Woordenlijst - Agniveda
Woordenlijst - Agniveda Woordenlijst - Agniveda
versie 30-12-05 pg 74 √ manth schudden I p, IX p mathati, manthhati, mathnati √ mand zich verheugen (+ P. blij maken, vergiftigen, ontvlammen) I ā mandate manda langzaam, lui, stomp, mat (guna) m.f. (ā) n. mandāra, mandāravŗkşa koraalboom m. a-stam mandya langzaam, sloom m.f. (ā) n. mandra aangenaam, charmerend, laag van geluid, hol, diep m.f. (ā) n. mandra lage toon, soort drum m. a-stam manyā spiermassa van de nek f. ā-stam mama van mij, mijn (gen.) pron.pers. maya gemaakt van, vol van m.f. (ī) n. - maya (fem.: - mayī) [secundair suffix; maakt van subst. een adj. met de betekenis ‘gemaakt van’ of ‘vervuld met’] Vb. jyotirmaya = vervuld met licht mayūkha lichtstraal (v.d. zon) m. a-stam mayūkhin stralend mayūra pauw m. a-stam mara dood m. a-stam komt van √ mŗ = sterven maraņa dood, het doodgaan n. a-stam komt van √ mŗ = sterven marica, marīca de pepersoort Strychnos Potatorum m. a-stam marica, marīca zwarte peper n. a-stam marut wind, windgod m. cons-stam martyaloka aardse wereld m. a-stam maryādā grens, einde, wet, gewoonte f. ā-stam maryādāvacana vaststellen v.d. limiet n. a-stam marman kwetsbaar, vitaal punt op het lichaam n-stam komt van √ mŗ = sterven mala vuil, onzuiverheid, afvalstoffen, uitscheidingsproduct n./m. a-stam maśaka muskiet, iedere mug/vlieg die bijt of steekt, huidaandoening m. a-stam masi, maşi zwart poeder, mascara, inkt m./f. i-stam masī, maşī zwart poeder, mascara, inkt f. ī-stam mastaka bovenste deel, hoofd, schedel, top (bomen/bergen) m./n. a-stam mastika hoofd n. a-stam mastişka hersenen m./n. a-stam mastu wei (waterig deel v.d. kwark), zure room n. u-stam -mahā (< mahat) groot mahā ātman > mahātman opperheer, opperste geest m. n-stam vb. Mahātma Gandhi mahānt, mahat, mahatī (f.) groot m. f. n. at-stam mahā īśvara > grote meester (Indra, Shiva, m. a-stam maheśvara Krishna) maheşvāsa grote boogschieter m. a-stam mahāpāpa groot kwaad, ernstige misdaad m. a-stam mahābhārata Groot India eigenn.; mahābhūta element m./n. a-stam de 5 elementen: ether, lucht, vuur, water en aarde. mahārāja grote koning m. a-stam © 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
versie 30-12-05 pg 75 mahiman grootheid m. n-stam mahendra de grote indra m. a-stam mahişa groot, machtig m.f. (ī) n. mahişa buffel, zon m. a-stam mahotsava (< mahā groot feest, vakantie m. a-stam utsava) mā niet (bij een imperatief) √ mā klinken, brullen, blaten (dierengeluiden) III p mimāti √ mā meten, vormen, maken, produceren II p, III a māti, mimīte mātula doornappelboom (Datura Stramonium) m. a-stam mātulaŋga, mātuliŋga (n. vrucht v.d.) citroenboom m. a-stam mātuluŋga (n. vrucht v.d.) soort m. a-stam citroenboom (sweet lime) mātŗ moeder f. r-stam mātra maat, hoeveelheid, korte tijd n. a-stam komt van √ m ā = meten mātrā minimum hoeveelheid komt van √ m ā = meten mātrā maat f. ā-stam komt van √ m ā = meten mādhava 2e maand v.d. lente: vaiśāka (half april – half mei) eigenn.; m. a-stam mādhuri, mādhurī zoetheid f. i/ī-stam mādhurya zoetheid n. a-stam māna concept, idee, mening, doel, wil, zelfvertrouwen, respect, ijdelheid, trots m./n. a-stam huis, gebouw, bereiding, m. a-stam komt van √ m ā = uitmeten, māna extract maken, creëren māna het meten, afmeting, standaard, n. a-stam komt van √ m ā = uitmeten, dimensie, grootte etc. maken, creëren mānī maat f. ī-stam komt van √ m ā = uitmeten, maken, creëren mānya gerespecteerd m.f. (ā) n. [marmapunt] māmaka mijn m.f. (ā) n. m ama (mij) + ka (m.b.t.) mām.sa vlees (ook om te eten, van n. a-stam vissen, vruchten e.d.) mām.sala gespierd, krachtig, vleesachtig m.f. (ā) n. māya (illusies) creërend, metend m.f. (ā) n. komt van √ m ā = uitmeten, maken, creëren māyā wonderbaarlijke macht, kunst, kennis, illusie, verbeelding (skracht) f. ā-stam komt van √ m ā = uitmeten, maken, creëren mārīca eigennaam mārut wind m. cons.stam mārutagulma door wind (vata) veroorzaakte bvuikzwelling m. a-stam mārga weg, pad, spoor, baan m. a-stam eigenlijk: wat tot het bosdier (mŗga) behoort: vlees, pad etc. [ook: wat tot het spel behoort] √ mārj schoonmaken, zuiveren X p mārjayati mārjāra, mārjāla kat m. a-stam komt van √ mārj? © 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
- Page 23 and 24: versie 30-12-05 pg 23 uşņa heet,
- Page 25 and 26: versie 30-12-05 pg 25 kañcuka omhu
- Page 27 and 28: versie 30-12-05 pg 27 karmendrya ha
- Page 29 and 30: versie 30-12-05 pg 29 maker, naamva
- Page 31 and 32: versie 30-12-05 pg 31 kuşţha soor
- Page 33 and 34: versie 30-12-05 pg 33 krauñca wulp
- Page 35 and 36: versie 30-12-05 pg 35 gangā Ganges
- Page 37 and 38: versie 30-12-05 pg 37 gaura de kleu
- Page 39 and 40: versie 30-12-05 pg 39 cikitsana med
- Page 41 and 42: versie 30-12-05 pg 41 janārdana Vi
- Page 43 and 44: versie 30-12-05 pg 43 jyotirmaya ve
- Page 45 and 46: versie 30-12-05 pg 45 betelstruik (
- Page 47 and 48: versie 30-12-05 pg 47 -tva [secunda
- Page 49 and 50: versie 30-12-05 pg 49 duh.-, dus- s
- Page 51 and 52: versie 30-12-05 pg 51 dhanu woestij
- Page 53 and 54: versie 30-12-05 pg 53 nād.i, nād.
- Page 55 and 56: versie 30-12-05 pg 55 niścita bepa
- Page 57 and 58: versie 30-12-05 pg 57 √ path gaan
- Page 59 and 60: versie 30-12-05 pg 59 pāka verteri
- Page 61 and 62: versie 30-12-05 pg 61 pura stad n.
- Page 63 and 64: versie 30-12-05 pg 63 prajña-parā
- Page 65 and 66: versie 30-12-05 pg 65 prayojya gepr
- Page 67 and 68: versie 30-12-05 pg 67 √ prī beha
- Page 69 and 70: versie 30-12-05 pg 69 buddhiyoga me
- Page 71 and 72: versie 30-12-05 pg 71 √ bhuj geni
- Page 73: versie 30-12-05 pg 73 matpara toege
- Page 77 and 78: versie 30-12-05 pg 77 muhūrta tijd
- Page 79 and 80: versie 30-12-05 pg 79 yajña offera
- Page 81 and 82: versie 30-12-05 pg 81 raktavartmaka
- Page 83 and 84: versie 30-12-05 pg 83 rohita rood,
- Page 85 and 86: versie 30-12-05 pg 85 √ vac sprek
- Page 87 and 88: versie 30-12-05 pg 87 vājina sperm
- Page 89 and 90: versie 30-12-05 pg 89 √ vid weten
- Page 91 and 92: versie 30-12-05 pg 91 virāga mathe
- Page 93 and 94: versie 30-12-05 pg 93 √ vŗ kieze
- Page 95 and 96: versie 30-12-05 pg 95 vyabhicari va
- Page 97 and 98: versie 30-12-05 pg 97 śastra snij-
- Page 99 and 100: versie 30-12-05 pg 99 śūka(ja) st
- Page 101 and 102: versie 30-12-05 pg 101 saŋga gehec
- Page 103 and 104: versie 30-12-05 pg 103 sam.kata bij
- Page 105 and 106: versie 30-12-05 pg 105 sarpis ghee,
- Page 107 and 108: versie 30-12-05 pg 107 sīman haarl
- Page 109 and 110: versie 30-12-05 pg 109 stambha pila
- Page 111 and 112: versie 30-12-05 pg 111 svapna slaap
- Page 113: versie 30-12-05 pg 113 √ hu aanbi
versie 30-12-05 pg 74<br />
√ manth schudden I p, IX p mathati, manthhati, mathnati<br />
√ mand zich verheugen (+ P. blij maken,<br />
vergiftigen, ontvlammen)<br />
I ā mandate<br />
manda langzaam, lui, stomp, mat<br />
(guna)<br />
m.f. (ā) n.<br />
mandāra, mandāravŗkşa<br />
koraalboom m. a-stam<br />
mandya langzaam, sloom m.f. (ā) n.<br />
mandra aangenaam, charmerend, laag<br />
van geluid, hol, diep<br />
m.f. (ā) n.<br />
mandra lage toon, soort drum m. a-stam<br />
manyā spiermassa van de nek f. ā-stam<br />
mama van mij, mijn (gen.) pron.pers.<br />
maya gemaakt van, vol van m.f. (ī) n.<br />
- maya (fem.: - mayī)<br />
[secundair suffix; maakt van subst.<br />
een adj. met de betekenis ‘gemaakt<br />
van’ of ‘vervuld met’]<br />
Vb. jyotirmaya = vervuld<br />
met licht<br />
mayūkha lichtstraal (v.d. zon) m. a-stam<br />
mayūkhin stralend<br />
mayūra pauw m. a-stam<br />
mara dood m. a-stam komt van √ mŗ = sterven<br />
maraņa dood, het doodgaan n. a-stam komt van √ mŗ = sterven<br />
marica, marīca de pepersoort Strychnos<br />
Potatorum<br />
m. a-stam<br />
marica, marīca zwarte peper n. a-stam<br />
marut wind, windgod m. cons-stam<br />
martyaloka aardse wereld m. a-stam<br />
maryādā grens, einde, wet, gewoonte f. ā-stam<br />
maryādāvacana vaststellen v.d. limiet n. a-stam<br />
marman kwetsbaar, vitaal punt op het<br />
lichaam<br />
n-stam komt van √ mŗ = sterven<br />
mala vuil, onzuiverheid, afvalstoffen,<br />
uitscheidingsproduct<br />
n./m. a-stam<br />
maśaka muskiet, iedere mug/vlieg die<br />
bijt of steekt, huidaandoening<br />
m. a-stam<br />
masi, maşi zwart poeder, mascara, inkt m./f. i-stam<br />
masī, maşī zwart poeder, mascara, inkt f. ī-stam<br />
mastaka bovenste deel, hoofd, schedel,<br />
top (bomen/bergen)<br />
m./n. a-stam<br />
mastika hoofd n. a-stam<br />
mastişka hersenen m./n. a-stam<br />
mastu wei (waterig deel v.d. kwark),<br />
zure room<br />
n. u-stam<br />
-mahā (< mahat) groot<br />
mahā ātman ><br />
mahātman<br />
opperheer, opperste geest m. n-stam vb. Mahātma Gandhi<br />
mahānt, mahat,<br />
mahatī (f.)<br />
groot m. f. n. at-stam<br />
mahā īśvara > grote meester (Indra, Shiva, m. a-stam<br />
maheśvara<br />
Krishna)<br />
maheşvāsa grote boogschieter m. a-stam<br />
mahāpāpa groot kwaad, ernstige misdaad m. a-stam<br />
mahābhārata Groot India eigenn.;<br />
mahābhūta element m./n. a-stam de 5 elementen: ether, lucht,<br />
vuur, water en aarde.<br />
mahārāja grote koning m. a-stam<br />
© 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
Change language