You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deze editie: de verfijne kunst van poëzie.<br />
Krant Met Karakter<br />
Een afscheidsbrief over afscheid nemen<br />
-Luo Qing (vertaling Silvia Marijnissen) –<br />
Tragevuur 1998<br />
Liefste,<br />
Ik pak een pen<br />
om een brief aan je te schrijven<br />
ik neem een vel papier<br />
drie regels twee regels<br />
en heb al geschreven tot<br />
hier<br />
Aangezien ik tot hier heb geschreven<br />
en ook alleen heb geschreven tot<br />
hier<br />
stop ik nu<br />
en wens je<br />
het allerbeste<br />
Oprecht schrijf ik dit<br />
de nacht van 28 maart<br />
in het 75ste jaar van de Republiek<br />
de nacht van 27 maart<br />
1986 volgens de westerse kalender<br />
de nacht van 26 maart<br />
4684 volgens de Chinese almanak<br />
n.b<br />
Wat in deze brief staat<br />
houdt absoluut<br />
geen verband<br />
met alles wat niet in deze brief staat<br />
p.s.<br />
Mocht deze brief<br />
toevallig<br />
een historicus<br />
een archeoloog<br />
een criticus<br />
een anthologist<br />
of een gluurder<br />
onder ogen komen<br />
dan verzoek ik beleefd<br />
er geen aandacht aan te besteden<br />
alstublieft<br />
34 太狸記・十二月号<br />
Over de dichter:<br />
Luo Qing (1948) heeft Engels in Taiwan<br />
gestudeerd en deed later literatuurwetenschap<br />
in Seattle. Tegenwoordig doceert hij Engelse en<br />
Amerikaanse literatuur in Taiwan. Hij won een<br />
nationale prijs met zijn eerste dichtenbundel<br />
‘Manieren om watermeloen te eten’en in het<br />
westen heeft hij ook naam gemaakt. Zo was<br />
hij in juni 1996 te gast bij Poetry International.<br />
Naast als dichter is hij ook bekend door<br />
zijn schilder- en kalligrafiekunsten. - Sarah<br />
Somayah Grasdijk
Change language