23.09.2013 Views

Suprême varkensgebraad - Beenhouwerij - Colruyt

Suprême varkensgebraad - Beenhouwerij - Colruyt

Suprême varkensgebraad - Beenhouwerij - Colruyt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Suprême</strong><br />

<strong>varkensgebraad</strong><br />

Heel mals, smaakvol <strong>varkensgebraad</strong>.<br />

Barbecue<br />

Ontdek nog meer recepten en barbecue-ideeën op www.colruyt.be/lekkerkoken<br />

Ontdek ons heerlijke recept op de keerzijde,<br />

ook geschikt voor de barbecue.


FR/DU:<br />

É.R./V.H.: N.V. Etn./Éts Fr. <strong>Colruyt</strong> S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle.<br />

ENG:<br />

R.E.: N.V. <strong>Colruyt</strong> S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle - Tel. 02 360 10 40 - www.colruyt.be<br />

Verantwoordelijke uitgever: N.V. Etn./Éts Fr. <strong>Colruyt</strong> S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle. Voor info: bel de Ro<br />

Ingrediënten (4 à 6 personen)<br />

- 1 kg suprême <strong>varkensgebraad</strong><br />

(<strong>Colruyt</strong>-beenhouwerij)<br />

- 1 eetl. oosterse bakolie<br />

- peper en zout<br />

Voor de saus:<br />

- 2 wortelen<br />

Éditeur responsable : N.V. Etn./Éts Fr. <strong>Colruyt</strong> S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle. Pour infos : appelez le Té<br />

Varkensgebraad<br />

met zachte chilisaus<br />

Voorbereiding (de dag voordien)<br />

- Snipper de ui grof en snij de wortelen<br />

in stukken.<br />

- Maak de saus: verhit 1 eetl. oosterse<br />

bakolie en doe er de ui en de<br />

wortelen in. Laat even stoven. Voeg<br />

de tijm en de kruidnagel toe, leng<br />

aan met de kippenbouillon en laat<br />

afgedekt 20 min. sudderen.<br />

- Giet de saus door een zeef en druk<br />

de wortelen goed aan. Laat de saus<br />

3 min. inkoken, voeg 2 à 3 eetl. chilisaus<br />

toe en zet koel weg.<br />

Bereiding (5 min. + 1 u. in de oven)<br />

1. Strijk het vlees in met 1 eetl.<br />

oosterse bakolie. Schuif in een op<br />

150 °C voorverwarmde oven en<br />

laat 1 u. braden. Kruid met peper<br />

en zout. Dek de schotel af zodra<br />

het vlees mooi gekleurd is.<br />

2. Haal het vlees uit de schotel en<br />

hou warm.<br />

Verantwortlicher Herausgeber: N.V. Etn./Éts Fr. <strong>Colruyt</strong> S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle.<br />

Für weitere Informationen rufen Sie das Rote Telefon unter der Nummer 02 360 10 40 an.<br />

Verantwoordelijke uitgever/Éditeur responsable: N.V. Etn./Éts Fr. <strong>Colruyt</strong> S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle<br />

Voor info: bel de Rode Telefoon op 02 360 10 40. Pour infos: appelez le Téléphone Rouge au 02 360 10 40.<br />

Éditeur responsable/Verantwortlicher Herausgeber: N.V. Etn./Éts Fr. <strong>Colruyt</strong> S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 H<br />

Pour infos: appelez le Téléphone Rouge au 02 360 10 40. Für weitere Informationen rufen Sie das Rote Telefon un<br />

Energie 278 kcal<br />

Eiwitten 38,1 g<br />

Hoofdgerecht<br />

Responsible editor: N.V. <strong>Colruyt</strong> S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle - Tel. 02 360 10 40 - www.colruyt.be<br />

- 1 ui<br />

- 1/2 L kippenbouillon (1 blokje<br />

opgelost in 1/2 L heet water)<br />

- ± 3 eetl. chilisaus (Shiwa)<br />

- 1 eetl. oosterse bakolie<br />

- 1 koffiel. tijm (Topaz)<br />

- 1 kruidnagel (Topaz)<br />

- instantsausbinder<br />

Maak de braadresten los met de saus<br />

en giet in een steelpan. Breng aan de<br />

kook en laat 2 min. doorkoken. Bind<br />

lichtjes met instantsausbinder. Breng<br />

indien nodig op smaak met peper,<br />

zout en nog wat chilisaus.<br />

Afwerking<br />

Snij het vlees in sneetjes en werk af<br />

met de saus en een fruitige chutney.<br />

Versier met een waaiertje perziksneetjes.<br />

Serveer met hertoginnenaardappeltjes<br />

of tarwegraantjes.<br />

Voedingswaarde per persoon<br />

(op basis van de ingrediëntenlijst)<br />

NL:<br />

Tip<br />

U kan het vlees ook roosteren op<br />

de barbecue. Snij vooraf in sneetjes.<br />

Varkensgebraad wordt licht rosé gegeten.<br />

Koolhydraten 9,3 g<br />

Vetten 10,2 g<br />

V.U.: N.V. Etn./Éts Fr. <strong>Colruyt</strong> S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!