Gemeentenieuws dec 2012 - Doopsgezinde Gemeente Arnhem
Gemeentenieuws dec 2012 - Doopsgezinde Gemeente Arnhem
Gemeentenieuws dec 2012 - Doopsgezinde Gemeente Arnhem
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
die ons uit het Liedboek der Kerken bekend is en geen woordgetrouwe vertaling is. Een<br />
couplet is helaas niet meer opgenomen in de moderne bundels. Het luidt vertaald ongeveer zo:<br />
Stille nacht, heilige nacht,<br />
Waar zich nu alle macht<br />
van de liefde des Vaders vergoot<br />
en als broeder genadig omsloot:<br />
Jezus de volk'ren op aard',<br />
Jezus de volk'ren op aard'.<br />
In de tijd dat het leger van Napoleon heel Europa overstroomde met oorlog en geweld, is dit<br />
lied dus ontstaan. Als we dat weten, dan krijgen de woorden van dit lied een andere, diepere<br />
betekenis:<br />
In een woelige gewelddadige tijd betekende dit lied iets van protest en troost en bemoediging.<br />
Het heeft de radicale vredesboodschap van de engelen opnieuw opgenomen en in de eigen tijd<br />
van verwoesting en oorlog in alle eenvoud uitgezongen.<br />
Paul F. Thimm<br />
(met behulp van o.a.: Compendium van achtergrondinformatie bij de 491 Gezangen uit het Liedboek der<br />
Kerken, Prof. G. van der Leeuw-Stichting, Amsterdam 1977, col.391-395)<br />
KERKDIENSTEN<br />
Waalse kerk, Gasthuisstraat 1, <strong>Arnhem</strong>. Aanvang 10.00 uur<br />
Datum Predikant Organist Kinderclub<br />
Ds. P.F. Thimm<br />
2 <strong>dec</strong>. 1 ste advent<br />
Hr. W. Klaver nee<br />
Ds. P.F. Thimm<br />
9 <strong>dec</strong>. 2 de advent, zangdienst<br />
Br. B. Wuite nee<br />
Ds. P.F. Thimm<br />
16 <strong>dec</strong>. 3 de advent<br />
Br. B. Wuite ja<br />
Ds. P.F. Thimm<br />
23 <strong>dec</strong>. 4 de advent<br />
Br. B. Wuite nee<br />
Ds. P.F. Thimm Br. B. Wuite nee<br />
25 <strong>dec</strong>.<br />
6 jan.<br />
kerstdienst<br />
Nieuwjaarsbijeenkomst<br />
Om 14.30 uur<br />
BIJ DE DIENSTEN<br />
Dienst van jong en oud<br />
Traditiegetrouw is er op de 3 de adventszondag, dit jaar op 16 <strong>dec</strong>ember, een<br />
bijzondere dienst van jong en oud. Onderdeel van deze dienst is het maken van<br />
een kerststukje voor u zelf of voor een ander die u het kerststukje wilt geven.<br />
Voor het materiaal wordt gezorgd. Wel zou het op prijs worden gesteld wanneer<br />
u zelf wat klein groen mee neemt. Ook een groenschaar zal gemakkelijk zijn.<br />
U bent allen van harte welkom in deze adventsdienst.<br />
2<br />
nee<br />
Jolanda Zewald-Balder
Change language