedstrijd van 01/07/2013 tem 31/08/2013. Wedstrijdreglement op www.dovy.be.<br />
+<br />
Belgische betaalbare kwaliteit<br />
Gratis *<br />
vaatwas<br />
AEG F99015VI1P -TWV €1399,-<br />
WIN een kookdegustatie van<br />
Peter Van Asbroeck Asbroeck voor 12 personen<br />
Peter Van Asbroeck kookt voor u, uw familie enuwvrienden en uw vrienden een niet te<br />
versmaden driegangenmenu. Laatuculinair Laat u culinair verrassen door de smaakvolle<br />
gerechten gerechten die Peter met plezier bij u uthuis thuis klaarmaakt klaarmaakt voor 12 personen.<br />
Doe mee op www.dovy.be/wedstrijden<br />
vul deze code in : RWV03<br />
Ieper | Jaagpad 7-Noorderring - 057 21 45 00<br />
Roeselare | Meensesteenweg 320h - 051 20 50 15<br />
Zuienkerke | Blankenbergsesteenweg 10 - 050 31 11 34<br />
OPEN TIJDENS HET VERLOF<br />
Altijd open op zondag, gesloten op woensdag<br />
Uitzonderlijk gesloten op zondag 21 juli<br />
www.dovy.be<br />
Wij maken<br />
úw keuken!<br />
AFEKJ/00H
E u r o p e s e<br />
p r e m i E R e<br />
e u r o P E E N n e<br />
3D World, magic &fun is het allernieuwste allweather<br />
evenementvan Koksijde en een Europese<br />
primeur. <strong>Het</strong> richt zich tot jong en oud en legt<br />
de nadruk op humor en actie. Een vergelijkbaar<br />
evenementinChinakenderecent heelveelsucces.<br />
<strong>Het</strong> evenement isgebaseerd ophumoristische<br />
doedecors in 2D, debezoekers zelf zorgen voor<br />
het 3D-effect. Erzijn zo’n 25 horizontale decors,<br />
van 2m44 tot 46m88 breed. Daarnaast zijn er<br />
een vijftal grotere decors met zelfs vloerdecors.<br />
Manneken Pis komt aan bod en ook de<br />
Oostduinkerkse Paardenvissers krijgen een scène.<br />
Toegangsprijzen 3D World:<br />
12 :10€<br />
HUMOR + FOTOTOESTEL MEEBRENGEN<br />
‘Humor’ EN FOTOTOESTEL MEEBRENGEN ! amenez ‘humour’ et appareil photo !<br />
c.c. CASINO KOKSIJDE -14H-18H |WWW.3DWORLDKOKSIJDE.BE |INFO:+32 (0)58 51 29 10<br />
www.renault-koksijde.be<br />
+<br />
Les épargnants gagnants<br />
De winnende spaarders<br />
AFHTL00A
MUZIEK<br />
Oudenaarde<br />
FILM<br />
WATTEDOEN VANAF WOENSDAG 17 JULI<br />
Feest in het Park<br />
Wat: Begonnen als een<br />
puur stadsevenement,<br />
wordt dit festival steeds<br />
ambitieuzer. <strong>Het</strong> bewijs<br />
daarvan zijn de grote<br />
namen die uook dit jaar<br />
weer komen entertainen<br />
aan de Donkvijver.<br />
Headliner onder de dj’s<br />
is ongetwijfeld Sam<br />
Sparro (Happiness,<br />
weet uwel). Daarnaast<br />
vallen vooral Admiral<br />
Freebee, Absynthe Minded,<br />
Flogging Molly,<br />
Veurne<br />
‘WALTZ WITH BASHIR’<br />
Wat: Film In het kader<br />
van de Maandag<br />
Variaties. Folman zet<br />
in deze animatieprent<br />
van 2008 zijn herinneringen<br />
aan de Israëlische<br />
oorlog in Libanon<br />
neer.<br />
Wanneer: maandag<br />
22 juli om 20 uur<br />
Waar: Stenen Zaal,<br />
Grote Markt<br />
Prijs: €5<br />
HOBBY<br />
Koksijde<br />
WEDSTRIJD<br />
KRIJTTEKENINGEN<br />
Wat: Feestcomité<br />
OostduinkerkeBad organiseert<br />
op de Zeedijk<br />
een krijttekenwedstrijd<br />
voor kinderen<br />
tot 12 jaar. <strong>Het</strong> geheel<br />
wordt opgeleukt door<br />
een clown.<br />
Wanneer: vrijdag 19<br />
juli om 14 uur<br />
Waar: Zeedijk<br />
Vleteren<br />
DIERENVAKANTIE<br />
Wat: Boer Karel nodigt<br />
uuit om een<br />
The Van Jets en ook<br />
Julian Marley op.<br />
Wanneer: van donderdag<br />
22 tot en met<br />
zondag 25 augustus<br />
Waar: Donkvijver,<br />
Minderbroedersstraat,<br />
Oudenaarde<br />
Prijs: 100 euro voor<br />
combitickets, dagtickets<br />
van 37 tot 69 euro,<br />
weekend: 84 euro<br />
Info: www.feestinhetpark.be<br />
weekje te gaan helpen<br />
in zijn dierenpark. Wat<br />
dacht uervan om eten<br />
te geven aan onder andere<br />
bizons en poolvosjes?<br />
Dat kan tijdens<br />
deze week.<br />
Wanneer: van zaterdag<br />
20 tot zaterdag 27<br />
juli<br />
Waar: De Zonnegloed,<br />
Kasteelweg<br />
Prijs: €375<br />
De Panne<br />
FLASHMOB<br />
GEVORDERDEN<br />
Wat: Hebt uerook al<br />
van gedroomd dat u<br />
deelnam aan een grote<br />
flashmob? Deze droom<br />
kan nu uitkomen.<br />
Maak van Atot Zuw<br />
eigen flashmob.<br />
Wanneer: van maandag<br />
22 tot vrijdag 26<br />
juli<br />
Waar: De Flipper,<br />
SintElisabethlaan<br />
Prijs: €275<br />
MUZIEK<br />
Diksmuide<br />
EEN VENSTER OP<br />
ROY ORBISON<br />
Wat: Chocolaterie<br />
Marc Vandenbussche<br />
brengt een smakelijke<br />
ode aan Roy Orbison.<br />
De etalage wordt omgebouwd<br />
tot een muzikale<br />
lekkernij. Er zijn<br />
chocoladen creaties te<br />
zien, die verband houden<br />
met Roy Orbison.<br />
Wanneer: tot en met<br />
zondag 1september<br />
Waar: Chocolaterie<br />
Marc Vandenbussche,<br />
Generaal Baron Jacquesstraat<br />
Poperinge<br />
ZOMERS<br />
ORGELCONCERT<br />
Wat: In het kader van<br />
de Zomerse Orgelconcerten<br />
is het op 19 juli<br />
de beurt aan de Franse<br />
organist Olivier Baumont<br />
om het goedbewaard<br />
Van Peteghemorgel<br />
te bespelen.<br />
Napraten kan met een<br />
lekker glas Orgelbier.<br />
Wanneer: vrijdag 19<br />
juli om 20 uur<br />
Waar: SintMartinuskerk<br />
Haringe, Kerkplein<br />
Prijs: €10<br />
Nieuwpoort<br />
NEW SWING JAZZ<br />
QUARTET<br />
Wat: Een enthousiast<br />
Quartet dat niet enkel<br />
muziek speelt, maar<br />
het ook beleeft. Grote<br />
klassiekers uit de jazzmuziek<br />
worden geïnterpreteerd<br />
met veel<br />
groove en swing. Tijdens<br />
dit optreden zullen<br />
de magische ritmes<br />
de aanwezigen onge<br />
MUZIEK<br />
Nieuwpoort<br />
Jameson &Power<br />
Wat: Jameson &<br />
Power brengen populaire<br />
Ierse Songs<br />
met een hoog meezinggehalte,<br />
zoals<br />
Molly Malone,<br />
Drunken Sailor, The<br />
Wild Rover, Whiskey<br />
in the Jar en<br />
zoveel meer. <strong>Het</strong><br />
programma The<br />
Irish Mood van Jameson<br />
&Power,<br />
steeds in traditionele<br />
kilt, is zeer toegankelijk<br />
voor jong<br />
STUUR UW EVENEMENT NAAR EDITIE.<strong>WESTHOEK</strong>@RONDOM.BE<br />
twijfeld aan het dansen<br />
brengen.<br />
Wanneer vrijdag 26<br />
juli om 21 uur<br />
Waar: Feestzaal Kompas<br />
Camping, Brugse<br />
Steenweg<br />
Info: www.kompascamping.be<br />
en oud. <strong>Het</strong> brengt<br />
uingeen tijd in een<br />
Ierse stemming. Dit<br />
optreden vindt<br />
plaats in de feestzaal<br />
van Camping<br />
Kompas.<br />
Wanneer: vrijdag<br />
19 juli om 21 uur<br />
Waar: Kompas<br />
Camping, Brugse<br />
Steenweg 49,<br />
Nieuwpoort<br />
Info: www.kompascamping.be<br />
9
10<br />
Veurne<br />
MAANDAGVARIATIES<br />
PIETER &HANNELORE<br />
Wat: Met Pieter &<br />
Hannelore wordt uondergedompeld<br />
in de<br />
sfeer van Franse cabarets.<br />
Bekende namen<br />
als Dalida en Edith Piaf<br />
passeren de revue.<br />
Wanneer: maandag 29<br />
juli om 20 uur<br />
Waar: Auditorium<br />
SAWMD, Noordstraat<br />
Info: www.hannezingt.be<br />
Diksmuide<br />
RAKETKANON EN THE K<br />
Wat: <strong>Het</strong> belooft weer<br />
een rockavond van formaat<br />
te worden bij<br />
4AD. Deze keer pakken<br />
ze uit met een optreden<br />
van Raketkanon voorafgegaan<br />
door een optreden<br />
van The K.<br />
Wanneer: maandag 29<br />
juli om 20.30 uur<br />
Waar: Muziekclub<br />
4AD, Kleine Dijk<br />
SOLDEN BIJ DEZWARTE<br />
€ 649,-<br />
€ 499,-<br />
Wasautomaat L72470FL<br />
€ 399,-<br />
€ 299,-<br />
Tafelkoelkast S71700TSW0<br />
UITSTAP<br />
Nieuwpoort<br />
SCHELPENWANDELING<br />
Wat: Ontdek het<br />
strand en ga op zoek<br />
naar schelpen. Breng<br />
uw emmertje mee. Als<br />
afsluiter maakt ueen<br />
groot masker in het<br />
zand.<br />
Wanneer: donderdag<br />
18 juli om 10.30 uur<br />
Waar: Hendrikaplein<br />
Zonnebeke<br />
OPEN HEKSENTUIN<br />
Wat: Naar aanleiding<br />
van de Heksenstoet<br />
wordt deze privétuin in<br />
Beselare voor het publiek<br />
opengesteld. De<br />
tuin zal voor de gelegenheid<br />
bewoond worden<br />
door een zestiental<br />
ludieke heksen.<br />
Wanneer: van vrijdag<br />
19 tot zondag 28 juli<br />
Waar: Open heksentuin,<br />
Nieuwstraat, Beselare<br />
€ 649,-<br />
€ 499,-<br />
€ 599,-<br />
€ 449,-<br />
Wasautomaat ZWN7140AL<br />
Diepvriezer A72200GSW0<br />
Koksijde<br />
VISSERIJFOLKLORE<br />
AVOND<br />
Wat: De Visserijfolkloreavonden<br />
geven de zomer<br />
extra sfeer. Zowel<br />
jong als oud kan zijn<br />
hart ophalen bij de vele<br />
acts en standhouders.<br />
Wanneer: verschillende<br />
datums van vrijdag<br />
19 juli tot vrijdag 23<br />
augustus<br />
Waar: Nationaal Visserijmuseum<br />
Heuvelland<br />
CAMPINGFEESTEN<br />
Wat: De Campingfeesten<br />
in Kemmel staan<br />
weer garant voor een<br />
waaier aan activiteiten.<br />
Zo geven onder anderen<br />
een tiental houtdraaiers<br />
er het beste<br />
van zichzelf.<br />
Wanneer: zaterdag 27<br />
juli om 9.30 uur<br />
Waar: Camping Ypra<br />
Kemmel, Pingelarestraat<br />
Evacuatiedroger T75175AV<br />
€ 449,-<br />
€ 379,-<br />
€ 329,-<br />
€ 279,-<br />
Tafeldiepvriezer ZFT810W<br />
Veurne<br />
BOETPROCESSIE<br />
Wat: De Boeteprocessie<br />
in het stadscentrum<br />
van Veurne lokt jaarlijks<br />
duizenden bezoekers<br />
naar de boetestad.<br />
<strong>Het</strong> is een onvervalst<br />
stukje cultureel erfgoed.<br />
Wanneer: zondag 28<br />
juli<br />
Waar: Stadscentrum<br />
Info: www.boetprocessie.be<br />
Zonnebeke<br />
HEKSENSTOET<br />
Wat: De Heksenstoet<br />
wordt in Beselare om<br />
de twee jaar georganiseerd.<br />
Ook in 2013 toveren<br />
een duizendtal figuranten<br />
de straten van<br />
Beselare om.<br />
Wanneer: zondag 28<br />
juli om 15.30 uur<br />
Waar: Marktplein Beselare<br />
Info: www.heksenstoet.be<br />
€ 799,-<br />
€ 599,-<br />
Warmtepompdroger ZTH485<br />
€ 529,-<br />
€ 399,-<br />
Kofferdiepvriezer ZFC731WAP<br />
elektro-gas-sanitair DEZWARTE bvba<br />
elektro-gas-sanitair DEZWARTE bvba<br />
Woumenweg 59 - 8600 59 DIKSMUIDE - 8600 DIKSMUIDE -T. 051/51 97 97-T.<br />
051/51 97 97<br />
Leopold II laan 213 -8670 OOSTDUINKERKE -T.058/23 22 97<br />
Leopold II laan 213 -8670 OOSTDUINKERKE -T.058/23 22 97<br />
www.dezwarte.be -info@dezwarte.be<br />
www.dezwarte.be -info@dezwarte.be<br />
Heuvelland<br />
HOEVEFEESTEN<br />
Wat: De Hoevefeesten<br />
in Wijtschate zijn terug<br />
met kip aan het spit,<br />
een spetterend optreden<br />
of koffie met pannenkoeken.<br />
Er is ook<br />
een springkasteel voor<br />
de kinderen.<br />
Wanneer: zondag 28<br />
juli om 10.30 uur<br />
Waar: loods Yves en<br />
Benedicte VanderhaegheVerhille,Gremmerslinde<br />
Prijs: €13<br />
Nieuwpoort<br />
SPEL ZONDER GRENZEN<br />
VOOR JEUGDBRAND<br />
WEERKORPSEN<br />
Wat: Ludiek spel zonder<br />
grenzen naar aanleiding<br />
van het 30jarig<br />
bestaan van de jeugdbrandweer<br />
in Nieuwpoort.<br />
Wanneer: zondag 28<br />
juli om 10 uur<br />
Waar: Marktplein<br />
Vaatwasser F45002W0<br />
€ 549,-<br />
€ 399,-<br />
€ 499,-<br />
€ 399,-<br />
Gemengd fornuis ZCG6600MW<br />
Door de verbouwing van de<br />
winkel in Diksmuide is ons<br />
VOLLEDIG assortiment<br />
ondergebracht in onze<br />
voorlopige winkel achteraan<br />
met ruime parking!<br />
28ADLLL/00I
UITGAAN<br />
Diksmuide<br />
ZOMERSE VRIJDAGEN<br />
Wat: Loepoes, een showband<br />
met Limburgse roots,<br />
komt naar Den Engel ter<br />
gelegenheid van de Zomerse<br />
Vrijdagen. De mannen<br />
zullen alvast hun ogen uitkijken.<br />
Wanneer: vrijdag 19 juli<br />
Waar: Den Engel, Kiekenstraat<br />
Diksmuide<br />
NACHT VAN DE BROUCKN<br />
Wat: KLJ Vladslo organiseert<br />
De nacht van de<br />
Brouckn met een gratis vat<br />
om 23 uur en cocktails à<br />
volonté. Een zwoele party<br />
om niet te missen.<br />
Wanneer: zaterdag 20 juli<br />
om 21 uur<br />
Waar: Loods Seys, Werkenstraat<br />
Prijs: €5<br />
NIEUW TE DIKSMUIDE<br />
DOORLOPEND OPEN TIJDENS HET VERLOF<br />
Opkoop oude metalen: ferro & non ferro<br />
Plaatsen en afhalen containers aan huis<br />
Afbraak metaalconstructies<br />
Eigen weegbrug (60 ton)<br />
VOOR PARTICULIEREN & HANDELAARS<br />
ALLES AAN BESTE PRIJS<br />
KLEINE DRIES 5<br />
Open: maandag tot vrijdag 8u-17u30 - zaterdag 8u-12u<br />
Tel : 051 43 42 46<br />
Roland 0495 20 57 38<br />
Mario 0478 27 98 32<br />
MUZIEK<br />
Poperinge<br />
Muziek in 't park: Sons Saucisses<br />
Wat: In juli en augustus<br />
is het opnieuw tijd voor<br />
de Parkconcerten. <strong>Het</strong><br />
Burggraaf Frimoutpark<br />
wordt opnieuw de uitgelezen<br />
locatie voor enkele<br />
fijne optredens van twaalf<br />
muziekgroepen. Op het<br />
laatste parkconcert van<br />
juli treedt State of Time<br />
op, gevolgd door Sons<br />
Saucisse. Sons Saucisse<br />
brengt Nederlandstalige<br />
en Franstalige meezingers,<br />
van Edith Piaf tot<br />
Isabelle Aenvan André<br />
van Duin tot Jacques<br />
Brel.<br />
Wanneer: donderdag 18<br />
juli om 20 uur<br />
Waar: Burggraaf Frimout<br />
Park, Komstraat, Poperinge<br />
STUUR UW EVENEMENT NAAR EDITIE.<strong>WESTHOEK</strong>@RONDOM.BE<br />
Dario 0475 70 76 11<br />
Angelo 0497 55 23 78<br />
AFFVA00A<br />
Tel. 0476/94.93.87 - E-mail: luc.dedrie@skynet.be<br />
minigravers van 0,8 ton t.e.m. 8 ton - wielladers<br />
betonbewerkingsmachines - hoogwerkers - bouwdrogers ...<br />
www.madrimo-verhuur.be 27/afbvg00a<br />
temt<br />
wildgroei<br />
Voor de job van je leven<br />
ONTDEK ONZE PROMOTIES OP www.induma.be<br />
induma, uw partner in tuinmachines<br />
Albert Dehemlaan 5/b - Ieper - 057 207 756 - www.induma.be<br />
DEUR OPEN 8u - 12u en 13u - 18u - op zaterdag tot 17u, gesloten op zondag<br />
29/AEYCI/00D<br />
11
KLINKERS FESTIVAL<br />
Klinkers kleurt Brugse zomer<br />
<strong>Het</strong> IJslandse MÚM speelt dinsdag 6augustus om 21.30 uur op het binnenplein van Gruuthuse. Foto: vln<br />
De Brugse binnenstad<br />
vormt tussen 26juli<br />
en 10 augustus het<br />
indrukwekkende decor<br />
voor het muzikaal en<br />
ander vuurwerk van<br />
het stadsfestival Klinkers.<br />
Dany Van Loo<br />
<strong>Het</strong> zomerfestival Klinkers<br />
zal dit jaar ongetwijfeld opnieuw<br />
synoniem zijn voor<br />
een feestelijk, muzikaal en<br />
avontuurlijk parcours door<br />
de historische Brugse binnenstad.<br />
En het is bovendien<br />
grotendeels gratis. <strong>Het</strong> programma<br />
omvat een pak muzikaal<br />
en ander vertier voor<br />
jong en oud(er).<br />
Op de Burg vinden een aantal<br />
grotere en gratis openluchtconcerten<br />
plaats. Tegen de<br />
achtergrond van het Brugse<br />
Stadhuis laten onder meer<br />
Billy Bragg, Wovenhand en<br />
’t Hof Van Commerce van<br />
zich horen. Ook een aantal<br />
verrassende nieuwkomers<br />
komen zich hier bewijzen tijdens<br />
de Ethias Sessions, The<br />
Brandt Brauer Frick Ensemble,<br />
The Souljazz Orchestra,<br />
Submotion Orchestra, Flying<br />
Horseman en Douglas Firs.<br />
<strong>Het</strong> stemmige binnenplein<br />
van het Gruuthusemuseum<br />
vormt opnieuw het decor<br />
voor Klinkers Intiem. Deze<br />
concertreeks bestaat dit jaar<br />
uit vijf atmosferische concerten,<br />
die gepresenteerd worden<br />
voor een zittend publiek:<br />
Tom McRae, Múm, Cuca Roseta,<br />
Compania Flamenca<br />
Maria Juncal en Accademia<br />
del Piacere.<br />
Naast het muziekprogramma<br />
is er tijdens Klinkers opnieuw<br />
plaats voor de openluchtbioscoop<br />
(29 en 30 juli),<br />
comedy, speels vermaak voor<br />
kinderen en ouderen tijdens<br />
Klinkers for Kids (4 augustus)<br />
en live bands in een<br />
apart stukje Brugge met Klinkende<br />
Kroegen (7, 8en9augustus).<br />
Tussen 29 juli en 3augustus<br />
strijkt jongerencultuurcentrum<br />
<strong>Het</strong> Entrepot opnieuw<br />
neer in het Astridpark voor<br />
de vierde editie van het gratis<br />
zomerevent Vama Veche.<br />
Bakken sfeer, cosy caravans<br />
en dito zomerterras, zuiderse<br />
spijzen, warme tunes, en gevarieerd<br />
programma met<br />
kunstenmakers allerhande en<br />
een gezonde portie waanzin.<br />
Benenwerk –Ballroom Brug<br />
eoise is dé kers op de taart<br />
van Klinkers. Elk jaar sluit<br />
deze feestelijke veertiendaagse<br />
in stijl af met een groot<br />
gratis dansfestijn. Met elf<br />
binnen en buitenpodia met<br />
daarop evenveel soorten<br />
dansmuziek, verspreid over<br />
de historische binnenstad,<br />
doet het festival een gooi<br />
naar het record van grootste<br />
dansvloer van Vlaanderen.<br />
In iedere ballroom kunt u,<br />
opgezweept door live bands<br />
en dj’s, de beste danser in<br />
uzelf naar boven halen. Salsa,<br />
tango, quickstep, lindy hop,<br />
swing, Bollywood, streetdance,<br />
dancehall en ragga, …iedereen<br />
maakt deze Ballroom<br />
Brugeoise naar believen tot<br />
de zijne!<br />
<strong>Het</strong> volledige programma<br />
vindt uop<br />
www.klinkersbrugge.be
ADNDK00B
Meer horecazaken op www.nieuwsblad.be/rondom<br />
SPECIAL IJSJES<br />
‘De gezellige dijk<br />
is een extra troef’<br />
IJSBEER<br />
De Panne<br />
Wat is er bijzonder aan<br />
het ijssalon?<br />
‘Uiteraard maken we al ons<br />
ijs zelf. Daarnaast werken we<br />
met een open keuken, zodat<br />
de klanten ons bezig kunnen<br />
zien.’<br />
‘We hebben ongeveer 35<br />
smaken in de aanbieding. Die<br />
zijn zeer divers. Zo pakken<br />
we jaarlijks ook uit met nieuwe<br />
smaken zoals rijsttaart,<br />
suikerspin en duindoorn. Die<br />
laatste smaak is een duinstruik<br />
met bessen. Zeer lekker<br />
en uniek.’<br />
Wat is uw favoriete<br />
smaak?<br />
‘Veel speciaals hoeft dat voor<br />
mij niet te zijn, ik hou vooral<br />
van de klassieke smaken. Zo<br />
vind ik mokka nog steeds één<br />
van de lekkerste smaken.’<br />
Wat verkoopt unog naast<br />
zelfbereid schepijs?<br />
‘We verkopen ook verse<br />
Luikse en Brusselse wafels.<br />
Daarnaast is er in ons ijsassortiment<br />
nog ruimte voor<br />
softijs, ijslolly's en zelfgemaakte<br />
frisco‘s.’<br />
Is De Panne een goede<br />
locatie voor u?<br />
‘Voor een ijssalon is elke<br />
kustgemeente wellicht een<br />
droomlocatie. Natuurlijk<br />
heeft De Panne wel enkele<br />
voordelen. Zo zijn het brede<br />
strand, de gezellige dijk met<br />
de parasols en het naburige<br />
Frankrijk wel extra troeven<br />
voor onze zaak.’<br />
Eigenaar/Uitbater: Marie<br />
Christine Rillof en Davy Plaetevoet<br />
Open sinds: 1994<br />
Adres:<br />
Zeedijk 28<br />
8660 De Panne<br />
tel. 05842.21.76<br />
www.ijsbeer.be<br />
info@ijsbeer.be<br />
‘Wezijn heel het jaar open,<br />
dat is toch uniek’<br />
IL GUSTO D‘ITALIA<br />
Ieper<br />
Wat is er bijzonder aan het<br />
ijssalon?<br />
‘Zoals elk zichzelf respecterend<br />
ijssalon maken we al ons<br />
ijs zelf. Aangezien ik een bakkerszoon<br />
ben, zitten de recepten<br />
al een tijdje in onze familie.<br />
Mede daardoor hebben we<br />
natuurlijk ook heel wat unieke<br />
smaken in de aanbieding zoals<br />
cuberdonijs, speculoosijs en<br />
ons blauw smurfijs met biscuitsmaak.’<br />
Wat is uw favoriete smaak?<br />
‘Ikzelf hou het meest van onze<br />
vanille. <strong>Het</strong> is de basis van ons<br />
ijs en is volledig naar mijn<br />
smaak aangepast.’<br />
Wat verkoopt unog naast<br />
zelfbereid schepijs?<br />
‘We verkopen verse Luikse en<br />
Brusselse wafels. Daarnaast is<br />
er op de markt ook nog onze<br />
chocolaterie. Daar verkopen<br />
we nog heel wat streekspecialiteiten.’<br />
Is Ieper een goede locatie<br />
voor u?<br />
‘Onze locatie op de hoek van<br />
de markt, nabij de fontein, is<br />
zeker een toplocatie. Ieper<br />
trekt natuurlijk het hele jaar<br />
door volk, maar het water van<br />
de fontein trekt mensen nog<br />
wat meer aan. De markt is zowat<br />
ons terras, veel meer kunnen<br />
we dus niet wensen. Door<br />
onze locatie zijn we ook één<br />
van de weinige ijssalons die<br />
heel het jaar open zijn. Op januari<br />
na kan ualtijd bij ons terecht.’<br />
Eigenaar/Uitbater: Peter de<br />
Groote en Nathalie Havegheer<br />
Open sinds: 2007<br />
Adres:<br />
Grote Markt 51<br />
8900 Ieper<br />
tel. 05721.73.06<br />
www.peterdegroote.be<br />
info@peterdegroote.be
‘Belangrijk om met eigen<br />
producten te werken’<br />
'T MADELIEFJE<br />
Woumen<br />
Wat is er bijzonder aan het<br />
ijssalon?<br />
‘Al het ijs wordt gemaakt met<br />
melk van onze veestapel. Ook<br />
de room en eieren komen van<br />
bij ons. We vinden het belangrijk<br />
om te werken met eigen<br />
producten. Voor poeders en<br />
pasta's zijn we niet zo te vinden.<br />
We leren natuurlijk bij van<br />
collega's en op de horecabeurs.<br />
We gingen destijds van start<br />
met de acht meest courante<br />
smaken. Elk seizoen kwamen<br />
er enkele bij en nu zitten we al<br />
aan zeventien smaken.’<br />
Wat is uw favoriete smaak?<br />
‘Ikzelf ben een grote fan van<br />
frisse smaken zoals passievrucht.’<br />
Wat verkoopt unog naast<br />
zelfbereid schepijs?<br />
‘Op ons uitgebreid terras kunnen<br />
mensen genieten van een<br />
lekkere coupe. Natuurlijk hebben<br />
we voor hen ook een<br />
drankje klaarstaan. Zo behoren<br />
ook streekbieren tot ons assortiment.<br />
In de toekomst komen<br />
er nog wafels en pannenkoeken<br />
bij.’<br />
Is Woumen een goede<br />
locatie voor u?<br />
‘Door het natuurgebied De<br />
Blanckaert is het hier extreem<br />
rustig. Daardoor passeren hier<br />
heel wat fietsers en wandelaars.<br />
<strong>Het</strong> feit dat we de enige<br />
stop in de wijde omgeving zijn,<br />
is voor ons natuurlijk een extra<br />
troef.’<br />
Eigenaar/Uitbater: Lieven<br />
Vanassche en Martine<br />
Vandenbroucke<br />
Open sinds: 2010<br />
Adres:<br />
Vijfhuizenstraat 1<br />
8600 Diksmuide (Woumen)<br />
tel. 05154.55.41<br />
www.hoeveijsmadeliefje.be<br />
hoeveijs@madeliefjeijs.be<br />
‘IJs bereid volgens een<br />
traditioneel recept’<br />
SURPRICE<br />
Houthulst<br />
Wat is er bijzonder aan<br />
het ijssalon?<br />
‘Al ons roomijs en sorbetijs is<br />
in eigen huis bereid volgens<br />
een traditioneel recept. We<br />
gebruiken alleen maar dagverse<br />
grondstoffen van de allerbeste<br />
kwaliteit. De gebruikte<br />
technologie, het productieproces<br />
en de strenge<br />
kwaliteitstest garanderen een<br />
lekker, zacht, romig en perfect<br />
schepbaar product.’<br />
Wat is uw favoriete<br />
smaak?<br />
‘Ik zweer bij cuberdonijs. Die<br />
smaak kende de laatste jaren<br />
een echte opmars. De zoete<br />
smaak is een echte voltreffer.<br />
Mijn vrouw zweert dan weer<br />
bij speculoosijs.’<br />
Wat verkoopt unog naast<br />
zelfbereid schepijs?<br />
‘Hier in het salon kan una<br />
Tekst en foto's:<br />
Dries Dehaudt<br />
tuurlijk ook genieten van onze<br />
talloze andere ijsbereidingen<br />
of ukan er iets drinken.<br />
Waar we echter het best voor<br />
gekend zijn, zijn onze ijstaarten.<br />
Die worden ambachtelijk<br />
bereid en kunnen in elk van<br />
onze vijftig afhaalpunten geleverd<br />
worden.’<br />
Is Houthulst een goede<br />
locatie voor u?<br />
‘Eigenlijk wel. Houthulst is de<br />
toegangspoort van de Westhoek<br />
en er passeren hier heel<br />
wat fietsroutes. Die passage<br />
zorgt er wel voor dat we in de<br />
zomer heel wat mensen over<br />
de vloer krijgen.’<br />
Eigenaar/Uitbater: Christof<br />
Thorrez en Nancy De Gryse<br />
Open sinds: 2010<br />
Adres:<br />
Stadenstraat 39<br />
8650 Houthulst<br />
tel. 047469.63.02<br />
www.surprice.be<br />
info@surprice.be<br />
15
8.30 uur: ‘Ik<br />
vertrek naar<br />
de PMGredactie<br />
in<br />
Zedelgem. De<br />
autorit over de<br />
E40 is ideaal<br />
om wakker te<br />
worden en om<br />
nieuwe cd's te<br />
beluisteren<br />
die ik moet<br />
bespreken<br />
voor Chase.be<br />
of daMusic.be.’<br />
<strong>Het</strong> leven door de lens van een bekende buurtgenoot<br />
FOTODAGBOEK<br />
12.30 uur: ‘De collega's van Dobbit TV hadden zelf<br />
een Kubbspel gemaakt en zochten gegadigden om<br />
nog een paar sfeerbeelden te filmen. Binnenkort<br />
maak ik dus mijn tvdebuut!’<br />
18.45 uur: ‘Wanneer ik thuis ben, heeft mijn<br />
aanstaande Annelies het avondeten al klaarstaan.<br />
Zo kan ik snel aan de slag gaan voor Krant van<br />
WestVlaanderen en Westkust Magazine.’<br />
WOUTER VERHEECKE<br />
Zijn stad: Veurne<br />
Zijn job: Redacteur en blogger bij<br />
diverse media<br />
9uur: ‘Eenmaal aangekomen, bekijk ik mijn mails en<br />
overloop ik mijn agenda. In de voormiddag werk ik een<br />
verslag af van een seminarie rond de luchtvaartindustrie.<br />
Na de middag moet ik op interview bij een aannemer.’<br />
17.45 uur: ‘We sluiten de werkdag af met de maandelijkse<br />
redactievergadering. <strong>Het</strong> is een moment van terug en<br />
vooruitblikken met de hele redactie.’<br />
23.30 uur:<br />
‘Doorgaans werk<br />
ik tot na<br />
middernacht,<br />
maar niet op<br />
vrijdag.<br />
Vanavond hosten<br />
we met<br />
Westoek.be een<br />
In The Picturesessie<br />
bij onze<br />
vrienden van<br />
Muziekclub De<br />
Zwerver in<br />
Leffinge.’
Nieuwstraat 1<br />
Kortemark<br />
051 70 25 95<br />
DE RUIMSTE KEUZE<br />
IN DE REGIO<br />
200m 2<br />
29/AFHTU/00A<br />
Openingsuren:<br />
Maandag van 13u30 tot 19u<br />
Dinsdag t.e.m. zaterdag van 9u tot 12u<br />
en van 13u30 tot 19u<br />
Zondag van 9u tot 12u<br />
Feestdagen gesloten<br />
We aanvaarden ook herstellingen.<br />
BADGOED<br />
NACHTKLEDIJ<br />
+ ONDERGOED HEREN<br />
NACHTKLEDIJ<br />
DAMES<br />
-70 %<br />
tot<br />
-50 %<br />
tot<br />
BH’S • SLIPS<br />
STRINGS<br />
SHORTS<br />
-50 %<br />
tot<br />
...en tal van ronde prijzen<br />
€10 · €20 · €30<br />
-50 %<br />
tot<br />
%<br />
REUZESOLDEN *<br />
*vanaf 1 tot 31 juli 2013
DEZE DEZE ZOMER ZOMER AAN AAN DE DE KUST: KUST:<br />
ELKE ELKE DAG DAG EEN EEN<br />
GRATIS GRATIS FLESJE FLESJE BIER BIER<br />
BIJ HET NIEUWSBLAD<br />
08/07-14/07<br />
15/07-21/07<br />
22/07-28/07 29/07-04/08<br />
Ename Cuvee Rouge en Gentse Strop aangeboden door Brouwerij Roman; Delirium Tremens aangeboden door Brouwerij Huyghe; Brugse Zot Blond, Brugse<br />
Zot Bruin Dubbel en Straffe Hendrik aangeboden door Brouwerij De Halve Maan en Seefbier aangeboden door Antwerpse Brouw Compagnie N.V.<br />
Actie geldig in juli en augustus 2013 aan de Belgische kust bij de deelnemende verkooppunten. Zolang de voorraad strekt. Actie voorbehouden aan 18+.<br />
Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.<br />
08/07<br />
t.e.m.<br />
25/08<br />
05/08-11/08 12/08-18/08<br />
19/08-25/08<br />
28/AFFUQ00A
29_AFHUH_00A<br />
Wij staan garant voor de bouw<br />
van uw zwembad van A tot Z...<br />
(grondwerken, plaatsing, aansluiting,<br />
afwerking en service na plaatsing)<br />
SNELLE PLAATSING<br />
GESPECIALISEERDE HULP VOOR UW<br />
WATERBEHANDELING OF VERWARMING<br />
Ouderdomseweg 14 I B-8970 Poperinge<br />
T 0032 (0)57 33 32 49 I F 0032 (0)57 33 81 48 I info@polybad.be I www.polybad.be<br />
BEKENDMAKING<br />
UITZONDERLIJKE VERKOOP<br />
• Honderden decoratieve figuren<br />
• Gekleurde dieren tuinbeelden<br />
• Oosterse beelden en decoratie<br />
boeddha, enz.<br />
• Tibetaanse klankschalen,<br />
wierook, enz. enz. enz.<br />
vrijdag 19, zaterdag 20, zondag 21<br />
en maandag 22 juli<br />
Wegens handelsovername stellen wij<br />
een bijzonder grote voorraad<br />
te koop aan prijzen van -50 tot -70%<br />
ASIAN IMPORT<br />
van 14 tot 18 uur<br />
Honderden<br />
oosterse<br />
beelden beelden<br />
voor in huis<br />
of tuin<br />
Trendy<br />
kabouter<br />
€ 60 Nu €20 20<br />
Gekleurde<br />
engelse bulldog<br />
90 cm - Nu € €75<br />
WWW.ASIANIMPORT.BE<br />
VANACKERESTRAAT 59 - WEVELGEM - 0475/72 50 00 - 0473/20 04 74<br />
Grote parking voor de zaak • Wij aanvaarden geen betaalkaarten • Voor grote hoeveelheden hebben we speciale prijzen<br />
29/AEKXV/00K<br />
19
Bedden Dekbedden<br />
Boxspring Moon<br />
140/160/180 x200/210cm -Incl. hoofdbord, bodem, poten<br />
en pocketverenmatras met 7zones. Verkrijgbaar inverschillende<br />
stoffen enkleuren.<br />
Vlak<br />
€2.418 -€419 = €1.999<br />
Elektrisch verstelbaar –2motoren<br />
€4.206 -€807 = €3.399<br />
Matrassen<br />
Fitness Primo Pocket<br />
Pocketveren met polyether, 7comfortzones, hoogte: 20cm.<br />
90×200cm €365 -€70 = €295<br />
140×200cm €550 -€110 = €440<br />
160×200cm €615 -€120 = €495<br />
180×200cm €665 -€130 = €535<br />
Fitness Secundo Pocket<br />
Pocketveren met perfolatex, 7comfortzones, hoogte: 20cm.<br />
90×200cm €460 -€90 = €370<br />
140×200cm €670 -€130 = €540<br />
160×200cm €750 -€150 = €600<br />
180×200cm €810 -€160 = €650<br />
Antiallergische afneembare matrashoes.<br />
Ook andere maten verkrijgbaar. 60<br />
Memphis<br />
Luxe matras: pocketveren met perfolatex,<br />
hoogte: 24 cm.<br />
80/90/100×200cm<br />
€780 -€185 = €595<br />
140/160/180×200cm<br />
€1.560 -€370 =€1.190<br />
Cassettedonsdeken 90% ganzendons*<br />
140x200cm €290 -€81 = €209<br />
240x220cm €525 -€156 = €369<br />
Sleepyfill mono synthetisch dekbed* 40<br />
140x200cm €105 -€20 = €85<br />
240x220cm €185 -€35 = €150<br />
Sleepyfill kombi vierseizoenen* 40<br />
140x200cm €190 -€35 = €155<br />
240x220cm €350 -€70 = €280<br />
*Ook verkrijgbaar inandere afmetingen en uitvoeringen.<br />
Lattenbodems<br />
Fitness Flex Plus Vlak*<br />
90×200cm €295 -€60 = €235<br />
180×200cm €630 -€130 = €500<br />
Fitness Flex Plus Handverstelbaar*<br />
90×200cm €395 -€80 = €315<br />
180×200cm €830 -€170 = €660<br />
Fitness Flex Plus Elektrisch Verstelbaar*<br />
90×200cm €720 -€145 = €575<br />
180×200cm €1.480 -€300 = €1.180<br />
*Ook verkrijgbaar inandere afmetingen.<br />
SLEEPYSOLDEN<br />
DA’S SLAAPGERIEF AAN NACHTTARIEF<br />
www.sleepy.be<br />
GRATIS LEVERING < 50KM<br />
Soldenaanbiedingen geldig op aankopen van 1t.e.m. 31 juli 2013, zolang de voorraad strekt.<br />
Hoofdkussens<br />
Powerball hoofdkussen €29,95<br />
Veerkrachtige synthetische slaapbolletjes.<br />
Afneembare hoes, 100% katoen. 60<br />
Neksteunkussen Visco Primo<br />
€79-€29,10=€49,90<br />
Ergonomisch drukverlagend kussen in viscoelastisch<br />
traagschuim.<br />
Afneembare hoes, jersey. 40<br />
Dekbedovertrekken,<br />
lakens &hoeslakens<br />
Ook extra grote maten<br />
SLEEPY ROESELARE<br />
Meensesteenweg 347 Roeselare<br />
051 20 14 27<br />
(tussen Rijksweg en rondpunt zwembad)<br />
Ma.: 13.30u - 18.00u<br />
Di-Za: 9.30u - 12.00u & 13.30u - 18.00u<br />
SLEEPY WEVELGEM<br />
Kortrijkstraat 341 Wevelgem<br />
056 41 72 00<br />
tot<br />
50%<br />
op eindereeksartikelen zolang<br />
de voorraad strekt.<br />
-50%<br />
tot<br />
WIJ NEMEN UW OUDE MATRAS GRATIS MEE<br />
27/AEXJR/00A
Nu op Bobbejaanland.be<br />
Tijdelijk aanbod!<br />
Volwassenen<br />
aan kindertarief!<br />
Waar wacht je nog op?<br />
Surf voor 21 juli naar bobbejaanland.be en profiteer<br />
van tickets voor volwassenen aan kindertarief.<br />
Koop ze nu online en kom wanneer je wil.<br />
Je tickets zijn nog heel 2013 geldig!<br />
Geniet deze zomer<br />
van onze TOPFILMS!<br />
Pacific Rim<br />
vanaf 17/07<br />
www.cinemakoksijde.be<br />
Ter Duinenlaan 51 · 8670 KoKsijDe<br />
The Wolverine<br />
vanaf 24/07<br />
...en nog veel meer...<br />
Smurfen 2<br />
vanaf 31/07<br />
The Lone Ranger<br />
vanaf 07/08<br />
€23, per<br />
persoon<br />
50<br />
€32<br />
Now you see me<br />
vanaf 31/07<br />
Elysium<br />
vanaf 14/08<br />
AFFXM00B<br />
29_AFHVU_00A<br />
21
THE WALL<br />
Zaterdag<br />
31 augustus 2013<br />
vijftiende brugse<br />
zwemdoortocht<br />
belgisch kampioenschap<br />
internationale wedstrijd<br />
plaats: lange rei, brugge<br />
afstand: 1000 meter<br />
13.00u: start voor decompetitiezwemmers<br />
(tellende voor het openwatercriterium)<br />
15.15u: start vandezwemjogging<br />
inschrijvingen:<br />
6euro<br />
te storten<br />
op rekeningnr.<br />
BE 97 8334 7939 1949<br />
vandebrugse<br />
ijsberenkring vzw<br />
met vermelding :<br />
inschrijving<br />
zwemjogging<br />
iedere deelnemer<br />
ontvangt een<br />
medaille<br />
verantwoordelijke uitgever, franky moelaert, Zwanestuk 5, 8000 Brugge -vrij vanzegel art. 198 bis ontwerp,<br />
inlichtingen : ✆ +32486 69 99 72<br />
inschrijvingen<br />
zwemjogging<br />
tot 29augustus 2013<br />
in de zwembaden:<br />
Jan guilini<br />
interbad<br />
olympiabad<br />
Elke deelnemer die<br />
zijn wedstrijd<br />
reglementair<br />
uitzwemt ontvangt<br />
een medaille.<br />
secretariaat:<br />
brugse ijsberen<br />
✆+32486 69 99 72<br />
www.brugseijsberen.be<br />
e-mail<br />
BYK@telenet.be<br />
met de<br />
logistieke steun<br />
vande<br />
stad brugge<br />
filip dufour<br />
gedrukt door drukkerij jacobs<br />
Uw vereniging of club organiseert een fuif? Een mosselfeest?<br />
Een wandeling? Kondig het hier gratis aan!<br />
Info en inschrijvingen:<br />
Franky Moelaert<br />
Zwanestuk 5, 8000 Brugge<br />
tel. 050/34.29.44.<br />
BYK@telenet.be<br />
www.brugseijsberen.be<br />
GSM ter plaatse: 0486/699972<br />
STUUR FOTO'S EN TEKST NAAR MIJNFOTO@RONDOM.BE<br />
Op zaterdag 31 augustus<br />
2013 organiseert<br />
zwemclub De Brugse<br />
IJsberen de vijftiende<br />
Brugse zwemdoortocht<br />
in de Lange rei in<br />
Brugge.<br />
Vanaf 12 uur wordt de<br />
jury samengesteld en<br />
mogen de badmutsen<br />
worden afgehaald in<br />
college StLeo, Potterie<br />
Rei 11, 8000 Brugge<br />
(langs Lange Rei)
STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE PRIJS<br />
DIKSMUIDE • IEPER • TIELT<br />
SLAAP-<br />
COMFORT<br />
KOOP JE BIJ<br />
EEN<br />
SPECIALIST<br />
100% WEST-VLAAMS FAMILIEBEDRIJF<br />
DE LINNENKAST/MATRASSENHUIS • DIKSMUIDE<br />
IJzerlaan 44-46-50 • T. 051 55 52 33 - 051 51 19 90<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.<br />
MATRASSENHUIS • TIELT<br />
Kortrijkstraat 108 • T. 051 40 77 70<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u.<br />
MATRASSENHUIS • IEPER<br />
Stationsstraat 33 • T. 057 40 16 60<br />
gesloten op woensdag & zondag • open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u.<br />
SALONHUIS • DIKSMUIDE<br />
IJzerlaan 81 • T. 051 55 52 25<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.<br />
DE BEDDERIE • DIKSMUIDE<br />
IJzerlaan 55 • T. 051 55 52 33<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.<br />
matrassen I lattenbodems I boxsprings I waterbedden I bedkaders I donsdekens I dekbedden I donsovertrekken I bedlinnen I kussens I badtextiel I ondergoed I slaapkledij<br />
ga snel n ar de<br />
SUPERSOLDEN<br />
Vanaf 1 juli t.e.m. 31 juli 2013<br />
in Matrassenhuis<br />
NOOIT GEZIENE STUNTPRIJZEN<br />
TOT TOT TOT TOT 50% 50% 50% 50% 60% 60% 60% 60% 70% 70% 70% 70% KORTING KORTING KORTING KORTING<br />
OP OP VERSCHILLENDE VERSCHILLENDE TOONZ TOONZ ALMODELLEN ALMODELLEN<br />
(MATRASSEN BOXSPRINGS TEXTIELARTIKELEN)<br />
Ons motto blijft<br />
SOLDEN OP<br />
KWALITEITSMATRASSEN BEDDEN BOXSPRINGS<br />
RUIME STOCK AAN NOOIT GEZIENE PRIJZEN!!<br />
Verder nog supercondities op tempur artikelen<br />
Superkortingen op al onze kwaliteitsmatrassen<br />
Speciale acties op boxsprings-bedden-lattenbodems<br />
STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE PRIJS!!!!<br />
ACTIES IN FORMI-SLEEP BEKA TEMPUR LATTOFLEX HILDING & HILDING-ANDERS/EASTBORN<br />
drukverlagende matrassen en kussens<br />
(MATRASSEN BOXSPRINGS TEXTIELARTIKELEN)<br />
VAKKUNDIGE LEVERING EN PLAATSING - WIJ NEMEN UW OUDE MATRAS MEE<br />
NAAR AANLEIDING<br />
VAN DE SOLDEN IS<br />
MATRASSENHUIS DIKSMUIDE<br />
OPEN ELKE ZONDAGNAMIDDAG<br />
IN JULI!<br />
WIJ<br />
GARANDEREN<br />
DE LAAGSTE<br />
PRIJSGARANTIE*<br />
* voorwaarden in onze winkels<br />
ADJEJ/00S
een robotstofzuiger<br />
van Philips<br />
Type: FC8802/01<br />
Sleutelwoord <br />
SMS het gevonden sleutelwoord naar 6022 (1€/SMS verzonden/ontvangen) of<br />
BEL met uwvast telefoontoestel naar 0905 23 008 (2€/oproep)<br />
SMS het<br />
gevonden<br />
sleutelwoord<br />
1<br />
naar 6022<br />
(1€/SMS verzonden/<br />
ontvangen)<br />
of<br />
BEL met uwvast<br />
Wedstrijd t/m 04/08/2013 23u59 - €1/sms verzonden/ontvangen, max. €4 per deelname. Deelname<br />
per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd enopwww.rondom.be/winnaars.<br />
Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - corelio@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is<br />
onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van<br />
8december 1992. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouder(s).Reglement op aanvraag of ter inzage op:<br />
www.nieuwsblad.be/reglement. PPSMS Games, Abeelstraat 29A -9600 Ronse<br />
telefoontoestel<br />
naar<br />
0905 23 007<br />
(2€/oproep)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
eerwaarde<br />
©DePuzzelaar<br />
vader<br />
onder<br />
andere<br />
4 toespraak<br />
boksterm<br />
7<br />
WINNAARS WEEK 25<br />
noodsein<br />
Piramide: winnaar: DIDINE BAYENS –NINOVE -<br />
trein-<br />
vent<br />
prijs: smartphone HTC DESIRE CBLACK -oplossing: Klavier<br />
halte<br />
Kruiswoordraadsel: winnaar: PETER GRILLET –KLUISBERGEN -<br />
8<br />
prijs: fototoestel Nikon D3100 -oplossing: Finalist<br />
Clue<br />
Sleutelwoord <br />
©DePuzzelaar<br />
6022<br />
1€/SMS<br />
verzonden/ontvangen<br />
PUZZEL&WIN<br />
robotstofzuiger een tablet<br />
E<br />
oudelengtemaat<br />
opstootje<br />
oude<br />
Italiaanse munt<br />
muziekgezelschap<br />
SOLDEN BIJ BRILCENTER !<br />
-25% op zonnebrillen &<br />
alle monturen aan -50%<br />
onzin<br />
land in Azië<br />
nuchter<br />
persoon<br />
van Samsung<br />
Type: Galaxy Tab210.1. 3G 32 GB<br />
correct<br />
rijstgerecht<br />
groente<br />
afschuwelijk<br />
verkoopplaats<br />
zangnoot<br />
plaats in<br />
Vl. Brabant<br />
kraan<br />
&Win<br />
http://facebook.com/brilcenter<br />
3<br />
bolgewas<br />
vleesproduct<br />
lidwoord<br />
nakomelingen<br />
boom<br />
5<br />
droogplaats<br />
maanstand<br />
aansporing<br />
ontkenning<br />
www.brilcenter.be<br />
bewijsbewijsstuk lekkernij<br />
Brilcenter<br />
LEWILLE<br />
G.B. Jacquesstraat 10<br />
8600 Diksmuide<br />
051 50 48 33<br />
Brilcenter<br />
BONTE<br />
Rijselstraat 17<br />
8900 Ieper<br />
057 22 80 73<br />
*Geldig van 01/07/2013 tot 31/07/2013 en vraag meer info in de winkel.<br />
Actie niet cumuleerbaar met andere acties of promoties.<br />
AFFIU00A<br />
2<br />
6 pers. vnw.<br />
wintersporter<br />
seleen loopstok<br />
een<br />
weinig<br />
dierenverblijf<br />
nobel<br />
week 29
Autokeuring.<br />
Nissan Juke<br />
De Nissan Juke, een compacte SUV<br />
met speelse look, beschikt over<br />
enkele overtuigende argumenten.<br />
Naast de bijzonder zuinige 1,5<br />
dCi versie is hij ook beschikbaar<br />
met benzinemotoren, met een vermogen<br />
van maar liefst 200 pk voor<br />
de sportieve Nismo versie. De Nismo<br />
is dan ook meteen herkenbaar<br />
aan zijn uiterst suggestieve look.<br />
Qashqai<br />
De Qashqai is beschikbaar met een lange<br />
wielbasis en zeven plaatsen, en blijft maar beter<br />
worden. Hij is vanaf nu ook beschikbaar<br />
met een nieuwe 1,6 dCi dieselmotor van 130<br />
pk. Een bijzonder soepel en zuinig motorblok!<br />
Meer informatie bij uw lokale verdeler.<br />
Nissan Note<br />
De nieuwe Note staat weldra bij de<br />
dealer. Een versie dat Nissan uitgerust<br />
heeft met verscheidene technologische<br />
snufjes zoals een systeem<br />
dat wagens in de dode hoek opspoort,<br />
de bestuurder aangeeft dat<br />
hij over een ononderbroken lijn<br />
gaat, of het «Moving Object Detection<br />
System» dat naburige bewegende<br />
objecten kan detecteren.<br />
GT-R<br />
Met zijn V6 biturbo van 550 pk onder de motorkap<br />
onderging de GT-R nog enkele wijzigingen<br />
om vlekkeloos het zware werk op circuit aan te<br />
kunnen. Nog even meegeven dat de GT-R in minder<br />
dan 3 seconden van 0 tot 100 km/u geraakt!<br />
SNOOP DOGG aka SNOOP LION •PITBULL<br />
TEXAS •MOTÖRHEAD •DEEP PURPLE<br />
ALICE COOPER •BEADYEYE<br />
IGGY&THE STOOGES •THE B-52’S<br />
DAMIEN RICE •SEASICK STEVE<br />
PRIMAL SCREAM •TINIE TEMPAH<br />
PENDULUM DJ SET &VERSE •DAAN<br />
EMPIRE OF THE SUN •OZARK HENRY<br />
SUB FOCUS DJ SET &ID•AXELLE RED<br />
ARNO • SABATON •BALTHAZAR<br />
MONSTER MAGNET<br />
... and many others<br />
HET KLIKT MET NISSAN<br />
KLIK-KLARE CONDITIES !<br />
GroteKaai<br />
Lokeren<br />
info&tickets<br />
lokersefeesten.be<br />
HOSTEN-DURNEZ BVBA - Woumenweg 54 - 8600 Diksmuide - 051/50 00 63<br />
HOSTE-VEURNE - St-Idesbaldusstraat 51 - 8630 Veurne - 058/31 45 70<br />
L’AVENIR-IEPER- Haiglaan 112 - 8900 Ieper - 057/20 01 48<br />
GROEP MAHY<br />
GENT-LOKEREN<br />
meer dan40dj’s<br />
in de nieuwe<br />
Red Bull<br />
Elektropedia<br />
Room<br />
AFDVM00A<br />
AFBGM00A<br />
25
Autokeuring.<br />
Fiat 500L<br />
De kleine Fiat 500 is gegroeid!<br />
Deze «L» verise, met de «L» van<br />
«Large», heeft twee extra deuren<br />
voor nog meer comfort, ruimte en<br />
groter gebruiksgemak. Zo heeft het<br />
Fiat aanbod er op slag een ruime<br />
familiewagen bij, met ruim plaats<br />
aan boord voor vier volwassenen.<br />
Naast de passagiers kunnen er<br />
ook nog een pak koffers mee.<br />
500C<br />
Voor de zonnige dagen is de 500C een heel<br />
aangenaam alternatief. In deze cabrio versie<br />
kan het dak in een oogwenk geopend worden<br />
om volop van de zon te genieten. Voor de<br />
sportieve fans is er ook een Abarth versie.<br />
Autokeuring.<br />
Opel Adam<br />
Met de Adam wil Opel een jong<br />
publiek aanspreken. De Adam is<br />
een hippe en trendy stadswagen<br />
met tal van personalisatie mogelijkheden.<br />
Zowat alles is mogelijk<br />
op dit vlak, gaande van verschillende<br />
koetswerk en dakkleuren,<br />
tot een multimedia systeem, via de<br />
kleuren van de zetels en de dakhemel.<br />
Een uitblinker in zijn domein.<br />
Meer informatie bij uw lokale verdeler.<br />
Corsa<br />
De Corsa, die is verkrijgbaar in alle kleuren<br />
en smaken. Om te beginnen is er de zuinige<br />
ecoFlex versie, voorzien van een 1.3 l turbodiesel.<br />
Wie het iets sportiever wil kan ook voor<br />
de OPC versie van om en bij de 200 pk gaan.<br />
Meer informatie bij uw lokale verdeler.<br />
Fiat Panda<br />
Er blijkt maar geen einde te komen<br />
aan de enorme carrière van<br />
de kleine Fiat Panda. Hij is vanaf<br />
nu ook verkrijgbaar met de pittige<br />
«Twin Air» motor, een betrouwbare<br />
tweecilinder benzinemotor<br />
met een beperkte CO2 uitstoot.<br />
Daarnaast is er nu ook een versie<br />
met een heel doeltreffende integrale<br />
transmissie beschikbaar.<br />
Freemont<br />
De Freemont situeert zich ergens tussen een<br />
monovolume (7 plaatsen) en een SUV (zijn<br />
look), en is vanaf nu ook beschikbaar in een<br />
versie met vierwielaandrijving, in combinatie<br />
met een automatische versnellingsbak.<br />
Opel Astra OPC<br />
Met 280 paarden onder de rechtervoet<br />
doet de Astra OPC het<br />
asfalt beven. Nochtans blijft deze<br />
bolide gemakkelijk controleerbaar<br />
dankzij een bijzonder doeltreffend<br />
voortrein. Daarnaast is deze Astra<br />
OPC ook een praktische en comfortabele<br />
wagen, voorzien van<br />
een uitstekend remsysteem en een<br />
overtuigend sportief motorgeluid.<br />
Cascada<br />
De Opel Cascada is een cabriolet met vier<br />
plaatsen, en ruime afmetingen. Zo kan met de<br />
hele familie volop van de zon genoten worden.<br />
Dankzij een uitstekende wegligging en soepele<br />
motoren is ook het rijplezier van de partij.<br />
nieuwe fiat<br />
5OOL trekking.<br />
life explorer<br />
ONKLOPBARE DAGEN TOT 31 JULI<br />
De nieuwe Fiat 500L Trekking is er. Denieuwe crossover van Fiat met verhoogde ophanging,<br />
“All Weather” banden en elektronische differentieel “Traction +”, opdat elke dag een nieuwe<br />
ontdekking wordt.<br />
Ontdek de 500L Trekking en profiteer van uitzonderlijke voorwaarden op het hele<br />
Fiat-gamma tijdens de Onklopbare Dagen tot 31 juli.<br />
GARAGE<br />
CARROSSERIE CLAUS<br />
Menenstraat 41 - 8980 Geluveld<br />
T. 057 46 64 48 - F. 057 46 73 96<br />
info@garageclaus.be<br />
www.garageclaus.be<br />
(1) Volgens voorbeeld hierboven. Onder vorm van lening opafbetaling met verhoogde laatste maandaflossing. Factuurprijs BTW incl 19.050€.<br />
Voorschot31% (5.905€).Tefinancieren bedrag13.145€.Looptijd 60 maanden,waarvan 59 maandaflossingen van 149,00€ en de laatsteverhoogde<br />
maandaflossing van 6.816,00€.Totale prijs op afbetaling: 21.512,00€.Jaarlijks Kostenpercentage geldig op 01/07/2013:4,99%. Infunctie van<br />
de wettelijke maximale looptijden, buiten facultatieve kredietverzekering. Deze rentevoet kan aangepast worden in functie van de marktrente. Onder<br />
voorbehoud van aanvaardingdoorAlphaCreditnv, kredietgever, Ravensteinstraat60/15-1000 Brussel.Adverteerder :Fiat Group Automobiles België.<br />
4,2 -6,4 L/100KM, 109-149G/KM.<br />
ITAL MOBIEL<br />
Torhoutsesteenweg 603<br />
8400 Oostende<br />
T. 059 51 15 51 - F. 059 70 11 53<br />
info @italmobiel.be<br />
www.italmobiel.be<br />
VANAF<br />
1494/MAAND (1)<br />
simply more.<br />
ADQOU/00B<br />
AUTOBEDRIJF CORNETTE<br />
Liebeekstraat 8<br />
8800 Roeselare<br />
T. 051 25 27 10 - F. 051 25 27 09<br />
info@autobedrijfcornette.be<br />
www.autibedrijfcornette.be<br />
Garage Desomer - Sinnesael<br />
Bruggestraat 140 - Poperinge - Tel. 057 33 47 00<br />
www.opeldesomer.be<br />
ADLHC00G<br />
27
DÉ GRATIS<br />
VOETBALGIDS<br />
2013-2014<br />
zaterdag<br />
20/07<br />
• fi fiches ches van alle spelers<br />
• een analyse van elke ploeg door Johan Boskamp<br />
• een unieke kijk in de kleedkamer van landskampioen<br />
Anderlecht<br />
• een volledig overzicht van de speelkalender<br />
in eigen land én die in Engeland<br />
29/AFENU00A
Veurne<br />
BURGWEG<br />
Adinkerke<br />
NOORDHOEKSTRAAT<br />
Reeds 60% verkocht!<br />
Ieper<br />
MEENSEWEG<br />
Reeds 80% verkocht!<br />
*Aanbod onder voorwaarden<br />
*<br />
056 736 736<br />
www.huyzentruyt.be<br />
9nieuwbouwwoningen<br />
Idyllische, rustige omgeving<br />
Op slechts 2kmvan het centrum.<br />
Goede aansluitingen met het openbaar vervoer<br />
Op 8min. van de oprit van de E40 en 15 min.<br />
van Nieuwpoort<br />
41 ééngezinswoningen te koop<br />
Centrale, rustige ligging<br />
Vlotte bereikbaarheid E40<br />
In de nabijheid van winkels, scholen, restaurants<br />
Groene speelzone aanwezig<br />
21 betaalbare nieuwbouwwoningen<br />
Vlakbij het stadscentrum<br />
Moderne architectuur<br />
Vlotte bereikbaarheid<br />
TE KOOP<br />
Nintendo verrast<br />
deze zomer!<br />
Bezoek onze unieke Nintendo On Tour<br />
op één van onderstaande locaties:<br />
Ontdek de nieuwe games voor Nintendo<br />
3DS XL en Wii U, en snor jezelf op de<br />
foto met Mario en Luigi.<br />
06/07 +07/07 Kids@Oostende zeedijk<br />
18/07 +19/07 Nieuwpoort zeedijk<br />
03/08 +04/08 Knokke Heldenplein<br />
10/08 +11/08 Blankenberge zeedijk<br />
jaarvanluigi.nintendo.be<br />
Trademarks are property of their respective owners. ©Nintendo Co.,Ltd.<br />
ADTZT00J<br />
AFAJA00B<br />
SOLDEN<br />
Tijdens de soldenopen op zondag van14-18u.<br />
€1.499<br />
€999<br />
Yves, An,JuniorenLeonClabau<br />
hetenuhartelijkwelkom !<br />
€1.998<br />
€1498<br />
Pocketveermatrassen<br />
LEON<br />
BOXSPRING<br />
Keuzehoofdbord<br />
4soorten pootjes<br />
Textiel of lederlook<br />
zonder meerprijs<br />
140, 160 of 180 cm<br />
x200 cm<br />
Hardheid matras naar keuze<br />
LEON Deluxe<br />
Idem +oplegmatras 6cm<br />
€1.749<br />
nu €1.249 !<br />
VERSUS<br />
BOXSPRING<br />
24 kleurentextiel/lederlook<br />
keuzeuit 4hoofdborden<br />
4soorten pootjes<br />
140, 160 of 180 cm<br />
x200 cm of x210 cm<br />
Electrische versie<br />
€3.498 nu €2.848 !<br />
NU BIJ AANKOOP BOXSPRING<br />
GRATIS HOOFDKUSSENS EN ZOMERDEKBED<br />
Maandag steeds open tot 19u30!<br />
-50%<br />
100% BELGISCHE<br />
TOPKWALITEIT<br />
Onze service !<br />
Gratislevering,<br />
plaatsing<br />
+terugname<br />
vanuwoude matras,<br />
lattenbodem<br />
en bedkader!<br />
MATRASSEN BOXSPRINGS LATTENBODEMS<br />
Brugsesteenweg 173a •8800 Roeselare •T0477 91 31 82<br />
(Oud huis “De Witte Duif” -rechtover Stedelijk Ziekenhuis)<br />
29/AFHSJ00A<br />
29
30<br />
ZOEK&VIND<br />
jObs autO VarIa rElatIE ImmO<br />
Zelf een zoekertje plaatsen? Bel 0800/99.510<br />
of surf naar www.nieuwsblad.be/rondom<br />
Voor de job van je leven<br />
rondom Westhoek<br />
www.jobat.be/rondomwesthoek<br />
jobs<br />
WERKAANBIEDING<br />
SCHOONMAAK &<br />
DIENSTVERLENING<br />
GEZELSCHAPSDAME<br />
regio Poperinge, geen sms,<br />
geen anonieme bellers<br />
≥0492/69.80.35 tot 19u AA124546<br />
HORECA<br />
GEZOCHT ZELFST. vennoot/<br />
uitbatingskoppel voor restaurant<br />
van hotel Le Nid d'Izel, info@<br />
lenid.be<br />
BW030859<br />
Auto<br />
PERSONENWAGEN<br />
AANKOOP<br />
A AUTO ALLE MERKEN! Beste<br />
prijs & correcte afhandeling.<br />
Erkende garage. Bellen=geld<br />
tellen ≥0488/664.226<br />
AA124493<br />
AANBIEDEN & AANKOOP Alle<br />
autos ook 4x4, bestelwagen,<br />
enz. Alle jaren, ook beschadigd,<br />
zonder keuring, 7d/7, 24u/24<br />
≥0471/707.876<br />
BW031222<br />
AANKOOP autos alle merken<br />
van '90 tot 2009 SMS of<br />
≥0488/800.789<br />
AA124582<br />
AANKOOP TOYOTA<br />
MERCEDES + ALLE<br />
MERKEN camionette<br />
4x4...Hoogste prijs!<br />
*≥0475/72.28.93 -<br />
≥0489/22.77.38* BW028604<br />
AUTO SONCK koop alle<br />
wagens schade OK Cash geld<br />
Ook camionetten 0475/38.57.59<br />
AF118206<br />
AUTO&BESTEL Va 1970<br />
k. terplaatse heel W-Vl<br />
0475/812008<br />
AUTOS GEVRAAGD<br />
AF118905<br />
alle<br />
merken. Wij betalen de beste<br />
prijs!!! ≥0488/15.09.85<br />
AA124573<br />
WIJ ZOEKEN<br />
AUTOWRAKKEN betaal ≤50<br />
≥0470/23.77.62<br />
AA124735<br />
Voor de job van je leven<br />
AUTOMOBIEL / MOTO’S &<br />
2-WIELER<br />
AANKOOP<br />
MOTO TE KOOP GEVRAAGD<br />
(Dirk) ≥0496/533.827<br />
BW028658<br />
WWW.AANKOOPMOTO.BE<br />
≥0485/533.449<br />
AA121822<br />
FIETS<br />
GEZOCHT OUDE<br />
KOERSFIETS: Colnago,<br />
Merckx ≥0487/46.12.11 AF120355<br />
VARIA<br />
KOOPJES<br />
AANKOOP<br />
AANKOOP VAN CHINESE<br />
VAZEN dr verzamelaar<br />
≥0475/444.035<br />
christoff1965@hotmail.com AA124485<br />
MEUBELEN<br />
PRACHT TEAK TUINSET TK<br />
mt grat bank ≥0479/40.85.37<br />
AA124686<br />
UITRUSTING<br />
ELECTR<br />
MINDERVALIDESCOOTER,<br />
topmodel in perf staat mt<br />
gtie, mandje + lader, weg v<br />
≤1500 (nwpr ≤4500) lev a huis<br />
≥0472/702.088<br />
AA124393<br />
ZONNEPANEEL 12V - 100WP<br />
≤100 www.luxbazaar.be<br />
≥0475/34.12.99<br />
AA124346<br />
MUZIEK<br />
IK KOOP FONOPLATEN 33t<br />
en 45t max prijs ≥0486/655.744<br />
AA124311<br />
GEZONDHEID<br />
50JARIGE DAME geeft<br />
massage ≥0474/72.25.86<br />
AA124387<br />
AKASHA ENTERTAINMENT<br />
geeft diverse massages,<br />
met modernste jacuzzi,<br />
sauna, hammamdouche<br />
≥0474/428.441<br />
AF120082<br />
DAME geeft massages regio<br />
Roeselare ≥0476/55.94.90<br />
AA124318<br />
SHENAIA ENTERTAINMENT<br />
geeft diverse massages,<br />
mt modernste jacuzzi,<br />
sauna, douche hammam<br />
≥0474/866.637<br />
AA124317<br />
WIJN<br />
IK KOOP ALLE WIJNEN (oude<br />
of jonge) ≥ 0499-20.57.38 AF118268<br />
Relatie<br />
ONTMOETINGEN<br />
HEREN<br />
HEER 61j WKM dame vr<br />
intieme relatie ≥0493/071.296<br />
AF120352<br />
LIEVE JONGE MAN nt onknap<br />
zkt via deze weg een slanke<br />
(jonge)dame om iets moois op<br />
te bouwen ≥0471/386530<br />
AA124349<br />
MAN 65J zkt modieuze slanke<br />
vriend tot 55j voor relatie<br />
≥059/31.35.98<br />
AA124592<br />
ONTMOETINGSBUREAU<br />
ALLEENST. met niveau<br />
vinden m/v vr het leven bij<br />
B-LOVED. Nr 1 in VL al jaren<br />
bewezen succes! Bel 0474<br />
263 751 of www.b-loved.be.<br />
Speciale HOLEBI afdeling BW030517<br />
DANS- EN ONTMOETINGS-<br />
AVONDEN VOOR SINGLES<br />
ZATERDAG 20 JULI - 21u<br />
AEZXZ/00C<br />
Feestzaal « DE VOSSEMEERSEN »<br />
Vossensteert 80 - ASSEBROEK-BRUGGE<br />
ZATERDAG 27 JULI - 21u<br />
Feestzaal « TEN STUYVER »<br />
Stuiverstraat 357 - OOSTENDE<br />
http://www.contactsoiree.be<br />
gsm 0492/98 13 08<br />
www.NIEuwsblaD.bE/rONDOm<br />
SPANPLAFONDS<br />
adembenemend mooi<br />
25/AEYGN/00A<br />
PARTICULIER<br />
Veuve retr sans enft 70a jolie<br />
mince bl yeux blonde.2chats<br />
rech H pr retourner vivre à<br />
la côte Belge. Pas sérieux et<br />
obsédés s'abst EBJ<br />
AP241230<br />
ONTMOETINGEN/CONTACT<br />
HELDERZIENDHEID<br />
ANNA LILIA<br />
HELDERVOELEND,<br />
PARAPSYCHOLOGIE,<br />
pendel en kaart. Veel ervaring<br />
≥0903/99.055 ≤1.50/min<br />
BW028697<br />
MR STEFAAN med helderz<br />
spec. lost al uw prob op. Liefde,<br />
geluk in spel lotto financ ongek<br />
ziekte etc. Onmidd res %gar<br />
≥0493/107373<br />
AF120476<br />
Immo<br />
VASTGOED / VERKOOP<br />
HUIS<br />
OOSTENDE Taboralaan 232.<br />
Uit-de-hand te koop,instap.<br />
lichtrijke Bel-étage huis,Nabij<br />
winkels+zee,Zonnige<br />
29/AFDGC00B<br />
TUIN<br />
Menenstraat –Wevelgem<br />
www.plafobel.com -0497554180<br />
(9u tot13u behalveopzondagenmaandag)<br />
allekleuren, plaatsing op 1dag, geen afbraak,<br />
geen schade, volledig afwasbaar,<br />
inbouwspots mogelijk, specialistsinds 30 jaar<br />
BLOEIENDE MEUBELZAAK<br />
OVER TE NEMEN<br />
wegens pensioenleeftijd bereikt<br />
Meer info ?<br />
zaakovername@hotmail.com<br />
VASTGOED / DIENSTEN<br />
ZITMAAIER goede staat.<br />
Tractor, prijs otk + grasmaaier<br />
≥0485/99.09.31<br />
AA124350<br />
SCHILDER<br />
ALLE SCHILDERWERKEN<br />
en behangwerken, zoals<br />
buitenwerk. Groot & klein<br />
moet je bij Lammertyn zijn<br />
≥0495/676.666 - 050/709.005<br />
AF120313<br />
VAKANTIE / VERHUUR<br />
HUIS<br />
LA ROCHE: pracht vakwoning<br />
voor 16p www.vakantiewoninglaroche.be<br />
AA124528<br />
APPARTEMENT<br />
DE PANNE 4-6p overd. zwemb.<br />
vanaf ≤200/w ≥ 058/41.31.21<br />
AF120449<br />
VAKANTIE / VERKOOP<br />
HUIS<br />
DURBUY tk chalet nw 2007: tuin<br />
704m², liv, kkn, 4slpks, badk,<br />
veranda, carport ≥03/755.76.52<br />
W031032<br />
PROMO ZOEKERTJES Juli En auguSTuS<br />
ALLE RuBRIEKEN<br />
BEL GRAtIS<br />
0800 99 510<br />
http://rondomservices.nieuwsblad.be<br />
2+2 2+2<br />
GRAtIS<br />
GRAtIS
DE ZITMEUBELSPECIALIST VOOR KUST EN <strong>WESTHOEK</strong><br />
-10% -20% -30%<br />
-40% -50% -60%<br />
%%%%%% JULI=NOOIT GEZIENE SOLDEN %%%%%%<br />
VAKKUNDIG ADVIES<br />
EIGEN ATELIER<br />
VRIJE INGANG<br />
ADJEJ/00T<br />
60%<br />
HERSTOFFEREN<br />
VANSALONS<br />
KUSSENS,<br />
STOELEN,<br />
BANKEN,<br />
BOTEN, ...<br />
IJZERLAAN 81 (IN DE OMGEVING VANONZE MATRASSENHUIZEN EN DE IJZERTOREN) I8600 DIKSMUIDE IT.051/555 225<br />
Openingsuren: Ma >za: 10-12 u. &13.30 -18.30 u.-Deel vandeGroep Matrassenhuis
MONTUREN<br />
RODE BOL<br />
-70%<br />
LDEN<br />
S LDEN<br />
MONTUREN<br />
GROENE BOL<br />
-50%<br />
S LDEN<br />
S LDEN<br />
ZONNEBRILLEN<br />
RODE BOL<br />
-50%<br />
ALLE TYPES<br />
GLAZEN<br />
-25%<br />
LENZEN<br />
nodig<br />
vóór uw<br />
en ons<br />
verlof ?<br />
Bestel<br />
tijdig<br />
www.brilart.be<br />
TORHOUT /Rijselstraat 46 /T050 22 20 66<br />
HEULE /Heuleplaats 16 /T056 37 07 76<br />
OPEN: di. >vr. van 9tot 12.30u &14tot 18.30u<br />
za. van 9tot 12.30u &14tot 18u / GESLOTEN op maandag<br />
Actie geldig van dinsdag 2tot en met woensdag 31 juli niet combineerbaar met andere kortingen of acties.<br />
Brilart Heule en Torhout gaat in verlof van 29/7 t.e.m. 19/08/2013...<br />
Nele, Dimi en hun team wensen iedereen een deugddoend verlof !<br />
www.comsa.be<br />
29/AEJQL00C
Change language