Woordenlijst - Agniveda
Woordenlijst - Agniveda Woordenlijst - Agniveda
versie 30-12-05 pg 26 kapāla drinkkop, schedel, nap v.e. bedelaar, schild v.e. schildpad, eierdop, verzameling, soort melaatsheid n. a-stam kapi aap m. i-stam (n: vrucht van de) Feronia m. a-stam kapittha (< kapi-stha) Elephantum) kapŗth penis (lett.: wat plezier geeft) m. cons.-stam kapota duif m. a-stam kapha slijm, het biologisch principe van de stabiliteit m. a-stam kapiñjala patrijs m. a-stam kabandha dikbuikige ketel, dikke wolkenmassa, buik, maag m./n. a-stam √ kam liefhebben I a kamala rose m.f. (ā) n. hertensoort, kraanvogel, lotusbloem, uitstekende vrouw, m./n. a-stam kamala blaas, medicijn kampa trilling, tremor m. a-stam kara hand (lett.: hij die doet), daad, zonne- of manestraal m. a-stam komt van √ kŗ kara makende, producerende, veroorzakend m.f. (ā) n. komt van √ kŗ karatala handpalm m. a-stam karañja boomsoort (Indiase beuk, Pongamia glabra of pinnata) m. a-stam karaņa makende, producerende, veroorzakende m.f. (ī) n. komt van √ kŗ + ana karaņa actie, daad, rite, instrument, oorzaak, bereiding, instrumentalis (naamval) n. a-stam komt van √ kŗ + ana karaja tejas tejas in voedsel n. as-stam karavella kalebas Momordica Charantia m. a-stam kariņī vrouwelijke olifant f. ī-stam karin doende, producerende, een slurf hebbende m.f.n. in-stam komt van √ kŗ + in karīra bamboescheut m./n. a-stam karuņa ellendig, meelijwekkend m.f. (ā) n. karuņa Citrus Decumana m. a-stam karuņā medelijden, compassie, een v.d. vier Boeedhistische deugden) f. ā-stam kareņu olifant m. u-stam karkaţa krab m. a-stam karkandhu, karkandhū (n. vrucht v.d.) Zizyphus Jujuba (Chinese dadel, rode jujube) m. u-stam; f. ū-stam karkaśa naam van verschillende planten m. a-stam karkoţa plant met een bittere vrucht m. a-stam karņa oor m. a-stam karņapāli, karņapālī oorlel f. i-stam / f. ī-stam karņavedha oorboring (religieuze ceremonie) m. a-stam karman handeling n. n-stam komt van √ kŗ karmāņi actief, tijdens de actie m.f. (ā) n. © 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
versie 30-12-05 pg 27 karmendrya handelingsorgaan n. a-stam karma + indrya (mond, handen, voeten, genitaliën, anus) karmin actief, bezig kartari schaar, mes f. i-stam kartŗ maker, doener, onderwerp (gramm.) m. r-stam kartŗī maakster f. ī-stam karpara pot, pan, kom, schedel, schild van schildpad, soort wapen m. a-stam karpūra kamfer m./n. a-stam karman handeling, daad, opdracht,ritueel, een gevolg teweegbrengende oorzaak n. n-stam komt van √ kŗ + man karmaphala de vrucht van de arbeid, resultaat n. a-stam sst. karmabandha de boeien van al je doen en laten sst. karmabandha aan werk verslaafd m.f. (ā) n. sst. karmāra smid, mecanicien, kunstenaar, bamboe m. a-stam √ kal klinken, vertellen I a kalate √ kal voortduwen, achtervolgen, wegdragen, maken X p kālayate √ kal doen, maken, voortbrengen p kalayati kala dom, verward, slecht m.f. (ā) n. kalamba naam van verschillende planten, stengel van een kruid m. a-stam kalaśa waterkruik, boterton, maat (12888 gr./ml = drona), pinnakel op top tempel m. a-stam kalaha strijd, woordenwisseling, wreedheid m. a-stam kalaham.saka eigenn.; m. a-stam kalā deel van groter geheel, 1/16. f. ā-stam kalāpa dat wat dingen bijeenhoudt, bundel, streng bellen als ceintuur gedragen, versiering m. a-stam kalila moeras, struikgewas, heester m. a-stam kalka pasta, pulp, oorwas, vuil, faeces, zonde, onzuiverheid m./n. a-stam komt van √ kal kalpa passend, mogelijk, gelijk aan m.f. (ā) n. komt van √ kļp = regelen kalya gezond, vrij van ziekte, knap m.f. (ā) n. komt van √ kal = maken kalyāņa prachtig,excellent, voorspoedig m.f. (ī) n. komt van √ kal = maken kalpa manier van doen, regel, voorschrift; geheel van rituele regels (vedanga) m. a-stam komt van √ kļp = regelen kavi dichter m. i-stam kaśeruka, kaseruka ruggegraat, wortel van de n. a-stam (ook: ā: Scirpus Kysoor (grassoort met verdikte wortel) f.) kaścit / kaścana / kopi iemand, een of andere, men, pron.indef.; 1 (= kah + api, cana, cid) enkele e deel kan verbogen worden kaścit / kaścana / kopi geen, niemand, niets pron.indef.; 1 + na e deel kan verbogen worden © 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
- Page 1 and 2: versie 30-12-05 pg 1 Woordenlijst S
- Page 3 and 4: versie 30-12-05 pg 3 atidāruņa vr
- Page 5 and 6: versie 30-12-05 pg 5 anīka gezicht
- Page 7 and 8: versie 30-12-05 pg 7 apara volgende
- Page 9 and 10: versie 30-12-05 pg 9 ambu water n.
- Page 11 and 12: versie 30-12-05 pg 11 avani loop v.
- Page 13 and 14: versie 30-12-05 pg 13 asta zonsonde
- Page 15 and 16: versie 30-12-05 pg 15 āna mond, ne
- Page 17 and 18: versie 30-12-05 pg 17 āścarya won
- Page 19 and 20: versie 30-12-05 pg 19 īśvara eige
- Page 21 and 22: versie 30-12-05 pg 21 udra water n.
- Page 23 and 24: versie 30-12-05 pg 23 uşņa heet,
- Page 25: versie 30-12-05 pg 25 kañcuka omhu
- Page 29 and 30: versie 30-12-05 pg 29 maker, naamva
- Page 31 and 32: versie 30-12-05 pg 31 kuşţha soor
- Page 33 and 34: versie 30-12-05 pg 33 krauñca wulp
- Page 35 and 36: versie 30-12-05 pg 35 gangā Ganges
- Page 37 and 38: versie 30-12-05 pg 37 gaura de kleu
- Page 39 and 40: versie 30-12-05 pg 39 cikitsana med
- Page 41 and 42: versie 30-12-05 pg 41 janārdana Vi
- Page 43 and 44: versie 30-12-05 pg 43 jyotirmaya ve
- Page 45 and 46: versie 30-12-05 pg 45 betelstruik (
- Page 47 and 48: versie 30-12-05 pg 47 -tva [secunda
- Page 49 and 50: versie 30-12-05 pg 49 duh.-, dus- s
- Page 51 and 52: versie 30-12-05 pg 51 dhanu woestij
- Page 53 and 54: versie 30-12-05 pg 53 nād.i, nād.
- Page 55 and 56: versie 30-12-05 pg 55 niścita bepa
- Page 57 and 58: versie 30-12-05 pg 57 √ path gaan
- Page 59 and 60: versie 30-12-05 pg 59 pāka verteri
- Page 61 and 62: versie 30-12-05 pg 61 pura stad n.
- Page 63 and 64: versie 30-12-05 pg 63 prajña-parā
- Page 65 and 66: versie 30-12-05 pg 65 prayojya gepr
- Page 67 and 68: versie 30-12-05 pg 67 √ prī beha
- Page 69 and 70: versie 30-12-05 pg 69 buddhiyoga me
- Page 71 and 72: versie 30-12-05 pg 71 √ bhuj geni
- Page 73 and 74: versie 30-12-05 pg 73 matpara toege
- Page 75 and 76: versie 30-12-05 pg 75 mahiman groot
versie 30-12-05 pg 26<br />
kapāla drinkkop, schedel, nap v.e.<br />
bedelaar, schild v.e. schildpad,<br />
eierdop, verzameling, soort<br />
melaatsheid<br />
n. a-stam<br />
kapi aap m. i-stam<br />
(n: vrucht van de) Feronia m. a-stam<br />
kapittha (< kapi-stha) Elephantum)<br />
kapŗth penis (lett.: wat plezier geeft) m. cons.-stam<br />
kapota duif m. a-stam<br />
kapha slijm, het biologisch principe<br />
van de stabiliteit<br />
m. a-stam<br />
kapiñjala patrijs m. a-stam<br />
kabandha dikbuikige ketel, dikke<br />
wolkenmassa, buik, maag<br />
m./n. a-stam<br />
√ kam liefhebben I a<br />
kamala rose m.f. (ā) n.<br />
hertensoort, kraanvogel,<br />
lotusbloem, uitstekende vrouw,<br />
m./n. a-stam<br />
kamala<br />
blaas, medicijn<br />
kampa trilling, tremor m. a-stam<br />
kara hand (lett.: hij die doet), daad,<br />
zonne- of manestraal<br />
m. a-stam komt van √ kŗ<br />
kara makende, producerende,<br />
veroorzakend<br />
m.f. (ā) n. komt van √ kŗ<br />
karatala handpalm m. a-stam<br />
karañja boomsoort (Indiase beuk,<br />
Pongamia glabra of pinnata)<br />
m. a-stam<br />
karaņa makende, producerende,<br />
veroorzakende<br />
m.f. (ī) n. komt van √ kŗ + ana<br />
karaņa actie, daad, rite, instrument,<br />
oorzaak, bereiding,<br />
instrumentalis (naamval)<br />
n. a-stam komt van √ kŗ + ana<br />
karaja tejas tejas in voedsel n. as-stam<br />
karavella kalebas Momordica Charantia m. a-stam<br />
kariņī vrouwelijke olifant f. ī-stam<br />
karin doende, producerende, een<br />
slurf hebbende<br />
m.f.n. in-stam komt van √ kŗ + in<br />
karīra bamboescheut m./n. a-stam<br />
karuņa ellendig, meelijwekkend m.f. (ā) n.<br />
karuņa Citrus Decumana m. a-stam<br />
karuņā medelijden, compassie, een v.d.<br />
vier Boeedhistische deugden)<br />
f. ā-stam<br />
kareņu olifant m. u-stam<br />
karkaţa krab m. a-stam<br />
karkandhu, karkandhū (n. vrucht v.d.) Zizyphus Jujuba<br />
(Chinese dadel, rode jujube)<br />
m. u-stam; f. ū-stam<br />
karkaśa naam van verschillende planten m. a-stam<br />
karkoţa plant met een bittere vrucht m. a-stam<br />
karņa oor m. a-stam<br />
karņapāli, karņapālī oorlel f. i-stam / f. ī-stam<br />
karņavedha oorboring (religieuze<br />
ceremonie)<br />
m. a-stam<br />
karman handeling n. n-stam komt van √ kŗ<br />
karmāņi actief, tijdens de actie m.f. (ā) n.<br />
© 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
Change language