september

3
Gratis driemaandelijks infomagazine van de stad Vilvoorde • september 2011 - jaargang 14 nr. 3
Vilvoordse
Stadskrant
4
15
[ Autovrije zondag
en Jeugddag ]
[ Autoluwe Leuvensestraat ] [ Soepfestival 2011 ]

2
Inhoud
Voorkrant 2
Autoluwe Leuvensestraat 3
Stad Vilvoorde ontlast centrum
met parkeerroute
Autovrije Zondag en Jeugddag 4-8
Nieuwe bewakingscamera’s 9
in Vilvoorde
Wegwijs 10-11
Terug naar school of voor het 12-14
eerst naar school.
Waar moet ik aan denken?
Computercursus senioren
Cursus leer uw gsm gebruiken
GFT-afval uit de restafvalzak
Vrijwilligersdate
Nederlands leren? Het kan!
Bibliotheekweek
Infount Vilvoorde Watersite
Open Monumentendag 2011 15-17
Soepfestival
5 jaar cc Het Bolwerk
Op 11 september gaat Vilvoorde uit zijn dak
Geboorteboomplantdag
Seniorenhappening
Opendeur brandweer
Uit in Vilvoorde 18-19
Beeldig 20
[ Voorkrant ]
Colofon
Vilvoordse Stadskrant verschijnt viermaal per jaar op 16 600 ex.
en is een uitgave van het Vilvoordse stadsbestuur.
Dit magazine is gedrukt op chloorvij gerecycleerd papier.
Redactieadres: Stadhuis, Grote Markt, 1800 Vilvoorde
tel. 02 255 45 55, fax 02 255 47 80
Druk: Artoos Communicatiegroep, Kampenhout
Verantwoordelijke uitgever: Marc Van Asch, burgemeester
Stadhuis, Grote Markt, 1800 Vilvoorde
Vragen, reacties, voorstellen,… voor jouw Vilvoordse Stadskrant, bel of schrijf naar:
dienst Communicatie, Evenementen en PR,
Stadhuis, Grote Markt, 1800 Vilvoorde
tel. 02 255 45 55, fax 02 255 47 80
Coverfoto
We vieren dit jaar op zondag
18 september de 10 de editie van de
Autovrije Zondag. Het feestelijke
programma staat volledig in het
teken van de fiets. Je leest er
meer over op pagina’s 4 tot 8.
PRoefPRojeCt
Locaties
Leuvensestraat, tussen de Nowélei
(Jean Baptiste) en de Grote Markt;
Leuvensestraat, tussen de Nowélei
(Jean Baptiste) en de Witherenstraat.
MaatregeL
Van maandag tot zaterdag worden
de betrokken gedeeltes van de
Leuvensestraat van 12 uur tot 18 uur
omgevormd tot voetgangerszone;
Enkel voetgangers hebben toegang
tot voetgangerszones;
Ook prioritaire voertuigen, afvalophaaldiensten
en fietsers zullen worden
toegelaten;
Het college van burgemeester en
schepenen kan op aanvraag een
vrije doorgangskaart uitreiken aan:
• de bestuurders van voertuigen waarvan
de garage binnenin die zones is gelegen
[ Bestuur ]
Autoluwe Leuvensestraat
een belangrijk aandachtspunt van het stadsbestuur voor de komende jaren is het
aantrekkelijker maken van de detailhandelskern. In deze optiek werd een gespecialiseerd
bureau aangesteld om plannen op te maken voor de volledige herinrichting
van het handelscentrum en is er een uitgebreide studie bezig om het parkeren
in het centrum te optimaliseren. Dit resulteert voorlopig in de invoering van een
parkeer route en de aanleg van een nieuwe stadsparking op de vroegere terreinen
van forges de Clabecq. een van de ideeën die momenteel nog onderzocht worden,
is de mogelijkheid om een gedeelte van de Leuvensestraat om te vormen tot een
heuse winkelwandelstraat. om zeker te zijn dat zowel handelaars, bewoners als
gebruikers van de Leuvensestraat achter de maatregel staan, zal in eerste instantie
een proefproject uitgewerkt worden.
Met het oog op een leefbaar en aangenaam
handelscentrum, heeft de stad
Vilvoorde een parkeerroute uitgewerkt.
In plaats van een individuele bewegwijzering
naar de verschillende parkeerterreinen,
werd een lus uitgewerkt die bezoekers
achtereenvolgens naar de parkeerterreinen
en slechts toegankelijk is via die zones;
• in geval van absolute noodzaak, de
voertuigen van handelsondernemingen
die in die zones gevestigd zijn en slechts
via die zones toegankelijk zijn, wanneer
deze voertuigen bestemd zijn voor
leveringen en indien die leveringen een
hoofdactiviteit van deze ondernemingen
uitmaken;
• in geval van absolute noodzaak,
de voertuigen die dienen voor een
werk in die zones;
• de voertuigen die gebruikt worden in
het kader van de uitoefening van een
medisch beroep of thuisverzorging.
Alle bestuurders moeten binnen de
zone stapvoets rijden en parkeren
binnen de zone is verboden.
gewijzigde verkeerscircuLatie
Om de achterliggende straten te kunnen
ontsluiten, zal de rijrichting in het
gedeelte van de Leuvensestraat tussen
in het stadscentrum brengt.
Vanuit de verschillende invalswegen
(Schaarbeeklei, Hendrik I-lei, Vuurkruisenlaan
en Lucht havenlaan) wordt de bezoeker
in eerste instantie naar de parking Rooseveltlaan
geleid. Van daaruit vertrekt een
lus rond het centrum die achtereenvolgens
volgende parkeerterreinen aandoet:
Parking 1 • Rooseveltlaan Oost:
150 plaatsen, 1e deel gratis en
2e deel betalend op marktdagen
(woensdag en zaterdag van 8 tot 13u);
Parking 2 • Rooseveltlaan West:
220 plaatsen, laatste deel gratis,
eerste 2 delen betalend;
Parking 3 • Tyndale:
117 plaatsen, enkel betalend op
marktdagen (woensdag en zaterdag);
de Leopoldstraat en de Witherenstraat
omgekeerd te worden.
Om te vermijden dat de Trooststraat
als sluipweg gebruikt wordt, wordt de
Trooststraat afgesloten voor verkeer
ter hoogte van de Leuvensestraat.
De private parkeerplaatsen die zich in
dit gedeelte van de Trooststraat bevinden,
zullen bereikbaar zijn langs de
Riddersstraat.
ProefPeriode
De proefperiode wordt opgestart op
1 december 2011.
Alle betrokken handelaars en buurtbewoners
zullen binnenkort uitgenodigd worden
op een informatievergadering, waarop het
proefproject uitvoerig wordt toegelicht.
Tijdens en na de proefperiode zal een
onafhankelijke bevraging gebeuren. n
Stad Vilvoorde ontlast centrum met parkeerroute
Parking 4 • Forges de Clabecq :
96 gratis plaatsen;
Parking 5 • Zenne: 137 gratis plaatsen;
Parking 6 • Grote Markt:
105 betalende plaatsen.
Alle parkeerterreinen liggen op wandelafstand
van het handelscentrum.
Het invoeren van deze parkeerroute wijzigt
niets aan de huidige parkeerplaatsen
of betaalplan. Het doel van de nieuwe
bewegwijzering is bezoekers op een vlotte
manier te begeleiden naar een parkeerplaats.
De bewegwijzering werd reeds
geplaatst. Momenteel wordt nog onderhandeld
met de Vlaamse overheid om een
voorsignalisatie te plaatsen langs de
4 invalswegen van Vilvoorde. n
3

4
[ Bestuur ]
Zondag 18 september 2011:
10 e keer Autovrije Zondag en jeugddag
Niet alleen in Vlaanderen en europa, maar ook in Vilvoorde is de Autovrije Zondag een klassieker geworden. We vieren dit jaar
dan ook de 10e editie met een zeer uitgebreid programma volledig in het teken van de fiets. Als bewoner of bezoeker kan je een
hele dag genieten van de voordelen van autovrije straten en een autovrij centrum. Bovendien doet Vilvoorde er nog een schepje
bovenop, want ook de jongeren krijgen die dag een programma op maat!
AutoVRIje ZoNDAG
Autovrije zones
Alle straten tussen de Woluwelaan, de
Leuvensesteenweg, de Hanssenslaan
(Benoit) , de Stationlei, het Heldenplein,
de Vuurkruisenlaan en het Zeekanaal
Brussel-Schelde zijn autovrij tussen 10 en
18 uur. De Lange Molensstraat, de Vlaanderenstraat,
de Zennelaan en de Gendarmeriestraat
blijven open voor autoverkeer
naar AZ Jan Portaels en rusthuis Ter Linde.
Doorgaand verkeer tussen Brussel en
Mechelen wordt omgeleid via de Woluwelaan.
Doorgaand verkeer via N211 blijft
mogelijk. Alle toegangswegen tot de
autoloze zone worden afgesloten met
bakens. Om Electrabel en PB Gelatines
bereikbaar te houden, worden bakens
gezet in de Willemsstraat net voorbij de
Radia torenstraat en in de Radiatorenstraat
net voorbij de ingang van PB Gelatines.
De bewoners van de autovrije zone kunnen
geen gebruik maken van hun auto binnen
de autovrije zone. Geparkeerde auto’s
mogen blijven staan. De lokale politie
controleert in de autovrije zone en op
de invalswegen.
uitzonderingen:
Enkel personen met een doorgangspas
mogen rijden in de autoloze zone. Gehandicapten,
dokters en thuisverzorgers moeten
deze pas ook aanvragen. Taxi’s, hulpdiensten
en openbaar vervoer mogen wel zonder
pasje in de zone rijden. Er geldt overal een
snelheidbeperking van 30 km/uur.
Een doorgangspas kan gevraagd worden
voor speciale leveringen, verplaatsingen
om medische redenen, verplaatsingen
van gehandicapten en mindervaliden en
marktkramers die na de markt naar
huis moeten. Het aanvraagformulier
voor een doorgangspas vind je op
www.vilvoorde.be of in de wijkcentra,
in het stadhuis, bij de dienst Leefomgeving
in het administratief centrum Campion
en bij de lokale politie.
De doorgangspas moet ten laatste op
7 september 2011 aangevraagd worden.
Stedelijke centra, schoolomgevingen en
woonbuurten worden een pak aangenamer
als er minder auto’s rijden. Autoluwe of
autovrije plaatsen maken meer ruimte
voor groen, rust, ontmoetingen en
recreatie.
Start van de festiviteiten
met sponsorloop
Het startschot wordt gegeven om 11 uur
met een sponsorloop. De opbrengst van
deze sponsorloop is ten voordele van
de organisatie van het kerstfeest voor
alleenstaande Vilvoordse senioren op 25
december 2011. De lopers vertrekken aan
de sporthal Hazeweide in de Tulpenstraat,
voor een loop van ongeveer 5 of 8 km door
de autovrije straten van Vilvoorde. Iedereen
- zowel jong en oud als getraind of ongetraind
- kan hieraan deelnemen. Ook dit
jaar is er een kinderloop. Deze start om
10.30 uur en is ongeveer 500 meter lang.
Deelnemen kan door de betaling van een
bedrag van (minimum) 5 euro. Dit bedrag
gaat integraal naar de organisatie van het
kerstfeest. Voor de eerste 3 vrouwen en
de eerste 3 mannen is er een prijs voorzien.
Er is ook een prijs voorzien voor diegene die
het hoogste sponsorbedrag binnenbrengt
en voor alle deelnemers aan de kinderloop.
Meer info: dienst Sociale zaken
tamara Vennix – tel. 02 255 46 50
e­mail: tamara.vennix@vilvoorde.be
fietsen!
Op de Rooseveltlaan (Franklin) vind je een
stand van de fietsersbond. Zij geven meer
uitleg over wat hun organisatie doet en
werven uiteraard leden. De dienst Preventie
voorziet een demostand met informatie over
goede en minder goede fietssloten. Je kan
er ook terecht om je fiets te laten graveren
of labellen. Bij het fietsgraveren wordt je
rijksregisternummer in je fiets gegraveerd.
Op deze manier kan de eigenaar van een
teruggevonden fiets snel achterhaald
[ Bestuur ]
We hebben genoeg van files, parkeerproblemen
en uitlaatgassen. Fietsen met
elektronische trapondersteuning hebben de
toekomst. Ze verhogen de mobiliteit, zijn
stijlvol en milieubesparend. De elektrische
fiets was tot heden populair bij de 50-plussers.
Dit is nu anders geworden. We moeten
het imago van ‘een elektrische fiets is voor
senioren’ wegwerken. Elektrische fietsen
zien eruit als gewone fietsen, maar hebben
een elektrische motor die de inspanningen
om vooruit te geraken deels overneemt.
U moet wel nog trappen, een elektrische
fiets is geen brommer! Wat hij wel doet,
is uw trapinspanning ondersteunen en als
het ware versterken. De elektrische fiets
is ideaal voor woon-werkverkeer voor iets
langere afstanden, of als je tegenwind hebt.
80% van onze verplaatsingen gebeuren in
een straal van 5 km rond onze woning. De
afgelegde afstanden bij deze gelegenheden
overschrijden niet de 25 tot 30 km per dag.
In dat geval is de wagen meestal een
overgedimensioneerd vervoermiddel,
energetisch duur en rampzalig voor het
leefmilieu. De fiets met elektrische bijstand
maakt het voor iedereen, wat ook de leeftijd
is, mogelijk om een vervoermiddel te
gebruiken met weinig invloed op het
leefmilieu. Deze fietsen zijn bijzonder
hip en bovenal comfortabel.
Met een elektrische fiets leg je grotere
afstanden af en overwin je makkelijk
steile hellingen of venijnige tegenwind.
WIL u Zo’N eLektRISChe
fIetS teSteN?
Powergrid – een fietshandelaar uit Geel –
zal in samenwerking met de stad Vilvoorde
aan een voordelig tarief van 15 euro per
fiets u een elektrische fiets uitlenen om in
Vilvoorde tussen 13 en 18 uur mee te doen
aan de fietszoektocht of om gewoon
Vilvoorde op eigen tempo te verkennen.
De stad Vilvoorde biedt u dit voordeeltarief
aan. U maakt kennis met een voor u
misschien nieuwe manier van fietsen.
Er zijn 25 fietsen beschikbaar.
U kan u laten adviseren door Powergrid,
dat u zal laten kennismaken met het brede
aanbod van elektrische fietsen, afgestemd
op uw lichaam en persoonlijke smaak.
u kan deze fietsen enkel reserveren via
de stad Vilvoorde – dienst Communicatie,
evenementen en PR – stadhuis – Grote Markt
1800 Vilvoorde – tel. 02 255 45 54 e­mail:
connie.van.keer@vilvoorde.be.
Na reservatie krijgt u een overschrijving om
het tarief van 15 euro per fiets te betalen.
5

6
worden. Het graveren is dus geen garantie
tegen diefstal, maar verhoogt de kans op
identificatie bij het terugvinden van je fiets.
Fietsen in een modern materiaal zoals
aluminium of carbon, worden niet gegraveerd,
maar gelabeld. Dit wil zeggen dat
deze fietsen een soort van sticker krijgen
met je rijksregisternummer op. Het
klassieke graveren kan het frame immers
zo beschadigen dat de stevigheid ervan
verzwakt. Dus welke fiets je ook hebt,
je kan bij de dienst Preventie terecht om
je fiets te laten graveren of labellen.
oPGeLet: Je rijksregisternummer
staat vermeld op je identiteitskaart en je
SIS-kaart. Breng deze dus mee wanneer
je je fiets wil laten graveren of labellen.
MeeR INfo: dienst Preventie
tel. 02 255 46 88.
fietsvoorde zal veilige fietssloten en ander
klein materiaal verkopen. Zij organiseren om
13, 14, 15 en 16 uur een gratis workshop, waar
wordt uitgelegd hoe je een binnenband
repareert en makkelijk andere kleine
her stelling kan uitvoeren. Je meldt je op het
gewenste uur aan op hun stand. Fietsvoorde
zal ook fietsen meebrengen om te huren en
als er een aanbod beschikbaar is, verkopen ze
ook tweedehandsfietsen. Er zal een plaats op
de Rooseveltlaan zijn waar iedereen die wil
zijn eigen persoonlijke fiets kan verkopen
tussen 13 en 18 uur. Deze plaats zal aangeduid
zijn. Eigenaars kunnen hun fiets laten
schatten bij Fietsvoorde en zo een juiste prijs
vragen voor die fiets. Kopers weten dan dat ze
geen verkeerd bedrag betaald hebben. De
verkoop kan enkel plaatsvinden doorparticulieren
en is niet toegankelijk voor handelaars.
Kinderen die nog met steunwieltjes fietsen,
kunnen in aanwezigheid van de ouders een
korte intensieve opleiding ‘kijk ik fiets’ krijgen
om zonder steunwieltjes te leren rijden.
Deze opleiding vindt plaats op de Rooseveltlaan
(Franklin). Er is een sessie van 13.30
tot 16 uur. Er kunnen 20 kinderen meedoen.
Je betaalt 5 euro per kind per sessie.
MeeR INfo eN INSChRIjVeN
dienst Sport ­ administratief centrum
Campion ­ Leuvensestraat 117 ­
1800 Vilvoorde ­ tel. 02 255 47 41.
Kinderen houden van fietsen. Eenmaal de
techniek onder de knie lonkt de vrijheid en
de straat. De verkeersdrukte weerhoudt
echter veel ouders om hun kinderen te
[ Bestuur ] [ Bestuur ]
laten fietsen. Ouders zitten met veel
vragen: waar moeten we in het verkeer op
letten? Hoe breng je de tips en regels op
een goede manier over naar de kinderen?
Wat moet je weten over een goede fiets?
Welke oefeningen kan je doen? En hoe
en wanneer rijden we samen het echte
verkeer in? De Fietsersbond wil met de
workshop “fiets(je) vaardig” een antwoord
geven op deze vragen. In een beschermde
omgeving laten we ouders, samen met
hun kinderen, oefeningen en spelletjes
rond fietsvaardigheden uitvoeren.
De spelletjes zijn eenvoudig, leuk om te
doen en kunnen thuis gemakkelijk worden
herhaald. Kinderen trainen zo fietsvaardigheden
die ze in het echte verkeer
goed zullen kunnen gebruiken.
En natuurlijk beleeft elk gezin een
gezellige en plezierige dag, want fietsen
is gewoon plezant!
De fiets is enorm belangrijk in de ontwikkeling
van de zelfstandigheid, de mobiliteit
en de motorische, sociale en emotionele
vaardigheden van een kind. Voldoende
redenen om erin te investeren! De workshops
zijn bestemd voor kinderen (6 tot 12
jaar) én hun ouders, en vinden plaats op de
Franklin Rooseveltaan aan de stand van de
Vilvoordse Fietsersbond om 10.30 tot 13
uur en van 13.30 tot 16 uur. De plaatsen zijn
beperkt, dus snel inschrijven is aangewezen.
Dat kan via het inschrijvingsformulier
op www.aardig­op­weg­week.be.
Wie zich inschrijft in Vilvoorde krijgt na
de workshop gratis de brochure ‘Zet je
kinderen veilig op de weg’ ter waarde van
10 euro. Er rijden drie fietstaxi’s rond in
de autovrije zone. Zij zullen rondrijden op het
parcours en eventuele liefhebbers
voor 1 euro per rit vervoeren. Vilvoordse
verenigingen rijden u zo met plezier rond.
kWB Sint jozef far­West en PASAR
organiseren dit jaar een fietszoektocht in
Vilvoorde. De fietstocht is puur recreatief
voor jong en oud. Fietsers kunnen gedeeltelijk
het fietsknopennetwerk volgen en zullen
onderweg enkele vragen moeten oplossen.
Inschrijven kan aan de stand op de Rooseveltlaan
(Franklin), waar de verenigingen
ook lekkere frietjes zullen bakken.
Er zijn een aantal mooie prijzen te winnen
voor wie de juiste antwoorden vindt!
Het merk Babboe zal via het fietsenatelier
van Mol gezinnen met kinderen laten kennis
maken met de bakfiets. Er zullen verschillende
modellen uitgetest kunnen worden.
Alle toebehoren zoals regententen,
babyzitjes en peuterstoelen kunnen bekeken
worden. Daarnaast zal ter plekke een
Babboe-bakfiets gemonteerd worden,
aangezien deze bakfietsen zowel kant en
klaar als in een montagepakket aangekocht
kunnen worden.
De Brabantse kouters promoten met een
infostand fietstoerisme in eigen streek.
De Brabantse Kouters bestaat uit een
gebied van 11 gemeenten, gelegen boven
Brussel. Een gebied vol van bezienswaardigheden
en van natuur. Een gebied voor
rustige indivi duele wandelingen of voor
georganiseerde uitstappen in groep.
Maak kennis met de Brabantse Kouters
op de autovrije zondag.
De 11.11.11­campagne draait dit jaar rond
het thema ‘Klimaat’: een thema dat dicht
aanleunt bij het thema van de autovrije dag.
‘WEER EEN AUTO MINDER’ staat er op de
fietsplaatjes die 11.11.11 dit najaar uitdeelt.
Deze gratis fietsplaatjes zijn een cadeautje
voor iedereen die het klimaat een warm
hart toedraagt. Want wie fietst, helpt onze
CO2-uistoot te verminderen. En dat is
dringend nodig, want vandaag al zijn
miljoenen mensen in ontwikkelingslanden
slachtoffer van de klimaat opwarming.
Oogsten mislukken, omdat de seizoenen
grillig en onvoorspelbaar worden.
Daardoor dreigen voedseltekorten.
Sommige gebieden worden steeds vaker
getroffen door overstromingen, andere
kampen met toenemende droogte.
Andere
De ritjes met paard en kar vertrekken op
de Rooseveltlaan (Franklin) om het half uur
tussen 12 en 17.30 uur. Inschrijven gebeurt
ter plekke. Deelname kost 0,50 euro per
persoon. De Gezinsbond staat in voor de
verkoop van de ritjes. De Gezinsbond zal
ook voor de jeugddag de animatie verzorgen
voor kleuters met een speelparadijs,
springkasteel, grote legoblokken en
stoepkrijt en zal een drankstand uitbaten.
Mobiliteit en migratie zijn in grote mate met
elkaar verweven: het gaat om afstanden die
overbrugd moeten worden, zowel letterlijk
(de afstand tussen België en het land van
herkomst) als figuurlijk (de afstand tussen
twee culturen). café combinne is een
mooi voorbeeld van hoe bruggen gebouwd
kunnen worden tussen diverse groepen
en culturen. De interculturele praatgroep
is een ontmoetingsplaats voor mensen van
verschillende culturen, achtergronden en
met verschillende interesses. Tijdens de
autovrije zondag organiseren ze een
praatcafé in een dubbel dekkerbus.
De vilvoordse adviesraad gehandicapten
(vag) wenst op deze dag ook de aandacht
te vestigen op een aantal dagdagelijkse
problemen waarmee andersvaliden in
aanraking komen. Er zal een braillebox
staan waar iedereen braille kan proberen
te lezen, er is gelegenheid tot het raden van
munten, geblinddoekt een appel schillen,
geblinddoekt een veter in een schoen te
stoppen en knopen en een rolstoel- en
blindenstokparcours kan uitgeprobeerd
worden. n
7

8
jeuGDDAG
Op zondag 18 september is het weer feest
aan de Rooseveltlaan (Franklin). Tussen
13 en 17 uur vindt de 14e Jeugddag plaats.
Er zijn activiteiten voor kleuters, voor 6 -
tot 12-jarigen en voor jongeren boven de 12.
Kom met je vrienden, met de jeugdbeweging
of helemaal alleen: iedereen is welkom!
De jeugddag heeft zijn activiteiten dit jaar
ook op het thema van de autovrije zondag
afgestemd en zal dan ook een heel aantal
gekke fietsen ter beschikking stellen, een
DYNO-installatie waarbij fietsen elektriciteit
[ Bestuur ]
opwekken, een fiets trial werkwinkel en
go-carts. De Gezinsbond ontvangt de
kleinste kinderen met een fantastisch leuk
springkasteel, een speelparadijs, stoepkrijt
en grote legoblokken. Voor de anderen
voorzien we onder andere wonden schminken,
een piratenschip, spinning chairs,
krat climber, reflex kippenspel, rodeo
American ride, circustechnieken, een
ballonnenwedstrijd, een klimmuur,
speleobox, raketjes schieten en een
spelkussen met gladiatoren.
Actie en hilariteit alom ook, want de
jeugdraad organiseert voor de eerste keer
ook een zeepkistenrace. Verenigingen met
tieners tussen 12 en 18 jaar kunnen zich
inschrijven om deel te nemen aan de
zeepkistenrace tot 9 september via
kristof.de.kock@vilvoorde.be.
De race bestaat uit twee onderdelen:
De zeepkist wordt van een helling
geduwd en moet zo ver mogelijk rijden.
Wie het verst rijdt wint dit onderdeel.
De zeepkist wordt geduwd door maximaal
2 personen en moet zo snel mogelijk een
parcours afleggen. Wie het snelst het
parcours aflegt wint dit onderdeel.
Het startuur van de race hangt af van
het aantal ploegen dat deelneemt.
De race eindigt sowieso om 17 uur.
Als afsluiter om 17 uur zal Iciar Van den
Bergh een demoshow trial verzorgen.
BIKETRIAL is de meest technische sport die
kan beoefend worden met de fiets. Het doel
van de sport is obstakels te berijden zonder
te vallen, voet aan grond te zetten of de
tijdslimiet te overschrijden. Iciar doet
halsbrekende toeren met zijn fiets op
een spectaculair parcours. www.iciar.be
Deze jeugddag is een samenwerking tussen
de stad, de stedelijke jeugdraad en de
Vilvoordse jeugdverenigingen. n
Meer inforMatie:
algemeen: www.vilvoorde.be
autovrije zondag:
dienst Communicatie, evenementen en
PR, stadhuis, Grote Markt, 1800 Vilvoorde
tel. 02 255 45 54, fax 02 255 45 39.
jeugddag:
dienst jeugd, administratief centrum
Campion, Leuvensestraat 117,
1800 Vilvoorde, tel. 02 255 46 92.
[ Bestuur ]
Nieuwe bewakingscamera’s in Vilvoorde
geschiedenis
Medio 2003 besliste de lokale politie
Vilvoorde – Machelen om extra maatregelen
te nemen in de strijd tegen de overlastproblemen
in Vilvoorde en Machelen.
Het ging onder andere om:
• Dagelijkse voetpatrouilles in het
stads centrum van Vilvoorde;
• Overleg met het parket over de
effectieve aanpak van daders;
• Het invoeren van een combitaks;
• Toepassing van de gemeentelijke
administratieve sancties.
Het jaar nadien werd ook de mogelijkheid
van camerabewaking onderzocht. Dat leidde
tot de eerste stappen in camerabewaking.
Er werden in een proeffase camera’s
geïnstalleerd aan het internetcafé in de
Mechelsestraat, een nachtwinkel in de
Leuvensestraat en aan het station van
Diegem. Na deze geslaagde proef werd in
mei 2006 een groot camerabewakingsproject
gerealiseerd met camerabewaking
aan het station van Diegem en op het De
Cockplein in Diegem. In Vilvoorde werden
camera’s gehangen aan het Rodenbachplein
in Houtem, de Mechelsestraat en de
Leuvensestraat in het centrum en op het
stationsplein. Dit project kende in maart
2009 een eerste uitbreiding met bijkomende
camera’s aan het stadhuis van Vilvoorde en
aan de Parkstraat.
resuLtaten
Al snel maakten jaarlijkse evaluaties het nut
en de meerwaarde van cameratoezicht
duidelijk. De gevreesde verschuiving van
criminaliteit en overlast bleef achterwege.
Er is weliswaar geen sterke daling van de
criminaliteit, maar het aantal registraties
is op enkele hotspots wel sterk gedaald.
De bewakingscamera’s zorgen voor
permanent toezicht en zijn de extra ogen van
de lokale politie. Via draadloze verbindingen
en glasvezel worden de beelden van de
8 camera’s tot in het politiecommissariaat
gebracht waar ze in real time bekeken
worden. In 2010 werden er in de 8 verschillende
camerabewakingsgebieden 216 feiten
geregistreerd waarbij camerabeelden van
het incident beschikbaar waren. In 59 (27%)
gevallen kon iemand geïdentificeerd worden.
De camerabewakingsgebieden met de
meest geregistreerde feiten zijn het
stadhuis, het station, de Leuvensestraat
en de Mechelsestraat in Vilvoorde.
uitbreiding Met 5 caMera’s
Omdat jongerenoverlast steeds nadrukkelijker
naar voren wordt geschoven als oorzaak
van een verhoogd onveiligheidsgevoel
besliste het politiecollege om bijkomende
www.vilvoorde.be
De stad lanceerde in 2001 een eerste
website. In 2005 werd deze site gerestyled.
Over de inhoud werd in 2005 reeds grondig
gebrainstormd met input van alle diensten.
Toen reeds werd de basis gelegd voor een
website op maat van de burger. In plaats
van uit te gaan van de interne structuur van
de stad werden een aantal thema’s
ingevoerd opdat de bezoeker sneller zijn
weg zou vinden. Daarbij werd het principe
van push-pull-tease toegepast. Ook de
look & feel verbeterde en zorgde voor een
professioneler ogende site.
Op vlak van e-government kon echter
nog een grote stap vooruit worden gezet.
De stad wou de informatie en dienstverlening
via een portaalsite optimaal
afstemmen op behoeften en verwachtingen
van de gebruikers. Vanuit deze site
kan de bezoeker zelf via rubrieken en
andere toegangswegen op zoek gaan
camera’s te plaatsen op het openbaar
domein. Er werd gekozen voor 3 extra
camera’s aan de waterpartij en de sportveldjes
van het Kanaalpark in Vilvoorde, 1 extra
camera aan de sporthal van het Slachthuisplein
en 1 extra camera aan het Dorpsplein
in Machelen. Een bijkomende investering
van 250 000 euro. De nieuwe camera’s zijn
operationeel sinds de laatste week van
juni 2011. n
naar de gewenste informatie. Er werd ook
een virtueel loket-op-maat met e-formulieren
uitgebouwd en aangepast aan de
noden en verwachtingen van de bezoeker.
Het ultieme doel is het leven van de burger
te vergemakkelijken: hij hoeft zich niet
meer te verplaatsen om iets te vragen, te
melden, een formulier aan te vragen en
terug te bezorgen,… maar kan dit vanaf
eender welke locatie waar internet
beschikbaar is. Ook hierbij staat gebruiksvriendelijkheid
voor de bezoeker centraal.
Bij het uitbouwen van dit virtuele loket
krijgt de eID een hoofdrol toebedeeld.
Ook de bibliotheek en het cultuurcentrum
kregen een deelsite toebedeeld. n
Meer interesse gekregen om het laatste
nieuws van de stad Vilvoorde te weten?
kijk dan naar www.vilvoorde.be.
9

10
Stadsdiensten www.vilvoorde.be OCMW
stadhuis
Grote Markt 02 255 45 11
burgemeester M. Van Asch &
secretariaat burgemeester 02 255 45 01
schepen C. Olbrechts 02 255 45 02
schepen A. Absillis 02 255 45 03
schepen G. Ceuppens 02 255 45 04
schepen A. Simoens 02 255 45 05
schepen K. Vaes 02 255 45 06
schepen J. Claus 02 255 45 07
schepen F. Lamarti 02 255 45 08
schepen H. Bonte 02 257 98 00
stadssecretaris V. Boudry 02 255 45 10
dienst Communicatie,
Evenementen, PR 02 255 45 53
dienst Informatica 02 255 45 70
dienst Personeel 02 255 45 60
dienst Secretarie 02 255 45 30
uitvoeringsdiensten site asiat
Buyssestraat (Cyriel)
dienst Groenvoorziening 02 255 47 30
dienst Werken 02 255 47 00
in Eigen Beheer
Hier kan je ook terecht bij de
uitleendienst voor allerhande materiaal:
ma, do, vrij: 9 - 12 uur
di, wo: 9 - 12 uur 13.30 - 16 uur
stedelijke begraafplaatsen
havendoklaan 02 251 08 85
administratief centrum campion
Leuvensestraat 117
stadsontvanger 02 255 45 20
G. Schoovaerts
dienst Bevolking en Burgerlijke Stand
sectie Bevolking 02 255 46 10
sectie Burgerlijke Stand 02 255 46 20
dienst Financiën 02 255 45 50
dienst Jeugd 02 255 46 92
dienst Leefomgeving 02 255 47 60
dienst Maatschappelijke Integratie
02 255 47 55
dienst Onderwijs 02 255 45 80
dienst Preventie 02 255 46 88
dienst Sociale Zaken 02 255 46 50
sectie Lokale Werkgelegenheid
02 255 46 53
dienst Sport 02 255 47 41
dienst Wijkwerking 02 255 46 88
zitdagen:
pensioendiensten: iedere tweede
en vierde woensdag van de maand van
9 tot 12 uur voor werknemers en van
10 tot 12 uur voor zelfstandigen;
gehandicapten: iedere tweede maan dag
van de maand van 9 tot 11 uur;
huurdersbond: iedere tweede en vierde
woensdag van de maand van 13.30 tot
16 uur (alleen na telefonische afspraak:
02 255 46 50);
Vlaams Woningsfonds: iedere eerste
en derde woensdag van de maand van
9 tot 11 uur.
cc het bolwerk
Bolwerkstraat 17
[ Wegwijs ]
Cultuurcentrum 02 255 46 90
dienst Cultuur 02 255 46 91
administratief centrum Portaels
Portaelsstraat 7
dienst Beheer van de Gebouwen
02 255 46 40
dienst Beheer van de Wegen
02 255 46 41
dienst Stedelijke Ontwikkeling
02 255 46 00
sectie Huisvesting 02 255 46 06
sectie Lokale Handel en Economie
02 255 46 02
sectie Ruimtelijke Ordening
en Stedenbouw 02 255 46 01
bibliotheek
Grote Markt 9 02 255 46 60
kinderdagverblijf kadeeke
Grote Markt 19 02 255 46 70
filiaal houtem 02 252 39 56
eggenpad 1 fax 02 255 47 88
kursaalstraat 40 02 257 98 11
ma, wo, do: 9-12 uur 13.30-15.30 uur
di: 9-12 uur 13.30-16.30 uur
vrij: 9-12 uur
Diensten
> inter-vilvoordse Maatschappij
voor huisvesting
www.intervilvoordse.be
Parkstraat 115 02 257 11 50
Loketuren:
ma: 8.30-12.00 en 14.00 - 18.00 uur
di - vrij: 9.00-12.00 uur
telefonische bereikbaarheid:
ma, di, do: 9.30-12.00 en 14.00 - 17.00 uur
woe - vrij: 9.30-12.00 uur
> incovo
C. Buyssestraat 5
www.incovo.be 02 255 94 70
> Lokale werkwinkel & Pwa
Schapulierenstraat 25 02 255 92 55
Veiligheid
> Lokale Politie vilvoorde - Machelen
www.pzvima.be
Zennelaan 76 02 255 72 11
noodnummer 101
openingsuren balie:
ma, do, vrij: 8 - 11.45
di: 8 - 11.45 13 - 18.15 uur
wo: 8 - 11.45 13 - 16.15 uur
> brandweer
www.brandweervilvoorde.be
Rondeweg 32
administratie 02 251 77 78
en 02 251 93 94
Brand, ongevallen, ziekenwagen
noodnummer 100 - 112
> centraal meldpunt milieuklachten
Dienst Leefomgeving 02 255 47 60
Buiten kantooruren:
lokale politie: 02 255 72 11
Wijkcentra
[ Wegwijs ]
wijkcentrum koningslo - Streekbaan 189a 02 254 82 82 - 0499 51 86 24
Wijkmanager: Els Bockstael (Leuvensestraat 117) 02 255 45 75
wijkcentrum kassei - Vlierkensstraat 83a 02 254 82 99 - 0499 51 86 24
Wijkmanager: Els Bockstael (Leuvensestraat 117) of 02 255 45 75
wijkcentrum centrum - Parkstraat 115 02 759 43 39 - 0499 51 86 25
Wijkmanager: Pieter Geeroms (Leuvensestraat 117) of 02 255 45 76
wijkcentrum far-west - Duchéhof (Maurits) 104a 0499 51 86 26
Wijkmanager: Niki Steylemans (Leuvensestraat 117) 02 255 46 27
wijkcentrum houtem - Eggenpad 1 02 254 82 81 - 0499 51 86 23
Wijkmanager: Mark Borremans (Leuvensestraat 117) 02 255 45 74
dienstencentrum faubourg - Tulpenstraat 2 0499 51 86 26
Wijkmanager: Niki Steylemans (Leuvensestraat 117) 02 255 46 27
wijkcentrum Peutie - Aarschotsestraat 124 02 254 82 83 - 0499 51 86 23
Wijkmanager: Mark Borremans (Leuvensestraat 117) 02 255 45 74
openingsuren voor de stadsdiensten
maandag, donderdag, vrijdag: van 9 tot 12 uur;
dinsdag: van 9 tot 12 uur en van 13.30 tot 18.30 uur (*);
woensdag: van 9 tot 12 uur en van 13.30 tot 16 uur.
Maandag­ en donderdagnamiddag telefonisch bereikbaar tussen 13.30 en 16 uur.
(*) uitz.: diensten Groenvoorziening en Werken in Eigen Beheer zijn open tot 16 uur.
Voor jouw agenda
De stadsdiensten zijn gesloten op dinsdag 1 (Allerheiligen),
woensdag 2 (Allerzielen) en vrijdag 11 (Wapenstilstand) november 2011.
het college van burgemeester en schepenen is als volgt samengesteld
Marc Van Asch, burgemeester
Corinne olbrechts, schepen van Financiën
Albert Absillis, schepen van Openbare Werken, Leefmilieu en Burgerlijke Stand
Guy Ceuppens, schepen van Sport
Anneliese Simoens, schepen
katrien Vaes, schepen van Preventie en Wijkzorg
johan Claus, schepen van Jeugd, Lokale Economie en Feestelijkheden
fatima Lamarti, schepen van Onderwijs en Maatschappelijke Integratie
hans Bonte, schepen van Sociale Zaken
Zij zetelen ook in de gemeenteraad samen met:
cd&v - n-va
Abdeslam Belahrir, Patrick Boone, Marijke Van Houdt,
Kevin Vincke, Miet Gerarts
sp.a + onafhankelijken
Eddy Dewit, Youssef Khaila, Johan Serkeyn
open vld
Francisco Agredano-Martin, Jo De Ro, Vanessa Givello Sujar
groen!
Magda Van Stevens
vlaams belang
Filip De Man, François Schatteman, Marie Verdoodt, Gilbert Wynants
fdf - Ps
Eugène Messemaekers, Claude Servaty, Marie-Claire Van Immelen
onafhankelijk
Evelien Jacobs, Daisy Vander Elst, Alain Van Hende, Roland Van Goethem
Meer informatie vind je op www.vilvoorde.be
11

[ Leven ]
Terug naar school!
Of voor het eerst naar school!
Waar moet ik aan denken?
landstalige lagere school. Als jouw kleuter
niet voldoende dagen aanwezig is zal hij/zij
een taalproef moeten afleggen bij het CLB of
op school. Slaagt je kind, dan mag het alsnog
overgaan naar een Nederlandstalige lagere
school. Slaagt je kind niet, dan moet hij/zij
nog een jaartje Nederlandstalig kleuteronderwijs
volgen.
Vanaf het jaar dat je kind 6 jaar wordt is je
kind leerplichtig en kan het niet zomaar
thuisblijven. Kijk ook na in het schoolreglement
wat je moet doen als je kind ziek is,
zodat je steeds in orde bent.
Ook voor de studietoelagen is voldoende
aanwezigheid noodzakelijk. Als jouw kind
niet genoeg aanwezig is op school,
verlies je de studietoelagen.
Studietoelagen
Elk schooljaar kan je voor kinderen van het
kleuter tot het hoger onderwijs een studietoelage
aanvragen. Afhankelijk van je
inkomen wordt bepaald of je recht hebt op
een studietoelage voor je kinderen.
Je kan je aanvraag op papier of online
www.studietoelagen.be invullen,
tot 1 juni 2012.
[ Leven ]
Computercursus voor senioren
Twee maal per jaar organiseert de stad Vilvoorde samen met
het Centrum voor Volwassenonderwijs een computercursus
voor senioren.
Deze opleiding is bedoeld voor iedereen die ouder is dan 60 jaar,
weinig of niets afweet van computers en in Vilvoorde woont.
De lessen vinden plaats op maandag en donderdag van 8.50
tot 12 uur in het Centrum voor Volwassenenonderwijs, Lange
Molensstraat 4 in Vilvoorde. In totaal zijn er 16 lessen. Er zijn
geen lessen tijdens de schoolvakanties. De cursus die start op
12 september is reeds volzet, maar u kan al inschrijven voor een
volgende cursus. U wordt dan gecontacteerd vanaf het moment
de data van de eerstvolgende cursus gekend zijn.
Deelnemers betalen 40 euro per persoon, de stad Vilvoorde legt
20 euro bij. In de prijs zijn cursusboek, verzekering en studentenkaart
inbegrepen. Deelnemers kunnen gebruik maken van
een oefenklas. n
Inlichtingen bij de dienst Sociale Zaken
Leuvensestraat 117 ­ 1800 Vilvoorde ­ tel. 02 255 46 50.
Cursus “Leer uw gsm gebruiken”
voor Vilvoordse senioren
Om ouders te helpen met het invullen van het
De stad Vilvoorde organiseert in samenwerking met Arch´educ De cursus gaat door op donderdagen 13 en 20 oktober 2011,
aanvraagformulier voor een studietoelage,
voor de derde maal een cursus “Leer uw gsm gebruiken”. telkens van 9 tot 12 uur. De cursus kost 11 euro, Vilvoordse
organiseert de stad Vilvoorde een zitdag.
Deze cursus wordt gegeven in 2 halve dagen, telkens van 3 uur. deelnemers betalen 5 euro, de stad legt 6 euro bij. Je bent pas
Deze zal doorgaan op dinsdag 20 september
Aan deze cursus kunnen 20 Vilvoordse 60-plussers deelnemen. definitief ingeschreven na betaling. Deelnemers die in Vilvoorde
2011 van 14 tot 18 uur in cc Het Bolwerk
De bedoeling is je eigen gsm-toestel te leren gebruiken.
wonen kunnen zich inschrijven via de dienst Sociale Zaken -
Inschrijven schooljaar 2012­2013
inschrijvingsperiode vilvoordse
(Bolwerkstraat 17) in Vilvoorde. n
Zo zal er onder andere aangeleerd worden hoe je sms’jes
kan versturen, hoe je contacten toevoegt, je voicemail instelt,
Leuvensestraat 117 - tel: 02 255 46 50. Deelnemers die niet
in Vilvoorde wonen moeten zich rechtstreeks inschrijven via
basisscholen schooljaar 2012-2013
hoe de wekkerfunctie werkt …
Arche’duc. n
Als ouder mag je zelf kiezen in welke school
oPGeLet!
je je kind wenst in te schrijven. Voordat je Kinderen die geboren zijn in 2010, of
Dit artikel geeft een kort overzicht van
kind wordt ingeschreven zal de school je
haar pedagogisch project en schoolreglement
uitleggen. Indien je hiermee akkoord
vroeger, kunnen vanaf 1 september 2011
ingeschreven worden in één van de
Vilvoordse basisscholen voor het
enkele rechten en plichten voor ouders
en school. Houd er rekening mee, dat niet
alle regelgeving over de inschrijving van GFT – afval uit de restafvalzak
gaat en deze documenten ondertekent, schooljaar 2012-2013. In september
een leerling in een school kan vermeld
wordt je kind in de school ingeschreven. hebben broertjes en zusjes van kinderen staan in dit korte artikel.
In sommige wijken bedroeg de hoeveel- n Daniël Wijns, Vlierkensstraat 109,
De school is verplicht de inschrijving
die nu reeds schoollopen in diezelfde
heid organisch afval zelfs 60 %.
1800 Vilvoorde - tel. 0477 66 43 36
chronologisch (datum en uur vermelden) school voorrang om zich in te schrijven. Heb je vragen bij de inschrijving of de
Als je thuis zelf die organische afval
wyns.daniel@telenet.be
te noteren in een inschrijvingsregister. Vanaf 1 oktober 2011 kan iedereen zich weigering van je kind in een basisschool
kan composteren, dan blijft het uit de n Norbert Van Dam, Perzikbomenstraat 42,
inschrijven.
of secundaire school in Vilvoorde,
restafvalzak. Dat is milieuvriendelijker 1120 Brussel - tel. 02 268 16 98
Dit inschrijvingsregister onderteken je
neem dan contact op met:
en ook goedkoper.
n françois Vande Ven, Damstraat 73,
als ouder. Het kan zijn dat een school geen
plaats meer heeft in het leerjaar waarin je Aanwezigheid op school
De Vlaamse overheid,
tel. 1700 (gratis nummer),
Thuiscomposteren, hoe doe je dat?
1800 Vilvoorde - tel. 02 252 33 89
reinhilde.de.rees@pandora.be
je kind wenst in te schrijven. De school moet
website: www.ond.vlaanderen.be
Vraag gewoon een infobrochure op bij n Chris Van Zele, Anemonenstraat ,
je dan een weigeringsdocument meegeven Kleuters zijn niet leerplichtig. Toch is het
de dienst Leefomgeving of neem contact 1800 Vilvoorde - tel. 0473 77 42 57
12
of binnen de 4 werkdagen aangetekend
opsturen. Het is belangrijk dat je als ouder
zeer belangrijk voor de ontwikkeling van het
kind dat het tijdig en regelmatig naar de
Patrick Van Moorter – Ondersteuner
van het platform gelijke onderwijs-
In opdracht van de intercommunale
op met één van onze compostmeesters: chris.vanzele@skynet.be
13
ook dan het inschrijvingsregister onderte- kleuterschool gaat. Kinderen van 5 jaar kanen (LOP), e-mail:
INCOVO werd een analyse uitgevoerd n André Van haute, Kluitingstraat 56, Meer info
kent. Vraag er zo nodig naar. Zo bekom je moeten in het schooljaar 2011-2012 voldoen- patrick.vanmoorter@ond.vlaanderen.be,
van de inhoud van de huisvuilzakken. 1800 Vilvoorde - tel. 0476 92 61 13
dienst Leefomgeving ­ administratief
een plaatsje op de wachtlijst waarvan de de kleuteronderwijs (minstens 220 halve tel. 0499 86 49 30
Hieruit bleek dat gemiddeld 42 % van andre.van.haute@telenet.be
centrum Campion ­ Leuvensestraat 117
chronologische volgorde moet gevolgd dagen) gevolgd hebben, om in schooljaar
de restafval bestaat uit groenten-, fruit- n Louis Sluyts, Perksestraat 5,
1800 Vilvoorde ­ tel. 02 255 47 60.
worden tot 10 september 2012.
2012-2013 te kunnen starten in een Neder-
en tuinafval, kortweg GFT genoemd. 1800 Vilvoorde - tel. 02 251 04 41

[ Leven ]
Vrijwilligersdate: wie gaat met wie?
Vilvoordse verenigingen daten met europarlementsleden
Blinddate kent iedereen. Jongen pikt
meisje eruit, of omgekeerd, hopelijk op weg
naar iets moois. Op zaterdag 10 september
2011 vormen wij vrijwilligerskoppels in
Vilvoorde. Bijzondere koppels zelfs. Vier
Vilvoordse verenigingen zetten hun deur
open voor Europarlementsleden. Natuurlijk
om de handen uit de mouwen te steken.
Jij kan mee beslissen waar de Europarlementariërs
terecht zullen komen. Zak dus
zeker af op zaterdag 10 september, naar
onze stand op de wekelijkse markt in
Vilvoorde. Om 9 uur kan je kennismaken
met de deelnemende lokale organisaties
én met de Europarlementsleden.
Wij weten al wie er zeker komt!
Het Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk
zet met deze actie, samen met de stad
Vilvoorde en het Informatiebureau van
het Europees Parlement in België, het
Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk
en de inzet van duizenden vrijwilligers
in ons land, opnieuw in de kijker. Op onze
stand kom je meer te weten. Wil je meer
weten over deze actie, surf dan naar:
www.europeesjaarvrijwilligerswerk.be.
Nederlands leren? het kan
In september starten er opnieuw verschillende
cursussen Nederlands in Vilvoorde
en omgeving. Het Huis van het Nederlands
helpt je je weg te vinden in het grote aanbod
van Nederlandse lessen.
Het Huis van het Nederlands organiseert
zelf geen lessen, maar werkt samen
met alle scholen die erkende cursussen
Nederlands geven. Het Huis beschikt over
een volledig overzicht van alle cursussen
Bibliotheekweek 2011
Dankzij de bib...
15 – 23 oktober 2011
Nederlands in de provincie Vlaams-
Brabant. Op basis van jouw wensen en
mogelijkheden zoekt het Huis samen met
jou een cursus op maat. Het Huis staat open
voor alle personen ouder dan 18 jaar die
Nederlands willen leren of hun kennis van
de taal willen uitbreiden. De dienstverlening
is bovendien volledig gratis. Het Huis van
het Nederlands heeft een permanentie in
Vilvoorde. Ben je geïnteresseerd? Kom dan
gerust eens langs tijdens de openingsuren.
Hier vind je meer informatie over de
deelnemende organisaties, het tijdstip,
de partnerorganisaties en zo veel meer! n
Wil je meer weten over deze actie,
surf dan naar
www.europeesjaarvrijwilligerswerk.be
hier vind je meer informatie over de
deelnemende organisaties, het tijdstip,
de partnerorganisaties en zo veel meer!
huis van het Nederlands Vilvoorde
Witherenstraat 19
(naast de VDAB en de Werkwinkel)
1800 Vilvoorde
gratis tel. 0800 123 00
Maandag 09:00-12:00
Dinsdag 13:30-18:30
Woensdag 09:00-12:00 & 13:30-16:00
Donderdag 09:00-12:00 n
Infopunt Vilvoorde
W A t e R S I t e
Open Monumenten Dag 2011
Op zondag 11 september wordt de 23ste
editie van Open Monumentendag gevierd.
Thema dit jaar is ‘Conflict’. In 199 steden en
gemeenten over heel Vlaanderen kunnen
erfgoedliefhebbers een kijkje nemen in
bekend en minder bekend ‘Conflict’-patrimonium
of deelnemen aan een van de
honderden activiteiten. Niet alleen
militaire, maar ook maatschappelijke
twisten komen aan bod in het programma.
Om het samenleven van mensen in goede
banen te leiden, de toepassing van de
geldende regels te waarborgen en
conflicten te vermijden of op een geweldloze
manier te regelen, beschikken we
over een ‘derde macht’.
Het bekendste monument dat hieraan doet
terugdenken in Vilvoorde is het Tuchthuis.
Het Tuchthuis was na Gent de tweede
moderne gevangenis in België. Dit imposante
gevangeniscomplex uit 1779 werd
ontworpen door hofarchitect L.B. Dewez.
Het idee achter het Tuchthuis: niet alleen
de criminelen opsluiten maar ook de strijd
voeren tegen de bedelarij, de landlopers en
de prostituées. Ze van de straat te plukken
en een stiel leren in de diverse werkplaatsen
(bewerking van wol, katoen, vlas en
hennep). Een zekere aandacht voor hygiëne,
[ Ontspanning ]
gezondheid en luchtventilatie en de opdeling
in een mannen- en vrouwenafdeling
werden hierbij belangrijk geacht.
De oude, nog niet gerestaureerde, cellen
zullen uitzonderlijk toegankelijk zijn voor het
publiek. In deze cellen kan ook de graffitikunst
worden bewonderd die gevangenen
doorheen de eeuwen hebben achtergelaten
op de muren. Ook de vroegere werkateliers
kunnen worden bezocht. Daarnaast is het
ook de moeite om doorheen de site te lopen
Soepfestival 2011
De invalshoek is dan ook intercultureel:
soepen uit verschillende culturen aanbieden.
om het reeds gerestaureerde en
herbestemde deel te bezoeken.
Naast het gevangenisaspect komt ook de
repressie van het protestantisme aan bod.
In het vroegere kasteel van Vilvoorde werd
namelijk gedurende lange tijd Willem
Tyndale (1494-1536) opgesloten. Deze
Engelse priester en geleerde vertaalde als
eerste de Latijnse bijbel naar het Engels.
Het lezen, verspreiden of het in het bezit
hebben van een Bijbel in de volkstaal
was echter verboden. Hij werd ter dood
veroordeeld. De Protestantse Kerk van
Vilvoorde zal in haar kerk (die gevestigd
is in het Tuchthuis) de figuur van Willem
Tyndale en zijn verhaal toelichten. n
De tuchthuissite kan doorlopend
van 10 tot 18 uur bezocht worden.
Gegidste wandelingen:
11 – 13 ­ 15 en 17 uur.
Protestantse kerk van 13 tot 18 uur
te bezoeken.
Meer info: www.vilvoorde.be
www.openmonumenten.be
of bij de dienst Cultuur
Bolwerkstraat 1 ­ tel. 02 255 46 91.
derd soepmokken verkocht en was de
meeste soep uitverkocht voor het einde van
het festival. Het August Vermeylenfonds
won toen terecht de prijs voor de beste
soep.
Leg vandaag reeds 19 november 2011 vast
in uw agenda. Die dag vindt op de Grote
Markt te Vilvoorde het 2
14 15
de Bezoekers van het soepfestival kunnen van
Zelf soep maken?
Alle Vilvoordse verenigingen, organisaties,
10.30 tot 15 uur een soepmok kopen voor buurten, wijkcomités, vriendengroepen of
2 euro. Vervolgens kunnen zij vrij langs alle scholen mogen zich inschrijven om voor
soepkraampjes gaan en naar hartenlust deze dag 30 liter soep te bereiden.
Dit jaar focust de bib op de relatie van klanten en
proeven van de diverse soepen en zo Het is de bedoeling dat de groepen hun
hun bib. Wat hebben klanten te danken aan de bib?
mee de beste soep helpen kiezen.
favoriete soep bereiden. Dit betekent ook:
Waarvoor zijn ze de bib dankbaar? Hoe heeft de
Het infopunt Vilvoorde Watersite is niet
Tevens maken zij kans op de publieksprijs. meedingen naar de prijs van de beste soep
bib hun leven veranderd in kleine of grote zin?
langer gevestigd aan de Vuurkruisenlaan.
die wordt verkozen door een vakjury en
De bib gaat op zoek naar getuigenissen van wat
Het oude sibelgasgebouw zal immers
Tijdens het proeven kan u genieten van door de deelnemende bezoekers die
de meerwaarde van een bib precies betekent voor
binnen afzienbare tijd afgebroken worden
enkele randactiviteiten. Zo zullen er naar hartenlust kunnen proeven.
haar bezoekers en hoe ze ingrijpt in hun persoon-
en vervangen worden door een nieuw
Internationaal kookdemonstraties plaatsvinden en zullen
lijke leven. Bezoekers kunnen hun verhaal kwijt door het in een gastenboek
stadsproject. Het infopunt heeft een
Soepfestival plaats. De cultuurraad er ook enkele muzikale intermezzo’s zijn. Alle deelnemende groepen hebben
van de bib neer te pennen, te mailen vilvoorde@bibliotheek.be, via Facebook
of in welke vorm dan ook.
nieuwe stek gevonden in het atrium van
het stadhuis. Voor meer informatie over het
organiseert dan, samen met stad Vilvoorde,
vanaf 10.30 uur een heus soepfestijn.
Tot slot volgt de prijsuitreiking om 15 uur
waarbij allereerst een top drie van de beste
bovendien recht op 30 euro om ingrediënten
aan te kopen. n
project Watersite kunnen geïnteresseerden
Soep is in alle culturen gekend als
soepen wordt bekroond en vervolgens de
Bedoeling is om de getuigenissen zichtbaar te maken tijdens de Bibliotheekweek
en in het bijzonder tijdens de verwendag van zaterdag 15 oktober 2011. n
nog steeds terecht bij projectcoördinator
Eva Fonteyn via eva.fonteyn@vilvoorde.be
of op 0499 51 86 21. n
voedingsmiddel. Wereldwijd is het delen
van een kom soep een moment van
samenhorigheid, een communicatiemoment
en, soms, een moment van troost.
publieksprijs wordt uitgereikt aan één van
de stemmers uit het publiek. De eerste
editie twee jaar geleden was een enorm
succes. Toen werden er meer dan vijfhon-
MeeR INfo
www.vilvoorde.be of bij de dienst Cultuur
(Bolwerkstraat 17, 02 255 46 91).

‘Ne Vuilen Avond – Une Revue Jamais Vue’
is een totaalspektakel zoals ze werden
gehouden in de feestpaleizen en rokerige
jazzclubs van de jaren ‘20 en ‘30. Er zal
worden gelachen en gedanst, er zijn
goochelaars en acrobaten, er is cabaret en
er zijn burlesque danseressen in glinsterende
niemendalletjes.
[ Ontspanning ] [ Ontspanning ]
cc Het Bolwerk viert 5 de verjaardag Geboorteboomplantdag 26 november 2011
Cultuurcentrum het Bolwerk viert bij de start van het cultuurseizoen 2011­2012 zijn
5de verjaardag. Radio Modern geeft op zaterdag 24 september met ‘Ne Vuilen
Avond’ en een Bal Populaire het startschot van het nieuwe seizoen. Zondag 25 september
brengt jo Lemaire de première van haar nieuwe concerttour.
Don Juan van dienst Jan De Smet plakt in
deze show de eindjes aan elkaar en leidt
het publiek als een paard in wilde galop van
de ene verwondering in de andere.
De revue, die om 20.30 uur van start gaat in
de schouwburg is reeds uitverkocht. Maar
niet getreurd. Er is ook nog Radio Modern
– Bal Populaire. Radio Modern staat voor
retro swingfeesten en tot de laatste
centimeter gevulde dansvloeren. Back to
the fifties. Op het Bal Populaire is iedereen
welkom! En voor het Bal Populaire moet er
niet gereserveerd worden. Strijk dus alvast
uw pak, kies uw hipste jurk en kam uw
haren voor een volksfeest met een
opzwepende scheut glamour!
Vanaf 21 uur gaan de deuren open. Vanaf
dan staan in strakke fiftiesuniformpjes
gehesen hostessen klaar om de dames in
geen tijd met een laagje fifties make-up om
te toveren tot glamoureuze diva’s. Heren
krijgen in een handomdraai een stoere
vetkuif in het haar. Ondertussen kan
iedereen al deelnemen aan een dansinitiatie,
waar men u met eeuwig geduld een
voor een de passen aanleert, die u nodig
hebt om de rest van de avond over de
dansvloer te hoppen.
Ook het publiek van ‘Ne Vuilen Avond’ kan
na het spektakel nog even terecht in het
Beauty Boudoir voor een snelle retouche
en wat rouge. Ook zij krijgen nog een korte
dansinitiatie. En dan wordt het jiven en
swingen tot het kot op stelten staat.
Op zondag 25 september brengt Jo Lemaire
in Het Bolwerk een eerbetoon aan Edith
Piaf. Met vernieuwde keuze uit het prachtige
repertoire van de Parijse straatmus.
Wie snel is, maakt nog kans op een ticket!
Meer info: www.vilvoorde.be of
cc het Bolwerk, tel. 02 255 46 90. n
Op 11 september gaat Vilvoorde uit zijn dak
Bij de geboorte van hun kindje kunnen ouders, naast een geboortepremie,
kiezen om een geboorteboom te planten voor hun kindje.
De ouders krijgen een lintje om aan hun boompje te hangen.
Op dit lintje schrijven ze de naam en geboortedatum van hun
kindje. Deze bomen vormen samen een geboortebos.
Dit jaar wordt op zaterdag 26 november 2011 om 10 uur wordt zo
een geboortebos aangeplant. Om de herinnering aan de geboorte
van de kindjes bestaande te houden, wordt er ook een grote
De jaarlijkse seniorenhappening vindt dit jaar plaats in cc
Het Bolwerk op 11 en 12 oktober 2011 om 14.30 uur. Garry Hagger
en Clown Arturo Cardini zullen er optreden. In de toegangsprijs
van 3 euro zijn er 3 koffiekoeken en een drankje inbegrepen.
De seniorenhappening is uitsluitend voor Vilvoordse 60-plussers.
Inschrijven is noodzakelijk en kan gebeuren bij de dienst
Sociale Zaken ­ Leuvensestraat 117. Bijkomende inlichtingen
zijn te verkrijgen via tel.02 255 46 50 of email:
tamara.vennix@vilvoorde.be. n
gegraveerde plaat met alle namen en geboortedata van de kindjes
aan de rand van het bos geplaatst. De aanwezigen krijgen
een drankje aangeboden en een Vilvoords bandje zorgt voor
de muzikale noot. Alle betrokken baby’s en hun familie
worden persoonlijk uitgenodigd op dit feest. n
Meer info: dienst Sociale Zaken
administratief centrum Campion Leuvensestraat 117
1800 Vilvoorde ­ tel. 02 255 46 50.
Seniorenhappening 11 en 12 oktober 2011
Opendeur
brandweer Vilvoorde
op zondag
11 september 2011
Op zondag 11 september organiseert Greenpeace ‘Rock the Ring’,
een festival voor een duurzame mobiliteit in de regio en tegen de
uitbreidingsplannen voor Brusselse ring.
Een groot aantal bekende artiesten staat klaar om samen met ons
Meer info over Rock the Ring:
www.rockthering.be
joeri thijs – tel. 0496 26 31 92
joeri.thijs@greenpeace.org
Op zondag 11 september organiseert de Vilvoordse
brandweer haar opendeurdag. Deze vindt plaats in de
brandweerkazerne aan de Rondeweg 32. Iedereen is er
te zorgen voor een gezellige, actiegerichte namiddag, toegankelijk
Daarnaast vindt diezelfde dag op het
welkom tussen 10 en 18 uur.
voor het hele gezin. Jim Cole, Yevgueni, Stash en Johan Verminnen
Portaelsplein, in de schaduw van de Onzezijn
samen met Patrick Riguelle en zijn band van de partij. Ook
Lieve-Vrouwekerk, het eerste lustrum
Buiten een hapje en een drankje is er voor iedereen wel wat
Brusselse bands zoals Jaune Toujours en Suarez engageren zich
van Kerkrock plaats. Vanaf 14 uur treden
te zien en te beleven. Vooral de kinderen zullen hun hartje
voor een leefbare regio. De toegang tot het concert is gratis en de
achtereenvolgens The Skarminkels,
kunnen ophalen. Er vinden tal van activiteiten plaats:
locatie is makkelijk te bereiken. Ook heel wat verenigingen die
The Horse Antlers, “44, Brushes, Letz
blusopstelling, static show voertuigen en gaspakteam,
16
actief zijn op het gebied van mobiliteit, willen hun steentje bijdragen
en zullen die dag aanwezig zijn met een infostand. Vanaf 13 uur
Zeppelin, Garcia Goodbye en Gorki op.
De toegang is gratis. Gewoontegetrouw gaat de opbrengst van de tap
verschillende demonstraties, een stand over brandpreventie
en een modeshow van brandweerkledij. n
17
is er ook allerlei animatie voor groot en klein. Het Rolleveldpark naar een lokaal goed doel. Dit jaar is dat Het Vilvoords Zilverpunt. n
biedt op dat vlak heel wat mogelijkheden. Zo kun je bijvoorbeeld
Meer info: www.brandweervilvoorde.be
kennismaken met de kunst van het boomklimmen onder het
Meer info over kerkrock:
waakzame oog van de klimmers van Greenpeace! Iedereen
welkom vanaf 13 tot 20 uur.
www.kerkrock.be – tel. 0495 87 31 67 kerkrock@kerkrock.be

PoDIuM
Muziek
ZA 24 SeP 20.30 uuR
radio Modern
Ne Vuilen Avond ­ une Revue jamais Vue
Zo 25 SeP 20.30 uuR
jo Lemaire
je ne regrette rien (première)
VR 30 SeP 20.30 uuR
ozark henry
ozark henry plays ozark 4 hands
ZA 01 okt 20.30 uuR
Pieter embrechts & the new radio kings
Zo 02 okt 11.00 uuR
wim winters
festival van Vlaanderen
[ Kalender ] [ Kalender ]
ZA 05 NoV 20.30 uuR
johan verminnen
Songboek van mijn hart
ZA 12 NoV 20.30 uuR
kris de bruyne
La Matanza Songs
VR 25 NoV 20.30 uuR
sweet coffee
two Sides
ZA 26 NoV 20.30 uuR
Magnapop
Do 08 DeC 20.30 uuR
arid
under the Cold Street Lights
Wo 14 DeC 20.30 uuR
k’s choice
Little echoes
VR 16 DeC 20.30 uuR
zakdoek
35 jaar!
ZA 17 DeC 20.30 uuR
van Looveren, van geel & vlad’s big bite
Roulez Roulez!
Zo 18 DeC 20.30 uuR
zakdoek
35 jaar! (extra voorstelling)
Woensdagwereldwijd
Wo 12 okt 20.30 uuR
altan
Wo 23 NoV 20.30 uuR
orquesta tanguedia, alfonsina
Wo 07 DeC 20.30 uuR
zule Max
Humor
Do 06 okt 20.30 uuR
bert kruismans
Geen gezeik, iedereen rijk (herneming)
Theater
ZA 15 & Zo 16 okt 20.30 uuR
brussels volkstejoeter
Duideduidui
Zo 23 okt 20.30 uuR
karl vannieuwkerke & Les supappes
helden in de sport (première)
VR 04 NoV 20.00 uuR
bontehond
Spoonface (10+)
Do 10 NoV 20.30 uuR
‘t arsenaal
Achter de wolken
Do 24 NoV 20.30 uuR
vernieuwd gents volkstoneel
De Mannen
Do 15 DeC 20.30 uuR
jaak van assche, tuur de weert,
arnold willems
helden
Cir-the+
ZA 29 okt 20.00 uuR
crop circus
Casalinga (6+)
Familievoorstellingen
Zo 09 okt 15.00 uuR
bronks
kipkappen (6+)
Zo 27 NoV 15.00 uuR
kapitein winokio
kapitein Winokio’s Wereldtournee (3+)
Zo 11 DeC 15.00 uuR
4hoog
keik (3+)
Seniorenvoorstellingen
DI 25 okt 14.30 uuR
schlagershowband & danny fabry
DI 22 NoV 14.30 uuR
Marleen Merckx & bert cosemans
frankie en johnny
DI 13 DeC 14.30 uuR
jacques raymond & ingriani
Blij dat ik u zie
Evenementen
Do 08 SeP 20 ­ 22 uuR
opendeurdag vilvoordse dansclub vidak
Cc het Bolwerk
& 0477 44 52 96
www.vidak.be
VR 11 NoV 09 ­ 15 uuR
filatelistische ruilbeurs voor
postzegelverzamelaars en filatelisten
Het Atheneum
Leopoldstraat 22-30
1800 Vilvoorde
www.brafila.be
18
ZA 08 okt 20.30 uuR
willem vermandere
festival van Vlaanderen
VR 28 okt 20.30 uuR
axl Peleman
Volksliekes
VR 09 DeC 20.30 uuR
rick de Leeuw
De Leeuw zingt
uit in Vilvoorde in print
De kalender wordt samengesteld met gegevens uit de UiTdatabank. Organisaties
en verenigingen die hun activiteiten willen opgenomen zien in de december-editie
MeeR INfo
cc het Bolwerk – tel. 02 255 46 90
www.cultuurcentrum.vilvoorde.be
19
Zo 30 okt 20.30 uuR
L’été indien
een hommage aan joe Dassin
ZA 10 DeC 20.30 uuR
viva niñas
from Waterloo to Sanomi
Wo 09 NoV 20.30 uuR
thomas smith
thomas will set you free
van de Stadskrant, moeten de nodige informatie tijdig, d.i. 26.10.2011, in de
UiTdatabank invoeren. De redactie behoudt zich het recht om bepaalde activiteiten
niet op te nemen in UiT in Vilvoorde.
VARIA
Expo
24 SeP ­ 02 okt ZA en Zo van 14 ­ 18 uuR
een frisse wind op de drempel van de herfst
Koninklijke Portaelskring Vilvoorde
Cc het Bolwerk
& 02 255 46 90
www.cultuurcentrum.vilvoorde.be

[ Beeldig ]
10e autovrije zondag en jeugddag in Vilvoorde op 18 september 2011!
laat je auto thuis,
geniet van de voordelen.
WEEK VAN DE MOBILITEIT.BE
16-22 SEPTEMBER 2011