Izmir en de Egeïsche regio - Welkom in Turkije

Bodrum, Mu¤la
De Egeïsche kust is een van de mooiste landschappen
van Turkije. Deze schitterende kust aan de staalblauwe
Egeïsche Zee telt een oneindig aantal maagdelijke
stranden, omgeven door olijfgaarden, rotsformaties en
naaldwouden.
Mu¤la Mu¤la Museum Museum
De lieflijke vissershaventjes, populaire vakantieoorden, de overblijfselen uit de oudheid die
getuigen van meer dan 5000 jaar geschiedenis, cultuur en mythologie maken van deze regio een
vakantiebestemming voor iedereen; natuurliefhebbers, zonaanbidders, fotografen, sportliefhebbers,
zeilers en archeologen. Ook wat betreft accommodatie is er voor elk wat wils; langs
de hele kust heeft u verblijfsmogelijkheden in verschillende prijsklassen.
1
Bibliotheek Bibliotheek van Celcus, Celcus, Ephesus Ephesus

2
‹zmir, ‹zmir, Kloktoren Kloktoren

Detail Detail van de kloktoren kloktoren
Izmir, in het Turks beter ook bekend als “mooi Izmir”, ligt aan een lange, smalle baai vol
schepen en jachten. Het klimaat is er mild en tijdens de hete zomers is de altijd aanwezige koele
zeebries meer dan welkom. Achter de palmbomen op de boulevards gaat de stad in terrassen
langzaam over in de bergen rondom de stad. Izmir is de derde stad van Turkije en heeft de
tweede grootste haven van het land. Deze stad is het hele jaar door een drukke wereldstad, in het
bijzonder tijdens het Internationale Kunstfestival (juni/juli) en de Internationale Beurs
(augustus/september). De stad werd gesticht in de 3e eeuw v. Chr. op de plaats waar het huidige
Bayrakl› ligt. In die tijd kende Izmir samen met Troje een hoge beschaving. Omstreeks 1500
v. Chr. kwam de stad onder invloed van het Centraal-Anatolische Hettitische Keizerrijk. Vanaf de
10e eeuw v. Chr. was Izmir, in die tijd Smyrna, één van de belangrijkste steden van de Ionische
Federatie.
In deze bloeiperiode, zo wordt algemeen aangenomen, verbleef Homerus in Izmir.
Aan deze periode kwam abrupt een einde toen de Lydiërs in 600 v. Chr. de stad binnenvielen.
Gedurende de hele Lydische overheersing en de daaropvolgende honderd jaar Perzische
overheersing was Izmir niet meer dan een dorpje. In de 4e eeuw v. Chr. liet Alexander de Grote
een nieuwe stad bouwen op de hellingen van de Pagos berg (Kadifekale).
Vanaf de 1e eeuw v. Chr. kwam de stad onder Romeinse invloed. Een nieuwe periode van
voorspoed en welvaart was aangebroken. In de 4e eeuw n. Chr. vielen de Byzantijnen de stad
binnen, gevolgd door de Seltsjoeken in de 11e eeuw. In 1415 werd Izmir onder
sultan Mehmet Çelebi deel van het Osmaanse Rijk.
3
Het Archeologisch Archeologisch Museum Museum

4
Het Archeologisch Archeologisch Museum Museum

Etnografisch Etnografisch Museum Museum
Het Archeologisch Museum, vlakbij Konak plein, bezit een reeks prachtige stukken uit de
oudheid waaronder de standbeelden van Poseidon en Demeter die in de oudheid op de agora
stonden.
Tegenover het Archeologisch Museum staat het Etnografisch Museum met
ambachtelijke voorwerpen waaronder een mooie collectie Bergama en Gördes tapijten,
traditionele kostuums en kameeluitrustingen. In een oud huis op de Atatürk Caddesi heeft Atatürk
een tijdje gewoond.
Het huis is nu het Atatürk museum waar u een uitgebreide collectie foto’s en persoonlijke
bezittingen van de grondlegger van de Turkse Republiek vindt.
Efes Museum, Museum, Selçuk Selçuk Atatürk Atatürk Museum Museum
Het Museum voor Beeldende Kunsten van Konak stelt de werken van een aantal Turkse
schilders tentoon.
Het Natuurhistorisch Museum van Bornova toont de natuurlijke geschiedenis van de
Egeïsche kust.
Het Ödemifl Archeologisch Museum ligt 60 km ten oosten van Izmir en stelt plaatselijke
kunstwerken tentoon.
Het Archeologisch Museum van Tire vindt u 50 km ten oosten van Izmir.
5

6
Agora, Agora, Kadifekale Kadifekale

Kadifekale Kadifekale
St. Polycarp Polycarp Museum Museum
HISTORISCHE PLAATSEN EN MONUMENTEN
Tijdens opgravingen in Bayrakl› werd een tempel van Athene ontdekt. Er werden stukken van de
muur ontdekt van de Ionische stad die een enorme bloei kende tussen de 7e en 5e eeuw v. Chr.
Ook werden aardewerken uit de 3e eeuw v. Chr. opgegraven.
Op Kadifekale (Pagos berg) staan de indrukwekkende ruïnes van een kasteel, gebouwd door
Lysimachus tijdens de heerschappij van Alexander de Grote. Vanuit het kasteel heeft u een prachtig
uitzicht over de Golf van Izmir.
K›zlara¤as› K›zlara¤as› Han
De Agora (marktplein) in de wijk Namazgah dateert uit de tijd van Alexander de Grote. Wat u vandaag
ziet, zijn de overblijfselen van de restauraties onder Marcus Aurelius na een vernietigende aardbeving
in 178 n. Chr. De aquaducten van fiirinyer en Yeflildere, twee knappe staaltjes van
Romeinse bouwtechniek over de Meles rivier, zorgden tijdens de Byzantijnse en Osmaanse periode
voor de volledige watervoorziening van Izmir.
De overblijfselen van de St. Polycarp kerk, de oudste kerk van Izmir, symboliseren de Zeven
Kerken van de Apocalyps gemeenschap. In 155 v. Chr. werd de heilige Polycarpo in Kadifekale
terechtgesteld door de Romeinen. Toen ze hem wilde verbranden, zo wil de legende, raakten de
vlammen hem niet, zodat de Romeinen hem uiteindelijk hebben doodgestoken. De kerk werd in
1620 gerestaureerd in opdracht van sultan Süleyman I. K›zlara¤as› Han, een Osmaanse karavanserai
uit de 18e eeuw en een mooi voorbeeld voor de architectuur uit deze periode, wordt
momenteel in zijn oude glorie hersteld.
7
Kadifekale Kadifekale

8
Asansör Asansör

‹zmir ‹zmir kloktoren kloktoren
Alsancak Alsancak (Punta) (Punta)
Op het Konakplein in het centrum van Izmir staat de Saat Kulesi (Kloktoren), het symbool van
de stad. Dit geschenk van sultan Abdülhamid dateert uit 1901 en is gebouwd in laat–Osmaanse
stijl.
De oude wijk Asansör, bekend als de Joodse wijk van de stad, staat vol oude gerestaureerde
huizen. De hoofdstraat, Dario Moreno Soka¤›, leidt naar de Asansör, een 19e eeuwse lift.
Deze 51 meter hoge lift verbindt het lager en het hoger gelegen gedeelte van deze wijk met
elkaar. Boven bevindt zich het Asansör restaurant met een mooi uitzicht op Izmir.
Let tijdens de wandeling door de wijk Kemeralt› op de oude Joodse gebouwen en synagogen
in de Havra straat.
Atatürk Atatürk monument monument ‹zmir ‹zmir gezien gezien vanuit vanuit Kadifekale Kadifekale
Op het Cumhuriyet Meydan›, de Plein van de Republiek, staat het Atatürk monument, een
imposant standbeeld van Atatürk gezeten op een paard, met het gezicht naar de zee gericht.
Het werd opgericht in 1933 en symboliseert de bevrijding van de stad door het Turkse leger.
De Vliegende Dolfijnen in Karfl›yaka is een monument dat symbool staat voor vriendschap en
broederschap.
De Hisar moskee is de oudste en grootste moskee van Izmir. Deze 16e eeuwse moskee werd
gerestaureerd in de 19e eeuw en heeft een schitterend interieur met een interessante minber
(kansel) en mihrab (gebedsnis). Andere moskeeën in de wijk Kemeralt› zijn Salepçio¤lu
(20e eeuw), fiad›rvan (17e eeuw, gerestaureerd in de 19e eeuw) en Kemeralt› (17e eeuw).
9

PARKEN
Kültürpark Kültürpark
Het grootste park van de stad, het Kültür park, biedt een verscheidenheid aan wat activiteiten.
Hier wordt de Internationale Beurs van Izmir georganiseerd. Er is ook een pretpark, een
dierentuin, een restaurant en rustige tuinen.
Het Olaf Palme Park in Karfl›yaka is een aangename plaats om tot rust te komen. Het park
heeft ook sportfaciliteiten.
Artistieke activiteiten zoals concerten en theaters worden georganiseerd in het amfitheater van het
Adnan Saygun park. Verspreid over het Openlucht Museumpark staan standbeelden.
10

Het ‹nsan Haklar› park (Mensenrechtenpark) heeft enkele prachtige moderne beelden zoals
de Vliegende Dolfijnen. Het Muammer Aksoy park is een prachtig kustpark met een mooi
uitzicht op Izmir. Het Turgut Özal recreatiepark in Bayrakl› biedt een uitgebreide waaier aan
recreatieve en sportieve activiteiten.
KUNST, CULTUUR EN ONTSPANNING
Izmir heeft sinds lang een onverwoestbare reputatie als kosmopolitische en culturele stad van
Turkije. In het Cultureel Centrum Izmir worden regelmatig opera-, ballet- en
muziekvoorstellingen gegeven. Als thuisbasis van het Egeïsch Filharmonisch Orkest heeft
Izmir een groot theaterpubliek. Tijdens het jaarlijkse Internationale Festival zijn overal in de
stad (ook in het antieke Ephesus theater) talloze optredens van internationale en Turkse artiesten.
Alsancak (Punta) is met zijn traditionele gerestaureerde huizen omgetoverd tot een brede
boulevard met bars, cafés en restaurants. In de middag rijdt u in een koets over de promenade.
Na de koetsrit brengt u een gezellige avond door in de bars en cafés rond de Kordonboyu,
Pasaport Pier en Karfl›yaka.
SHOPPING
In de straten rond de Kemeralt› markt vindt u fascinerende antiquiteiten, waardevolle en ook
grappige juwelen, een ruime keuze aan kleding en natuurlijk de gedroogde vijgen en sultana’s
waar Izmir bekend om staat. De visrestaurants hebben ook plaatselijke specialiteiten op de kaart
staan, zoals trança en çipura (zeebrasemsoorten). Moderne en elegante winkels bevinden zich
in de Kordon promenade in Alsancak, Karfl›yaka en op de boulevard Cumhuriyet
Caddesi.
11

12
Çak›r Çak›r A ¤a Herenhuis, Herenhuis, Birgi, Birgi, ‹zmir ‹zmir

Interieur Interieur van het Çak›r Çak›r A ¤a
Herenhuis, Herenhuis, Birgi, Birgi, ‹zmir ‹zmir
Op de weg naar Çeflme komt u langs Balçova, één van de grootste kuuroorden van Turkije met
uitstekende verblijfsfaciliteiten.
Vijftien kilometer ten westen van Karfl›kaya ligt Çamalt›, een kuststreek met moerassen en
zoutvelden dat beschermd gebied is. Dit natuurgebied is een vogelreservaat, het Vogelparadijs
van Izmir. U vindt er allerlei soorten, met inbegrip van flamingo’s en pelikanen.
Veertig kilometer ten noordoosten van Karfl›kaya bevindt zich Yamanlar Çaml›¤›, een
naaldwoud dicht bij het lieflijke Karagöl meer. Het woud is ideaal voor picknicken en er is een
restaurant en een zwembad. In Kemalpafla in de Karabel pas (20 km van Izmir) is een
Hettitische bas-reliëf te zien.
Reliëf, Reliëf, Efesus Efesus Izmir Izmir vogelparadijs
vogelparadijs
Vanaf Belkahve, het hoogste punt van de bergen rond Izmir, kunt u, nippend van een heerlijke
kop Turkse koffie, genieten van een onvergetelijk uitzicht over de Baai van Izmir.
Dit was de favoriete plek van Atatürk. Hier is overigens nog steeds één van zijn grootste
standbeelden te bezichtigen. De Zeven Kerken van de Apocalyps, zoals beschreven door de
heilige Johannes, zijn allemaal in Turkije: Izmir (Smyrna), Efes (Ephesus), Eskihisar
(Laodicea), Alaflehir (Philadelphia), Sart (Sardis), Akhisar (Thyatira) en Bergama
(Pergamon). Naar deze kerken worden één- tot vierdaagse trips georganiseerd.
Ten westen van Izmir, bijna volledig omgeven door de Egeïsche Zee, ligt het schiereiland
Çeflme. De naam Çeflme betekent ‘fontein’ en is een verwijzing naar de vele fonteinen die hier
in de 18e en 19e eeuw zijn gevonden.
13

Çeflme Çeflme Burcht Burcht
Het is een van de mooiste kusten van Turkije, omgeven door staalblauw water, begroeid met
anijs-, sesam- en artisjokvelden, en hier en daar vijgen- en gombomen. In de ongerepte baaien
kunt u naar hartenlust en in alle rust zwemmen. Ook de vakantieverblijven, restaurants, sport- en
ontspanningsfaciliteiten op het schiereiland zijn uitstekend.
De kleine haven van Çeflme (80 km van Izmir) wordt gedomineerd door de 14e eeuwse Genuese
burcht die de Osmanen gerestaureerd en uitgebouwd hebben. De stad is een geliefd vakantieoord
met uitstekende voorzieningen en restaurants. De 16e eeuwse karavanserai dicht bij de
burcht werd gebouwd in opdracht van Süleyman I en fungeert nu als hotel, terwijl de 19e eeuwse
Kerk van Hagios Haralambos nu is omgebouwd tot de Emir Çaka Kunstgalerij.
14

Il›ca, Çeflme Çeflme
Il›ca, Çeflme Çeflme
De kuuroorden bieden een welkome ontsnapping aan het jachtige leven. In Çeflme vindt u ook
tapijten van de beste kwaliteit, lederwaren en allerhande souvenirs. ’s Avonds is er een drukte van
belang in de restaurants, cafés, bars en disco’s langs de strandboulevard. U kunt ook een jacht
huren om de prachtige kustlijn van het schiereiland te verkennen. Elke zomer vindt in Çeflme een
Internationale Zangwedstrijd plaats. Van Ceflme vertrekken wekelijks ferry’s naar Venetië.
Wat meteen opvalt bij aankomst in de uiterst populaire kustplaats Il›ca, is het onmetelijke grote
witte zandstrand en de uitstekende voorzieningen van de Alt›n Yunus jachthaven. De baai is
ideaal voor watersporten, vooral zeilen en windsurfen. De thermische baden rond Il›ca zijn zeer
bekend; de beste vindt u in de baai van Sifne. Kampeerders die een aangename camping
zoeken, kunnen terecht in Pafla Liman›. In Il›ca vindt jaarlijks de kleurrijke International Çakabey
Optimist Yacht Race plaats.
Twintig kilometer ten noordoosten van Çeflme ligt Ild›r›, de antieke Erythrai. Wie de Acropolis bij
zonsondergang beklimt, wordt beloond met een prachtige zonsondergang over de baai en de
eilanden. Vlakbij de Golf van Gerence kunt u met een jacht of met een auto de inham ten noordoosten
van het schiereiland Çeflme verkennen. De prachtige natuur is ideaal voor een relaxte
wandeling, de baai is een uitgelezen plek voor watersporten. In Dalyan, een vissersdorpje
gebouwd op de diepe, beschutte inham ten noorden van Çeflme, bevinden de beste visrestaurants
uit de streek zich aan de pier van de drukke jachthaven.
Çiftlik is zeer geliefd bij de toeristen om haar uitgebreide accommodaties en het onmetelijke
zandstrand (P›rlanta Plaj) net ten zuidwesten van de stad. De campings liggen ten zuiden van
de stad en hier vindt u één van de beste stranden van de regio, het Alt›nkum Plaj (Gouden
Strand).
15
Alt›n Yunus Yunus Jachthaven Jachthaven en Vakantieoord, Vakantieoord, Çeflme Çeflme

Op de heuvel van het typisch Egeïsche stadje Alaçat› staan
windmolens, waarvan een aantal omgebouwd is tot restaurants.
Alaçat› ligt zuidelijk, landinwaarts vanaf Il›ca en de kust; een paar
kilometer ten zuiden ligt een goed strand. Op de zuidwestkust
van de stad ligt een bekende zeilregio met paradijselijke baaien
(helaas alleen per jacht te bereiken) waar u heerlijk even kunt
aanmeren.
Urla ‹skelesi,het vroegere Clazomenae, heeft een zeehaven
en een hele waaier aan accommodaties in diverse prijsklassen.
Urla Pier
16
Vanuit de restaurants op de top van de Güvendik heuvel heeft
u een prachtig uitzicht op de baai en de eilanden.
Het welvarende vissersdorpje Çeflmealt› is de moeite waard
vanwege zijn eenvoudige, maar uitmuntende visrestaurants.
Rijdend langs de panoramische kustboulevard van het
schiereiland Karaburun komt u verschillende baaien en aparte
vissersdorpjes tegen: Bal›kl›ova, Mordo¤an en Karaburun.
In Karaburun liggen de aangename hotels, theetuinen en
visrestaurants tussen de bergen en de heldere zee.

Karaburun Karaburun
Vanaf de Manast›r berg heeft u een adembenemend uitzicht op de kust van Karaburun,
de kustlijn van Foça en de toegang tot de baai van Izmir.
Ten zuiden van Çeflme, bij het stadje Seferhisar, ligt de pittoreske jachthaven S›¤ac›k,
omgeven door een burcht uit de Genoese periode. Het is ook een goede uitvalsbasis voor een
bezoek aan de Tempel van Dyonisus in de antieke stad Teos en aan het riante strand
Akkum.
Ten zuiden van Akkum ligt het New Neptune Holiday Village met duik- en surfscholen.
Dit vakantiedorp is overduidelijk het Mekka voor watersporters.
Ild›r›, Ild›r›, Çeflme Çeflme Teos, Teos, Seferhisar Seferhisar
Gümüldür heeft uitstekende toeristische faciliteiten – mooie stranden, restaurants en hotels. Bij
Ahmetbeyli (Claros) naar het oosten staan de Apollo tempel en de overblijfselen van het
kolossale standbeeld van Apollo. Hier kunt u heerlijke vis eten en een duik wagen in de zee. Vanuit
zuid-Ahmetbeyli leidt een kronkelige kustboulevard naar het Pamucak strand.
17

18
Foça, Foça, ‹zmir ‹zmir

Standbeeld Standbeeld van Nike, Nike, Bergama Bergama
Foça, het oude Phocaea, maakte in de antieke tijd deel uit van de Ionische Federatie. Het is nu
een moderne, drukke badplaats gelegen aan twee diepe baaien. De aangename
accommodaties, nette stranden en uitnodigende restaurants maken van deze plaats een
favoriete vakantie bestemming. Liefhebbers van de zon kunnen mooi bruinen op de natuurlijke
rotsformaties van de Sirenen eilanden.
Bergama (Pergamon), ooit een bloeiende stad, is een van de interessantste archeologische
sites van Turkije. In de Acropolis, op een heuvel boven het huidige Bergama, liggen de
overblijfselen van de beroemde bibliotheek, een steil en indrukwekkend theater, de tempels van
Trajanus en Dionysos, een monumentale Zeus altaar, het kuuroord van Demeter, een
gymnasium gebouwd op heuvelterrassen en de Agora. Asclepion is een kuuroord ten zuidwesten
van de stad dat opgedragen is aan Asclepios, de god van de geneeskunde.
Acropolis Acropolis Theater, Theater, Bergama Bergama
Het Archeologisch en Etnografische Museum mag u absoluut niet missen. In hetzelfde
gebied staat de Serapis tempel, één van de Zeven Kerken van de Apocalyps die door de
Byzantijnen is omgevormd tot een basiliek. Dikili, op vaste tijden bezocht door groepen op weg
naar Pergamon, is de havenstad van Bergama. De vele aangename restaurants langs de
Kordon promenade staan garant voor een relaxed verblijf. U moet een bezoekje brengen aan de
kleine Çandarl› (oude Pitane) haven om de Genoese burcht te bekijken, één van de best
bewaarde burchten van Turkije.
Ayval›k is een charmante havenstad, gelegen te midden van prachtige naaldwouden.
De fieytan Sofras› (Duivelstafel) biedt een prachtige panorama over de eilandengroep in de
Golf van Ayval›k en het eilandje Alibey (Cunda) met zijn lekkerste visrestaurants.
19

Het Sarm›sakl› strand is één van de mooiste stranden van
de streek.
De Golf van Edremit, ook bekend als de Olijf Rivièra,
beschikt over een aantal aantrekkelijke badplaatsen:
Küçükkuyu, Alt›noluk, Akçay (een kuuroord met
verschillende bronnen), Edremit en Ören. Al deze prachtige
stranden langs de Golf van Edremit bieden de bezoeker een
Het eilandje eilandje Alibey Alibey (Cunda), (Cunda), Ayval›k, Ayval›k, Bal›kesir Bal›kesir
20
brede waaier aan hotels en verblijven met zeezicht.
Hier is ook het mooie Nationaal Park Kaz Da¤› met een
prachtige natuur, rustgevende groene delen met diverse
warmwaterbronnen. Volgens de legende werd hier de eerste
schoonheidswedstrijd in de geschiedenis gehouden. In de
schaduw van de Kaz Da¤› (1774 m) in P›narbafl›, ten
westen van Akçay, gaf Paris de gouden appel aan Aphrodite
tijdens het alom bekende ‘‘Oordeel van Paris’’.

Assos Assos (Behramkale)
(Behramkale)
Tempel Tempel van Athene, Athene, Assos Assos
BEHRAMKALE (ASSOS)
Zevenentachtig kilometer ten zuiden van Çanakkale ligt Assos, het bekende onderwijscentrum uit
de Oudheid. Aristoteles, Plato’s bekende leerling, werd uitgenodigd om in Assos drie jaar les te
geven. Hij trouwde met de nicht van Hermeia, stichtte een school voor filosofie en deed verkennend
onderzoek in de zoölogie, biologie en plantkunde.
De acropolis van Assos ligt 238 m boven de zeespiegel, de tempel van Athena werd
gebouwd in de 6e eeuw v. Chr. Deze Dorische tempel en beschermer van het schiereiland Biga
en de Golf van Edremit. Ga ’s avonds niet meteen terug en blijf tot het maanlicht op de ruïnes
valt, of sta vroeg op om tijdens de zonopkomst de acropolis te bewonderen.
Een traditioneel traditioneel koffiehuis koffiehuis
Beklim de top en bij het uitzicht over de Golf van Edremit snapt u waarom deze hemelse plek werd
uitgekozen voor een stad. Op de terrassen die afzakken naar de zee bevinden zich agora’s, een
gymnasium en een theater. Vanaf de noordelijke hoek van de acropolis heeft u uitzicht op een
moskee, een brug en een fort die in de 14e eeuw werden gebouwd door sultan Murat I. Aan de
voet van de acropolis ligt een oud idyllisch haventje. Assos heeft de reputatie het centrum te zijn van
de Turkse kunstscene vanwege haar levendige, vriendelijke en Boheemse sfeer.
Een vakantie in Assos zal u altijd bijblijven.
25 km ten westen van Behramkale ligt het dorpje Gülp›nar, de antieke stad Chryse waar de
tempel van Apollon Smintheus uit de 2e eeuw v. Chr. staat. Babakale, een schilderachtig
dorpje met huizen tegen de rotsen, ligt 15 ten westen van Gülp›nar, gelegen op een
niet-gemarkeerde weg die de kartelige kustlijn volgt.
21
Erdek, Erdek, Bal›kesir Bal›kesir

Çanakkale Çanakkale Monument Monument voor hen die vielen. vielen.
Historisch Historisch Nationaal Nationaal Park van het schiereiland schiereiland Gelibolu Gelibolu
22
Monument Monument voor de Turkse Turkse soldaat soldaat

57e Regiment Regiment Begraafplaats
Begraafplaats
Frans Frans monument monument en begraafplaats
begraafplaats
ÇANAKKALE
Çanakkale ligt aan de nauwe 1200 meter brede zeestraat, die de Zee van Marmara met de
Egeïsche zee verbindt en waar de kusten van Europa en Azië elkaar bijna aanraken.
Er zijn regelmatige veerdiensten voor auto’s tussen Çanakkale aan de Aziatische zijde en Eceabat
en Kilitbahir aan de Europese zijde. Jachten die de zeestraat passeren stoppen in de compleet
toegeruste jachthaven van Çanakkale. Hotels, cafés en restaurants langs de promenade zijn
de plaatsen bij uitstek om te genieten van het jachtverkeer in de haven.
Het Kilitbahir fort en het Archeologisch Museum van Çanakkale zijn open voor
bezoekers. Om het zeeverkeer te kunnen controleren liet sultan Mehmet II, de latere veroveraar
van Istanbul, in 1451 twee forten aan de zeestraat bouwen, een aan Europese zijde in Kilitbahir
en één aan de overzijde in Çimenlik.
Historisch Historisch Nationaal Nationaal Park van Gelibolu Gelibolu Kilitbahir Kilitbahir Vesting Vesting
In het Çimenlik fort is het Militair Museum ondergebracht ter nagedachtenis aan de slag bij
Çanakkale.
Het Gelibolu Historisch Nationaal Park, ook bekend als het schiereiland Gallipoli, is
opgericht ter nagedachtenis aan de 500.000 soldaten die hun leven gaven bij Gelibolu. In 1915
leidde Mustafa Kemal, commandant van het Turkse leger, een succesvolle veldtocht tegen de
vijandige legers en bevrijdde het gebied. Het park omvat gedenktekens, monumenten,
begraafplaatsen, de Ar›burnu rotsen en het Tuz Gölü (zoutmeer). De prachtig groene
heuvels, zandstranden en het helderblauwe water vormen een waardige laatste rustplaats voor
de dappere soldaten die hier omkwamen. Hier voelt u het hart van de Turkse natie kloppen.
23

Legendarische Legendarische Paard Paard van Troje Troje
Gökçeada Gökçeada Eiland Eiland
Homerus heeft Truva (Troje) onsterfelijk gemaakt in zijn verhalen over koning Priamus, Hector,
Paris en de mooie Helena. Archeologische opgravingen hebben 9 opeenvolgende nederzettingen
gevonden met ruïnes van stadsmuren, funderingen van huizen, een tempel en
een theater. Een symbolisch houten paard verwijst naar de legendarische Trojaanse oorlog.
De klassieke haven van Alexandria-Troas werd al gebouwd in de 3e eeuw voor Christus.
Paulus bezocht deze havenplaats twee maal en op zijn derde missie reisde hij door naar Assos.
Wanneer u het eiland Bozcaada nadert, valt het Venetiaanse kasteel u meteen op. Vervolgens
trekken de glinsterende witte huizen, de restaurants en cafés aan de boulevard uw aandacht.
Alexandria-Troas
Alexandria-Troas Kaleköy Kaleköy haven, haven, Gökçeada Gökçeada
Wijn is in overvloed aanwezig en een tour onthult vele wijngaarden en –kelders. Het eiland heeft
mooie zandstranden in Ayazma, Poyraz en I¤delik.
Het grootste eiland van Turkije, Gökçeada, is omgeven door ongerepte baaien. De groene
heuvels met pijnbomen en olijfbomen zijn bezaaid met heilige bronnen en kloosters. Bootdiensten
onderhouden een regelmatige verbinding tussen Çanakkale en Kabatepe. In augustus
ontmoeten de eilandbewoners en toeristen elkaar op de kleurrijke markten.
24

Sultan Sultan Moskee Moskee
De vruchtbare grond in de binnenlanden van de Egeïsche regio heeft vele belangrijke
beschavingen gekend. Deze beschavingen hebben hun sporen nagelaten in de steden, stadjes,
en dorpen. De erfenis van het recentere Osmaanse Rijk is heel goed bewaard in de traditionele
Turkse architectuur de Osmaanse moskeeën. Rond de warmwaterbronnen werden kuuroorden
gebouwd voor bezoekers die de ontspanning en de genezende werking van het water zoeken.
MANISA
In de mooie Egeïsche stad Manisa zijn verschillende knappe staaltjes van Seltsjoekse en
Osmaanse architectuur bewaard. De Sultan Moskee, gebouwd in opdracht van Ayfle Sultan, de
moeder van sultan Süleyman I, dateert uit het begin van de 16e eeuw. Elk jaar in april wordt in
Turks Turks Badhuis Badhuis
deze moskee het Mesir Macunu festival gehouden. Mesir macunu is een ietwat kleverig extract
dat de zieke moeder van de Sultan zou hebben genezen. De 16e eeuwse Muradiye moskee
werd ontworpen door de grote architect Sinan. In de aangrenzende medrese (theologische
college) is nu het archeologische museum gehuisvest. Als de druiven in september worden
binnengehaald, begint het Oogstfeest.
25
Mesir Mesir Macunu Macunu Festival Festival

Sardis Sardis
Gymnasium, Gymnasium, Sardis, Sardis, Manisa Manisa
De druiven uit de talrijke wijngaarden van deze streek worden gedroogd en uitgevoerd.
Ten zuiden van de stad ligt het Nationaal Park Sipil Da¤›, met de bekende “huilende rots” van
Niobe. Als u naar het noordwesten reist, komt u in Gördes, een leuk stadje dat bekend is om
zijn tapijten.
De ruïnes van het antieke Sart (Sardis), ooit de hoofdstad van het Lydische koninkrijk van
Croesus, liggen op het Sart Çay› (Pactole rivier). Hier werden de eerste munten van de wereld
geslagen. De Tempel van Artemis, een gerestaureerd gymnasium en een belangrijke 3e eeuwse
synagoge getuigen van de vergane glorie van deze stad. In het zuidelijke deel van Sardis kunt u
een lange bergwandeling maken of andere bergsporten beoefenen op de Boz berg.
26

Tapijten Tapijten weven weven
Turks Turks Fruit
UfiAK
Van oudsher is Uflak een belangrijk centrum voor de tapijtweverij, een rol die de stad nog steeds
vervult. Bezoekers vinden het Museum van Uflak heel informatief en boeiend. Het het Kaftanc›
Huis Museum en het Atatürk Etnografisch Museum, ook een voormalig verblijfplaats van
Atatürk, tonen prachtige tapijten en kilims uit Uflak.
AFYON
De 226 meter hoge citadel uit 1350 v. Chr. kunt u beklimmen via de in de rotsen ingehouwen
trappen. Het Archeologisch Museum en het Onafhankelijkheidsoorlog Museum onderstrepen
de plaats van Afyon in de Turkse geschiedenis. Op de rotsen ten noorden van de stad
Aslankaya, Aslankaya, Afyonkarahisar
Afyonkarahisar Museum Museum van Uflak Uflak
zijn monumentale bas-reliëfs, een restant van het Phrygische Koninkrijk, gekerfd. Aslantafl is de
grootste van deze rotsen. Op Aslankaya zijn een aantal leeuwenreliëfs gegraveerd.
Het Aç›k Hava Müzesi (Openluchtmuseum) bevindt zich bij de noordelijke ingang van de
stad Dinar, 100 km zuiden van Afyon. Dit is de mythische plaats waar de legendarische zangwedstrijd
tussen Apollo en Marsyas (Pan) plaats vond. Hier kunt u ook Byzantijnse en Romeinse
grafstenen, inscripties en beelden bezichtigen.
27

28
Tempel Tempel van Zeus, Zeus, Aizanoi Aizanoi (Cavdarhisar) (Cavdarhisar) Kütahya Kütahya

Kütahya Kütahya Porselein Porselein
Çinli Fontein, Fontein, Kütahya Kütahya
KÜTAHYA
Kütahya is één van de oudste steden van Turkije waar de traditionele Turkse gebruiken nog
steeds leven. Er zijn ook diverse belangrijke Osmaanse monumenten waaronder een kasteel,
moskeeën, medreses, baden, moskeecomplexen, mausolea en herenhuizen. Een van de
mooiste moskeeën is de 14e eeuwse Ulu Cami (Grote Moskee). De Citadel van Kütahya
biedt een schitterend uitzicht over de oude stad in het westen. In het Archeologisch Museum
van Kütahya, een medrese uit de 14e eeuw, staan etnografische voorwerpen, Romeinse en
Byzantijnse relikwieën, en Iznik en Kütahya tegels uit de Osmaanse periode. Het huis van de 19e
eeuwse Hongaarse held Lajos Kossuth is nu het Kossuth Huis Museum waar relikwieën en
documenten van Kossuth worden tentoongesteld.
Plaatselijke Plaatselijke kleding kleding Çavdarhisar, Çavdarhisar, Kütahya Kütahya
In de ovens van Kütahya werd in de 16e en 17e eeuw de fijnste ceramiek geproduceerd, een
ambacht dat nog steeds wordt beoefend. U kunt de ateliers bezoeken waar ervaren
ambachtslui tegels, borden en kommen vervaardigen. Kenmerkend voor de lokale ceramiek is
de kobaltblauwe motieven op de melkwitte achtergrond.
Ten zuidwesten van Kütahya ligt de Romeinse stad Çavdarhisar (Aezanoi) waar u een antiek
theater, stadion en de Tempel van Zeus kunt bezichtigen. In dezelfde streek biedt de Murat berg
de campingfaciliteiten en warmwaterbronnen in een van een schitterend natuurgebied. Vlakbij de
stad Dumlup›nar ligt het Baflkomutan Nationaal Park en het Monument voor de
Onafhankelijkheidsoorlog.
29

30
Antiek Antiek theater theater van Efesus Efesus

Standbeeld Standbeeld van Artemis Artemis
Een bezoek aan Efes (Ephesus), eens het commerciële centrum van de Oudheid, is het
hoogtepunt van elke reis naar Turkije. De stad, waarvan het enorme bouwprogramma ondersteund
werd door haar rijkdom, was gewijd aan de godin Artemis. De immense Artemis tempel,
ooit beschouwd als één van de zeven wereldwonderen, werd herhaaldelijk gerestaureerd.
De huidige vorm van de tempel dateert uit de 3e eeuw v. Chr. De ruïnes bevatten van een antiek
theater, een gymnasium, een agora, baden en de monumentale Bibliotheek van Celsus.
De nabijgelegen stad Selçuk wordt gedomineerd door de Byzantijnse citadel die dicht bij de 6e
eeuwse Sint Jans basiliek werd gebouwd, op de plek waar de Heilige Johannes werd begraven.
De 14e eeuwse Isa Bey moskee naast de basiliek is bereiken via een typische Seltsjoekse
poort. Het Archeologische Museum bevat een indrukwekkende collectie beelden en andere
vondsten uit Ephese. Het 16e eeuwse Turkse Bad Museum geeft een beeld van het leven in
de hamam. Het Ephesus Internationaal Cultuur- en Toerismefestival vindt elk jaar mei
plaats.
Huis van de Heilige Heilige Maagd Maagd Maria Maria
Volgens de overleveringen bracht Johannes na de dood van Christus de Maagd Maria naar
Ephese waar ze haar laatste dagen doorbracht in het huisje Meryemana Evi dat voor haar werd
gebouwd op de Bülbülda¤› (Koressos berg). Het is een pelgrimsoord voor Rooms Katholieken
en een populaire site voor bezoekers. Het huis werd heilig verklaard door het Vaticaan en op 15
augustus organiseren de christenen jaarlijks een herdenkingsbijeenkomst.
In Çaml›k nabij Selçuk is er een TCDD Openluchtmuseum voor Stoomlocomotieven met
historische locomotieven. Negen kilometer ten oosten van Selçuk ligt het schilderachtige bergdorpje
fiirince, bekend om zijn traditionele dorps- huisjes uit de 19e eeuw waarvan sommige zijn
omgebouwd tot pension. U kunt in de wijnhuizen fiirince wijnen proeven en een wandeling maken
door het dorpje dat op een openluchtmuseum lijkt.
31
Eros Eros op een dolfijn, dolfijn, Efes Museum Museum

32
Haven Haven van Kufladas› Kufladas›

AYDIN
De provincie Ayd›n is bekend om haar heerlijke vijgen. In deze stad, het oude Tralleis, bevond
zich een beroemde beeldhouwschool. De overblijfselen zijn uit de 2e eeuw n Chr. Na 1186 kwam
de stad onder de Seltsjoekse heerschappij. Het plaatselijke museum toont voorwerpen uit
verschillende periodes van haar geschiedenis.
Terug op de Egeïsche kust ligt de schattige haven van Kufladas› of Vogeleiland, op de oevers
van een glinsterende baai. De terrasvormige stad kijkt uit over de mooiste inham van de Egeïsche
Zee en lijkt enkel en alleen geschapen voor het plezier van de vakantieganger. Vergeet niet het
bekende en populaire Kufl Shopping Center in de wijk Kaleiçi te bezoeken waar de hele nacht
door amusement is. Een grote, moderne jachthaven, faciliteert de jachtzeilers.
Güvercin Güvercin Eiland, Eiland,
Kufladas›, Kufladas›, Ayd›n Ayd›n Bafa meer meer Kufladas›, Kufladas›, Ayd›n Ayd›n
Het Tusan-Kufltur strand ten noorden van Kufladas› is één van de schoonste stranden van
Turkije. 23 ten zuidwesten van Kufladas› ligt het charmante holiday-resort Güzelçaml›.
Ten westen van Güzelçaml›, 30 km van Kufladas›, is het Nationaal Park Dilek Schiereiland,
een must voor degenen die over de nodige tijd beschikken. Deze ongelooflijk mooie omgeving
biedt u onvergetelijke uitzichten en u kunt er de meest zeldzame dieren tegenkomen, zoals de
Anatolische cheeta en de laatste Turkse wilde paarden. Het park is een natuurreservaat voor wilde
dieren en een paradijs voor verschillende soorten dieren en vogels.
Het schitterende Menderes rivier vallei, ook bekend als Meander, was de wieg van vele
beschavingen. Het prachtige Çamiçi Meer (Bafa) tussen de naald-, olijf-, en oleanderbomen is
een schattige stopplaats.
33

34
Tempel Tempel van Appollo, Appollo, Didyma, Didyma, Ayd›n Ayd›n

Tempel Tempel van Athene, Athene, Priene Priene
Alinda, Alinda, Ayd›n Ayd›n
Toeristen kunnen kiezen tussen pensions en campings. Ten oosten van het meer verrijzen de vijf
toppen van het Beflparmak gebergte. De iconoclastische priesters kwamen uit Constantinopel
om hier kloosters, kerken en kapellen te bouwen aan de voet van het gebergte en op de eilanden
van het meer. De ruïnes van de antieke stad Herakfia liggen dicht bij het meer, terwijl de resten
van Alinda, op de oostkant van het Beflparmak gebergte liggen. De vallei heeft de opkomst en
de val van verschillende grote steden meegemaakt, zoals Priene, Aphrodisias en Hierapolis.
Dit rustige natuurreservaat is de uitgelezen plek voor vogelliefhebbers, wandelaars,
natuurliefhebbers en fotografen.
Güllübahçe (Priene) was een van de drukste havens van de Ionische Federatie.
De dambordstructuur van de stad werd in de 4e eeuw v. Chr. uitgewerkt door Hippodamos van
Miletos en is een prachtig voorbeeld van antieke stadsplanning.
Miletus Miletus Antiek Antiek Theater, Theater, Ayd›n Ayd›n Alt›nkum, Alt›nkum, Didim Didim
Ook Milete (Miletos) was een grote Ionische haven en de geboorteplaats van verschillende
filosofen en wijsgeren. Het theater is zeker een bezoek waard en u mag ook de goed bewaarde
ruïnes van Faustina baden en het archeologisch museum niet vergeten.
Hoewel Didim (Didyma) zich slechts op één monument kan beroemen, is het niettemin een
prachtige site. De Apollo tempel was een van de heiligste plaatsen in de oudheid. Ook al werd
het herhaaldelijk geplunderd en in brand gestoken, toch blijft dit heiligdom imponeren door zijn
schoonheid. Rondom de kolossale tempel staat een dubbele zuilengalerij. Niet ver van de
archeologische site lonkt het prachtige strand van Alt›nkum met zijn vele hotels en pensions.
Een ander vakantieoord in de regio is Akbük met haar mooie strandhotels.
35

Hoewel de geschiedenis van Geyre (Aphrodisias) ver
teruggaat in de tijd, kende ze een bloeiperiode tijdens de 1e
eeuw v. Chr. Deze stad is gewijd aan Aphrodite, de godin
van de liefde en de vruchtbaarheid. Tijdens de opgravingen
van deze stad werd een van de rijkste schatten uit de
Oudheid blootgelegd. De openbare gebouwen zijn rijkelijk
versierd met fijn bewerkt marmer. Met dezelfde vakmanschap
werden opmerkelijke tempels, monumenten,
baden, een theater en een indrukwekkend stadion
gebouwd. Het marmer- en beeldhouwwerk uit deze streek
was van zo’n hoog niveau en genoot zo’n prestige in de rest
Stadium Stadium van Aphrodisias, Aphrodisias, Ayd›n Ayd›n
36
van de wereld, dat in Aphrodisias de belangrijkste beeldhouwschool
uit de Oudheid werd opgericht. Veel van deze
exquise stukken zijn te bezichtigen in het plaatselijke
museum. Het theater en het bouleuterion behoren tot de
best bewaarde ruïnes van Aphrodisias.
In Sultanhisar, 35 km ten oosten van Ayd›n, wordt in het
voorjaar een Kunst- en Cultuurfestival georganiseerd.
In het stille bos van olijfbomen liggen de ruïnes van Nysa, dat
in de 2e eeuw bekend stond als een onderwijscentrum.

37
Tetrapylon, Tetrapylon, Aphrodisias, Aphrodisias, Ayd›n Ayd›n

38
Kalkterassen Kalkterassen van Pamukkale, Pamukkale, Denizli Denizli

Gekoloniseerde Gekoloniseerde straat, straat,
Hierapolis, Hierapolis, Denizli Denizli
Hierapolis, Hierapolis, Pamukkale Pamukkale
DENIZLI
Denizli ligt tegen de hoge bergen bij de Büyük Menderes rivier (Meander). De regio is niet alleen rijk
aan natuurschoon maar ook aan cultuur en geschiedenis. De eerste inwoners waren de Luvianen,
eeuwen later gevolgd door de Hettieten. Door de eeuwen heen was deze vlakte de bakermat voor
verschillende beschavingen: Frygiërs, Lydiërs, Perzen, Macedoniërs, Romeinen, Byzantijnen,
Seltsjoeken en Osmanen. Het hedendaagse Denizli is een stad vol brede lanen, parken en hotels.
In het Atatürk Etnografisch Museum in het centrum wordt volkskunst en etnische voorwerpen
tentoongesteld. Tijdens het winkelen in het Kaleiçi Çarfl›s› moet u vooral letten op koperwerk,
juwelen, handdoeken en zijden blouses. In de Çaml›k, ‹ncilip›nar of Gökp›nar parken kunt u
terecht voor een rustige picknick of een wandeling in de schaduw van het dennenwoud.
Hierapolis, Hierapolis, Pamukkale Pamukkale Kalkterassen Kalkterassen van Pamukkale, Pamukkale, Denizli Denizli
De warmwaterbronnen en de thermische baden trekken heel wat bezoekers. Een magische en
spectaculair natuurwonder is de Pamukkale (Hierapolis), stralend witte, versteende
sprookjesterrassen. Het water dat uit de thermische waterbronnen over het plateau stroomt, bevat
kalkhoudende zouten die dit schouwspel van stalactieten, cataracten en bassins vormt. Ook de
Romeinen kenden de genezende krachten van de warmwaterbronnen. Zowel de thermencenter
met zijn motels en thermische baden, als de ruïnes van de antieke stad Hierapolis liggen op het
plateau.
Ten noordwesten van Pamukkale ligt nog een thermisch centrum, de Karahay›t dat bekend is om
het hoge ijzergehalte van haar water. Het Nationaal Park Honaz Da¤› ligt 20 km ten oosten van
Denizli, vlakbij het stadje Honaz. De Honaz berg heeft een van de hoogste en mooiste pieken
(2528 m) van de Egeïsche regio en is bedekt met een prachtig dennenwoud.
Op de noordelijke hellingen ligt het antieke Colossae, een plek waar de vroege Christenen
woonden.
39

40
Bodrum, Bodrum, Mu¤la Mu¤la

Museum Museum van onderwater
onderwater
archeologie, archeologie, Bodrum Bodrum
Bodrum Bodrum
MU⁄LA
In de provincie Mu¤la liggen de bekende vakantieoorden Bodrum, Marmaris, Datça, Köyce¤iz en
Fethiye. Prachtige verblijfplaatsen, comfortabele hotels en motels, gezellige pensions, indrukwekkende
ruïnes van oude beschavingen en betoverende landschappen bieden vakantiegangers
een uitgebreide keuze. De hoofdstad van de provincie, Mu¤la, ligt landinwaarts en is bekend om
haar traditionele volkscultuur. In het dorpje Özlüce, een waar openluchtmuseum ten oosten van
Mu¤la, ligt het Turolian park waar u fossielen kunt ontdekken van 5-9 miljoen jaar oud.
Een indrukwekkend middeleeuws kasteel, gebouwd door de Ridders van Rhodos, bewaakt
de toegang tot de staalblauwe baai van Bodrum waarin Egeïsche en de Middellandse Zee elkaar
ontmoeten. Talloze vakantiegangers zijn reeds gevallen voor de charme van dit stadje.
U kunt er rustig wandelen langs de promenade met palmbomen, terwijl elegante jachtboten
aanmeren in de jachthaven. Niet ver buiten de stad kunt u in heldere, rustige, warme zeeën
zwemmen. Duikers kunnen onder water talloze koraalriffen, grotten en prachtige rotsformaties
ontdekken waar octopussen en kleurrijke sponsen leven. De reputatie van de scheepswerven van
Bodrum gaat terug tot in de Oudheid en nog steeds bouwen ambachtelijke scheepsbouwers deze
traditionele jachten: de tirhandil met zijn puntige boeg en achtersteven en de gület met een brede
dwarsbalk en een ronde achtersteven. Vooral dit laatste schip wordt gebruikt voor pleziervaarten
en tijdens de jaarlijkse Bodrum Oktober Cup Race. De grote groepen mensen die Bodrum
jaarlijks bezoeken hebben de kleine ondernemer gestimuleerd om het winkelen in Bodrum tot een
waar genoegen te maken. Allerlei lederwaren, natuurlijke sponsen, en de locale blauwe glaskralen
zijn maar een paar van de koopjes die u kunt vinden in de gezellige winkeltjes langs de smalle
steegjes met witte muren.
41

Deschattige boetiekjes bieden u kilims, tapijten, sandalen, borduurwerk
en originele kledingontwerpen in zachte katoenen stoffen.
Bodrum heeft zijn reputatie als het centrum voor kunst te
danken aan de vriendelijke, Bohemiaanse sfeer en de vele kleine
galeries. Hier heerst overdag een open, losse sfeer en ’s nachts
wordt er in de nachtclubs (sommige met cabaret) of disco’s
gefeest tot in de vroege uurtjes. Wie liever een rustige avond in
Bodrum wil doorbrengen en genieten van verse zeevruchten of
andere Egeïsche specialiteiten kan terecht in één van de vele
restaurants.
Yal›kavak, Mu¤la
Yal›kavak, Mu¤la
42
In Bodrum, het vroegere Halicarnassus, werd Herodotus
geboren en hier ligt ook het Graf van Koning Mausolus
(4e eeuw v. Chr.), één van de zeven Wereldwonderen uit de
Oudheid. In de haven staat het Kasteel van Bodrum, het
middeleeuwse kasteel van Sint Petrus, een mooi voorbeeld
van kruisvaardersarchitectuur. Dit 15e-eeuwse fort is
omgevormd tot het Onderwater Archeologie Museum, met
overblijfselen die dateren uit het Bronzen Tijdperk. Het beeldschone
uitzicht vanuit het nabije Göktepe wordt vaak
gefotografeerd door bezoekers die een bezoek brengen aan het
2e eeuwse theater.

Vakantiegangers die lekker willen relaxen moeten zeker naar het
Schiereiland Bodrum, dat bezaaid is met schilderachtige dorpjes,
pensions en hotelletjes in rustige baaien. Uitgestrekte zandstranden
vindt u in Bardakç›, Gümbet, Bitez, Aktur,
Ortakent, Yal›s›, Karaincir, Ba¤la en Akyarlar.
Kampeerders en windsurfers amuseren zich in Gümbet, en in
Bitez zigzaggen keurrijke surfplanken behendig tussen de jachten
door. Langs het strand kunt u heerlijke wandelingen maken
tussen de sinaasappel- en mandarijnentuinen. Eén van de langste
zandstranden uit de streek is Ortakent, de ideale plek om tot
rust te komen.
Bodrum Bodrum
Karaincir is één van de mooiste stranden op het schiereiland
Bodrum en is ideaal voor wie een actieve strandvakantie en een
ontspannen avond in het gezelschap van de lokale bewoners wil.
Akyarlar tot slot geniet terecht een reputatie voor het fijne zand
van haar stranden.
Turgutreis, Gümüfllük en Yal›kavak met hun uitstekende stranden
liggen op het westelijke schiereiland en zijn de ideale plekken
voor wie wil zwemmen, zonnebaden en watersporten.
Gümüfllük is een Blauwe Vlag-strand. In Turgutreis staat
het standbeeld van de gelijknamige grote Admiraal die hier werd
geboren.
43
In de antieke haven Myndos (Gümüfllük) kunt u makkelijk
contact leggen met de open en gastvrije bevolking. Kenmerkend
voor Yal›kavak zijn de stralend witte huisjes met neervallende
bougainvilles in de smalle straatjes. Kleine cafés en windmolens
doen de rest voor een pittoresk decor.
De noordkust van het schiereiland, met de plaatsen Torba,
Türkbükü, Gölköy en Gündo¤an, kunt u verkennen per huurauto
of, nog beter, per huurboot. Per boor maakt u dan een tocht
langs de stille inhammen, citrusgaarden en beboste eilanden. De
met olijfbomen begroeide heuvels worden bekroond met kleine
Halicarnassus Halicarnassus Disco, Disco, Bodrum Bodrum
windmolens die nog steeds in gebruik zijn. Torba, een modern
dorp met vakantiewoningen en een aantrekkelijke jachthaven ligt
8 km ten noorden van Bodrum. Türkbükü en Gölköy zijn
eenvoudige vissersdorpjes met een handvol taveernes die
uitkijken over een lieflijke baai.
Na een boottocht naar Karaada, half uur van Bodrum, kunt u
een duik nemen in een grot waar het warme mineraalwater dat
uit de rotsen een helende werking zou hebben.
De heldere en diepe wateren van de Golf van Gökova,
gelegen op de zuidkust van het schiereiland Bodrum, vertonen
kleurschakeringen van het diepste blauw tot het lichtste turkoois.

44
Marmaris, Marmaris, Mu¤la Mu¤la

Gümüflkesen Gümüflkesen monument monument tombe, tombe,
Milas, Milas, Bodrum Bodrum
Antieke Antieke Stad van Lassos Lassos
De kustlijn is dicht bebost en heeft alle tinten van groen. In de avonden reflecteert de zee de
silhouetten van de bergen tegen de ondergaande zon en in de nacht weerspiegelt zij de maan.
U kunt vanuit Bodrum een boot huren voor een toch van twee, drie of zeven dagen.
Ten noorden van Bodrum ligt de Golf van Güllük met de gelijknamige haven. De mythologische
Dolfijn Jongen zou iets verderop noordwaarts geboren zijn, in K›y›k›fllac›k (Iassos). Ten zuiden
van Güllük, aan het einde van een diepe smalle inham omgeven door de met olijfbomen
bedekte heuvels, ligt Varvil (het vroegere Bargilya). Landinwaarts vanuit Güllü ligt het stadje
Milas (Mylasa), bekend door zijn mooie tapijten, een eeuwenoude traditie die nog steeds wordt
voortgezet. De wevers hebben er doorgaans geen problemen mee als ze worden bekeken terwijl
ze aan het werk zijn.
Een huis in Milas Milas Tapijten Tapijten boerderij, boerderij, Milas Milas
Vele oude Turkse huizen met houtsnijwerk gerasterde ramen bieden voorbeelden van de lokale
architectuur. In het westen van de stad staat Gümüflkesen, een monumentaal graftombe dat
vermoedelijk een kopie is van het bekende Halicarnassus Mausoleum.
Labranda werd in de Oudheid hoog in de bergen gebouwd als een heiligdom gewijd aan Zeus.
De toeristen hebben dit toevluchtsoord in de bergen opnieuw ontdekt en genieten er van de frisse
lucht en het adembenemende landschap.
Marmaris ligt in een baai tegen een wild berggebied begroeid met dennenbomen.
Het is één van de mooiste kustplaatsen van Turkije, ideaal voor watersporten en zeilen. Het is de
uitvalsbasis voor de ‘Blue Voyage’ langs de Egeïsche kust. In mei biedt de Marmaris Yacht
Charter Show de gelegenheid om de kapiteins en bemanningsleden van de verschillende
jachten te ontmoeten.
45

Marmaris Marmaris jachthaven, jachthaven, Mu¤la Mu¤la
Met voldoende voorraad aan boord vertrekt u met het vaartuig van uw keuze om in eigen tempo de
schoonheid van Zuid-Turkije te verkennen.
In Marmaris moet u de plaatselijke delicatessen proeven in een van de visrestaurants terwijl u nipt van
een glaasje rak›, een anijsdrank met veel ijs en water. Later kuiert u langs de promenade met palmbomen
en doet u zichzelf te goed aan een ijsje. Wie zich lekker wil uitleven in een gezellige bar of dansen tot het
ochtendgloren kan terecht in een van de vele moderne disco’s.
Winkelliefhebbers hebben een flinke kluis aan de vele boetieks, kleurrijke bazaars en markten van
Marmaris. U vindt er kwalitatief hoogstaande leder- en denimwaren, koperwerk, juwelen en
onyxmarmeren voorwerpen.
46

De handgeweven tapijten, stoffen en borduurwerk en de plaatselijk geproduceerde çambal›
(honing met dennengeur) zijn de beste koopjes.
Het oude Marmaris, Physkos, was een belangrijke stopplaats op de Anatolië-Rodos-Egypte
handelsroute. U kunt in Physkos de ruïnes van de citadel bezoeken die Süleyman I op een heuvel
liet bouwen. Zwemmers moeten het Atatürk Park, een ondiep strand in een baai ten oosten
van Marmaris, absoluut niet missen. De glasheldere zee is van mei tot eind september warm
genoeg voor zwemmen. Ook paardrijden en tennis behoren tot de mogelijkheden. Dit is een van
de weinige plaatsen waar u de koppige geur van wierookhars kunt opsnuiven. In de zomer varen
wekelijks ferry’s tussen Marmaris en Venetïe.
In de omgeving van Marmaris, in ‹çmeler, dalen de nevelige bergen af naar de zandstranden.
Het stralend blauwe water leent zich uitstekend voor watersporten. Velen vinden deze plek zo
onweerstaanbaar dat ze langer blijven dan gepland. De uitstekende accommodaties doen hier
trouwens geen afbreuk aan de natuurlijke omgeving. Als u vanuit de bergen afdaalt richting
Turunç, dan spreiden de onvergetelijke blauwe wateren van de natuurlijke haven zich voor u
open. Het dorpje zelf is klein ligt verspreid over de baai. De meeste restaurants liggen aan het
strand. Iets verder van het strand liggen een paar bars en restaurants waar verse vis op het menu
staat.
Kumlubük, een turkooizen baai, ligt aan de zuidhoek van de baai. Aan de noordelijke zijde torent
de stad Amos boven het water uit. Loryma, helemaal in het topje van het schiereiland
Bozburun, waar de ruïnes van de antieke haven en het kasteel te bezichtigen zijn, is enkel te
bereiken per boot.
47
Marmaris Marmaris

Caretta Caretta Caretta Caretta
Turunç Turunç
Rustige, natuurlijke baaien en eilandjes liggen verspreid langs de noordkust. Ideaal voor
wie er eens echt tussenuit wil, weg van alle drukte.
Het eiland Sedir in de Golf van Gökova was het oude Cedrai. Haar oude stadsmuren,
het theater en de tempels kunt u bereiken door vanuit Marmaris naar het noorden
richting Gelibolu Baai te rijden en vervolgens per boot over te steken. Deze tocht
garandeert u een onvergetelijk panoramisch uitzicht op het berglandschap langs de baai.
Aan het uiteinde van de golf lijken de huizen van het dorpje Gökova van de K›ran berg
naar de zee af te dalen. De restaurants bevinden zich in een idyllisch decor gevormd door
het frisse, bruisende water dat uit de bergen naar beneden stroomt. De torenhoge
dennen en de frisse bries van het Gökova Park schenken een welkome verkoeling.
48

Hisarönü Hisarönü
Blue Voyage Voyage
Het schiereiland Datça vormt een natuurlijke grens tussen de Golf van Gökova in de
Egeïsche Zee en de Golf van Hisarönü in de Middellandse Zee. De 75 km lange weg van
Marmaris naar Datça kronkelt langs bomen en heuvels en biedt u prachtige uitzichten over de
hemelsblauwe wateren. Kampeerders hebben keuze te over en minder avontuurlijke reizigers
kunnen terecht in de comfortabele vakantiecentra. Op 25 km van Datça ligt het mooie Aktur
strand. Datça zelf is een schilderachtig stadje met neerhangende bougainvilles aan de
witgekalkte huisjes. De jachthaven ligt in het zuiden, terwijl zwemmers de noordelijke baai
verkiezen. Speciaal voor de toeristen liggen rond de jachthaven varschillende bars, cafés en
winkels. Sommige winkels blijven open tot ’s avonds laat. In de avond kunt u genieten van een
aperitiefje en daarna heerlijk eten in een gezellig restaurant. De plaatselijke eetgelegenheden
bieden zowel verse vis als specialiteiten uit de traditionele Turkse keuken.
Als u nog energie heeft, naam dan een wandelingetje en vind een disco naar uw voorkeur om de
dag af te sluiten. Tien kilometer ten noorden van Datça vaart dagelijks een ferry tussen de
Körmen haven en Bodrum.
Wanneer u Datça verlaat, met de auto of per boot, komt u verschillende ongerepte baaien en
gouden zandstranden tegen. Karg› is een van de populairste baaien van de streek.
Op het puntje van het schiereiland (38 km van Datça) ligt de oude Karische stad Knidos, ooit door
Strabo beschreven als “een stad gebouwd op het mooiste schiereiland voor de mooiste godin,
Aphrodite”. Dit bekende kunst- en cultuurcentrum uit de 4e eeuw v. Chr. had twee havens:
één aan de Egeïsche en één aan de Middellandse Zee. De overblijfselen van de cirkelvormige
tempel ter ere van de godin van de liefde kijken uit over deze twee havens.
49

Oude Oude stad Kinesos, Kinesos, Datça Datça
Dalyan Dalyan
De zuilengalerij is opgetrokken uit hartvormige kolommen van wit marmer. Ooit stond in deze
tempel het legendarische Aphrodite beeld van Praxiteles, een van de mooiste beelden uit de
Oudheid.
De stad Köyce¤iz ligt aan het noordeinde van het gelijknamige meer, en is met de Middellandse
Zee verbonden via een natuurlijk kanaal. Deze unieke omgeving is een beschermd natuur- en
dierenreservaat. Een met wierookbomen omgeven weg leidt naar het dorpje Dalyan, gelegen
aan een rivier. De wirwar van kanalen kunt u makkelijk verkennen per boot terwijl u zich overgeeft
aan deze droomwereld. Specialiteiten van de restaurants aan het water zijn de overheerlijke verse
visgerechten.
50

Caunos Caunos Berg Berg Tombes, Tombes, Dalyan Dalyan
Ekincik Ekincik dorp, dorp, Mu¤la Mu¤la
In de oude havenstad Caunos, aan een rivierbocht, ziet u prachtige graven gehouwen in de
rotsen. De Dalyan Delta met een lang gouden zandstrand aan de monding van de rivier is een
natuurreservaat voor zeeschilpadden (Caretta Caretta) en blauwe krabben.
De prachtige jachthaven Ekincik illustreert op treffende wijze de adembenemende schoonheid
van deze regio. Op een half uur rijden van de luchthaven van Dalaman ligt Sar›germe, met haar
wonderlijke zandstranden en een aangenaam vakantieverblijf dat verscholen ligt tussen de
dennenbomen. De beste periode om te raften in de Dalaman rivier is tussen mei en oktober.
De weg naar Fethiye slingert zich langs sterk beboste heuvels. Af en toe vangt u een glimp op
van de zee en een tweetal verlaten eilandjes. De Golf van Göcek en de vriendelijke jachthaven
is een van de beste plaatsen om te zeilen.
Göçek, Göçek, Mu¤la Mu¤la Dalyan Dalyan
De vele eilanden, inhammen en het hemelsblauwe water maken deze Golf gewoonweg
onweerstaanbaar. De ruïnes van Arymaxa, een antieke stad aan het zuidpunt van de golf, ligt
aan het azuurblauwe water. Op het Tersane eiland tegenover staan de ruïnes van een
Byzantijnse scheepswerf.
Het populaire Fethiye, 135 km ten zuidoosten van Marmaris, valt onmiddellijk op door de
immense jachthaven gelegen aan een mooie baai met talloze eilandjes. Bovenop de heuvel ziet
u de ruïnes van een kruisvaarderburcht, gebouwd door de Ridders van Rhodos. In het hoogste
punt van de stad (vroeger Telmessos) werden verschillende Lycische rotsgraven gehouwen.
Het meest opvallende is dat van Amyntas, dat wellicht dateert uit de 4e eeuw v. Chr.
51

Gemiler Gemiler eiland, eiland, Mu¤la Mu¤la
Blue Lagoon Lagoon Ölüdeniz, Ölüdeniz, Fethiye Fethiye
Zwemmers gaan naar het bekende Çal›fl strand, 4 km ten westen van de stad, of naar het
fiövalye eiland tegenover de haven die in de lente overwoekerd wordt door de bloemen.
Bergwandelaars nemen de bergroute naar de Belce¤iz baai. De vele pensions in het bergdorpje
Ocakköy vormen een uitstekende uitvalsbasis voor bergwandelingen. Ook het bergdorp
Hisarönü heeft leuke hotels. Op 4 km van Hisarönü ligt het stille stadje Kayaköy met oude huizen
en kerken. Een lust voor het oog zijn de baai en de mooie Blue Lagoon Ölüdeniz waar u
heerlijk kunt zwemmen en watersporten. De Baluwe Lagune is een van de beste plaatsen ter
wereld waar u ongestoord wilt zonnebaden aan een schitterende baai. Vanaf de Baba berg
(1969 m) kunt u deltavliegen in de Baluwe Lagune.
52

Sakl›kent Sakl›kent
Letoon Letoon
Bent u op zoek naar een comfortabele verblijfplaats, dan bent u in Belce¤iz aan het goede adres.
Een betoverend landschap omgeeft het strand en het schaduwrijke park van K›d›rak. Op het
eiland Gemiler (Sint Nicolaaseiland) liggen Byzantijnse ruïnes opeengestapeld in naaldwouden.
Het zuiden van het K›d›rak strand, de baai van Kötürümsü, is enkel te bereiken per
boot. Achter dit idyllische strand kunnen de avonturiers onder u een woud, watervallen en een
vallei met honderden soorten vlinders ontdekken. Hoog in de bergen boven Fethiye, 44 km ten
zuiden van Fethiye, ligt de Sakl›kent Canyon (Verborgen Stad). In de zomer is Sakl›kent een
favoriete picknickplaats met rustieke restaurants die verse forel serveren. 36 km ten zuiden van
Fethiye ligt de geboorteplaats van Bellerophon Yakaköy (Tlos), de oudste stad van de Lycische
regio.
Modderbad
Modderbad Kayaköy Kayaköy
Bezoekers kunnen de ruïnes van een kasteel, een agora, een necropolis, een theater, Romeinse
baden en de Eflen vallei bezichtigen. Een uitstekende plaats om te picknicken is het Tlospark, 2
km ten oosten van Tlos Park. P›nara, 39 km ten zuiden van Fethiye, is een andere antieke bergplaats.
Het is een ideale omgeving voor bergwandelaars en bezoekers kunnen er de overblijfselen
bekijken van een theater, een agora, een rotsgraf en baden.
Ongeveer 65 km ten zuidoosten van Fethiye, vlakbij K›n›k, liggen de ruïnes van Xanthos, een
belangrijke Lycische stad in een prachtig natuurlandschap. Het naburige Letoon was vroeger een
belangrijk religieus centrum waar in de Oudheid de tempels stonden van de goden Leto, Artemis
en Apollo.
53

CULTUREEL ERFGOED IS KWETSBAAR
Het cultureel erfgoed wereldwijd is te vergelijken met een grote puzzel.
Elk monument, elk object, is een onvervangbaar stukje in het gehele plaatje. Elk stukje
geeft ons informatie over onze afkomst, onze ontwikkeling en onze huidige samenleving.
Iedere vondst en elke nieuwe interpretatie voegen weer een stukje aan de puzzel
toe en maakt het gehele plaatje overzichtelijker en duidelijker. Elk stukje van deze puzzel
moet door ons beschermd worden, zodat ook toekomstige generaties de kans krijgen
de puzzel in elkaar te zetten en het totale plaatje te zien.
De meeste mensen zijn zich niet bewust van het feit dat ons cultureel erfgoed onder
druk staat: bijvoorbeeld door plotselinge natuurrampen als aardbevingen en vloedgolven,
door milieuvervuiling en door ingrepen van de mensheid. Zelfs de meest
onschuldige ingrepen kunnen een vernietigende invloed op het cultuurgoed hebben.
Denk hierbij aan het meenemen als souvenir van eeuwenoud aardewerk of
mozaïeken, of het aanraken van een stenen of een metalen voorwerp, of een textielstuk:
iedere aanraking laat een laagje vet en zweet achter. Het beklimmen van een
monument doet het oppervlaktemateriaal slijten en zelfs beschadigen. Het schrijven of
inkrassen van namen zorgt voor permanente schade. Het meezeulen van grote tassen
of rugzakken kan een muurschildering beschadigen of een object doen omvallen. Er
zijn ontelbaar vele manieren waarbij we onbewust bijdragen aan de vernieling van onze
cultuurschatten.
In 2020 zullen er wereldwijd 1,6 miljard toeristen per jaar zijn. Laten we onze krachten
bundelen om de diversiteit en de rijkdom van ons cultureel erfgoed te beschermen en
ervan te genieten.
Internationale Organisatie voor de Conservatie van het Culturele Erfgoed
(ICCROM)
55

TOERISTISCHE INFORMATIEBUREAUS
56
Grafisch ontwerp:
Grafik Sanatlar Design Office
www.grafiksanatlar.com
Gedrukt door:
Serhan Drukkerij
www.serhan.nl
Nederland 2007
Bestemd voor gratis distributie