Powertools voor professionals - PANASONIC Powertools
Powertools voor professionals - PANASONIC Powertools
Powertools voor professionals - PANASONIC Powertools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
catalogus 2013<br />
<strong>Powertools</strong> <strong>voor</strong> <strong>professionals</strong>
Maximale capaciteit, hoge flexibiliteit en dynamische snelheid 3<br />
Alle nieuwe ontwikkelingen in een overzicht 4 – 13<br />
EY 74A1 LS2G EY 7450 LR2S EY 7443 LS2S EY 7441 LR2S<br />
EY 74A1 X EY 7450 X EY 7443 X EY 7441 LE2S<br />
EY 7441 X<br />
Accu-schroef/boormachine 14 – 18<br />
EY 7410 LA2S<br />
EY 7410 LA1C<br />
Accu-knikschroevendraaier 19 – 20<br />
EY 75A1 LS2G EY 75A2 LS2G EY 7542 LR2S<br />
EY 75A1 LR2F EY 75A2 LR2F EY 7542 X<br />
EY 75A1 X EY 75A2 X<br />
Accu-slagschroefmachine / accu-slagmoermachine 21– 24<br />
EY 7960 LZ2S EY 7950 LR2S EY 7940 LR2S<br />
EY 7950 X EY 7940 X<br />
Accu-schroef/klopboormachine 25 – 28<br />
EY 7880 LZ2C EY 78A1 LS1G EY 7840 LR2S<br />
EY 78A1 X EY 7840 X<br />
Accu-boorhamer 29 – 31<br />
EY 45A1 LS1G EY 4550 X EY 4541 LS1S EY 4542 LS1M<br />
EY 45A1 X EY 4541 X EY 4542 XM<br />
Accu-zagen 33 – 37<br />
EY 4640 LS1S<br />
EY 4640 X<br />
Accu-haakse slijpmachine 38 – 39<br />
EY 3641 LS1S EY 3640 LR1S EY 3610 LA1J EY 3654 NQW<br />
EY 3641 K EY 3640 K<br />
Accu-kitpistolen 40 – 42<br />
EY 37C1 B EY 3741 B EYC 200 LS2G EYC 210 LR2F<br />
EYC 201 LS2G EYC 211 LR2F<br />
Accu-lampen en Combo-Sets 43 – 45<br />
Compatibiliteitstabel, standaard- en speciale toebehoren-overzicht 46 – 49<br />
Accu capaciteit 50 – 53<br />
Modelsleutel, legende en totaal productoverzicht 54 – 55
De nieuwe hoog rendement Li-ion accu‘s met 14,4 en 18 V<br />
beschikken met 4,2 Ah over kracht en uithoudingsvermogen<br />
zelfs onder de zwaarste omstandigheden. Het concept van de<br />
dual voltage batterijen <strong>voor</strong>ziet erin dat er accu‘s van verschillende<br />
voltage in één machine gebruikt kunnen worden. Op deze<br />
manier kunnen meteen 5 nieuwe machines met 14,4 of 18 V<br />
toegepast worden. Zonder problemen kunt u ook reeds<br />
bestaande batterijen in uw nieuwe machine gebruiken.<br />
Voor elke opdracht de perfecte machine. Panasonic powertools<br />
bieden u de hoogste kwaliteit en efficiëntie. Op bouwplaatsen<br />
zorgen de omstandigheden er vaak <strong>voor</strong> dat elektrische<br />
machines het zwaar hebben. De machines moeten ook werken<br />
als het regent of blijven functioneren in een omgeving met veel<br />
stof. Daarom heeft Panasonic de machines zo ontwikkeld dat ze<br />
goed beschermd zijn tegen water en stof. Hier kunt u meer over<br />
lezen in onze technische documentatie.<br />
Nu heeft u de ideale machine in handen <strong>voor</strong> elke klus; Hoge<br />
flexibiliteit, kwaliteit en efficiënt en daarnast een goede<br />
bescherming tegen stof en water. Meer informatie over dit<br />
onderwerp kunt u vinden op pagina 4 - 13.<br />
3
4<br />
De nieuwe 18 V en 14,4 V powertools vergroten het assortiment TOUGH<br />
TOOL IP*, de speciale stof- en waterbestendige machines. Met een<br />
4,2 Ah en dual voltage batterij is er een nieuwe oplossing beschikbaar<br />
<strong>voor</strong> prestatie, degelijkheid en compacte afmetingen.<br />
Het complete tougH tool IP* assortiment<br />
Detail informatie op pagina 12 en 13.<br />
* IP = INTELLIGENT POWER TOOL
EY 7443 met auto functie<br />
Meer informatie over de nieuwe<br />
AUTO-functie technologie vindt u op<br />
de volgende dubbele pagina.<br />
5
6<br />
DYnamIscHE ontwIkkElIng,<br />
automatIscHE PrEstatIE<br />
De EY 7443 schroef/boormachine heeft een speciale AUTO-functie, die zich<br />
automatisch aanpast aan elke toepassing, om tijd en kracht te sparen.<br />
1 2 3<br />
Voordeel en andere functies<br />
snelheid<br />
Sneller werken aangezien de AUTO-<br />
functie ook werkt bij losdraaien, aan<br />
het begin met hoge torque en dan<br />
vervolgens hoge snelheid.<br />
Bescherming tegen overbelasting<br />
Wanneer de sensor aanvoelt dat er<br />
meer torque vereist is, zal de machine<br />
zich automatisch aanpassen om de<br />
motor te beschermen. Bij extreme<br />
belasting zorgt de sensor er<strong>voor</strong> dat de<br />
motor uitschakelt.<br />
Veiligheid<br />
De slimme “Kick-back” functie vermindert<br />
de kans op een blessure aan<br />
hand of pols wanneer de schroef of<br />
gatenboor ineens vastloopt.<br />
schroeven met auto modus<br />
1<br />
2<br />
3<br />
start mEt HogE VErsnEllIng<br />
– HogE snElHEID<br />
contInuE wErkEn – macHInE<br />
rEgElt automatIscH DE<br />
kracHt/VErsnEllIng.<br />
gEEn oPontHouD mEEr.<br />
EInDIgEn mEt lagE<br />
VErsnEllIng –<br />
VollEDIgE kracHt
3 instellings mogelijk<br />
auto<br />
De beste prestatie<br />
in elke toepassing –<br />
zonder oponthoud.<br />
Hoog<br />
Hoge snelheid,<br />
minder kracht –<br />
<strong>voor</strong> snel werken.<br />
laag<br />
Lage snelheid,<br />
volledige kracht –<br />
<strong>voor</strong> zwaar<br />
boorwerk.<br />
Alle informatie<br />
in detail op pagina 17.<br />
7
8<br />
Voor het beste resultaat: de hoogste accu capaciteit. Verschillende functies<br />
zorgen er<strong>voor</strong> dat Panasonic batterijen robuust zijn en een lange levensduur<br />
hebben. De nieuwe S-batterij 14,4 V en 18 V met 4,2 Ah zorgt <strong>voor</strong><br />
een maximale prestatie per lading.<br />
Accucel sensor<br />
Accucel<br />
overbelading sensor<br />
Een sensor <strong>voor</strong>komt actief overbelading<br />
(ont-lading tot het voltage onder de toegestane<br />
grens komt), om de nadelige effecten<br />
van Li-ion batterijen te vermijden.<br />
afzonderlijke bewaking<br />
van elke batterijcel<br />
Elke 3,6 V cel wordt bewaakt door een sensor<br />
die zorgt <strong>voor</strong> een optimale ladingscontrole,<br />
zowel overbelading als diepontlading.<br />
Accucel behuizing<br />
sensor tegen oververhitting accu<br />
Een temperatuur sensor schakelt de motor<br />
af, <strong>voor</strong>dat de batterij temperatuur naar een<br />
schadelijk niveau gaat en een knipperend<br />
controlelampje waarschuwt de gebruiker.
18 V | 4,2 ah EY 9l51 s-type 205 %<br />
14,4 V | 4,2 ah EY 9l45 s-type 170 %<br />
18 V | 3,3 Ah EY 9L50 R-type 167 %<br />
14,4 V | 3,3 Ah EY 9L44 R-type 133 %<br />
14,4 V | 3,1 Ah EY 9L41 Z-type 125 %<br />
14,4 V | 3 Ah EY 9L40 N-type 100 %<br />
18 V accu<br />
Met 18 V en 4,2 Ah 340 schroeven<br />
8 x 80 mm in vurenhout<br />
(met EY 74A1 schroef/boormachine)<br />
14,4 V accu<br />
Met 14,4 V en 4,2 Ah 270 schroeven<br />
8 x 80 mm in vurenhout<br />
(met EY 74A1 schroef/boormachine)<br />
totale batterij capaciteit<br />
index vergelijking<br />
14,4 V N-type 100 %<br />
9
10<br />
Toekomst gekoppeld aan verleden. Maak gebruik van uw bestaande Panasonic<br />
Li-ion batterijen in onze powertools met dual voltage techniek. Al onze 14,4 V<br />
en 18 V Li-ion batterijen kunnen toegepast worden met de 5 nieuwe dual<br />
voltage machines, echter <strong>voor</strong> de beste prestaties zorgt de 4,2 Ah S-batterij.<br />
EY 74A1 LS2G<br />
Schroef/boormachine<br />
EY 75A1 LS2G / LR2F<br />
Slagschroefmachine<br />
Dual voltage circuit<br />
Herkent het voltage van de batterij <strong>voor</strong> de<br />
beste prestatie. Speciaal circuit herkent de<br />
aanwezige batterij. Het zorgt dan <strong>voor</strong> een<br />
juiste afstemming tussen stroom en voltage<br />
<strong>voor</strong> de beste prestatie.<br />
EY 75A2 LS2G / LR2F<br />
Slagmoermachine<br />
Panasonic nieuwe powertool serie<br />
De nieuwe EY 0L82 B lader laadt ook alle<br />
vorige Li-ion batterijen.<br />
EY 45A1 LS1G<br />
Reciprozaag<br />
EY 78A1 LS1G<br />
Boorhamer
12<br />
Prima bescherming<br />
Het TOUGH TOOL IP* concept beschikt over functies als sensorbescherming<br />
van de batterij, overbelading en diepontlading. Deze technologie zorgt <strong>voor</strong><br />
betrouwbaar, veilig en krachtig gebruik door <strong>professionals</strong>.<br />
schakelaar<br />
Een speciale verbinding,<br />
en in boorhamers een<br />
extra rubber kapje,<br />
sluiten de schakelaar af<br />
<strong>voor</strong> water en stof.<br />
Elektronica<br />
Het electronische circuit van het bedieningspaneel<br />
en het accupack zijn bedekt met<br />
een urethaan-laag <strong>voor</strong> een maximale<br />
bescherming tegen stof en water.<br />
accu<br />
De accucellen zijn ontwikkeld om het<br />
binnendringen van vocht tegen te gaan.<br />
Functies van het product van alle tougH tools<br />
* IP = INTELLIGENT POWER TOOL
koeling en stofafdichting<br />
De luchtstroom tussen overbrenging en<br />
aandrijvingsunit maakt een intensief permanent<br />
gebruik mogelijk. Net als een ventilator<br />
koelt hij de complete overbrenging – incl.<br />
hamer en tandwielen.<br />
tegen trillingen beschermde<br />
regel- en besturingselektronica<br />
Functies van het product van de accu-boorhamer EY 7880<br />
magnesium overbrengingsbehuizing<br />
Magnesium is licht, sterk en voert de warmte<br />
zeer snel af, zodat de interne componenten<br />
gekoeld worden. Zo wordt een zeer lange<br />
levens duur gegarandeerd.<br />
kogellagers in metaal ingebed<br />
Op plaatsen die extreem worden belast, zijn<br />
de kogellagers ingebed in metalen omhulsels,<br />
waardoor de overbrenging rustiger loopt en<br />
de levensduur wordt verlengd.<br />
13
ACCU-SCHROEF/BOORMACHINE<br />
Sterk en snel.<br />
14
EY 74A1 LS2G / X<br />
Accu-schroef/boormachine<br />
Nieuwe sterke 4,2 Ah Li-ion-accu*<br />
55 min. nuttige lading en 70 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 1,95 kg (incl. accu)*<br />
Hoog koppel met max. 42 Nm<br />
18 momentinstellingen + boorstand<br />
13 mm boorkop (zonder sleutel)<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Elektronische rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Compacte behuizing<br />
LED licht<br />
Incl. een tweede accu*<br />
Afb. EY 74A1 LS2G<br />
moDEl / tYPE EY 74a1 ls2g EY 74a1 X<br />
Spanning 18 V 18 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 55 / 70 min. *<br />
Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) 80 – 600 / 220 – 1.750 *<br />
Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 32 / 42 Nm *<br />
Koppelingskoppel 0,5 – 4,4 Nm *<br />
Mogelijke koppels 18 + boorstand *<br />
Max. boordiameter (hout / metaal) 35 / 13 mm *<br />
Max. afmeting gatenzaag (hout) 50 mm *<br />
Afmetingen (b x l x h) 59 x 203 x 239 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 1,95 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L51 B zonder<br />
* Bij het X-type (EY 74A1 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
70<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden, installatie<br />
werkzaamheden, elektrische installatie,<br />
timmermans- en slotenmakerswerkplaats<br />
algemeen gebruik<br />
Krachtig en robuust met een compact design<br />
en slechts een gewicht van 1,95 kg (met 18 V<br />
accu). Ook kunt u de bestaande 14,4 / 18 V Li-ion<br />
batterijen gebruiken.<br />
4,2 Ah 18 V<br />
15
18 V 3,3 Ah<br />
16<br />
EY 7450 LR2S / X<br />
Accu-schroef/boormachine<br />
Sterke 3,3 Ah Li-ion-accu*<br />
40 min. nuttige lading en 55 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,15 kg (incl. accu)*<br />
Hoog koppel met max. 57 Nm<br />
18 momentinstellingen + boorstand<br />
13 mm boorkop (zonder sleutel)<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Elektronische rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Compacte behuizing<br />
LED licht<br />
Incl. een tweede accu*<br />
* Bij het X-type (EY 7450 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
Afb. EY 7450 LR2S<br />
moDEl / tYPE EY 7450 lr2s EY 7450 X<br />
Spanning 18 V 18 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 3,3 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 55 min. *<br />
Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) 50 – 430 / 160 – 1.650 *<br />
Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 40 / 57 Nm *<br />
Koppelingskoppel 1,0 – 6,9 Nm *<br />
Mogelijke koppels 18 + boorstand *<br />
Max. boordiameter (hout / metaal) 36 / 13 mm *<br />
Max. afmeting gatenzaag (hout) 65 mm *<br />
Afmetingen (b x l x h) 63 x 218 x 248 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 2,15 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L50 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
55<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden, installatie<br />
werkzaamheden, elektrische installatie,<br />
timmermans- en slotenmakerswerkplaats<br />
motor met 4 koolborstels en controle display<br />
De nieuwe motor levert een extreme prestatie in<br />
draaimoment en draaisnelheid. Het controledisplay<br />
met LED-werklicht beschikt over temperatuur-<br />
en accu indicator bij overhitting en lege accu.
EY 7443 LS2S / X<br />
Accu-schroef/boormachine “AUTO”<br />
Nieuwe sterke 4,2 Ah Li-ion-accu*<br />
50 min. nuttige lading en 60 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 1,85 kg (incl. accu)*<br />
AUTO-functie<br />
18 momentinstellingen + boorstand<br />
13 mm boorkop (zonder sleutel)<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Elektronische rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Riemhaak en softgrip<br />
LED licht<br />
Incl. een tweede accu*<br />
Afb. EY 7443 LS2S<br />
moDEl / tYPE EY 7443 ls2s EY 7443 X<br />
Spanning 14,4 V 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 50 / 60 min. *<br />
Onbelast toerental (laag / auto, hoog) in omw/min (rpm) 60 – 400 /160 – 1.400 *<br />
Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 28 / 41,5 Nm *<br />
Mogelijke koppels 18 + boorstand *<br />
Max. boordiameter (hout / metaal) 35 / 13 mm *<br />
Max. afmeting gatenzaag (metaal) 33 mm *<br />
Afmetingen (b x l x h) 62 x 199 x 254 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 1,85 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L45 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
* Bij het X-type (EY 7443 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
60<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden, installatie<br />
werkzaamheden, elektrische installatie,<br />
timmermans- en slotenmakerswerkplaats<br />
Dynamische snelheid controle<br />
De EY 7443 heeft 3 instellingen: HOOG, LAAG en<br />
AUTO. Vooral <strong>voor</strong> lang en zwaar boorwerk zorgt<br />
de automatische functie <strong>voor</strong> de juiste snelheid.<br />
4,2 Ah 14,4 V<br />
17
14,4 V 3,3 / 1,5 Ah<br />
18<br />
EY 7441 LR2S / LE2S / X<br />
Accu-schroef/boormachine<br />
Sterke 3,3 Ah (of 1,5 Ah) Li-ion-accu beschikbaar*<br />
55 / 35 min. oplaadtijd (volle lading)<br />
Licht gewicht van 1,75 / 1,5 kg (incl. accu)*<br />
18 momentinstellingen + boorstand<br />
13 mm boorkop (zonder sleutel)<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Elektronische rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Riemhaak en softgrip<br />
LED licht<br />
Incl. een tweede accu*<br />
moDEl / tYPE EY 7441 lr2s EY 7441 lE2s EY 7441 X<br />
Spanning 14,4 V 14,4 V 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 3,3 ah (Li-ion) 1,5 ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 55 min. 30 / 35 min. *<br />
Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) 70 – 400 / 200 – 1.400 70 – 400 / 200 – 1.400 *<br />
Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 28 / 41,5 Nm 25,2 / 37,5 Nm *<br />
Koppelingskoppel 0,5 – 4,4 Nm 0,5 – 4,4 Nm *<br />
Mogelijke koppels 18 + boorstand 18 + boorstand *<br />
Max. boordiameter (hout / metaal) 35 / 13 mm 35 / 13 mm *<br />
Max. afmeting gatenzaag (metaal) 33 mm 33 mm *<br />
Afmetingen (b x l x h) 60 x 193 x 232 mm 60 x 193 x 218 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 1,75 kg 1,5 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L44 B 2 x accu EY 9L42 B zonder<br />
EY 0L82 B EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49 zie pagina‘s 48 – 49<br />
55<br />
min.<br />
* Bij het X-type (EY 7441 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
Afb. EY 7441 LR2S<br />
35<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden, installatiewerkzaamheden,<br />
elektrische installatie, timmermans-<br />
en slotenmakerswerkplaats<br />
Voor meer power<br />
Door de elektronische toerentalstabilisatie wordt<br />
ook bij een hogere weerstand een constant<br />
koppel gegarandeerd. De LED-werklamp zorgt<br />
<strong>voor</strong> voldoende verlichting van het werkgebied.
ACCU-KNIKSCHROEVENDRAAIER<br />
Compact, precies en sterke prestaties.<br />
19
3,6 V 1,5 Ah<br />
20<br />
EY 7410 LA2S / LA1C<br />
Accu-knikschroevendraaier<br />
1,5 Ah Li-ion-accu-vermogensklasse<br />
15 min. nuttige lading en 30 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 0,5 kg (incl. accu)<br />
1/4"-zeskant-snelsluitkoppeling<br />
21 momentinstellingen<br />
Elektronische uitschakelkoppeling<br />
Koppelingvergrendelingskap*<br />
Blokkeerschakelaar<br />
Slipvaste rubberen greep<br />
LED licht<br />
Incl. tweede accu en koffer*<br />
moDEl / tYPE EY 7410 la2s EY 7410 la1c<br />
Spanning 3,6 V 3,6 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 1,5 Ah (Li-ion) 1,5 Ah (Li-ion)<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 15 / 30 min. 15 / 30 min.<br />
Onbelast toerental (laag / hoog) in omw/min (rpm) 200 / 600 200 / 600<br />
Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 1,5 / 4,4 Nm 1,5 / 4,4 Nm<br />
Koppelingskoppel ca. 0,3 – 2,9 Nm ca. 0,3 – 2,9 Nm<br />
Mogelijke koppels 21 21<br />
Koppel per stand ca. 0,1 Nm ca. 0,1 Nm<br />
Afmetingen (Ø x l in staafstand x H in knikstand) 46 x 276 x 134 mm 46 x 276 x 134 mm<br />
Gewicht (incl. accu) 0,5 kg 0,5 kg<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L10 B 1 x accu EY 9L10 B<br />
* Geldt <strong>voor</strong> de leveringsomvang van de EY 7410 LA2S.<br />
EY 0L10 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
30<br />
min.<br />
30<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Elektrische installatie, rack- en schakelinstallatiebouw,<br />
voertuigbouw<br />
gemakkelijk in het gebruik<br />
De LED-werklamp zorgt ook op donkere plaatsen<br />
<strong>voor</strong> voldoende verlichting van het werkgebied.<br />
De koppelingsvergrendelingskap <strong>voor</strong>komt het<br />
per ongeluk verstellen van het ingestelde koppel.
ACCU-SLAGSCHROEF/<br />
SLAGMOERMACHINES<br />
Alles in de hand.<br />
21
18 V 14,4 V 4,2 Ah / 3,3 Ah<br />
22<br />
EY 75A1 LS2G / LR2F / X<br />
Accu-slagschroefmachine met zeskant-snelsluitkoppeling<br />
Nieuwe sterke 4,2 Ah (of 3,3 Ah) Li-ion-accu*<br />
55 min. nuttige lading en 70 min. volle lading (18 V)<br />
Licht gewicht van 1,65 kg (incl. accu)*<br />
1/4"-zeskant-snelsluitkoppeling<br />
3 snelheden / mogelijke koppels (laag / middel / hoog)<br />
Borstelloze motor en elektronische schakelaar<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Elektronische rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Riemhaak<br />
LED licht<br />
Incl. een tweede accu*<br />
Afb. EY 75A1 LS2G<br />
moDEl / tYPE EY 75a1 ls2g EY 75a1 lr2F EY 75a1 X<br />
Spanning 18 V 14,4 V 18 / 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 4,2 ah (Li-ion) 3,3 ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 55 / 70 min. 40 / 55 min. *<br />
Maximaal koppel (laag / middel / hoog) 26 / 130 / 155 Nm 26 / 130 / 150 Nm *<br />
Onbelast toerental (laag / middel / hoog) in omw/min (rpm) 0 – 1.000 0 – 1.000 *<br />
0 – 1.400 0 – 1.400 *<br />
0 – 2.500 0 – 2.500 *<br />
Aantal slagen (laag / middel / hoog) 0 – 2.000 0 – 2.000 *<br />
0 – 2.800 0 – 2.800 *<br />
0 – 3.000 0 – 3.000 *<br />
Afmetingen (b x l x h) 61 x 143 x 242 mm 61 x 143 x 233 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 1,65 kg 1,55 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L51 B 2 x accu EY 9L44 B zonder<br />
EY 0L82 B EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49 zie pagina‘s 48 – 49<br />
70<br />
min.<br />
* Bij het X-type (EY 75A1 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
55<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Klimaattechnische installatie, reparatie en<br />
onderhoud, steigerbouw<br />
compact en krachtig<br />
De nieuwe slagschroefmachine EY 75A1 biedt<br />
kracht, veelzijdheid en robuustheid. De instelbare<br />
slagkracht (3 standen) zorgt <strong>voor</strong> kracht en controle<br />
bij bijna elke schroeftoepassing. De lage stand<br />
zorgt <strong>voor</strong> een exact begin zonder uit te schieten.
EY 75A2 LS2G / LR2F / X<br />
Accu-slagmoermachine met buitenvierkant<br />
Nieuwe sterke 4,2 Ah (of 3,3 Ah) Li-ion-accu*<br />
55 min. nuttige lading en 70 min. volle lading (18 V)<br />
Licht gewicht van 1,65 kg (incl. accu)*<br />
1/2" buitenvierkant<br />
Borstelloze motor<br />
Elektronische schakelaar<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Elektronische rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Riemhaak<br />
LED licht<br />
Incl. een tweede accu*<br />
* Bij het X-type (EY 75A2 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd<br />
Afb. EY 75A2 LS2G<br />
4,2 Ah / 3,3 Ah 14,4 V 18 V<br />
moDEl / tYPE EY 75a2 ls2g EY 75a2 lr2F EY 75a2 X<br />
Spanning 18 V 14,4 V 18 / 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 4,2 ah (Li-ion) 3,3 ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 55 / 70 min. 40 / 55 min. *<br />
Maximaal koppel (laag / middel / hoog) 50 / 140 / 205 Nm 50 / 140 / 200 Nm *<br />
Onbelast toerental (laag / middel / hoog) in omw/min (rpm) 0 – 1.000 0 – 1.000 *<br />
0 – 1.400 0 – 1.400 *<br />
0 – 2.300 0 – 2.300 *<br />
Aantal slagen (laag / middel / hoog) 0 – 2.000 0 – 2.000 *<br />
0 – 2.800 0 – 2.800 *<br />
0 – 3.500 0 – 3.500 *<br />
Afmetingen (b x l x h) 61 x 155 x 242 mm 61 x 155 x 233 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 1,65 kg 1,55 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L51 B 2 x accu EY 9L44 B zonder<br />
EY 0L82 B EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49 zie pagina‘s 48 – 49<br />
70<br />
min.<br />
55<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Klimaattechnische installatie, reparatie en<br />
onderhoud, steigerbouw, metaalindustrie<br />
krachtige hulp<br />
Met een torque van maximaal 205 Nm is de nieuwe<br />
slagmoermachine EY 75A2 perfect <strong>voor</strong> bijna alle<br />
montage werkzaamheden. De 3 standen slagkracht<br />
zorgen <strong>voor</strong> een toename of afname van kracht.<br />
23
14,4 V 3,3 Ah<br />
24<br />
EY 7542 LR2S / X<br />
Accu-multimachine<br />
Sterke 3,3 Ah Li-ion-accu*<br />
40 min. nuttige lading en 55 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 1,75 kg (incl. accu)*<br />
1/4"-zeskant-snelsluitkoppeling<br />
Multifunctie slagboormachine / schroefmachine<br />
21 momentinstellingen + boorstand<br />
Elektronische uitschakelkoppeling en elektronische rem<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
LED licht<br />
Incl. een tweede accu*<br />
moDEl / tYPE EY 7542 lr2s EY 7542 X<br />
Spanning 14,4 V 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 3,3 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 55 min. *<br />
Onbelast toerental in omw/min (rpm) 0 – 2.350 *<br />
Maximaal koppel 140 Nm *<br />
Koppelingskoppel 0,7 – 4,4 Nm *<br />
Mogelijke koppels 21 + boorstand *<br />
Afmetingen (b x l x h) 61 x 193 x 234 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 1,75 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L44 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
* Bij het X-type (EY 7542 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd<br />
Afb. EY 7542 LR2S<br />
55<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden, installatiewerkzaamheden,<br />
elektrische installatie,<br />
montage in de timmerwerkplaats<br />
multifunctionele technologie<br />
Door het omschakelen van de modus (slagboormachine<br />
/ schroefmachine) kunt u met één<br />
machine boren en schroeven.
ACCU-SCHROEF/KLOPBOORMACHINE<br />
Meer kracht.<br />
25
21,6 V 3,1 Ah<br />
26<br />
EY 7960 LZ2S<br />
Accu-schroef/klopboormachine<br />
Sterke 3,1 Ah Li-ion-accu<br />
50 min. nuttige lading en 60 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,55 kg (incl. accu)<br />
Slagboorfunctie<br />
18 momentinstellingen + boorstand<br />
13 mm boorkop (zonder sleutel)<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Elektronische rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Softgrip zijhandvat<br />
LED licht<br />
Incl. een tweede accu<br />
moDEl / tYPE EY 7960 lZ2s<br />
Spanning 21,6 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 3,1 Ah (Li-ion)<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 50 / 60 min.<br />
Onbelast toerental (laag / middel / hoog) in omw/min (rpm) 100 – 400 / 350 – 1.500<br />
Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 42 / 63 Nm<br />
Slagboorfunctie (slagen / min) 7.200 – 27.000<br />
Max. boordiameter (hout / metaal / metselwerk) 38 / 13 / 13 mm<br />
Max. afmeting gatenzaag (hout) 65 mm<br />
Afmetingen (b x l x h) 75 x 245 x 255 mm<br />
Gewicht (incl. accu) 2,55 kg<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L61 B<br />
EY 0L82 B<br />
incl. koffer<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
60<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden, installatiewerkzaamheden,<br />
elektrische en sanitaire<br />
installatie, montage in de timmerwerkplaats<br />
In ieder opzicht kwaliteit<br />
De metalen overbrenging en het speciaal<br />
ontwikkelde koelsysteem zorgen <strong>voor</strong> een lange<br />
levensduur en soepel werken. De LED-werklamp<br />
helpt bij een donkere werkomgeving.
EY 7950 LR2S / X<br />
Accu-schroef/klopboormachine<br />
Sterke 3,3 Ah Li-ion-accu*<br />
40 min. nuttige lading en 55 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,3 kg (incl. accu)*<br />
Slagboorfunctie<br />
18 momentinstellingen + boorstand<br />
13 mm boorkop (zonder sleutel)<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Elektronische rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Softgrip zijhandvat<br />
LED licht<br />
Incl. een tweede accu*<br />
moDEl / tYPE EY 7950 lr2s EY 7950 X<br />
Spanning 18 V 18 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 3,3 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 55 min. *<br />
Onbelast toerental (laag / middel / hoog) in omw/min (rpm) 50 – 430 / 160 – 1.650 *<br />
Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 40 / 57 Nm *<br />
Slagboorfunctie (slagen / min) 7.740 – 29.700 *<br />
Max. boordiameter (hout / metaal / metselwerk) 36 / 13 / 13 mm *<br />
Max. afmeting gatenzaag (hout) 65 mm *<br />
Afmetingen (b x l x h) 63 x 235 x 248 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 2,3 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L50 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
* Bij het X-type (EY 7950 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd<br />
Afb. EY 7950 LR2S<br />
55<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden, installatiewerkzaamheden,<br />
elektrische en sanitaire<br />
installatie, montage in de timmerwerkplaats<br />
motor met 4 koolborstels en controle display<br />
De nieuwe motor levert een extreme prestatie in<br />
draaimoment en draaisnelheid. Het controledisplay<br />
met LED-werklicht beschikt over temperatuur-<br />
en accu indicator bij overhitting en lege accu.<br />
3,3 Ah 18 V<br />
27
14,4 V 3,3 Ah<br />
28<br />
EY 7940 LR2S / X<br />
Accu-schroef/klopboormachine<br />
Sterke 3,3 Ah Li-ion-accu*<br />
40 min. nuttige lading en 55 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 1,8 kg (incl. accu)*<br />
Slagboorfunctie<br />
18 momentinstellingen + boorstand<br />
13 mm boorkop (zonder sleutel)<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Elektronische rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Softgrip zijhandvat<br />
LED licht<br />
Incl. een tweede accu*<br />
moDEl / tYPE EY 7940 lr2s EY 7940 X<br />
Spanning 14,4 V 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 3,3 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 55 min. *<br />
Onbelast toerental (laag / middel / hoog) in omw/min (rpm) 70 – 400 / 200 – 1.400 *<br />
Maximaal koppel (schroeven in zacht / hard materiaal) 28 / 41,5 Nm *<br />
Slagboorfunctie (slagen / min) 7.200 – 25.200 *<br />
Max. boordiameter (hout / metaal / metselwerk) 35 / 13 / 13 mm *<br />
Max. afmeting gatenzaag (metaal) 33 mm *<br />
Afmetingen (b x l x h) 60 x 200 x 232 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 1,8 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L44 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
* Bij het X-type (EY 7940 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd<br />
Afb. EY 7940 LR2S<br />
55<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Installatiewerkzaamheden, staal / metaal,<br />
elektrische en sanitaire installatie, onderhoud<br />
Het universeel talent met oPs<br />
Dankzij OPS (Beschermingssysteem tegen Oververhitting)<br />
is de motor beter beschermd tegen oververhitting<br />
en schade door overbelasting van het toestel.<br />
Zodra er een te hoge temperatuur vastgesteld<br />
wordt, valt de motor automatisch uit en begint de<br />
temperatuurindicator op het display te knipperen.
ACCU-BOORHAMER<br />
Voor langdurig gebruik.<br />
29
28,8 V 3,1 Ah<br />
30<br />
EY 7880 LZ2C<br />
Accu-boorhamer<br />
Sterke 3,1 Ah Li-ion-accu<br />
65 min. nuttige lading en 75 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 3,85 kg (incl. accu)<br />
Dubbele functie: roterende hamer en boor<br />
Aantal slagen regelbaar<br />
Trage startschakelaar <strong>voor</strong> nauwkeurig boren<br />
met een schone afwerking<br />
SDS-plus-beiteladapter als standaard uitrusting<br />
Elektronische toerentalstabilisatie en elektronische rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Ergonomische zachte rubberen greep <strong>voor</strong> minder belasting<br />
Incl. een tweede accu<br />
moDEl / tYPE EY 7880 lZ2c<br />
Spanning 28,8 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 3,1 Ah (Li-ion)<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 65 / 75 min.<br />
Onbelast toerental in omw/min (rpm) 0 – 920<br />
Aantal slagen hamerboorfunctie (laag / hoog) in slagen / min 0 – 2.800<br />
0 – 4.500<br />
Boorbevestiging Form-SDS-plus<br />
Afmetingen (b x l x h) 83 x 319 x 203 mm<br />
Gewicht (incl. accu) 3,85 kg<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer / adapter) 2 x accu EY 9L81 B<br />
EY 0L82 B<br />
incl. koffer<br />
incl. adapter<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
75<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden<br />
De lichtgewicht<br />
Ondanks het grote vermogen, de nieuwe motor<br />
en metalen behuizing is de boorhamer een licht-<br />
gewicht in zijn klasse. En derhalve prima geschikt<br />
<strong>voor</strong> duurgebruik. De dubbele functies<br />
boorhamer/schroefmachine en toerental kunnen<br />
gemakkelijk en gecombineerd worden ingesteld.
EY 78A1 LS1G / X<br />
Accu-boorhamer<br />
Nieuwe sterke 4,2 Ah Li-ion-accu*<br />
55 min. nuttige lading en 70 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,6 kg (incl. accu)*<br />
Dubbele functie: roterende hamer of boor<br />
5 momentinstellingen + boorstand<br />
Trage startschakelaar <strong>voor</strong> nauwkeurig<br />
boren met een schone afwerking<br />
SDS-plus-gereedschapsopname<br />
Elektronische toerentalstabilisatie en rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Bitadapter<br />
Incl. een accu* Afb. EY 78A1 LS1G<br />
moDEl / tYPE EY 78a1 ls1g EY 78a1 X<br />
Spanning 18 V 18 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 55 / 70 min. *<br />
Onbelast toerental in omw/min (rpm) 0 – 1.250 *<br />
Aantal slagen hamerboorfunctie (laag / hoog) in slagen / min 0 – 4.750 *<br />
Boorbevestiging Form-SDS-plus *<br />
Afmetingen (b x l x h) 64 x 249 x 272 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 2,6 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1x accu EY 9L51 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
* Bij het X-type (EY 78A1 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
70<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Verlichtingsinstallatie, sanitaire installatie,<br />
schakelinstallatiebouw, metaalindustrie<br />
robuustheid nu gecombineerd met flexibiliteit<br />
Met bewezen kwaliteit en prestatie heeft deze<br />
multi-boorhamer nu ook een dual voltage mogelijkheid.<br />
Dit zorgt <strong>voor</strong> nog meer veelzijdigheid en<br />
hoge prestaties.<br />
4,2 Ah 18 V<br />
31
14,4 V 3,3 Ah<br />
32<br />
EY 7840 LR2S / X<br />
Accu-boorhamer<br />
Sterke 3,3 Ah Li-ion-accu*<br />
40 min. nuttige lading en 55 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,45 kg (incl. accu)*<br />
Dubbele functie: roterende hamer of boor<br />
5 momentinstellingen + boorstand<br />
Trage startschakelaar <strong>voor</strong> nauwkeurig boren met een<br />
schone afwerking<br />
SDS-plus-gereedschapsopname<br />
Elektronische toerentalstabilisatie en rem<br />
Variabele toerentalregeling rechts- en linksdraaiend<br />
Bitadapter<br />
Incl. een tweede accu*<br />
* Bij het X-type (EY 7840 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
Afb. EY 7840 LR2S<br />
moDEl / tYPE EY 7840 lr2s EY 7840 X<br />
Spanning 14,4 V 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 3,3 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 55 min. *<br />
Onbelast toerental in omw/min (rpm) 0 – 1.000 *<br />
Aantal slagen hamerboorfunctie (laag / hoog) in slagen / min. 0 – 3.800 *<br />
Boorbevestiging Form-SDS-plus *<br />
Afmetingen (b x l x h) 64 x 249 x 264 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 2,45 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 2 x accu EY 9L44 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
55<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Verlichtingsinstallatie, sanitaire installatie,<br />
schakelinstallatiebouw<br />
krachtig en comfortabel werken<br />
Het geringe gewicht maakt het comfortabel<br />
bovenhands werken mogelijk. De LED-werklamp<br />
zorgt ook op donkere plaatsen <strong>voor</strong> voldoende<br />
verlichting van het werkgebied.
ACCU-ZAGEN<br />
Voor nauwkeurig en krachtig zagen.<br />
33
18 V 4,2 Ah<br />
34<br />
EY 45A1 LS1G / X<br />
Accu-reciprozaag<br />
Nieuwe sterke 4,2 Ah Li-ion-accu*<br />
55 min. nuttige lading en<br />
70 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 3,4 kg (incl. accu)*<br />
Geringe trillingen door<br />
contragewichts-mechanisme<br />
Voor metaal, kunststof en hout<br />
Elektronische stabilisatie<br />
van het aantal slagen<br />
Incl. een accu*<br />
Afb. EY 45A1 LS1G<br />
moDEl / tYPE EY 45a1 ls1g EY 45a1 X<br />
Spanning 18 V 18 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 55 / 70 min. *<br />
Onbelast toerental in omw/min (rpm) 2.800 *<br />
Slaghoogte 28 mm *<br />
Maximaal dikte zaagblad 1,6 mm *<br />
Afmetingen (b x l x h) 87 x 460 x 210 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 3,4 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1 x accu EY 9L51 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
* Bij het X-type (EY 45A1 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
70<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden, montage in de<br />
timmerwerkplaats<br />
geschikt <strong>voor</strong> demontage en het zagen van<br />
verschillende materialen.<br />
Met een 18 V 4,2 Ah accu zorgt deze machine<br />
<strong>voor</strong> probleemloos zaagwerk <strong>voor</strong> verschillende<br />
toepassingen.
EY 4550 X<br />
Accu-decoupeerzaag<br />
Sterke 3,3 Ah Li-ion-accu beschikbaar*<br />
40 min. nuttige lading en 55 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 3,35 kg (incl. accu)*<br />
Instelbare pendelslag (4 standen) <strong>voor</strong> snel en<br />
nauwkeurig zaagwerk<br />
Geringe trillingen door contragewichtsmechanisme<br />
Traploze zaaghoekinstelling 0 – 45º<br />
4 zaagbewegingen; <strong>voor</strong> metaal, kunststof en hout<br />
Elektronische stabilisatie van het aantal slagen<br />
Stofafvoer en stofkap<br />
Ergonomisch design<br />
LED licht<br />
moDEl / tYPE EY 4550 X*<br />
Spanning 18 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 3,3 Ah (Li-ion)<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 55 min.<br />
Onbelast toerental in omw/min (rpm) 2.500<br />
Maximale zaagdiepte 65 mm<br />
Slaghoogte 26 mm<br />
Maximale dikte van het zaagblad 1,6 mm<br />
Afmetingen (b x l x h) 75 x 290 x 218 mm<br />
Gewicht (incl. accu) 3,35 kg<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) zonder<br />
zonder<br />
zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
* Bij het X-type worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
55<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden, montage<br />
in de timmerwerkplaats<br />
stofblaasfunctie<br />
Bij gebruik van deze functie wordt stof<br />
weggeblazen waardoor de snijlijn duidelijk<br />
zichtbaar blijft. De LED lamp is handig bij<br />
gebruik in donkere situaties.<br />
3,3 Ah 18 V<br />
Afb. met Accu*<br />
35
14,4 V 4,2 Ah<br />
36<br />
EY 4541 LS1S / X<br />
Accu-decoupeerzaag<br />
Nieuwe sterke 4,2 Ah Li-ion-accu*<br />
50 min. nuttige lading en 60 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,25 kg (incl. accu)*<br />
Geringe trillingen door contragewichtsmechanisme<br />
Traploze zaaghoekinstelling 0 – 45º<br />
4 zaagbewegingen<br />
Voor metaal, kunststof en hout<br />
Elektronische stabilisatie van het aantal slagen<br />
Stofafvoer en stofkap<br />
Ergonomisch design<br />
LED licht<br />
Incl. een accu*<br />
moDEl / tYPE EY 4541 ls1s EY 4541 X<br />
Spanning 14,4 V 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec 4,2 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 50 / 60 min. *<br />
Onbelast toerental in omw/min (rpm) 2.400 *<br />
Maximale zaagdiepte 65 mm *<br />
Slaghoogte 20 mm *<br />
Maximale dikte van het zaagblad 1,3 mm *<br />
Afmetingen (b x l x h) 63 x 277 x 177 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 2,25 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1 x accu EY 9L45 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
* Bij het X-type (EY 4541 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
Afb. EY 4541 LS1S<br />
60<br />
min.<br />
toepassingen<br />
Algemene bouwwerkzaamheden, montage<br />
in de timmerwerkplaats<br />
Beste zaagresultaten<br />
De traploze zaaghoekinstelling, vier verschillende<br />
zaagbewegingen en geringe trillingen<br />
garanderen het uiterst nauwkeurig werken.<br />
De LED werklamp zorgt ook op donkere<br />
plaatsen <strong>voor</strong> voldoende verlichting.
EY 4542 LS1M / XM<br />
Accu-multizaag<br />
Nieuwe sterke 4,2 Ah Li-ion-accu*<br />
50 min. nuttige lading en 60 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,65 kg (incl. accu)*<br />
Standaard wordt een metaalzaagblad meegeleverd<br />
Voor metaal, kunststof en hout<br />
Compacte tafelmaat<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
3 varianten van de stofafvoer<br />
Ergonomisch design<br />
Softgrip<br />
LED licht<br />
Incl. een accu*<br />
Afb. EY 4542 LS1M<br />
moDEl / tYPE EY 4542 ls1m EY 4542 Xm<br />
Spanning 14,4 V 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 50 / 60 min. *<br />
Onbelast toerental in omw/min (rpm) 3.600 *<br />
Maximale zaagdiepte 46 mm *<br />
Zaagblad (uitwendige diameter) 135 mm *<br />
Afmetingen (b x l x h) 160 x 336 x 228 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 2,65 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1 x accu EY 9L45 B zonder<br />
* Bij het XM-type (EY 4542 XM) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
60<br />
min.<br />
Een <strong>voor</strong> alles<br />
De elektronische toerentalregeling garandeert<br />
ook onder de meest verschillende omstandigheden<br />
een constant koppel. Ongeacht of hout,<br />
kunststof of metaal moet worden gezaagd, de<br />
accu-multizaag deinst nergens <strong>voor</strong> terug.<br />
4,2 Ah 14,4 V<br />
toepassingen<br />
Montage in de timmerwerkplaats, meubel-makerij,<br />
droge montagebouw, sanitaire installatie<br />
37
ACCU-HAAKSE SLIJPMACHINE<br />
Licht en wendbaar.<br />
38
EY 4640 LS1S / X<br />
Accu-haakse slijpmachine<br />
Nieuwe sterke 4,2 Ah Li-ion-accu*<br />
50 min. nuttige lading en 60 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,2 kg (incl. accu)*<br />
Voor 115 mm schijven<br />
Asblokkering <strong>voor</strong> het eenvoudig<br />
vervangen van schijven<br />
Aanloopstop bij het vervangen van de accu<br />
Doorslijpen, snijden en slijpen<br />
Re-start-functie<br />
Voor moeilijk toegankelijke plaatsen<br />
Ergonomisch design en softgrip<br />
Incl. een accu*<br />
moDEl / tYPE EY 4640 ls1s EY 4640 X<br />
Spanning 14,4 V 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 4,2 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 50 / 60 min. *<br />
Onbelast toerental in omw/min (rpm) 9.500 *<br />
Afmetingen slijpschijven (uitwendige diameter) 115 mm *<br />
Afmetingen (b x l x h) 75 x 365 x 104 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 2,2 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1 x accu EY 9L45 B zonder<br />
* Bij het X-type (EY 4640 X) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer zonder<br />
Speciale toebehoren zie pagina‘s 48 – 49<br />
60<br />
min.<br />
Afb. EY 4640 LS1S<br />
toepassingen Algemene bouwwerkzaamheden,<br />
installatie-werkzaamheden, metalen constructie,<br />
elektrische installatie<br />
Betrouwbaar en veilig De haakse accu-slijpmachine<br />
is ook uitermate geschikt <strong>voor</strong> moeilijk<br />
toegankelijke plaatsen en ligt met de ergonomisch<br />
gevormde softgrip optimaal in de hand. De<br />
aanloopstop bij het vervangen van de accu zorgt<br />
<strong>voor</strong> extra veiligheid.<br />
4,2 Ah 14,4 V<br />
39
ACCU-KITPISTOLEN<br />
Voor moeiteloos werken.<br />
40
EY 3641 LS1S / K<br />
Accu-kitpistool<br />
Nieuwe sterke 4,2 Ah Li-ion-accu*<br />
50 min. nuttige lading en 60 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,8 kg (incl. accu)*<br />
Voor kokers en worsten tot 600 ml<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Volautomatische drukontlasting<br />
Incl. een accu *<br />
moDEl / tYPE EY 3641 ls1s EY 3641 k<br />
Spanning 14,4 V 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec 4,2 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 50 / 60 min. *<br />
Persdruk 4.410 N (450 kgf) *<br />
Afmetingen (b x l x h) 140 x 560 x 245 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 2,8 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1 x accu EY 9L45 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer incl. koffer<br />
toepassingen Gevelbouw, verleggen van tegels, glaszetters, sanitaire installatie, autoglasbedrijf, meubelmakerij<br />
EY 3640 LR1S / K<br />
Accu-kitpistool<br />
Sterke 3,3 Ah Li-ion-accu*<br />
40 min. nuttige lading en 55 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,6 kg (incl. accu)*<br />
Voor 310 ml kokers<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Volautomatische drukontlasting<br />
Incl. een accu*<br />
moDEl / tYPE EY 3640 lr1s EY 3640 k<br />
Spanning 14,4 V 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec 3,3 Ah (Li-ion) *<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 40 / 55 min. *<br />
Persdruk 4.410 N (450 kgf) *<br />
Afmetingen (b x l x h) 140 x 424 x 245 mm *<br />
Gewicht (incl. accu) 2,65 kg *<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1 x accu EY 9L44 B zonder<br />
EY 0L82 B zonder<br />
incl. koffer incl. koffer<br />
toepassingen Gevelbouw, verleggen van tegels, glaszetters, sanitaire installatie, autoglasbedrijf, meubelmakerij<br />
* Bij het K-type (EY 3641 K en EY 3640 K) worden accu en oplaadsysteem niet meegeleverd.<br />
Afb. EY 3641 LS1S<br />
Afb. EY 3640 LR1S<br />
4,2 Ah 14,4 V<br />
3,3 Ah 14,4 V<br />
41
3,6 V 1,5 Ah<br />
EY 3610 LA1J<br />
Accu-kitpistool<br />
1,5 Ah Li-ion-accu-vermogensklasse<br />
15 min. nuttige lading en 30 min. volle lading<br />
Licht gewicht van 2,15 kg (incl. accu)<br />
Dubbele aandrijfstang<br />
Voor kokers en worsten tot 400 ml<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Volautomatische drukontlasting<br />
Incl. een accu<br />
moDEl / tYPE EY 3610 la1J<br />
Spanning 3,6 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 1,5 Ah (Li-ion)<br />
Oplaadtijd (nuttige / volle lading) 15 / 30 min.<br />
Persdruk 2.450 N (250 kgf)<br />
Afmetingen (b x l x h) 142 x 501 x 259 mm<br />
Gewicht (incl. accu) 2,15 kg<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem / koffer) 1 x accu EY 9L10 B<br />
EY 0L11 B<br />
toepassingen Gevelbouw, verleggen van tegels, glaszetters, sanitaire installatie, autoglasbedrijf, meubelmakerij<br />
7,2 V 2,8 Ah<br />
42<br />
EY 3654 NQW<br />
Accu-kitpistool<br />
2,8 Ah Ni-MH-accu<br />
45 min. oplaadtijd (volle lading)<br />
Voor kokers en worsten (worsten) tot 600 ml<br />
Elektronische toerentalstabilisatie<br />
Druppelbeschermingsknop en druppelstopknop<br />
Automatische drukontlasting<br />
Incl. een tweede accu<br />
moDEl / tYPE EY 3654 nQw<br />
Spanning 7,2 V<br />
Capaciteit vogens norm iec (technologie) 2,8 Ah (Ni-MH)<br />
Oplaadtijd (volle lading) 45 min.<br />
Persdruk 2.500 N (250 kgf)<br />
Afmetingen (b x l x h) 106 x 550 x 227 mm<br />
Gewicht (incl. accu) 2,0 kg<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem) 2 x accu EY 9268 B<br />
EY 0110 B<br />
toepassingen Gevelbouw, verleggen van tegels, glaszetters, sanitaire installatie, autoglasbedrijf, meubelmakerij
ACCU-LAMPEN<br />
EN COMBO-SETS<br />
43
21,6 V 18 V 14,4 V 4,2 Ah / 3,3 Ah / 3,1 Ah / 1,5 Ah<br />
EY 37C1 B<br />
Accu-lamp<br />
Passend <strong>voor</strong> alle 4,2 Ah (afb.) / 3,3 / 3,1 /1,5 Ah Li-ion-accu's<br />
Licht gewicht van 0,34 kg (excl. accu)<br />
Brandduur met EY 9L45 B ca. 5 uur 10 min.<br />
Schijnwerper met 4 draaistanden<br />
Xenon-gloeilamp met een helderheid van ca. 4.000 lux<br />
Schouderriem en Laagspanningsindicatie<br />
Zonder accu en oplaadsysteem<br />
Afb. met Accu 18 V / 4,2 Ah<br />
moDEl / tYPE EY 37c1 B<br />
Spanning 21,6 / 18 / 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec 4,2 / 3,3 / 3,1 / 1,5 Ah<br />
Gloeilamp Xenon 0,7 A<br />
Helderheid ca. 4.000 Lux<br />
Brandduur met EY 9L41 B ca. 5 uur 10 min.<br />
Afmetingen (b x l x h) 90 x 124 x 279 mm<br />
Gewicht (excl. accu) 0,34 kg<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem) zonder<br />
zonder<br />
14,4 V 4,2 Ah / 3,3 Ah / 3,1 Ah / 1,5 Ah<br />
44<br />
EY 3741 B<br />
Accu-lamp<br />
Passend <strong>voor</strong> alle 4,2 / 3,3 / 3,1 / 1,5 Ah Li-ion-accu’s<br />
Licht gewicht van 0,45 kg (excl. accu)<br />
Neon-gloeilamp<br />
Zonder accu en oplaadsysteem<br />
moDEl / tYPE EY 3741 B<br />
Spanning 14,4 V<br />
Capaciteit vogens norm iec 4,2 / 3,3 / 3,1 / 1,5 Ah<br />
Gloeilamp Neon<br />
Brandduur met EY 9L44 B / EY 9L42 B (Neon-lichtstaaf) ca. 5 uur 20 min.<br />
ca. 2 uur 10 min.<br />
Brandduur met EY 9L44 B / EY 9L42 B (LED-lamp)9L42 B (LED LAMP) 110 / 47 h<br />
Afmetingen (b x l x h) 124 x 298 x 99 mm<br />
Gewicht (excl. accu) 0,45 kg<br />
Standaard toebehoren (accu / oplaadsysteem) zonder<br />
zonder
EYC 200 LS2G<br />
Combo-Set<br />
Accu-schroef/boormachine EY 74A1 X<br />
Accu-slagschroefmachine EY 75A1 X<br />
2 x Li-ion-accu EY 9L51 B met 4,2 Ah<br />
1 x oplaadsysteem EY 0L82 B<br />
55 min. nuttige lading en 70 min. volle lading<br />
EYC 201 LS2G<br />
Combo-Set<br />
Accu-schroef/boormachine EY 74A1 X<br />
Accu-slagmoermachine EY 75A2 X<br />
2 x Li-ion-accu EY 9L51 B met 4,2 Ah<br />
1 x oplaadsysteem EY 0L82 B<br />
Inkl. Bitadapter EY 9 HX 110 E<br />
55 min. nuttige lading en 70 min. volle lading<br />
EYC 210 LR2F<br />
Combo-Set<br />
Accu-schroef/boormachine EY 7441 X<br />
Accu-slagschroefmachine EY 75A1 X<br />
2 x Li-ion-accu EY 9L44 B met 3,3 Ah<br />
1 x oplaadsysteem EY 0L82 B<br />
40 min. nuttige lading en 55 min. volle lading<br />
EYC 211 LR2F<br />
Combo-Set<br />
Accu-schroef/boormachine EY 7441 X<br />
Accu-slagmoermachine EY 75A2 X<br />
2 x Li-ion-accu EY 9L44 B met 3,3 Ah<br />
1 x oplaadsysteem EY 0L82 B<br />
Incl. bitadapter EY 9 HX 110 E<br />
40 min. nuttige lading en 55 min. volle lading<br />
4,2 Ah 18 V<br />
4,2 Ah 18 V<br />
3,3 Ah 14,4 V<br />
3,3 Ah 14,4 V<br />
45
Compatibiliteitstabel<br />
VoltagE (V) / moDEl 28,8 21,6 18 18 / 14,4<br />
accu / moDEl EY 7880 lZ2c<br />
lI-Ion<br />
nI-mH<br />
EY 9l81 B 28,8 V / 3,1ah<br />
EY 9l61 B 21,6 V / 3,1ah<br />
EY 9l51 B 18 V / 4,2 ah<br />
EY 9l50 B 18 V / 3,3 ah<br />
EY 9l45 B 14,4 V / 4,2 ah<br />
EY 9l44 B 14,4 V / 3,3 ah<br />
EY 9l42 B 14,4 V / 1,5 ah<br />
EY 9l10 B 3,6 V / 1,5 ah<br />
EY 9210 B 24 V / 2,8 ah<br />
EY 9230 B 15,6 V / 2,8 ah<br />
EY 9200 B 12 V / 2,8 ah<br />
EY 9268 B 7,2 V / 2,8 ah<br />
EY 9221 B 2,4 V / 2,8 ah<br />
oPlaaDsYstEEm / accu /oPlaaDtIJD** EY 9l81 B EY 9l61 B EY 9l51 B EY 9l50 B EY 9l45 B<br />
EY 0l82 B 75 min. 60 min. 70 min. 55 min. 60 min.<br />
EY 0l10 B<br />
EY 0l11 B<br />
EY 0110 B<br />
* 21,6 / 18 / 14,4 V<br />
** Tijdsaanduiding <strong>voor</strong> het volledig opladen van de accu’s (100 % opgeladen) in minuten.<br />
46<br />
EY 7960 lZ2s<br />
EY 7450 lr2s / X<br />
EY 7950 lr2s / X<br />
EY 4550 X<br />
EY 74a1 ls2g / X<br />
EY 75a1 ls2g / lr2F / X<br />
EY 75a2 ls2g / lr2F / X<br />
EY 78a1 ls1g / X
EY 45a1 ls1g / X<br />
14,4 * 7,2 3,6<br />
EY 7443 ls2s / X<br />
EY 7441 lr2s / lE2s / X<br />
EY 7542 lr2s / X<br />
EY 7940 lr2s / X<br />
EY 7840 lr2s / X<br />
EY 4541 ls1s / X<br />
EY 4542 ls1m / Xm<br />
EY 9l44 B EY 9l42 B EY 9l10 B EY 9210 B EY 9230 B EY 9200 B EY 9268 B EY 9221 B<br />
55 min. 35 min.<br />
30 min.<br />
EY 4640 ls1s / X<br />
EY 3641 ls1s / k<br />
30 min. 45 min.<br />
90 min. 45 min. 45 min. 45 min.<br />
EY 3640 lr1s / k<br />
EY 3741 B<br />
EY 37c1 B<br />
EY 3654 nQw<br />
EY 7410 la2s / la1c<br />
EY 3610 la1J<br />
47
48<br />
Standaard- en speciale toebehoren-overzicht<br />
VoltagE (V) / moDEl 28,8 21,6 18 18 / 14,4<br />
toEBEHorEn BEscHrIJVIng EY 7880 lZ2c<br />
EY 9l81 B 28,8 V / 3,1 Ah Li-ion-accu<br />
EY 9l61 B 21,6 V / 3,1 Ah Li-ion-accu<br />
EY 9l51 B 18 V / 4,2 Ah Li-ion-accu<br />
EY 9l50 B 18 V / 3,3 Ah Li-ion-accu<br />
EY 9l45 B 14,4 V / 4,2 Ah Li-ion-accu<br />
EY 9l44 B 14,4 V / 3,3 Ah Li-ion-accu<br />
EY 9l42 B 14,4 V / 1,5 Ah Li-ion-accu<br />
EY 9l10 B 3,6 V / 1,5 Ah Li-ion-accu<br />
EY 9210 B 24 V / 2,8 Ah Ni-MH-accu<br />
EY 9230 B 15,6 V / 2,8 Ah Ni-MH-accu<br />
EY 9200 B 12 V / 2,8 Ah Ni-MH-accu<br />
EY 9268 B 7,2 V / 2,8 Ah Ni-MH-accu<br />
EY 9221 B 2,4 V / 2,8 Ah Ni-MH-accu<br />
EY 0l82 B 14,4 – 28,8 V snellaadsysteem<br />
EY 0l10 B 2,4 – 3,6 V snellaadsysteem<br />
EY 0l11 B 2,4 – 3,6 V snellaadsysteem<br />
EY 0110 B 7,2 – 24 V snellaadsysteem<br />
EY 9 Pw 13 a 135 mm zaagblad hout<br />
EY 9 Pw 13 B<br />
135 mm zaagblad hout <strong>voor</strong><br />
dun hout<br />
EY 9 PP 13 B 135 mm zaagblad kunststof<br />
EY 9 Pm 13 c 135 mm zaagblad kunststof<br />
EY 9 Pm 13 D 135 mm zaagblad metaal<br />
EY 9 HX 003 E 13 mm boorkop<br />
EY 9 HX 405 E 13 mm boorkop<br />
EY 9 HX 411 E 13 mm boorkop<br />
EY 9 HX 110 E Bitadapter<br />
* 21,6 / 18 / 14,4 V<br />
EY 7960 lZ2s<br />
EY 7450 lr2s<br />
EY 7450 X<br />
EY 7950 lr2s<br />
EY 7950 X<br />
EY 4550 X<br />
EY 74a1 ls2g<br />
EY 74a1 X<br />
EY 75a1 ls2g<br />
EY 75a1 lr2F<br />
EY 75a1 X<br />
EY 75a2 ls2g<br />
EY 75a2 lr2F<br />
EY 75a2 X<br />
EY 78a1 ls1g<br />
EY 78a1 X<br />
EY 45a1 ls1g
EY 45a1 X<br />
14,4 * 7,2 3,6<br />
EY 7443 ls2s<br />
EY 7443 X<br />
EY 7441 lr2s<br />
EY 7441 lE2s<br />
EY 7441 X<br />
EY 7542 lr2s<br />
EY 7542 X<br />
EY 7940 lr2s<br />
EY 7940 X<br />
EY 7840 lr2s<br />
EY 7840 X<br />
EY 4541 ls1s<br />
EY 4541 X<br />
EY 4542 ls1m<br />
EY 4542 Xm<br />
EY 4640 ls1s<br />
EY 4640 X<br />
EY 3641 ls1s<br />
EY 3640 lr1s<br />
EY 3741 B<br />
EY 37c1 B<br />
EY 3654 nQw<br />
EY 7410 la2s<br />
EY 7410 la1c<br />
EY 3610 la1J<br />
Standaardtoebeoren Speciale toebehoren<br />
49
50<br />
Accu capaciteit<br />
Accu-schroef/boormachine (Li-ion)<br />
VoltagE 18 V 18 V<br />
moDEl EY 7450 lr2s EY 74a1 ls2g<br />
accu EY 9l50 B(lr) EY 9l51 B(ls)<br />
Schroeven<br />
Boren<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 4,2 mm x 75 mm - -<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 8 mm x 80 mm 150 340<br />
Zelftappende schroeven in staal* Ø 3 mm x 13 mm t = 1,2 mm - -<br />
Zelftappende schroeven in staal* Ø 4 mm x 13 mm t = 1,6 mm 500 1.050<br />
Gaten in gipsplaat + Multiplex*<br />
Gaten in gipsplaat + Multiplex**<br />
Gaten in gipsplaat 12,5 mm<br />
+ Multiplex 12 mm Ø 68 mm × 24,5 mm<br />
Gaten in gipsplaat 12,5 mm<br />
+ Multiplex 12 mm Ø 125 mm × 24,5 mm<br />
60 80<br />
25 -<br />
Gaten in staal* Ø 13 mm t = 1,6 mm - -<br />
Gaten in staal* Ø 21 mm t = 1,6 mm 35 40<br />
Gaten in staal** Ø 33 mm t = 1,6 mm 35 60<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 18 mm x 120 mm 100 120<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 36 mm x 38 mm - -<br />
VoltagE 14,4 V<br />
moDEl EY 7441 lr2s EY 7441 lE2s<br />
accu EY 9l44 B(lr) EY 9l42 B(lE)<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 4,1 mm x 25 mm 930 400<br />
Schroeven Schroeven in vurenhout* Ø 8 mm x 80 mm - -<br />
Zelftappende schroeven in staal* Ø 4 mm x 13 mm t = 1,6 mm - -<br />
Boren<br />
Gaten in gipsplaat + Multiplex*<br />
Gaten in gipsplaat + Multiplex*<br />
Gaten in gipsplaat 12,5 mm<br />
+ Multiplex 12 mm Ø 68 mm × 24,5 mm<br />
Gaten in gipsplaat 12,5 mm<br />
+ Multiplex 12 mm Ø 110 mm × 24,5 mm<br />
- -<br />
- -<br />
Gaten in staal* Ø 13 mm t = 1,6 mm - -<br />
Gaten in staal* Ø 21 mm t = 1,6 mm 19 10<br />
Gaten in staal* Ø 33 mm t = 1,6 mm 16 10<br />
Gaten in gipsplaat + Multiplex *<br />
Gaten in gipsplaat 16 mm<br />
+ Multiplex 12 mm Ø 50 mm × 28 mm<br />
- -<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 18 mm x 120 mm 75 30<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 30 mm x 40 mm 120 50<br />
VoltagE 3,6 V<br />
moDEl EY 7410 la2s<br />
Schroeven in grenen Ø 3,1 x 13 mm 600<br />
Schroeven in metaal (<strong>voor</strong>geboord) M5 x 8 mm 1.000<br />
Gaten in staal t = 1 mm, Ø 2 85<br />
* 2. instelling ** 1. instelling
Accu-slagmoermachine (Li-ion)<br />
VoltagE 18 V 14,4 V<br />
moDEl EY 75a1 ls2g EY 75a1 lr2F<br />
accu EY 9l51 B(ls) EY 9l44 B(lr)<br />
Schroeven<br />
Boutverbindingen<br />
Schroeven in vurenhout Ø 4,2 mm x 75 mm 610 390<br />
Zelftappende schroeven in staal Ø 4 mm x 13 mm t = 1,6 mm 990 640<br />
Standaard bouten M16 x 25 mm t = 10 mm 1.150 850<br />
Standaard bouten M12 x 25 mm t = 10 mm 2.700 1.900<br />
Houtdraadbouten M12 x 25 mm t = 10 mm 340 240<br />
Boren Gaten in gipsplaat + Multiplex<br />
Gaten in gipsplaat 12,5 mm<br />
+ Multiplex 12,5 mm Ø 21 mm × 25 mm<br />
- 110<br />
VoltagE 18 V 14,4 V<br />
moDEl EY 75a2 ls2g EY 75a2 lr2F<br />
accu EY 9l51 B(ls) EY 9l44 B(lr)<br />
Schroeven in vurenhout Ø 4,2 mm x 75 mm 550 380<br />
Schroeven Schroeven in vurenhout Ø 5,2 mm x 120 mm 120 85<br />
Zelftappende schroeven in staal Ø 4 mm x 13 mm t = 1,6 mm 950 610<br />
Standaard bouten M16 x 25 mm t = 10 mm 1.000 510<br />
Boutverbindingen<br />
Standaard bouten M14 x 25 mm t = 10 mm 1.090 720<br />
Houtdraadbouten M12 x 25 mm t = 10 mm 350 220<br />
Accu-multimachine (Li-ion)<br />
VoltagE 14,4 V<br />
moDEl EY 7542 lr2s<br />
accu EY 9l44 B(lr)<br />
Schroef/ Gaten in metaal t = 1,6 mm, Ø = 21 mm 30<br />
boorfunctie Gaten in vurenhout t = 20 mm, Ø = 15 mm 400<br />
Slagschroef- Schroeven in vurenhout Ø 4,2 mm x 75 mm 300<br />
functie Zelftappende schroeven (staal) t = 2,3 mm, Ø4 x 13 mm 400<br />
51
52<br />
Accu capaciteit<br />
Accu-slagschroefmachine (Li-ion)<br />
VoltagE 21,6 V 18 V 14,4 V<br />
moDEl EY 7960 lZ2s EY 7950 lr2s EY 7940 lr2s<br />
accu EY 9l61 B(lZ) EY 9l50 B(lr) EY 9l44 B(lr)<br />
Schroeven<br />
Boren<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 4,1 mm x 25 mm - - 930<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 4,2 mm x 75 mm 880 - -<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 6 mm x 80 mm - 240 -<br />
Schroeven in vurenhout** Ø 8 mm x 80 mm - 150 -<br />
Zelftappende schroeven in staal* Ø 3 mm x 13 mm t = 1,2 mm 1.200 - -<br />
Zelftappende schroeven in staal* Ø 4 mm x 13 mm t = 1,6 mm - 500 590<br />
Gaten in beton Ø 6 mm x 45 mm - - 290<br />
Gaten in gipsplaat + Multiplex*<br />
Gaten in gipsplaat + Multiplex**<br />
Gipsplaat 12,5 mm<br />
+ Multiplex 12 mm Ø 68 mm × 24,5 mm<br />
Gipsplaat 12,5 mm<br />
+ Multiplex 12 mm Ø 125 mm × 24,5 mm<br />
- 60 -<br />
- 25 -<br />
Gaten in staal* Ø 13 mm t = 1,6 mm 230 - -<br />
Gaten in staal* Ø 21 mm t = 1,6 mm - 35 19<br />
Gaten in staal** Ø 33 mm t = 1,6 mm - 35 16<br />
Gaten in beton* Ø 6,5 mm x 30 mm 210 140 85<br />
Gaten in beton* Ø 10 mm x 30 mm 180 110 -<br />
Gaten in baksteen* Ø 5 mm × 40 mm diepte 150 120 -<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 18 mm x 120 mm 110 100 75<br />
Schroeven in vurenhout* Ø 30 mm x 40 mm - - 120<br />
Schroeven in vurenhout** Ø 36 mm x 38 mm 280 - -<br />
Accu-boorhamer (Li-ion)<br />
VoltagE 28,8 V<br />
moDEl EY 7880 lZ2c<br />
accu EY 9l81 B(lZ)<br />
Ø 6 mm x 30 mm 160 gaten per acculading<br />
Ø 8 mm x 100 mm 30 gaten per acculading<br />
Beton***<br />
Ø 12,5 mm x 40 mm 75 gaten per acculading<br />
Ø 14,5 mm x 90 mm 20 gaten per acculading<br />
Ø 20 mm x 40 mm 30 gaten per acculading<br />
VoltagE 18 V 14,4 V<br />
moDEl EY 78a1 ls1g EY 7840 lr2s<br />
accu EY 9l51 B(ls) EY 9l44 B(lr)<br />
Boren +<br />
Betonschroeven<br />
Gaten in beton en<br />
schroefbevestiging<br />
Ø 3,5 mm x 30 mm<br />
Ø 4 mm x 25 mm<br />
200 per acculading 120 per acculading<br />
bevestigen<br />
Plug en<br />
bevestiginggebruik<br />
Gaten in beton en<br />
schroefbevestiging<br />
Ø 6 mm x 30 mm<br />
Ø 4,5 mm x 25 mm<br />
150 per acculading 100 per acculading<br />
Ø 3,5 mm x 30 mm 250 gaten per acculading 140 gaten per acculading<br />
Ø 6 mm x 30 mm 150 gaten per acculading 110 gaten per acculading<br />
Boren Gaten in beton<br />
Ø 10 mm x 40 mm 90 gaten per acculading 50 gaten per acculading<br />
Ø 12 mm x 40 mm 45 gaten per acculading 30 gaten per acculading<br />
Ø 16 mm x 40 mm 15 gaten per acculading -<br />
* 2. instelling ** 1. instelling *** Bij gemiddelde betondichtheid
Accu-zagen (Li-ion)<br />
VoltagE 18 V<br />
moDEl EY 45a1 ls1g<br />
accu EY 9l51 B(ls)<br />
Stalen buis<br />
Diameter 34 mm (t=3,2 mm) 45 zagen per acculading<br />
tbv normale Diameter 48,6 mm (t=3,5 mm) 30 zagen per acculading<br />
afvoer<br />
Diameter 89,1 mm (t=4,2 mm) 10 zagen per acculading<br />
Vurenhout<br />
2 x 4 mm (38 x 89 mm)<br />
2 x 10 mm (38 x 235 mm)<br />
80 zagen per acculading<br />
50 zagen per acculading<br />
VoltagE 18 V 14,4 V<br />
moDEl EY 4550X EY 4541 ls1s<br />
accu EY 9l51 B(ls) EY 9l45 B(ls)<br />
Multiplex 12 mm, 15 mm 23 m/acculading 10 m/acculading<br />
Spanplaat t = 20 mm x 2 13 m/acculading 7 m/acculading<br />
VoltagE 14,4 V<br />
moDEl EY 4542 ls1m<br />
accu EY 9l45 B(ls)<br />
Afvoerpijp Diameter 25,4 mm EMT 220 zagen per acculading<br />
Staal 450 mm t = 1,6 mm 18 zagen per acculading<br />
Multiplex 900 mm t = 12 mm 70 zagen per acculading<br />
Accu-haakse slijpmachine (Li-ion)<br />
VoltagE 14,4 V<br />
moDEl EY 4640 ls1s<br />
accu EY 9l45 B(ls)<br />
Materiaaldikte<br />
Accu-Kitpistolen (Li-ion)<br />
Ø 10 mm 35 per acculadung<br />
VoltagE 14,4 V 3,6 V<br />
moDEl EY 3640 lr1s* EY 3641 ls1s* EY 3610 la1J**<br />
Siliconen 300 380 50<br />
Acryl 320 410 50<br />
Polyetheleen 150 190 30<br />
* Temperatuur 20° C 5 mm opening, 310 ml koker<br />
** Temperatuur 20°C Ø 5 mm opening,<br />
Siliconen: Sikaflex-M1 320 ml koker,<br />
Acryl: Konishi 330 ml koker,<br />
Polyetheleen: Sikaflex-221 320 ml koker<br />
53
Modelsleutel Legende<br />
machinetype<br />
EY 0000 XX XX<br />
EY 79 Accu-schroef/klopboormachine<br />
EY 78 Accu-boorhamer<br />
EY 75 Accu-slagschroef-/slagmoermachine<br />
EY 74 / EY 64 Accu-schroef/boormachine<br />
EY 74 / EY 62 Accu-knikschroevendraaier<br />
EY 46 Haakse accu-slijpmachine<br />
EY 45 Accu-zagen<br />
EY 37 / EY 37 Accu-lampen<br />
EY 36 / EY 36 Accu-Kitpistolen<br />
Ni-MH-Accutypen<br />
Li-ion-Accutype<br />
Voltage<br />
EY 0000 XX XX<br />
A1 14,4 / 18 Volt DUAL<br />
C1 14,4 / 18 / 21,6 Volt<br />
80 28,8 Volt<br />
60 21,6 Volt<br />
50 / 51 18 Volt<br />
32 15,6 Volt<br />
40 / 41 / 42 / 46 / 47 14,4 Volt<br />
09 12 Volt<br />
54 7,2 Volt<br />
10 3,6 Volt<br />
20 / 52 2,4 Volt<br />
accutype<br />
EY 0000 XX XX<br />
LS 4,2 Ah Krachtige accu<br />
LR 3,3 Ah Krachtige accu<br />
LZ 3,1 Ah Krachtige accu<br />
N 2,8 Ah Krachtige accu<br />
LE 1,5 Ah Krachtige accu<br />
LA 1,5 Ah Krachtige accu<br />
X Zonder accu en oplaadsysteem<br />
omvang levering<br />
EY 0000 XX XX<br />
2S / 2C Incl. een tweede accu<br />
2G Incl. een tweede 18 V accu<br />
2F Incl. een tweede 14,4 V accu<br />
1J/1S/1C Incl. een accu<br />
1G Incl. een 18 V accu<br />
1M Incl. een accu en<br />
metaalzaagblad<br />
Q Incl. snellaadsysteem<br />
R Incl. standaard oplaadsysteem<br />
W Incl. een tweede accu<br />
K Incl. koffer<br />
M Incl. metaalzaagblad<br />
54<br />
65<br />
min.<br />
Voorbeeld<br />
EY 74A1 LS 2G<br />
Panasonic Power Tools met<br />
Tough Tool IP Technologie<br />
(IP = Intelligent Power)<br />
Dual voltage technologie <strong>voor</strong><br />
het gebruik van 14,4V en 18V<br />
accu‘s in dezelfde machine.<br />
Triple voltage technologie <strong>voor</strong><br />
het gebruik van 14,4 V, 18 V en<br />
21,6 V accu‘s in dezelfde lamp.<br />
CE-markering – het gemarkeerde<br />
product voldoet aan de<br />
geldende Europese richtlijnen<br />
Elektronische<br />
toerentalstabilisatie<br />
Accu met oplaadtijd <strong>voor</strong><br />
volledig opladen van 65<br />
minuten c.q. de aangegeven<br />
oplaadtijd (100 % opgeladen)<br />
in minuten<br />
X-Type – omvang levering<br />
zonder accu en oplaadsysteem<br />
Omvang levering incl.<br />
een accu<br />
Omvang levering incl.<br />
een tweede accu<br />
Omvang levering incl.<br />
oplaadsysteem<br />
Incl. een tweede 18 V accu<br />
4,2 Ah krachtige accu<br />
DUAL: 14,4 / 18 V<br />
Accu-schroef/boormachine met Li-ion-accu
Totaal productoverzicht<br />
28,8 V 21,6 V 18 V<br />
EY 7880 LZ2C<br />
Accu-boorhamer<br />
EY 74A1 LS2G / X<br />
Accu-schroef/boormachine<br />
14, 4 V<br />
EY 7443 LS2S / X Accuschroef/boormachine<br />
“Auto”<br />
14,4 V<br />
EY 4541 LS1S / X<br />
Accu-decoupeerzaag<br />
EY 7960 LZ2S Accuschroef/klopboormachine<br />
18 V 14,4 V<br />
EY 75A1/A2 LS2G / LR2F / X<br />
Accu-slagschroef-/<br />
slagmoermachine<br />
EY 7441 LR2S / LE2S / X<br />
Accu-schroef/boormachine<br />
EY 4542 LS1M / XM<br />
Accu-multizaag<br />
EY 7450 LR2S / X Accuschroef/boormachine<br />
EY 7542 LR2S / X<br />
Accu-multi-machine<br />
EY 4640 LS1S / X<br />
Accu-haakse<br />
slijpmachine<br />
EY 78A1 LS1G / X<br />
Accu-boorhamer<br />
14,4 V 21,6 V 18 V 14,4 V 7,2 V 3,6 V<br />
EY 3741 B<br />
Accu-lamp<br />
EY 37C1 B<br />
Accu-lamp<br />
EY 3654 NQW<br />
Accu-kitpistool<br />
EY 7950 LR2S / X Accuschroef/klopboormachine<br />
EY 7940 LR2S / X Accuschroef/klopboormachine<br />
EY 3641 LS1S / K<br />
Accu-kitpistool<br />
EY 7410 LA2S/ LA1C<br />
Accu-knikschroevendraaier<br />
EY 4550 X Accudecoupeerzaag<br />
EY 45A1 LS1G / X<br />
Accu-reciprozaag<br />
EY 7840 LR2S / X<br />
Accu-boorhamer<br />
EY 3640 LR1S / K<br />
Accu-kitpistool<br />
EY 3610 LA1J<br />
Accu-kitpistool<br />
55
DEALERSTEMPEL<br />
avant bvba<br />
Klein-mechelen 45<br />
2880 Bornem<br />
Tel: +32(3)825.72.90<br />
Fax: +32(3)400.17.16<br />
GSM +32(0)476.30.72.51<br />
E-mail: info@panasonictools.eu<br />
E-mail: info@avantservice.be<br />
Panasonic Electric works ag<br />
Panasonic is een erkend handelsmerk van de<br />
Panasonic Corporation.<br />
Wijzigingen van Modelen en mogelijke leveringen<br />
<strong>voor</strong>behouden. Alle gewichten zijn altijd inclusief<br />
de accu‘s. Alle gegevens zonder waarborg.<br />
Geproduceerd in Duitsland 12/2012<br />
© 2012 Panasonic Electric Works AG<br />
www.panasonictools.be<br />
www.panasonictools.eu<br />
<strong>Powertools</strong> <strong>voor</strong> <strong>professionals</strong> 2013