B-magazine november/december 2012 - Babylon

More documents

Recommendations

Info

Babylon Bekijkt Versoftening in de kindermedia Het staat vast dat wat we tegenwoordig op tv voor kinderen te zien krijgen, steeds gruwelijker en spectaculairder wordt. Playstationspelletjes en dergelijke tonen hen immers al hoe monsters te vermoorden nog voor ze überhaupt uit de pamper zijn. Maar dat is niet alles. Zet je schrap om de andere kant van het verhaal te bekijken. Nu is het zichtbaarder dan ooit: de media voor kinderen is steeds politiek correcter en ze doet er alles aan om de tere kinderhartjes te sparen van al het kwaad. Er was eens in een gruwelijker verleden… Wie nu de sprookjes van meneer Andersen of menig ander schrijversheld van honderd jaar geleden leest, valt letterlijk van zijn stoel. De verhalen waren tragischer, de personages donkerder en de eindes grimmiger dan wij ooit maar zouden durven dromen. Een voorbeeld. Wanneer we denken aan de Kleine Zeemeermin, gaat er voor ons, moderne lezers, een wereld open van eeuwig trouwe prinsen en saxofoons onder water. Maar als we de oorspronkelijke versie bekijken, deinzen we verschrikt terug. Net als in de Disneyversie wil Ariel hier die ene knappe prins voor zichzelf winnen, nadat ze hem gered heeft van een schipbreuk. Ze ruilt bij de zeeheks haar stem in voor een stel benen. Wanneer ze vervolgens aan land komt, beleeft ze er enkele hemelse dagen. Maar dan wordt het toch een beetje anders: de prins kiest vrijwillig om te trouwen met een andere prinses, de Kleine Zeemeermin kwijnt weg van eenzaamheid. Haar zussen snijden hun haren af om haar een laatste kans te geven. Ze kan alleen terug naar haar familie als ze hun geschenk gebruikt: een dolk om de prins mee te vermoorden. Wanneer ze deze in zijn huwelijksbed vindt, staat ze op het punt zijn hart er uit te snijden. Ze bedenkt zich echter en stort zich in de zee. Om eeuwig te leven als het schuim op de kolkende golven. En zo mogen we wel vaker met onze mond vol tanden staan. De wolf van Roodkapje was eigenlijk een man met oneervolle bedoelingen en veel haar. Pocahontas was een meisje van twaalf en John Smith was even oud als in de Disneyfilm. De vrouw die het knappe meisje terroriseerde, was niet haar stiefmoeder, maar haar bloedeigen mammie. Waar vinden we dàt in Grimmsnaam terug in Sneeuwwitje en de zeven dwergen? Goed dat ze dit veranderd hebben, want kinderen hoeven deze gruwelijkheden niet te horen? Misschien. Een groot deel van de boodschap verloren door deze wijzigingen? Zeker. Bloemen geplukt en zwarte pieten Zoals jullie misschien al wel gemerkt hebben, stapte ook Ketnet mee in deze versofteningstendens. Kaatje, het Pipi Langkousachtige meisje met de schreeuwerige outfit, brengt een nieuwe versie uit van het alombekende “Klein klein kleuterke”. Maar wat blijkt? Mamaatje mag er niet meer in kijven, en papaatje mag ook niet meer slaan. In de plaats daarvan smeekt de kleine kleuter nu “oh mijn lieve mamaatje, zeg het niet tegen papaatje”! Omdat leugens in echtelijke relaties in de 21ste eeuw beter gepast zijn? Tante Terry vond het niet zo heel erg, zei Story. Maar wat met al die andere ondertussen volwassen mensen? Moeten zij zich schuldig beginnen voelen wanneer ze mee zingen met hun kleinkinderen, nichtjes, neefjes …? Gaan zij echt geschokt de hand voor de mond houden, als ze uit gewoonte zouden willen zingen dat mama wel degelijk boos wordt als je alle mooie bloemen uit haar tuin trekt? Als zelfs Sinterklaas niet meer met zijn zwarte pieten op bepaalde kinderfeestjes mag komen, gaat het wel heel ver. “Kindjes aanleren dat één blanke man de zwarten mag onderdrukken, is toch om problemen vragen?” Maar hoe zal dat verder gaan? Gaan ze na een tijdje ook de boomhut van Aïda in een rijhuisje veranderen? Omdat de kinderen anders rebelse gedachten krijgen en het milieu niet leren respecteren? Zal de koning niet meer op Kulderzipken mogen neerkijken? Omdat dat denigrerend is en niet naar gelijke sociale klassen streeft? Zullen de kinderen dan later niet heel teleurgesteld zijn als blijkt dat Sebastiaan de krab toch niet praat en het leven niet altijd eindigt in happy endings? 18 B-Magazine 2012-2013 nr:2 Morien Raeymakers
Babylon Belooft De Literaire Horoscoop Boogschutter: 23 november – 21 december Jane Austen (16 december 1775) – Engelse schrijfster van Pride and Prejudice, Sense and Sensibility … Boogschutter, je bent een vat vol tegenstrijdigheden! Er staan je belangrijke keuzes te wachten, dus houd je hoofd koel. Probeer een compromis te vinden als je gedachten je in een tweestrijd brengen. Venus heeft voor jou heel wat leuks in petto, want ze voorziet voor jou een partner met hoofse allures. Steenbok: 22 december – 20 januari Haruki Murakami (12 januari 1949) – Japans schrijver van o.a. Norwegian Wood Lijkt al de leerstof voor de komende examens Japans voor jou? Zie je de notities niet meer tussen die grote stapel boeken? Draai dan het roer om, Steenbok! Ga hardlopen en werk je frustraties uit in sport. Je kan het, en een positieve ingesteldheid doet wonderen. Een gezonde geest in een gezond lichaam is alvast een goed begin. Waterman: 21 januari – 20 februari Jef Nys (30 januari 1927) – Striptekenaar van de Jommekes- reeks Heb je het gevoel dat je een echte papegaai bent en dat je je professor gewoon aan het na-apen bent? Flip je omdat je jezelf aan het verliezen bent? Blijf dan bij de pakken zitten! Ik bedoel, laat je niet doen! Doe wat je leuk vindt en neem wat extra tijd voor jezelf. Een verwenavond, een goed boek? Laat maar komen! Vissen: 21 februari – 20 maart Multatuli (2 maart 1820) – Schrijver van o.a. Max Havelaar De komende wintermaanden zal je omringd zijn door allemaal mensen die je liefhebben. Je eerlijkheid wordt ge- apprecieerd en men geniet van je creativiteit en levendigheid. Ook op professioneel vlak weet je een goede structuur te brengen in je verschillende ideeën. Pas wel een beetje op voor je lijn: choco is niet altijd de beste oplossing! Ram: 21 maart -20 april Hans Christian Andersen (2 april 1805) – Sprookjeschrijver De toekomst ziet er rooskleurig uit voor jou: de examens zullen vlot gaan, de lesvrije week ziet er al goed uit en de Kerstman komt speciaal voor jou! Maar, Ram, laat je niet misleiden door deze sprookjeswereld. Om plezier te kunnen maken, moet er eerst ook gewerkt worden! Stier: 21 april – 20 mei Guido Gezelle (1 mei 1830) – Vlaamse dichter-priester Wauw, Stier, met al die passie in je hart zal je energie her- rijzen en zal je met een grote knal de winter inzetten! Je loopt op wolkjes en water en iedereen geniet nog steeds van je enthousiasme. Nood aan wat plezier? Haal je woordenboek maar boven, want op jou staan er heel wat uitbundige West-Vlaamse avonturen te wachten! Amen! Tweelingen: 21 mei – 20 juni Dirk Bracke (4 juni 1953) – Jeugdschrijver van Het Uur Nul, Straks doet het geen pijn meer, Back … Al zullen de komende maanden je heel wat schrijfinspiratie geven, pas toch maar op, Tweeling! Je wordt snel afgeleid door een Vlieg op de Muur en het lijkt wel of je in een Rollercoaster van gedachten verwikkeld geraakt. Laat je niet van de wijs brengen, zorg dat je alles op orde krijgt en dan ben je na de examens weer helemaal Back! Kreeft: 21 juni – 22 juli Cecily von Ziegesar (27 juni 1970) – Schrijfster van de reeks Gossip girl De sterren zijn je gunstig gezind, Kreeft! Op jouw après-examenfeest zal je niet meer moeten checken wie er aanwezig is en wie niet, want iedereen vindt uitgaan met jou meer dan bangelijk … Venus loopt nog snel achter je aan met wat verandering in haar plannen voor jou: meer dates, here you come! Leeuw: 23 juli – 22 augustus J.K. Rowling (31 juli 1965) – Schrijfster van de Harry Potter- reeks en The Casual Vacancy De komende eindejaarsfeesten worden magisch voor jou. Met je beste vrienden beleef je de tijd van je leven. Bovendien voorzien de sterren voor jou een niet te onderschatten geldprijs! Geniet ervan! Een Goede Raad: laat je niet verleiden tot plotse radicale acties! Je bent niet onoverwinnelijk … Maagd: 23 augustus – 22 september Lev Tolstoj (9 september 1928) – Russisch schrijver van Oorlog en Vrede, Anna Karenina … In de sterren staat het geschreven, Maagd! Door die veelzijdigheid die in je zit, staan je heel wat mooie momenten te wachten in de komende winter. Geen idee is te zot, the sky is the limit! Zit je zonder inspiratie? Krab eens in je baard of bekijk het eens langs allebei de kanten. Misschien geeft dat wel een nieuwe boost voor je schrijversleven!? Weegschaal: 23 september – 22 oktober Oscar Wilde (16 oktober 1854) – Engelse (toneel)schrijver Vanaf november heb je duidelijk je passie gevonden. Je straalt en dat heeft zijn effecten op alles! Mensen zijn graag rondom je en je woorden worden dan ook graag gehoord. Pas wel op, Weegschaal: zorg dat je kot proper blijft, want als manusje van alles, kan je het beter goed op orde houden! Schorpioen: 23 oktober – 22 november Desiderius Erasmus (28 oktober 1466) – Nederlandse filosoof en schrijver van o.a. Lof der zotheid Dit wordt een zotte tijd voor jou, Schorpioen. Nu draait het even allemaal om jou, als mens, als persoon. Een identiteitscrisis? Geen angst! Ga misschien eens op reis, dat zal je goed doen! Morien Raeymakers 19 nr:2 2012-2013 B-Magazine
Page 1 and 2: B-magazine november-december 2012-2
Page 3 and 4: Babylon Bedenkt Presespraat Beste B
Page 5 and 6: Babylon Bezoekt Boekenbeurs Als in
Page 7 and 8: Babylon Bevraagt Hilary Mantel heef
Page 9 and 10: Babylon Bezoekt Opscheppen in de Fa
Page 11 and 12: Babylon Bezoekt Babylon Beschrijft
Page 13 and 14: Babylon Beschrijft Echo’s Gedacht
Page 15 and 16: Babylon Bezoekt Aan de muur achter
Page 17: Babylon Beschrijft de slogan: Grey
Page 21 and 22: Babylon Bekritiseert Mannen die vro
Page 23 and 24: Babylon Bestudeert enthousiast mee:
Page 25 and 26: Babylon Beleeft grondig nageleefd,
Page 27: Babylon Brost De B-woordzoeker Vind

B-magazine november/december 2012 - Babylon

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?