Woordenlijst - Agniveda
Woordenlijst - Agniveda
Woordenlijst - Agniveda
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
versie 30-12-05 pg 20<br />
utpanna omhooggekomen, geboren,<br />
geproduceerd<br />
m.f. (ā) n.<br />
utpala bloem van de blauwe lotus n. a-stam<br />
utpādaka producent, vader m. a-stam<br />
utpādaka productief, producerend, actief,<br />
veroorzakend<br />
m.f. (ā) n.<br />
ut+ √ śvas bloeien II ucchvasiti<br />
utsañjana het omhoog tillen m. a-stam<br />
utsava onderneming, begin,<br />
blijdschap, feest<br />
m. a-stam<br />
ut+ √ sah verdragen drage, macht hebben<br />
energiek handelen<br />
a utsahate<br />
utsādana onderbreking, vernietiging,<br />
wegzetting<br />
n. a-stam<br />
utsāha kracht, wilskracht, fierheid,<br />
besluitvaardigheid,<br />
dadendrang<br />
m. a-stam komt van ut (< ud) + √ sah<br />
ut+ √ sū omhoog laten gaan, opwinden utsuvati<br />
ud- op(waarts), uit prefix<br />
√ ud, und vloeien, baden, opspringen VII p, VI p unatti, undati<br />
udaka water, ceremoniële wassing n. a-stam<br />
udagra hoog uitstekend boven m.f. (ā) n.<br />
udaya dat wat omhoog komt, opzwelt m. a-stam<br />
udara buik, maag, darmen, zwelling,<br />
krop<br />
n. a-stam<br />
udaraka tejas tejas in jāthara agni n. as-stam<br />
udāna omhoogkomende lucht<br />
(subdosha)<br />
m. a-stam<br />
ud + ā +√ hŗ verklaren, aankondigen, citeren,<br />
illustreren, noemen<br />
I p udāharati<br />
udāhŗta verklaard, gezegd, genoemd m.f. (ā) n.<br />
udita verklaard, gezegd m.f. (ā) n. ppp. van √ vad<br />
ud+ √ īr opstijgen, naar voren komen,<br />
beginnen, verschijnen<br />
a udīrte<br />
udīrna toegenomen, verhoogd,<br />
opgewonden<br />
m.f. (ā) n.<br />
soort melaatsheid<br />
m. a-stam<br />
udumbara, ud.umbara (huidaandoening?) met<br />
koperkleurige vlekken<br />
udgama opstaan, te voorschijn komen m. a-stam<br />
udgamana te voorschijn komen (ook van<br />
ster)<br />
n. a-stam<br />
udgātŗ priesterfunctie: zanger (hoort<br />
bij de samaveda)<br />
m.<br />
udgāra zich ontdoen van iets, boeren,<br />
overgeven, braken, spuwen<br />
m. a-stam komt van ud + √ gŗ<br />
uddeśa streek, plaats, deel m. a-stam<br />
ud + √ dhŗ uittrekken, rechtop zetten<br />
uddhŗta uitgetrokken, rechtop gezet,<br />
verheven, apart gezet, gekozen,<br />
verwijderd,<br />
m.f. (ā) n. komt van ud + √ dhŗ<br />
udbhava oorsprong, geboorte, zijn m. a-stam<br />
ud + √ bhū geboren worden udbhavati<br />
udbhūta voortgekomen uit, geboren,<br />
gegroeid<br />
m.f. (ā) n.<br />
udyāna tuin, park n. a-stam<br />
udra otter m. a-stam<br />
© 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
Change language